15,145 matches
-
special art. 15 lit. (a) și art. 16, întrucât Decizia Comisiei 93/197/CEE3 stabilește condițiile sanitar-veterinare și certificarea veterinară pentru importul de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție; întrucât, în conformitate cu prezenta directivă, ecvideele în cauză pot fi importate în Comunitate numai dacă s-au aflat pentru o perioadă de timp specificată în unități sub supraveghere veterinară în țara terță de expediere; întrucât au apărut dificultăți de ordin practic, deoarece această perioadă trebuie petrecută integral în țara terță de
jrc2136as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87288_a_88075]
-
dificultăți de ordin practic, deoarece această perioadă trebuie petrecută integral în țara terță de expediere; întrucât ar trebui să se specifice că nu este necesar ca perioada să fie petrecută integral în țara terță de expediere dacă ecvideele au fost importate direct din Comunitate; întrucât, prin urmare, Decizia 93/197/CEE trebuie modificată; întrucât măsurile din prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent; ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa II la Decizia 93/197/ CEE se modifică după cum urmează: În
jrc2136as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87288_a_88075]
-
CEE se modifică după cum urmează: În certificatele A, B, C, D și E secțiunea III lit. (d), textul în ghilimele se înlocuiește cu "sau de la naștere, dacă animalul are mai puțin de trei luni sau de la intrare, dacă a fost importat direct din Comunitatea Europeană în ultimele trei luni". Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 21 septembrie 1993. Pentru Comisie René STEICHEN Membru al Comisiei 1 JO L 224, 18 08.1990, p. 42. 2 JO
jrc2136as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87288_a_88075]
-
toate sau o parte dintre măsurile stabilite în Anexa I a fi aplicate de către organizația de protecție oficială a plantelor implicată pot fi aplicate de "Agricultura Canada"; (b) fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute la lit. (c), buștenii pot fi importați în Comunitate numai prin următoarele porturi de descărcare: - Amsterdam, - Marsilia, - Antwerpen, - Napoli, - Århus, - Nordenham, - Bilbao, - Oporto, - Bremen, - Pireu, - Bremerhaven, - Ravenna, - Copenhaga, - Rostock, - Hamburg, - Rotterdam, - Lauterborg, - Salerno, - Leghorn, - Stralsund, - Le Havre, - Valencia, - Lisabona, - Wismar. După notificarea făcută de statele membre implicate
jrc2130as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87282_a_88069]
-
stabilite pentru importul de ecvidee pentru reproducție și producție se aplică fără a aduce atingere cerințelor Directivei Consiliului 86/469/CEE7, conform căreia nici o substanță tireostatică, estrogenică, androgenică sau gestagenă nu este folosită în scopul îngrășării ecvideelor; întrucât statele membre importă ecvidee în conformitate cu dispozițiile Directivei Consiliului 91/496/CEE8, modificată ultima dată prin Decizia 92/438/CEE9, care stabilește principiile care reglementează organizarea controalelor veterinare ale animalelor care intră în Comunitate din țările terțe; întrucât existența situațiilor sanitare echivalente între anumite
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
publică informațiile în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene." 12. Se introduce următorul articol: "Articolul 7a 1. Producătorul sau agentul său ori persoana la a cărei comandă s-a fabricat un produs cosmetic sau persoana responsabilă pentru introducerea unui produs cosmetic importat pe piața Comunității pune la dispoziție autorităților competente ale statelor membre, pentru control, toate informațiile specificate pe etichetă în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. (a): (a) compoziția calitativă și cantitativă a produsului; în cazul compușilor parfumanți, și a parfumurilor, numele
jrc2181as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87333_a_88120]
-
în limba națională sau limbile statului membru în cauză sau într-o limbă ușor accesibilă autorităților competente. 4. Producătorul sau agentul său ori persoana pentru care s-a fabricat la comandă produsul cosmetic, sau persoana responsabilă pentru introducerea produselor cosmetice importate pe piața Comunității notifică autoritatea competentă a statului membru cu privire la locul fabricației sau importului inițial, adresa locului de fabricație sau importului inițial în Comunitate a produselor cosmetice, înainte ca acestea să fie introduse pe piață în Comunitate. 5. Statele membre
