14,678 matches
-
audit pentru celelalte părți implicate va facilita difuzarea informațiilor și, în special, comunicarea celor mai bune practici în cadrul autorităților competente și între acestea. Statele membre trebuie să adopte măsurile corespunzătoare pentru a se asigura că sistemele lor de audit sunt transparente, ținând seama de dispozițiile legislative și de alte dispoziții naționale. În acest scop, statele membre trebuie să încurajeze practicile care îmbunătățesc transparența procesului. Câteva exemple de astfel de practici sunt prezentate în tabelul de mai jos. În cazul adoptării unor
32006D0677-ro () [Corola-website/Law/294944_a_296273]
-
preventive. Auditații nu trebuie să fie în măsură să împiedice programul de audit, constatările sau concluziile auditului. Aceștia trebuie consultați cu privire la proiectul de raport și, după caz, observațiile acestora trebuie luate în considerare de către echipa de audit într-un mod transparent. Următoarele puncte pot contribui la asigurarea faptului că procesul de audit garantează atât independența organismului de audit, cât și pe cea a echipei de audit: - trebuie asigurat un mandat clar, documentat, care acordă competențele necesare pentru efectuarea auditurilor; - nici organismul
32006D0677-ro () [Corola-website/Law/294944_a_296273]
-
sub rezerva evaluării riscurilor de la caz la caz și în anumite condiții. Cu toate acestea, respectiva dispoziție nu prevede în prezent ca derogările de la interdicția de ieșire să fie condiționate de rezultatul favorabil al evaluării riscurilor. Este oportun și mai transparent să se solicite ca aceste derogări să fie acordate doar în urma unui rezultat favorabil al evaluării riscurilor. (7) Derogarea de la interdicția de ieșire pentru animalele care părăsesc zonele de restricție în scopul comerțului intracomunitar, prevăzută în prezent la articolul 5
32006D0693-ro () [Corola-website/Law/294956_a_296285]
-
În consecință, Poziția comună 2004/661/PESC ar trebui abrogată. (7) În ceea ce privește măsurile menționate la primul motiv, UE își va revizui poziția în lumina evoluțiilor viitoare, ținând seama de voința autorităților belaruse competente de a ancheta total și în mod transparent disparițiile, precum și de a aduce în fața justiției persoanele răspunzătoare. (8) Măsurile restrictive împotriva persoanelor direct răspunzătoare de fraudarea alegerilor și a referendumului din Belarus din 17 octombrie 2004 și a persoanelor răspunzătoare de încălcări grave ale drepturilor omului, comise cu
32006E0276-ro () [Corola-website/Law/294990_a_296319]
-
punerii în aplicare a standardelor, pentru a contribui la apropierea de standardele europene. Este necesar ca instituțiile provizorii de autoadministrare, în special, să facă în continuare progrese în ceea ce privește protecția minorităților, respectarea deplină a statului de drept, instituirea unei administrații publice transparente și independente de orice ingerință politică, instaurarea unui climat propice întoarcerii și protecția siturilor culturale și religioase. (9) La 12 decembrie 2005, Consiliul și-a exprimat, de asemenea, "satisfacția pentru raportul comun elaborat de secretarul general/înaltul reprezentant și Comisie
32006E0304-ro () [Corola-website/Law/294993_a_296322]
-
de la fabricant. 3. Prelevarea de probe Volumul vasului/recipientului pentru prelevarea de probe depinde de cantitatea de apă necesară pentru fiecare parametru care trebuie testat. Conținutul minim este în general de 250 ml. Materialul recipientelor pentru probe trebuie să fie transparent și incolor (sticlă, polietilenă sau polipropilenă). Pentru a preveni orice contaminare accidentală a probei, persoana care recoltează proba trebuie să folosească o tehnică aseptică pentru ca vasele pentru probe să rămână sterile. Nu este necesar nici un alt material steril (mănuși "chirurgicale
32006L0007-ro () [Corola-website/Law/295017_a_296346]
-
Această independență se obține printr-o separare corespunzătoare, cel puțin la nivel funcțional, între autoritățile de supraveghere națională și respectivii furnizori/organisme. Statele membre se asigură de faptul că autoritățile naționale de supraveghere își exercită competențele în mod imparțial și transparent. (3) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre numele și adresele autorităților lor naționale de supraveghere, precum și orice modificări aduse acestor date, precum și măsurile adoptate pentru a asigura respectarea alineatului (2). Articolul 4 Principiile cu privire la eliberarea licențelor (1) Fără a
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
temeiul alineatelor (1) și/sau (2) în situațiile în care condițiile operaționale de exercitare a anumitor calificări sau atestări justifică un nivel superior din motive imperative de siguranță. O asemenea cerință se va justifica în mod obiectiv, nediscriminatoriu, proporțional și transparent. (5) Competența lingvistică se stabilește printr-un atestat eliberat în urma unei proceduri transparente și obiective de evaluare autorizate de autoritatea națională de supraveghere. Articolul 9 Atestarea de instructor Atestarea de instructor indică faptul că titularul licenței este competent să furnizeze
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
