124,841 matches
-
s-au dovedit a fi foarte eficiente pentru reglementarea intervenției autorităților publice în domeniul creditelor la export; (5) părțile aranjamentului s-au pus de acord cu privire la noile principii care reglementează sprijinul public al operațiunilor de finanțare a proiectelor; (6) noile principii referitoare la operațiunile de finanțare a proiectelor trebuie să fie valabile pe o perioadă de probă de trei ani; (7) aranjamentul continuă să se aplice, cu excepția cazului în care principiile noi prevăd ca flexibilitatea să fie permisă operațiunilor de finanțare
jrc4908as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90076_a_90863]
-
sprijinul public al operațiunilor de finanțare a proiectelor; (6) noile principii referitoare la operațiunile de finanțare a proiectelor trebuie să fie valabile pe o perioadă de probă de trei ani; (7) aranjamentul continuă să se aplice, cu excepția cazului în care principiile noi prevăd ca flexibilitatea să fie permisă operațiunilor de finanțare a proiectelor; (8) părțile aranjamentului trebuie să decidă la sfârșitul perioadei de probă dacă este cazul să mențină noile principii pentru operațiunile de finanțare a proiectelor, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul
jrc4908as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90076_a_90863]
-
7) aranjamentul continuă să se aplice, cu excepția cazului în care principiile noi prevăd ca flexibilitatea să fie permisă operațiunilor de finanțare a proiectelor; (8) părțile aranjamentului trebuie să decidă la sfârșitul perioadei de probă dacă este cazul să mențină noile principii pentru operațiunile de finanțare a proiectelor, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Principiile cuprinse în acordul-cadru menționate în anexă se aplică în Comunitate. Articolul 2 Principiile prevăzute în art. 1 se aplică operațiunilor de finanțare a proiectelor pe o perioadă de
jrc4908as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90076_a_90863]
-
prevăd ca flexibilitatea să fie permisă operațiunilor de finanțare a proiectelor; (8) părțile aranjamentului trebuie să decidă la sfârșitul perioadei de probă dacă este cazul să mențină noile principii pentru operațiunile de finanțare a proiectelor, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Principiile cuprinse în acordul-cadru menționate în anexă se aplică în Comunitate. Articolul 2 Principiile prevăzute în art. 1 se aplică operațiunilor de finanțare a proiectelor pe o perioadă de probă. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles
jrc4908as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90076_a_90863]
-
aranjamentului trebuie să decidă la sfârșitul perioadei de probă dacă este cazul să mențină noile principii pentru operațiunile de finanțare a proiectelor, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Principiile cuprinse în acordul-cadru menționate în anexă se aplică în Comunitate. Articolul 2 Principiile prevăzute în art. 1 se aplică operațiunilor de finanțare a proiectelor pe o perioadă de probă. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 2000. Pentru Consiliu Președintele C. PIERRET ANEXĂ Principiile unui acord-cadru în
jrc4908as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90076_a_90863]
-
Comunitate. Articolul 2 Principiile prevăzute în art. 1 se aplică operațiunilor de finanțare a proiectelor pe o perioadă de probă. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 2000. Pentru Consiliu Președintele C. PIERRET ANEXĂ Principiile unui acord-cadru în materie de finanțare a proiectelor 1. Punctul de plecare al creditului: nici o modificare față de definiția aranjamentului actual și nici flexibilitate în materie de interpretare. 2. Descriere/criterii: vezi anexa A. 3. Transparență/proceduri de notificare: vezi anexa
jrc4908as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90076_a_90863]
-
decizie stabilește, pentru perioada 1 ianuarie 2001 - 31 decembrie 2005, un program de acțiune comunitar, denumit în continuare "programul". Programul are ca scop promovarea egalității între sexe, în special prin acordarea de asistență și sprijin pentru strategia-cadru comunitară. Articolul 2 Principii (1) Programul este unul dintre instrumentele necesare punerii în aplicare a strategiei comunitare generale privind egalitatea între sexe, care include toate politicile și acțiunile comunitare care vizează realizarea egalității între sexe, inclusiv politicile tradiționale privind problemele legate de sexe și
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
sexe în procesul de extindere a Uniunii, precum și aspectul sexelor, atât în relațiile externe ale Comunității, cât și în politicile de cooperare pentru dezvoltare, trebuie să se regăsească în toate domeniile de intervenție din strategia-cadru comunitară. Articolul 3 Obiective În cadrul principiilor menționate în art. 2 și luând în considerare, acolo unde este necesar, viitoarea activitatea din domeniul legislativ, programul trebuie să aibă următoarele obiective: (a) promovarea și diseminarea valorilor și practicilor care susțin egalitatea între sexe; (b) îmbunătățirea modului în care
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
