15,145 matches
-
i) pentru vânatul de crescătorie cu blană, pe lista țărilor din care poate fi importată carne proaspătă de la speciile în cauză, conform Directivei 72/462/CEE; (ii) pentru vânatul de crescătorie cu pene, pe lista țărilor din care poate fi importată carne proaspătă de pasăre conform Directivei 91/494/CEE20; (iii) pentru carnea de iepure, pe o listă care trebuie întocmită conform procedurii prevăzute în art. 18; (b) satisfac cel puțin cerințele prevăzute în capitolele II și III din Directiva 91
jrc1962as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87114_a_87901]
-
pentru tratarea soluluia Produse procesate pe bază de bălegar Toate îngrășămintele organice au fost tratate pentru a se asigura că produsul este indemn de agenți patogeni. Produsele tratate pe bază de bălegar care îndeplinesc următoarele cerințe pot fi comercializate sau importate: ─ sunt lipsite de salmonella: absența salmonellei în 25 g de produs tratat; ─ sunt lipsite de enterobacteriaceae: pe baza numărului de bacterii aerobe (< 1 000 unități de formare colonii per gram de produs tratat); ─ au un nivel redus de bacterii care
jrc1962as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87114_a_87901]
-
carne de vânat de crescătorie, carne de vânat sălbatic și carne de iepure Statele membre se asigură că produsele din carne obținute din carne de pasăre, carne de vânat de crescătorie, carne de vânat sălbatic și carne de iepure sunt importate doar dacă: (a) provin dintr-o țară terță enumerată conform: (i) art. 14 din Directiva 71/118/CEE pentru carne de pasăre; (ii) art. 16 din Directiva 92/45/CEE pentru carne de vânat sălbatic; (iii) unei liste întocmite pentru
jrc1962as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87114_a_87901]
-
din Regulamentul (CEE) nr. 3013/89 al Consiliului din 25 septembrie 1989 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de oaie și de capră 5. Eliberarea acestui certificat este condiționată de constituirea unei cauțiuni care garantează angajamentul de a importa pe perioada valabilității certificatului. Această cauțiune se reține, în totalitate sau parțial, dacă operațiunea nu a fost realizată în această perioadă sau dacă a fost realizată doar parțial. (2) Orice cerere de certificat de import trebuie însoțită de un document
jrc2040as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87192_a_87979]
-
acestuia: - importurile din diferitele republici depășesc cantitățile menționate în acordul din 1981 sau - importurile individuale provenind din una din aceste republici depășesc cantitățile care rezultă din repartizarea echitabilă menționată în articolul 2 alineatul (3); (c) supravegherea prețurilor la care sunt importate, pe baza unei medii lunare a prețurilor, în fiecare stat membru, carcasele de miei și animalele vii originare din republicile menționate în prezentul regulament; (d) garanțiile de origine pe care trebuie să le furnizeze diferitele republici înainte de solicitarea certificatelor de
jrc2040as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87192_a_87979]
-
solicitarea certificatelor de import menționate în articolul 2 alineatul (2); (e) stabilirea eventualelor măsuri care trebuie luate în cazul în care într-un stat membru se înregistrează o scădere a prețurilor la carcasele de miei și / sau la animalele vii importate din aceste republici și dacă aceasta indică o problemă; (f) măsurile tranzitorii necesare pentru facilitarea trecerii la regimul de import prevăzut în prezentul regulament. Articolul 4 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene
jrc2040as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87192_a_87979]
-
Belaruskali) este situată mai aproape de un port. Acest lucru a fost analizat și nu s-a găsit nici un element în documentele procedurii sau în răspunsurile importatorilor sau exportatorilor care să indice faptul că este posibil să se determine sursa potasei importate în Comunitate din fosta URSS și, astfel, cantitatea de potasă provenită de la mina cea mai apropiată. Prin urmare, Comisia a hotărât că este rezonabil și adecvat să se presupună că fiecare unitate a avut o contribuție egală la exporturile de
jrc2039as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87191_a_87978]
-
în normele de sănătate din anexa C, capitolul IV, A.3 și nu pot fi comercializate; - produsele care nu respectă standardele stabilite în anexa C, capitolul I și II, sau standardele fixate în conformitate cu art. 8 nu pot fi comercializate sau importate din țări terțe. Articolul 10 1. Fiecare stat membru va întocmi o listă cu unitățile de procesare și tratare aprobate de el - altele decât cele la care s-a făcut referire în art.11- și o listă cu centre de
jrc1923as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87073_a_87860]
-