jrc2181as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87333_a_88120]
-
baza comerțului intracomunitar și importul din țările terțe de embrioni de animale domestice de la bovine cu excepția embrionilor derivați prin anumite tehnici de la scopul respectivei Directive; deoarece embrionii care sunt supuși tehnicilor ce implică penetrarea zonei pellucida pot fi comercializați sau importați atât timp cât ei îndeplinesc cerințele directivei respective înainte de a se fi recurs la aceste tehnici, cu anumite măsuri de protecție suplimentare; Deoarece embrionii derivați din fertilizarea in vitro pot fi de asemenea comercializați sau importați, cu măsuri de protecție corespunzătoare; Deoarece
jrc2194as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87346_a_88133]
-
zonei pellucida pot fi comercializați sau importați atât timp cât ei îndeplinesc cerințele directivei respective înainte de a se fi recurs la aceste tehnici, cu anumite măsuri de protecție suplimentare; Deoarece embrionii derivați din fertilizarea in vitro pot fi de asemenea comercializați sau importați, cu măsuri de protecție corespunzătoare; Deoarece măsurile de protecție suplimentare necesită amendamente la anexe, care, conform articolului 16 al Directivei 89/556/CEE, intră în competența Comisiei; deoarece trebuie făcute alte amendamente la Directivă pentru a clarifica statutul materialului seminal
jrc2194as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87346_a_88133]
-
rezultat al inseminării artificiale sau al fertilizării in vitro cu material seminal de la un tată donator cazat la un centru de colectare a materialului seminal aprobat de autoritatea competentă pentru colectarea, prelucrarea și depozitarea materialului seminal sau cu materialul seminal importat conform Directivei 88/4407/CEE. 4. Articolul 4 va fi anulat; 5. în articolul 5 va fi inserat următorul subparagraf: "2a. Aprobarea unei echipe de producere a embrionilor pentru embrionii derivați din fertilizarea in vitro se va acorda numai atunci când
jrc2194as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87346_a_88133]
-
cărora li se va aplica progresiv."; 6. Articolul 9(3) va fi înlocuit de următorul: "3. În stabilirea prevederilor de sănătate animală cu privire la febra aftoasă conform paragrafului 1, trebuie să se ia în considerare că: - numai embrionii congelați pot fi importați din țările terțe în care se practică vaccinarea împotriva febrei aftoase. Embrionii trebuie depozitați în condiții aprobate pentru minim 30 de zile înainte de expediere, - animalele donatoare trebuie să provină dintr-o exploatație în care nici un animal nu a fost vaccinat
jrc2194as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87346_a_88133]
-
comună, sau denumirea botanică, dacă materialul este însoțit de un pașaport fitosanitar în conformitate cu Directiva Comisiei 92/105/CEE4; x) denumirea soiului; când este vorba de un portaltoi, denumirea soiului sau desemnarea sa; xi) cantitatea; xii) când este vorba de material importat dintr-o țară terță în conformitate cu art. 16 alin (2) din Directiva 92/33/CEE, numele țării de origine (recolta). 2. Când materialele sunt însoțite de un pașaport fitosanitar în conformitate cu Directiva 92/105/CEE, acest pașaport poate, dacă furnizorul o dorește
jrc2199as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87352_a_88139]
-
dorește, să constituie documentul furnizorului menționat în alin. (1). Cu toate acestea, mențiunea "calitate CEE" este obligatorie, ca și aceea a organismului oficial responsabil prevăzut în Directiva 92/33/CEE și aceea a denumirii soiului. Când este vorba de materiale importate dintr-o țară terță în conformitate cu art. 16 alin. (2) din Directiva 92/33/CEE, numele țării de recoltă trebuie de asemenea menționat. Aceste informații pot figura pe pașaportul fitosanitar propriu-zis, dar separat. Articolul 7 1. Statele membre adoptă dispozițiile legale
jrc2199as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87352_a_88139]
-
dacă operațiunile de monitorizare și verificare se efectuează corect. Statele membre iau măsurile necesare pentru ca toate spațiile destinate produselor alimentare să fie inspectate cu o frecvență corespunzătoare riscului asociat spațiilor respective. 3. Autoritățile competente se asigură că asupra produselor alimentare importate în Comunitate se efectuează controale în conformitate cu Directiva 89/397/CEE pentru a garanta respectarea dispozițiilor relevante din art. 3 și, dacă este necesar, a oricăror dispoziții prevăzute în art. 4. Articolul 9 1. Dacă în timpul efectuării controalelor prevăzute în art.
