12,677 matches
-
de producătorii care au cooperat. Aceasta a adăugat, de asemenea, că, pentru a determina marja globală de dumping, plecând de la ipoteza că societățile care nu au cooperat nu au practicat dumpingul la un nivel mai mic decât producătorii-exportatori care au cooperat, Comisia a omis tipurile specifice exportate de producătorii-exportatori care nu au cooperat, în timp ce, în conformitate cu articolul 18 alineatul (6), cu articolul 6 alineatul (8) din regulamentul de bază și cu alineatul (7) din anexa II la Acordul antidumping al Organizației Mondiale
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
a determina marja globală de dumping, plecând de la ipoteza că societățile care nu au cooperat nu au practicat dumpingul la un nivel mai mic decât producătorii-exportatori care au cooperat, Comisia a omis tipurile specifice exportate de producătorii-exportatori care nu au cooperat, în timp ce, în conformitate cu articolul 18 alineatul (6), cu articolul 6 alineatul (8) din regulamentul de bază și cu alineatul (7) din anexa II la Acordul antidumping al Organizației Mondiale a Comerțului ("OMC"), datele disponibile ar trebui să fie utilizate cu cea
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
că puteau determina marja de dumping fără o precizie absolută, marja stabilită netrebuind aplicată în practică. În cadrul prezentei anchete, se impunea un calcul mai precis al marjei de dumping. În acest scop, volumele exportate de producătorii chinezi care nu au cooperat au fost determinate folosind cifrele Eurostat. În ceea ce privește prețul de export, cifrele Eurostat nu au fost considerate o sursă adecvată de informații, întrucât, nefiind cunoscute tipurile specifice exportate de societățile care nu au cooperat, nici o comparație cu valoarea normală medie ponderată
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
exportate de producătorii chinezi care nu au cooperat au fost determinate folosind cifrele Eurostat. În ceea ce privește prețul de export, cifrele Eurostat nu au fost considerate o sursă adecvată de informații, întrucât, nefiind cunoscute tipurile specifice exportate de societățile care nu au cooperat, nici o comparație cu valoarea normală medie ponderată stabilită în țara analoagă nu ar fi putut reflecta, în mod rezonabil, marja lor de dumping. În plus, aplicarea metodei sugerate de Camera de Comerț din China ar fi dus la o marjă
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
în cursul perioadei de anchetă. (97) Întrucât, astfel cum se arată la considerentul 96, gradul de cooperare era ridicat, marja de dumping medie la nivel național a fost stabilită pe baza marjei de dumping medii ponderate a producătorilor-exportatori care au cooperat și cărora nu le-a fost acordat statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață, nici tratamentul individual, și pentru care informațiile privind prețurile de export au putut fi considerate fiabile, astfel cum se arată la considerentul 85
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
industriei comunitare (104) Producătorii comunitari care au fost la originea reclamației sau care au susținut-o (indiferent dacă au fost sau nu incluși în eșantion) și care au răspuns la chestionarul de eșantionare și au declarat că sunt dispuși să coopereze la anchete reprezentau peste 80 % din producția comunitară a produsului în cauză. Prin urmare, s-a considerat că aceștia reprezentau industria comunitară, în sensul articolului 4 alineatul (1) din regulamentul de bază. Ceilalți producători comunitari, alții decât cei care au
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
țineau cont de existența diverselor tipuri de produse și de diferențele semnificative dintre prețurile lor. Prețurile medii din fiecare țară depind în mare măsură de gama de produse. Dintr-o comparație în funcție de model a importurilor efectuate de exportatorii care au cooperat a rezultat că, pentru același model sau tip de produs, existau diferențe semnificative de preț, în funcție de componentele bicicletelor. În plus, s-a constatat că prețurile de import stabilite pe baza tipurilor de produs identificate pentru exportatorii care au cooperat reflectau
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
au cooperat a rezultat că, pentru același model sau tip de produs, existau diferențe semnificative de preț, în funcție de componentele bicicletelor. În plus, s-a constatat că prețurile de import stabilite pe baza tipurilor de produs identificate pentru exportatorii care au cooperat reflectau în mod real diferențele de preț între bicicletele originare din RPC și din Vietnam și cele originare din industria comunitară. Prin urmare, prețurile Eurostat nu permit tragerea unor concluzii în scopul anchetei. Prețurile de import Eurostat pentru RPC și
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
indiciu nu a lăsat să se înțeleagă că era necesară o modificare a acestei marje. (195) Invocând faptul că procentajul de 3,3 % indicat în reclamație era adecvat pentru o industrie sănătoasă, mai mulți exportatori chinezi și vietnamezi care au cooperat au afirmat că această marjă de 8 % este foarte mare. De asemenea, ei au făcut trimitere la ancheta anterioară, care a concluzionat că industria comunitară înregistra pierderi de - 0,6 %. Cu toate acestea, s-a considerat că rentabilitatea constatată în