incluse în această Directivă trebuie să fie cel puțin echivalente cu acelea stabilite în capitolul II pentru producția din Comunitate. Articolul 23 1. În scopul aplicării uniforme a art.22, se aplică dispozițiile din următoarele paragrafe. 2. pentru a fi importate în Comunitate, laptele sau produsele pe bază de lapte trebuie: (a) să provină dintr-o țară terță de pe lista întocmită în acord cu paragraful 3 alin.(a); (b) să fie însoțite de certificate de sănătate corespunzătoare specimenului, întocmit în acord
jrc1923as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87073_a_87860]
-
generale stabilite în Directiva 90/675/ CEE se aplică cu referire specială la organizarea și continuarea inspecțiilor efectuate de statele membre și măsurile de salvgardare de aplicat. Articolul 25 1. Statele membre asigură că produsele discutate de prezenta Directivă sunt importate în Comunitate doar dacă: - Sunt însoțite de certificat eliberat de autoritatea competentă a țării terțe la momentul încărcării. Certificatul trebuie întocmit în acord cu procedura stabilită de art.31. - satisfac controalele cerute de Directiva 90/675/CEE și 91/496
jrc1923as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87073_a_87860]
-
din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3665/8718 sau (c) că au fost plasate într-un depozit de aprovizionare agreat în conformitate cu dispozițiile art. 38 din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87 sau (d) că, în cazul în care ar trebui să fie importate într-o țară terță, formalitățile vamale pentru punerea în consum în această țară au fost îndeplinite, și, dacă este cazul, că operațiunile menționate la lit. (a), (b), (c) și (d) au fost realizate în termenele impuse. (2) Cerințele menționate la
jrc2037as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87189_a_87976]
-
În acest caz, garanția este considerată înapoiată pe nedrept și va trebui acoperită o sumă totală egală cu valoarea acesteia. Articolul 15 Înapoierea garanției se face pe baza prezentării dovezii menționate în art. 4 și atunci când: - produsul urmează a fi importat într-o țară terță determinată sau - în cazul exportării produsului în afara Comunității, există dubii serioase în ceea ce privește destinația sa reală, pe baza prezentării dovezilor prevăzute în art. 17 și 18 din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87. Instanțele competente ale statelor membre
jrc2037as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87189_a_87976]
-
tarifare preferențiale acordate de Comunitate pentru importurile din țări terțe exclud anumite produse minerale și anumite produse ale industriilor chimice și conexe din domeniul lor de aplicare, în special în ceea ce privește definirea conceptului de "produse originare"; întrucât, pentru toate aceste produse importate în cadrul regimurilor tarifare preferențiale, statele membre ale Comunității definesc conceptul de "produse originare" în conformitate cu propriile norme naționale; întrucât piața internă va cuprinde un spațiu fără frontiere interne în care, inter alia, este asigurată libera circulație a bunurilor; întrucât este în
jrc2051as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87203_a_87990]
-
readucerea bunurilor la destinația lor inițială, ceea ce poate implica unele lucrări de reconstrucție sau îmbunătățire. (g) Leasing operațional: contracte de leasing, altele decât cele de leasing financiar [vezi nota (c)]. (h) Acest punct se referă la bunurile care sunt exportate/importate cu intenția de a fi ulterior reimportate/reexportate fără schimbarea proprietarului. (i) Tranzacțiile înregistrare la pct. 8 din coloana A se referă la produse care nu sunt facturate separat dar pentru care se emite o singură factură care acoperă valoarea
jrc2038as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87190_a_87977]
-
membru și care nu au fost, de atunci, supuse nici unei manipulări, cu excepția stocării, trebuie să îndeplinească condițiile stabilite la lit. (a), (c), (e), (g) și (h) și la lit. (B) din prezentul articol sau să fie carne proaspătă de pasăre importată dintr-o țară terță conform capitolului III și să fie controlată conform Directivei 90/675/CEE. II. Statele membre pot face derogări de la cerințele prevăzute la lit. (A) în cazul cesiunii directe de carne proaspătă de pasăre, în cantitate mică
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
de către statul membru de destinație și consecințele acestor controale, precum și măsurile de securitate care trebuie adoptate. Capitolul III Dispoziții care se aplică importurilor pe teritoriul Comunității Articolul 14 A. Condițiile care vizează punerea pe piață a cărnii proaspete de pasăre importată dintr-o țară terță trebuie considerate, conform procedurii prevăzute la art. 21, cel puțin echivalente cu cele prevăzute pentru punerea pe piață a cărnii proaspete de pasăre obținute conform art. 3-6 și 8-13. B. În scopul aplicării uniforme a lit.