jrc2186as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87338_a_88125]
-
tarifare obligatorii în sensul art. 12. (6) "Statut vamal" reprezintă statutul mărfurilor ca mărfuri comunitare sau necomunitare. (7) "Mărfuri comunitare" reprezintă mărfurile: - obținute sau produse în întregime pe teritoriul vamal al Comunității conform art. 23 și care nu conțin mărfuri importate din țări sau teritorii care nu fac parte din teritoriul vamal al Comunității, - importate din țări sau teritorii care nu fac parte din teritoriul vamal al Comunității și care au fost puse în liberă în circulație, - obținute sau produse pe
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
comunitare sau necomunitare. (7) "Mărfuri comunitare" reprezintă mărfurile: - obținute sau produse în întregime pe teritoriul vamal al Comunității conform art. 23 și care nu conțin mărfuri importate din țări sau teritorii care nu fac parte din teritoriul vamal al Comunității, - importate din țări sau teritorii care nu fac parte din teritoriul vamal al Comunității și care au fost puse în liberă în circulație, - obținute sau produse pe teritoriul vamal al Comunității, fie din mărfuri menționate doar la a doua liniuță, fie
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
MĂRFURILOR Articolul 28 Dispozițiile prezentului capitol stabilesc valoarea în vamă în vederea aplicării Tarifului Vamal al Comunităților Europene și măsurile netarifare prevăzute în dispozițiile comunitare care reglementează domenii specifice cu privire la comerțul cu mărfuri. Articolul 29 1. Valoarea în vamă a mărfurilor importate este valoarea de tranzacție, respectiv prețul efectiv plătit sau de plătit pentru mărfuri atunci când sunt vândute pentru export pe teritoriul vamal al Comunității, ajustat, când este cazul, în conformitate cu art. 32 și 33, cu condiția: (a) să nu existe restricții privind
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
a) Prețul efectiv plătit sau de plătit este suma plăților efectuate sau care trebuie efectuate de cumpărător către sau în beneficiul vânzătorului pentru mărfurile importate și include toate plățile efectuate sau care trebuie efectuate ca o condiție a vânzării mărfurilor importate de către cumpărător către vânzător sau de către cumpărător către o terță parte pentru a îndeplini o obligație a vânzătorului. Plata nu trebuie să fie obligatoriu sub forma unui transfer de bani. Plata poate fi efectuată prin acreditive sau printr-un instrument
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
părți din profitul oricărei revânzări, înstrăinări sau utilizări ulterioare a mărfurilor importate care îi revine vânzătorului direct sau indirect; (e) (i) cheltuielile de transport și costul asigurării mărfurilor importate și (ii) cheltuielile de încărcare și manipulare legate de transportul mărfurilor importate până la punctul de introducere a mărfurilor pe teritoriul vamal al Comunității. 2. Adaosurile la prețul efectiv plătit sau de plătit se aplică conform prezentului articol doar pe baza datelor obiective și cuantificabile. 3. Nu se aplică nici un adaos la prețul
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
expresia "comisioane de cumpărare" reprezintă taxele plătite de importator agentului său pentru serviciul de a-l reprezenta în cumpărarea mărfurilor care se evaluează. 5. Fără a aduce atingere alin. (1) lit. (c): (a) taxele pentru dreptul de reproducere a mărfurilor importate în Comunitate nu se adaugă, în procesul de stabilire a valorii în vamă, la prețul efectiv plătit sau de plătit pentru mărfurile importate și (b) plățile efectuate de cumpărător pentru dreptul de distribuție sau de revindere a mărfurilor importate nu
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
ca preț efectiv plătit sau de plătit și - rata dobânzii pretinsă nu depășește nivelul predominant pentru astfel de tranzacții în țara și la momentul în care s-a acordat finanțarea; d) cheltuieli privind dreptul de a reproduce în Comunitate mărfuri importate; (e) comisioane de cumpărare; (f) drepturi de import sau alte taxe de plătit în Comunitate pe motivul importării sau vânzării mărfurilor. Articolul 34 Pot fi prevăzute reglementări specifice în conformitate cu procedura comitetului pentru a stabili valoarea în vamă a suporturilor informatice
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
teritoriul vamal al Comunității sau de persoana care își asumă răspunderea pentru transportarea mărfurilor după această intrare sau (b) persoana în al cărei nume acționează persoanele prevăzute la lit. (a). Articolul 45 Fără a aduce atingere dispozițiilor care reglementează mărfurile importate de călători și transporturile prin scrisoare și colet poștal, autoritățile vamale pot renunța la depunerea unei declarații sumare cu condiția ca acest lucru să nu pună în pericol supravegherea vamală a mărfurilor, dacă înainte de expirarea perioadei menționată în art. 43
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
1. Atunci când sunt îndeplinite condițiile prevăzute în alin. (2) și în condițiile alin. (4), autoritățile vamale permit: (a) să fie obținute produse compensatoare din mărfuri echivalente; (b) produsele compensatoare obținute din mărfuri echivalente să fie exportate din Comunitate înainte de a importa mărfurile de import; 2. Mărfurile echivalente trebuie să fie de aceeași calitate și să aibă aceleași caracteristici ca mărfurile de import. Cu toate acestea, în anumite situații stabilite în conformitate cu procedura comitetului, mărfurile echivalente pot fi acceptate într-un stadiu de
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
fi supuse drepturi de export dacă nu ar fi exportate sau reexportate printr-o operațiune de perfecționare activă, titularul autorizației trebuie să constituie o garanție pentru a asigura plata drepturilor pentru eventualitatea în care mărfurile de import nu ar fi importate în termenul prevăzut. II. Acordarea autorizației Articolul 116 Autorizația este eliberată la cererea persoanei care îndeplinește operațiunile de perfecționare sau care se ocupă de îndeplinirea lor. Articolul 117 Se acordă autorizație numai: (a) persoanelor stabilite în Comunitate. Cu toate acestea
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
sub control vamal când mărfurile de import ar fi putut fi plasate sub acest regim; (d) se bucură de tratament tarifar preferențial datorită utilizării speciale căreia îi sunt destinate, când există o dispoziție pentru acest tratament în cazul mărfurilor identice importate; (e) sunt scutite de drepturi de import când decizia de scutire de taxe vamale se face în cazul mărfurilor identice importate în temeiul art. 184. IV. Operațiuni de perfecționare în afara teritoriului vamal al Comunității Articolul 123 1. Unele sau toate
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]