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
în conformitate cu dispozițiile articolului 7 alineatul (2) din regulamentul de bază. (198) Camera de Comerț din China pentru importul și exportul de mașini și de produse electronice și-a exprimat dorința de a oferi un angajament împreună cu producătorii-exportatori chinezi care au cooperat. În acest sens, ar trebui observat că, în mod tradițional, angajamentele asupra unor bunuri de consum sunt rareori acceptate, în special din cauza complexității modelelor, a numărului de tipuri diferite, precum și a frecvenței și regularității cu care modelele sunt înlocuite sau
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
pentru a compara valoarea normală cu prețul de export, descrisă la considerentul 35 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 1.4. MARJĂ DE DUMPING PENTRU REPUBLICA POPULARĂ CHINEZĂ (13) În conformitate cu regulamentul provizoriu, doi producători stabiliți în Republica Populară Chineză, care au cooperat la anchetă, nu au obținut statutul de societate care funcționează în condiții de economie de piață și nici tratament individual (a se vedea considerentele 44 și 66). Marja medie de dumping a celor doi producători-exportatori a fost calculată în mod
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
se confirmă. 2.5. COMPARAȚIE (25) În lipsa oricăror comentarii, concluziile provizorii cu privire la comparația între valoarea normală și prețul de export, enunțate la considerentul 81 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 2.6. MARJĂ DE DUMPING 2.6.1. Producătorii-exportatori care au cooperat și care beneficiază de statutul de societate care funcționează în condiții de economie de piață/tratament individual (26) În lipsa altor comentarii decât cele privind ajustarea valorii normale, prevăzute la considerentele 20-23, metoda enunțată la considerentele 82 și 83 din regulamentul
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
media ponderată a prețului de export pentru fiecare categorie corespunzătoare a produsului în cauză, efectuată în conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază și luând în considerare nivelul comercial, a demonstrat existența unui dumping în cazul producătorilor-exportatori care au cooperat. (38) Marjele de dumping definitive, exprimate ca procent din prețul de import CIF frontieră comunitară, înainte de vămuire, se stabilesc după cum urmează: BioLab Inc.: 50,4 % Clearon Inc.: 105,3 % (39) Marja reziduală definitivă a fost stabilită la nivelul marjei de
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
producător-exportator a susținut contrariul. (43) În acest sens, trebuie notat faptul că datele disponibile pentru acest producător nu au putut fi folosite în cadrul evaluării situației industriei comunitare deoarece, în conformitate cu cele indicate la considerentul 97 din regulamentul provizoriu, producătorul nu a cooperat pe deplin la anchetă și astfel nu a putut fi inclus în definiția industriei comunitare. Așadar, nu există nici un temei pentru a lua în considerare datele sale în cadrul analizei situației industriei comunitare. (44) Patru producători-exportatori chinezi au afirmat că, în
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
doi din cei trei producători comunitari au susținut plângerea. Cei doi producători reprezintă mai mult de 50 % din ansamblul producției comunitare, așadar condițiile deschiderii procedurii au fost întrunite. Mai mult, în cazul de față, producătorul comunitar reclamant și care a cooperat pe deplin în cursul anchetei reprezenta mai mult de 50 % din producția totală comunitară de ATCC în cursul perioadelor de anchetă. Așadar, cererea a fost respinsă. (45) Trebuie menționat că, de la instituirea măsurilor provizorii, Aragonesas Delsa, producătorul comunitar considerat ca
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
de ATCC în cursul perioadelor de anchetă. Așadar, cererea a fost respinsă. (45) Trebuie menționat că, de la instituirea măsurilor provizorii, Aragonesas Delsa, producătorul comunitar considerat ca alcătuind industria comunitară, a fost preluat de grupul Ercros. Un exportator american care a cooperat la anchetă a susținut că este posibil să nu mai fie întrunite condițiile referitor la calificarea ca industrie comunitară, întrucât, potrivit acestui exportator, Ercros deține și Inquide, care este un mare importator de ATCC din China. (46) În acest sens
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
acestui exportator, Ercros deține și Inquide, care este un mare importator de ATCC din China. (46) În acest sens, trebuie notat, mai întâi, că Inquide face parte din grupul Neokem, care este unul dintre ceilalți producători europeni care nu a cooperat pe deplin la anchetă. Contrar afirmațiilor exportatorului american, Ercros nu deține în întregime Inquide, ci numai o parte minimă din capitalul întreprinderii. În consecință, Inquide și Aragonesas Delsa nu au fuzionat și nu există legături financiare directe între cele două
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