au fost puse la dispoziția Comisiei, statelor membre, precum și organismelor publice și organizațiilor neguvernamentale. Articolul 13 Destinatari Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 decembrie 2000. Pentru Consiliu Președintele É. GUIGOU ANEXĂ I. DOMENII DE INTERVENȚIE În conformitate cu principiile menționate în art. 2, programul poate funcționa în unul sau mai multe dintre următoarele domenii de intervenție, în limitele competențelor conferite Comunității prin Tratat. 1. Viața economică Acest domeniu are legătură cu diferențele între sexe care au rămas pe piața
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
fie întreprinse. Mai mult, precizează acordurile și criteriile care se aplică acțiunilor de selectare și finanțare din cadrul programului. Pentru a face acest lucru, trebuie să solicite avizul comitetului menționat în art. 7. 6. Acțiunile întreprinse trebuie să respecte pe deplin principiile de protecție a datelor. 1 JO C 337 E, 28.11.2000, p. 196. 2 Aviz adoptat la 15 noiembrie 2000 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). 3 Aviz adoptat la 15 noiembrie 2000 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). 4 Aviz
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
terțe1 din țări terțe, modificată ultima dată de Actul de Aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special art. 12, 15 și 19 lit. (i), având în vedere Directiva Consiliului 91/496/CEE din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor care reglementează organizarea controalelor veterinare ale animalelor care intră în Comunitate din țări terțe și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE și 90/675/CEE2, modificată ultima dată de Directiva nr. 96/43/CE3, în special
jrc4914as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90082_a_90869]
-
În măsura în care este posibil, este utilă adoptarea și descrierea metodelor general recunoscute ca metode analitice comunitare de referință. (3) Pentru a lua în considerare progresele științifice și diferențele care există între echipamentele laboratoarelor oficiale, este permisă utilizarea unor metode bazate pe principii de măsurare diferite de metodele de referință descrise în anexa la prezentul regulament pe răspunderea directorului de laborator, atunci când măsurile respective oferă garanții adecvate cu privire la rezultate și, în special, îndeplinesc criteriile stabilite în anexa la Directiva Consiliului 85/591/CEE
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
eșantioane pentru a asigura stabilitatea analitică. Se injectează o soluție standard C (5.14.3) după fiecare 5 eșantioane. 9. Calcule Se poate folosi un sistem automat de tratare a datelor, cu condiția ca datele să poată fi verificate cu ajutorul principiilor descrise în metoda menționată în continuare. Se măsoară fiecare platou sau vârf de maxim pentru congener și vârfurile standardului intern. 9.1. Calcularea factorului de răspuns. Din cromatograma injectării de soluție standard C (5.14.3), se calculează factorii de
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
art. 5 și 6 din Directiva 91/67/CEE; d) este destinată atât autorităților responsabile de controlul SHV și NHI cât și personalului laboratoarelor care efectuează testele corespunzătoare pentru aceste boli. În consecință, se pune accent pe procedurile de eșantionare, principiile și aplicările testelor de laborator și evaluarea rezultatelor acestora, ca și pe tehnicile de laborator detaliate. Totuși, la nevoie, laboratoarele pot aduce modificări testelor descrise în prezenta anexă sau utiliza teste diferite, cu condiția să se dovedească o sensibilitate și
jrc4925as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90093_a_90880]
-
buna funcționare a pieței interne. În consecință, se justifică adoptarea unor dispoziții vizând unificarea normelor conflictuale în materie matrimonială și în materia responsabilității parentale, astfel încât să se simplifice formalitățile pentru recunoașterea rapidă și automată și executarea hotărârilor judecătorești; (5) În conformitate cu principiile subsidiarității și proporționalității prevăzute în art. 5 din Tratat, obiectivele prezentului regulament nu pot fi îndeplinite adecvat de către statele membre și pot, prin urmare, să fie îndeplinite mai bine la nivel comunitar. Prezentul regulament nu se referă decât la ceea ce
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
stat membru poate refuza recunoașterea unei proceduri de insolvență deschisă în alt stat membru sau executarea unei hotărâri pronunțate în cadrul unei astfel de proceduri, dacă recunoașterea sau executarea ar contraveni în mod evident ordinii publice din statul respectiv, în special principiilor sale fundamentale sau drepturilor și libertăților individuale garantate prin Constituție. CAPITOLUL III PROCEDURI SECUNDARE DE INSOLVENȚĂ Articolul 27 Deschiderea procedurii Deschiderea procedurii menționate în art. 3 alin. (1) de către o instanță dintr-un stat membru și care este recunoscută în
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
necesitatea unei acțiuni pentru protecția apelor Comunității atât din punct de vedere calitativ, cât și din punct de vedere cantitativ. (5) La 18 decembrie 1995, Consiliul a adoptat concluzii care cereau, între altele, elaborarea unei noi directive-cadru de stabilire a principiilor de bază ale unei politici durabile a apei în Uniunea Europeană și care să invite Comisia să prezinte o propunere. (6) La 21 februarie 1996, Comisia a adoptat o comunicare destinată Parlamentului European și Consiliului, cu privire la "politica comunitară în domeniul apei