exercitare a anumitor calificări sau atestări justifică un nivel superior din motive imperative de siguranță. O asemenea cerință se va justifica în mod obiectiv, nediscriminatoriu, proporțional și transparent. (5) Competența lingvistică se stabilește printr-un atestat eliberat în urma unei proceduri transparente și obiective de evaluare autorizate de autoritatea națională de supraveghere. Articolul 9 Atestarea de instructor Atestarea de instructor indică faptul că titularul licenței este competent să furnizeze servicii de formare și supraveghere la un post de lucru în limitele calificărilor
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
să garanteze că toți consumatorii casnici și, în măsura în care statele membre consideră potrivit, întreprinderile mici beneficiază de un serviciu universal, adică de dreptul de a li se furniza electricitate la un anumit nivel de calitate pe teritoriul lor, la prețuri rezonabile, transparente și care pot fi ușor și clar comparate. (7) Scopul prezentei directive nu este numai de a continua promovarea părții de furnizare a serviciilor energetice, ci și de a crea stimulente mai puternice pentru partea de cerere. Astfel, sectorul public
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
privind economiile de energie pot fi susținute și/sau puse în aplicare prin acorduri voluntare între factorii interesați și organismele din sectorul public desemnate de către statele membre. (26) Acordurile voluntare care sunt reglementate de prezenta directivă ar trebui să fie transparente și să conțină, în cazul în care este necesar, informații privind cel puțin următoarele aspecte: obiective cuantificate și planificate, monitorizare și raportare. (27) Sectorul carburanților și al transporturilor au un rol important de jucat în ceea ce privește eficiența energetică și economiile de
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
CE și 2003/55/CE. Articolul 7 Disponibilitatea informațiilor (1) Statele membre garantează că informațiile privind mecanismele de eficiență energetică și cadrele financiare și legale adoptate cu scopul de a îndeplini obiectivul indicativ național referitor la economiile de energie sunt transparente și difuzate pe scară largă către actorii relevanți ai pieței. (2) Statele membre asigură depunerea unor eforturi mai mari pentru promovarea eficienței energetice la utilizatorii finali. Ele stabilesc condiții și stimulente adecvate pentru operatorii pieței, în vederea oferirii mai multor informații
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
le pună rapid la dispoziția sectoarelor în care necesarul de aprovizionare este urgent. (8) Modalitățile de organizare pentru menținerea stocurilor trebuie să asigure disponibilitatea stocurilor și accesibilitatea lor către consumatori. (9) Modalitățile de organizare pentru menținerea stocurilor trebuie să fie transparente, asigurând o repartizare echitabilă și nediscriminatorie a sarcinilor ce decurg din obligația stocării. Prin urmare, informațiile referitoare la costul stocării de petrol pot fi puse la dispoziția părților interesate de către statele membre. (10) Pentru a organiza întreținerea stocurilor, statele membre
32006L0067-ro () [Corola-website/Law/295075_a_296404]
-
control. (17) Consiliul trebuie informat cu regularitate de starea stocurilor de siguranță din Comunitate. (18) Deoarece obiectivul acțiunii care urmează să fie întreprinsă, respectiv menținerea unui nivel ridicat de securitate în aprovizionarea cu petrol în Comunitate, prin mecanisme fiabile și transparente bazate pe solidaritatea dintre statele membre și, în același timp, în conformitate cu normele pieței interne și ale concurenței, poate fi mai bine atins la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității, prevăzut la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul
32006L0067-ro () [Corola-website/Law/295075_a_296404]
-
acestor stocuri. Ele instituie modalități de identificare, contabilizare și control a stocurilor. (2) Statele membre asigură aplicarea unor condiții echitabile și nediscriminatorii în reglementările lor privind stocurile. Costurile rezultate din menținerea de stocuri în conformitate cu articolul 1 se identifică în mod transparent. În acest context, statele membre pot adopta măsuri pentru a obține informații adecvate privind costul stocării în conformitate cu articolul 1 și pentru a pune aceste informații la dispoziția părților interesate. (3) Pentru a îndeplini cerințele de la alineatele (1) și (2), statele
32006L0067-ro () [Corola-website/Law/295075_a_296404]
-
acest aspect ar trebui să ia în considerare pe deplin taxele aplicate deja de către companiile de transport rutier, inclusiv taxele pe vehicule și accizele pentru carburanți. (19) Comisia ar trebui să înceapă să lucreze la realizarea unui model general aplicabil, transparent și inteligibil pentru evaluarea costurilor externe pentru toate modurile de transport, care să servească drept bază pentru calculele viitoare ale taxelor de utilizare a infrastructurii. În procesul de realizare a acestei lucrări, Comisia ar trebui să examineze toate opțiunile posibile
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
membre pot varia ratele taxelor în scopul combaterii daunelor cauzate mediului, rezolvarea congestiei traficului, reducerea degradării infrastructurii, optimizarea folosirii infrastructurii respective sau promovarea siguranței rutiere, cu condiția ca o astfel de variație: - să fie proporțională cu obiectivul urmărit: - să fie transparentă și nediscriminatorie, în special în ceea ce privește naționalitatea transportatorului, țara sau locul de stabilire al transportatorului sau de înmatriculare a vehiculului sau originea sau destinația operațiunii de transport; - să nu fie destinată generării de venituri suplimentare din taxare, orice creștere neprevăzută a