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
garanteze aplicarea legislației acestora în vigoare sau c) ale căror servicii veterinare sunt în măsură să garanteze respectarea unor norme sanitare cel puțin echivalente cu cele prevăzute la capitolul II. Articolul 16 1. Statele membre se asigură că nu este importată pe teritoriul Comunității decât carnea proaspătă de pasăre care: - este însoțită de certificatul prevăzut la art. 14 lit. (B) pct. 1) (c), - a fost supusă controalelor prevăzute de Directiva 90/675/CEE . 2. În așteptarea stabilirii unor modalități de aplicare
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
menționate în prezentul capitol nu pot conține decât carne proaspătă de pasăre tranșată. CAPITOLUL XV TRANSPORTUL 76) Carnea proaspătă se transportă cu ajutorul unor mijloace de transport prevăzute cu un sistem de închidere ermetic sau, dacă este vorba de carne proaspătă importată conform Directivei 90/675/CEE ori de carne proaspătă care tranzitează teritoriul unei țări terțe, cu mijloace de transport sigilate, concepute și echipate astfel încât temperaturile prevăzute la cap. XIII să fie asigurate pe toată durata transportului. 77) Mijloacele de transport
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
această țară nu mai sunt autorizate; întrucât, cu toate acestea, conform Deciziei Comisiei 92/447/CEE din 30 iulie 1992 de modificare a Deciziei 91/449/CEE de stabilire a modelelor de certificate de sănătate animală pentru produsele din carne importate din țări terțe 4, se autorizează importurile de produse din carne de porc tratate conform prevederilor respectivei decizii; întrucât, în consecință, asemenea produse trebuie obținute din carne de porc provenind din unități autorizate; întrucât importurile de carne proaspătă din unitățile
jrc2084as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87236_a_88023]
-
martie 1973 privind regimurile comunitare aplicabile Insulelor Channel și Insulei Mân pentru comercializarea produselor agricole 2, modificat de Regulamentul (CEE) nr. 1174/863, prevede că legislația veterinară se aplică acestor insule în aceleași condiții ca în Regatul Unit pentru produsele importate în insule sau exportate din insule în Comunitate; întrucât statele membre pot înainta Comisiei un program de control benevol sau obligatoriu pentru anumite boli care afectează peștii; întrucât, prin scrisori din 26 mai, 31 iulie și 9 octombrie 1992, Regatul
jrc2085as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87237_a_88024]
-
a stabili o procedură sigură și armonizată, și să se stabilească noile formule de control veterinar al produselor provenite din țările terțe; întrucât controlul documentației și al identității se bazează pe o comparație între informațiile transmise de importator și produsele importate în Comunitate, și el trebuie îndeplinit în conformitate cu anumite norme; întrucât controalele fizice ale acestor produse trebuie de asemenea să satisfacă anumite cerințe, iar tipul și rezultatele controalelor trebuie menționate într-un certificat; întrucât funcționarea corectă a noilor formule stabilite necesită
jrc2081as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87233_a_88020]
-
care însoțesc lotul, cât și un exemplar al documentului bazat pe modelul stabilit în anexa B, pe o perioadă de cel puțin trei ani. Articolul 4 1. În cazul în care controalele veterinare indică faptul că produsul nu ar trebui importat în Comunitate, autoritățile competente, după ce se consultă cu importatorul sau cu reprezentantul său, decide rapid returnarea sau distrugerea produsului. 2. Dacă autoritatea competentă decide să distrugă lotul de produse, ea trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a se asigura
jrc2081as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87233_a_88020]
-
adecvate situate cât se poate de aproape de postul de control la frontieră. 3. Dacă, prin derogare de la alin. (1), autoritățile competente care răspund de aplicarea art. 16 alin. (2) al Directivei Consiliului 90/675/CEE, acceptă că produsele pot fi importate numai pentru anumite utilizări, altele decât consumul uman, atunci tratamentul și transportul lor se fac numai sub supravegherea autorității competente și în conformitate cu Directiva 90/667/CEE din 27 noiembrie 1990 de stabilire a normelor veterinare referitoare la evacuarea și prelucrarea
jrc2081as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87233_a_88020]
-
cu coeficientul 8. Conținutul de hidroxiprolină se determină conform metodei ISO 3496-1978. NB: În temeiul articolului 7 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 885/68 (JO L 156, 4.7.1968, p. 2), nu se acordă nici o restituire la exportul produselor importate din țări terțe și reexportate în țări terțe." ANEXA IX "ANEXA I Bilanțul previzional privind aprovizionarea insulelor Canare cu produse din sectorul cărnii de vită și mânzat în perioada 1 iulie 1992 - 30 iunie 1993 Codul NC Descrierea mărfurilor Cantitatea
jrc2061as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87213_a_88000]
-
semne clinice de boală 3; (c) nu este destinat sacrificării în cadrul unui program național de eradicare a bolilor infecțioase sau contagioase; (d) nu a fost în afara Comunității pe o perioadă neîntreruptă mai mare de 30 de zile și a fost importat în țara¹ de expediere la ..............4, fie dintr-un stat membru al Comunității, fie dintr-o țară care aparține aceleiași grupe (vezi mai sus) și de la ieșirea din Comunitate nu a fost niciodată în altă țară decât cele din aceeași
jrc2101as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87253_a_88040]