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
ale unei politici durabile a apei în Uniunea Europeană și care să invite Comisia să prezinte o propunere. (6) La 21 februarie 1996, Comisia a adoptat o comunicare destinată Parlamentului European și Consiliului, cu privire la "politica comunitară în domeniul apei", care stabilește principiile unei politici comunitare a apei. (7) La 9 septembrie 1996, Comisia a prezentat o propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind un program de acțiune pentru protecția și gestionarea integrată a apelor subterane 9. În acea propunere
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
11) Conform art. 174 din Tratat, politica comunitară referitoare la mediu trebuie să contribuie la îndeplinirea obiectivelor de conservare, protecție și îmbunătățire a calității mediului, precum și de utilizare prudentă și rațională a resurselor naturale și trebuie să fie bazată pe principiile precauției și prevenirii și pe principiul corectării, cu prioritate la sursă, a daunelor aduse mediului, precum și pe baza principiului "poluatorul plătește". (12) În conformitate cu art. 174 din Tratat, la elaborarea politicii de mediu, Comunitatea trebuie să aibă în vedere datele științifice
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
stării apei în interiorul bazinelor hidrografice va aduce beneficii economice, contribuind la protecția populațiilor piscicole din apele respective, inclusiv a celor din apele costiere. (18) Politica comunitară a apei necesită un cadru legislativ transparent, eficient și coerent. Comunitatea trebuie să definească principii comune și un cadru global de acțiune. Prezenta directivă trebuie să stabilească acest cadru și să asigure coordonarea, integrarea și, pe termen lung, dezvoltarea principiilor generale și a structurilor care să permită protecția și utilizarea viabilă din punct de vedere
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
comunitară a apei necesită un cadru legislativ transparent, eficient și coerent. Comunitatea trebuie să definească principii comune și un cadru global de acțiune. Prezenta directivă trebuie să stabilească acest cadru și să asigure coordonarea, integrarea și, pe termen lung, dezvoltarea principiilor generale și a structurilor care să permită protecția și utilizarea viabilă din punct de vedere ecologic a apei în Comunitate, cu respectarea principiului subsidiarității. (19) Prezenta directivă urmărește să asigure menținerea și îmbunătățirea mediului acvatic al Comunității. Acest obiectiv este
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
prin Decizia Consiliului 83/101/CEE14. Prezenta directivă urmărește să sprijine Comunitatea și statele membre în îndeplinirea acestor obligații. (22) Prezenta directivă urmărește să contribuie la reducerea progresivă a evacuărilor de substanțe periculoase în apă. (23) Este necesară definirea unor principii comune pentru a coordona eforturile făcute de statele membre pentru îmbunătățirea protecției apelor Comunității din punct de vedere calitativ și cantitativ, pentru a promova o utilizare viabilă din punct de vedere ecologic a apei, pentru a contribui la controlul problemelor
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
domeniul apei trebuie să se bazeze pe o abordare combinată vizând reducerea poluării la sursă prin stabilirea unor valori limită de emisie și a unor standarde de calitate a mediului. (41) În ceea ce privește cantitățile de apă disponibile, se impune stabilirea unor principii generale de control al captărilor și al îndiguirii, pentru a asigura viabilitatea ecologică a sistemelor hidrologice în cauză. (42) Se impune stabilirea, ca cerințe minime în legislația comunitară, a unor standarde de calitate a mediului și a unor valori limită
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
este necesar în vederea respectării calendarului stabilit în alin. (4), prioritățile referitoare la măsurile care trebuie luate cu privire la aceste substanțe se stabilesc pe baza riscului pentru sau prin intermediul mediului acvatic, determinat printr-o procedură simplificată de evaluare în funcție de risc, pe baza principiilor științifice, luând în considerare: * datele referitoare la pericolul intrinsec al substanței respective și, în special, la ecotoxicitatea acvatică și toxicitatea sa pentru om prin intermediul căilor de expunere acvatice, * date obținute din monitorizarea contaminării mediului pe scară extinsă și * alți factori
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
a) lista substanțelor prioritare adoptată în temeiul art. 16 din prezenta directivă înlocuiește lista de substanțe prioritare din comunicarea Comisiei adresată Consiliului din 22 iunie 1982; (b) în sensul art. 7 din Directiva 76/464/CEE, statele membre pot aplica principiile prevăzute în prezenta directivă pentru identificarea problemelor de poluare și a substanțelor care le determină, stabilirea standardelor de calitate și adoptarea măsurilor. 4. Obiectivele de mediu prevăzute în art. 4 și standardele ecologice de calitate a mediului stabilite în anexa
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]