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
astfel cum este definit de către statele membre participante în conformitate cu articolul 7 alineatul (1);". 6. Se introduce următorul articol: "Articolul 8a Fiecare stat membru monitorizează sistemul de taxe și/sau tarife de utilizare pentru a se asigura că funcționează în mod transparent și nediscriminatoriu." 7. Articolul 9 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: (1) "Prezenta directivă nu împiedică aplicarea nediscriminatorie de către statele membre a: (a) taxelor sau tarifelor specifice: - percepute la înmatricularea vehiculului sau - impuse vehiculelor
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
durabile. Statele membre înaintează Comisiei informațiile necesare pentru elaborarea raportului până la 10 decembrie 2010. După examinarea tuturor opțiunilor inclusiv costurile legate de protecția mediului, zgomot, congestiile de trafic și sănătate, Comisia prezintă, până la 10 iunie 2008, un model general aplicabil, transparent și inteligibil pentru evaluarea tuturor costurilor externe pentru a servi ca bază pentru viitoarele calcule ale tarifelor de utilizare a infrastructurilor. Acest model este însoțit de o analiză de impact a internalizării costurilor externe pentru toate modurile de transport și
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
calculului costurilor de investiție, recuperarea costurilor poate: - fi distribuită uniform pe întreaga perioadă de amortizare sau poate fi concentrată asupra primilor sau ultimilor ani sau asupra anilor intermediari, cu condiția ca o astfel de repartizare să se facă în mod transparent; - prevedea indexarea taxelor de utilizare pe parcursul perioadei de amortizare. - Toate costurile istorice se bazează pe sumele plătite. Costurile care urmează să fie atrase vor avea la bază prognoze rezonabile. - Investițiile publice pot lua forma împrumuturilor financiare. Rata dobânzii care urmează
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
forma împrumuturilor financiare. Rata dobânzii care urmează să se aplice costurilor istorice este rata aplicată împrumuturilor de stat pe perioada respectivă. - Partea din costuri ce revine vehiculelor grele pentru transportul de mărfuri (HGV-uri) se stabilește în mod obiectiv și transparent, luând în considerare proporția traficului de HGV-uri care urmează să fie preluată de rețea și costurile aferente. Kilometrii pe vehicul parcurși de HGV-uri pot fi ajustați în acest sens prin "coeficienți de echivalență" justificați obiectiv, precum cei de la
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
de contractele de concesiune; - costuri de gestionare, de administrare și de întreținere legate de exploatarea infrastructurii. Costurile pot include rentabilitatea capitalului sau o marjă de profit ce reflectă gradul riscului transferat. Astfel de costuri sunt repartizate în mod echitabil și transparent între toate clasele de vehicule care sunt supuse sistemului de taxare. 4. Partea din trafic ce revine transportului de mărfuri, factorii de echivalență și mecanismul de corecție - Calculul taxelor de trecere se bazează pe partea din kilometri pe vehicul, reală
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
risc scăzut în privința spălării banilor și a finanțării terorismului: (a) clientului i s-a încredințat o funcție publică în temeiul Tratatului privind Uniunea Europeană, al tratatelor de instituire a Comunităților sau al legislației comunitare secundare; (b) identitatea clientului este accesibilă publicului, transparentă și certă; (c) activitățile clientului, precum și practicile sale contabile, sunt transparente; (d) fie clientul răspunde în fața unei instituții comunitare sau în fața autorităților unui stat membru, fie există proceduri adecvate care asigură controlul activității clientului. (2) În sensul articolului 11 alineatul
32006L0070-ro () [Corola-website/Law/295078_a_296407]
-
i s-a încredințat o funcție publică în temeiul Tratatului privind Uniunea Europeană, al tratatelor de instituire a Comunităților sau al legislației comunitare secundare; (b) identitatea clientului este accesibilă publicului, transparentă și certă; (c) activitățile clientului, precum și practicile sale contabile, sunt transparente; (d) fie clientul răspunde în fața unei instituții comunitare sau în fața autorităților unui stat membru, fie există proceduri adecvate care asigură controlul activității clientului. (2) În sensul articolului 11 alineatul (2) din Directiva 2005/60/CE, statele membre pot, sub rezerva
32006L0070-ro () [Corola-website/Law/295078_a_296407]
-
desfășoară activități financiare în afara sferei de aplicare a articolului 2 din Directiva 2005/60/CE, dar căreia legislația națională i-a extins obligațiile aferente directivei în cauză în conformitate cu articolul 4 din directiva menționată anterior; (b) identitatea clientului este accesibilă publicului, transparentă și certă; (c) clientului îi revine, prin legislația națională, obligația de a obține o autorizație pentru a putea desfășura activități financiare și această autorizație poate fi refuzată în cazul în care autoritățile competente nu sunt convinse de aptitudinea și onorabilitatea
32006L0070-ro () [Corola-website/Law/295078_a_296407]