ponderată era de 39,7 %. (56) Ancheta a demonstrat existența unei subcotări a prețurilor și în cazul întreprinderilor americane. În timp ce unul dintre producătorii-exportatori vindea doar anumite categorii de ATCC la prețuri subcotate, s-a constatat că celălalt producător-exportator care a cooperat practica o subcotare semnificativă a prețurilor în raport cu industria comunitară. Marja medie ponderată a fost de 0,69 %. Trebuie notat, în egală măsură, că industria comunitară a fost nevoită să aplice reduceri de preț. 5. SITUAȚIE A INDUSTRIEI COMUNITARE (57) Trebuie
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
la evoluția prețurilor, în mod sigur nu poate explica scăderea importantă a prețului la importurile în cauză între 2000 și perioada de anchetă și nici prejudiciul suferit de către industria comunitară. Exporturi ale industriei comunitare (71) Patru exportatori chinezi care au cooperat la anchetă au susținut că unele cifre privind exporturile industriei comunitare nu apar în analiza prejudiciului și, în consecință, nu este posibil să se stabilească situația exactă a industriei comunitare. (72) În ceea ce privește rentabilitatea, unul dintre producători-exportatori a susținut că nu
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
INTERESUL INDUSTRIEI COMUNITARE (83) În lipsa oricăror comentarii cu privire la interesul industriei comunitare, concluziile enunțate la considerentul 160 din regulamentul provizoriu se confirmă. 2. INTERESUL IMPORTATORILOR INDEPENDENȚI (84) Astfel cum s-a indicat la considerentul 162 din regulamentul provizoriu, importatorii independenți au cooperat într-o măsură foarte restrânsă. Mai mult, nici un importator nu a emis comentarii în urma publicării concluziilor provizorii. (85) În aceste condiții și în lipsa oricărei informații cu privire la interesul importatorilor independenți, concluziile prezentate la considerentele 161-162 din regulamentul provizoriu se confirmă. 3
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
PROCEDURI LEGISLATIVE, BUGETARE ȘI DE ALT TIP CAPITOLUL 1 PROCEDURI LEGISLATIVE DISPOZIȚII GENERALE Articolul 33 Programul legislativ și programul de lucru al Comisiei (1) Parlamentul, împreună cu Comisia și Consiliul, conlucrează la definirea programării legislative a Uniunii Europene. Parlamentul și Comisia cooperează la pregătirea programului legislativ și de lucru al Comisiei, pe baza calendarului și a modalităților convenite între cele două instituții și precizate în anexă 5. (2) În situații de urgență sau neprevăzute, o instituție poate propune, din proprie inițiativă și
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
stabilesc de către Conferința președinților, la propunerea Conferinței președinților de delegații. (6) Președintele delegației prezintă un raport de activitate comisiei competente pentru afaceri externe și securitate. Articolul 189 Cooperarea cu Adunarea parlamentară a Consiliului Europei (1) Organele Parlamentului, în special comisiile, cooperează cu omoloagele lor din Adunarea parlamentară a Consiliului Europei în domeniile de interes comun, în special în vederea îmbunătățirii eficacității lucrărilor și pentru a evita suprapunerile. (2) Conferința președinților, de comun acord cu autoritățile competente ale Adunării parlamentare a Consiliului Europei
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
discuție, din punct de vedere disciplinar, comportamentul unuia dintre funcționarii sau agenții acestora. Articolul 5 În măsura în care această cooperare poate contribui la întărirea eficienței anchetelor și la mai buna protejare a drepturilor și intereselor persoanelor care îi adresează plângeri, mediatorul poate coopera cu autoritățile de același tip, existente în anumite state membre, cu respectarea legislațiilor naționale aplicabile. Mediatorul nu poate solicita, pe această cale, documente la care nu ar avea acces în conformitate cu dispozițiile articolului 3. Articolul 6 (1) Mediatorul este numit de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cerceta la fața locului. 5.5. Mediatorul poate dispune efectuarea studiilor sau expertizelor pe care le consideră necesare pentru finalizarea unei anchete. Articolul 6 Soluții amiabile 6.1. În cazul în care mediatorul constată un caz de administrare defectuoasă, acesta cooperează cât mai îndeaproape cu instituția în cauză pentru a găsi o soluție amiabilă, cu scopul de a elimina cazul de administrare defectuoasă și de a da o soluție favorabilă autorul plângerii. 6.2. În cazul în care mediatorul consideră că
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
3. Raportul anual și rapoartele speciale ale mediatorului pot conține toate recomandările pe care acesta le consideră oportune pentru îndeplinirea mandatului conferit în conformitate cu tratatele și cu statutul. Articolul 12 Cooperarea cu mediatorii și organele similare din statele membre Mediatorul poate coopera cu mediatorii și organele similare stabiliți în statele membre în scopul de a eficientiza atât propriile sale anchete, cât și anchetele acestor mediatori și organe și de a organiza mai eficient protejarea drepturilor și intereselor care decurg din legislația Comunității
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]