13,202 matches
-
săvârșirii infracțiunii și eforturile depuse pentru înlăturarea sau diminuarea consecințelor infracțiunii. ... (3) Procurorul poate dispune, după consultarea suspectului sau a inculpatului, ca acesta să îndeplinească una sau mai multe dintre următoarele obligații: ... a) să înlăture consecințele faptei penale sau să repare paguba produsă ori să convină cu partea civilă o modalitate de reparare a acesteia; ... b) să ceară public scuze persoanei vătămate; ... c) să presteze o muncă neremunerată în folosul comunității, pe o perioadă cuprinsă între 30 și 60 de zile
LEGE nr. 255 din 19 iulie 2013 (*actualizată*) pentru punerea în aplicare a Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative care cuprind dispoziţii procesual penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/261599_a_262928]
-
acceptabilă, în concordanță, spre satisfacția Băncii, cu strategia ei, așa cum este descris în ghidul sau de achiziționare valabil la data prezentului contract. 6.05. Continuarea angajamentelor prin Proiect Atât timp cât împrumutul este nerambursat, C.F.R. și/sau Împrumutatul: (i) întreținere: vor întreține, repara, efectua reparații capitale și vor moderniza întreaga proprietate care face parte din Proiect, după cum este solicitat pentru a le păstra în buna stare de functionare; (îi) activele Proiectului: numai dacă bancă nu și-a dat consimțământul anterior în scris, vor
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251567_a_252896]
-
acceptabilă, în concordanță, spre satisfacția Băncii, cu strategia ei, așa cum este descris în ghidul sau de achiziționare valabil la data prezentului contract. 6.05. Continuarea angajamentelor prin Proiect Atât timp cât împrumutul este nerambursat, C.F.R. și/sau Împrumutatul: (i) întreținere: vor întreține, repara, efectua reparații capitale și vor moderniza întreaga proprietate care face parte din Proiect, după cum este solicitat pentru a le păstra în buna stare de functionare; (îi) activele Proiectului: numai dacă bancă nu și-a dat consimțământul anterior în scris, vor
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251571_a_252900]
-
a oricărui prejudiciu moral pe care l-ar fi suferit reclamantul. 25. Curtea reamintește că, atunci când se constată o încălcare a Convenției într-o hotărâre, statul pârât are obligația legală de a pune capăt respectivei încălcări și de a-i repara consecințele, astfel încât să restabilească pe cât posibil situația existentă înainte de încălcare [a se vedea Iatridis împotriva Greciei (reparație echitabilă) (MC), nr. 31.107/96, pct. 32, CEDO 2000-XI]. 26. Curtea consideră, date fiind circumstanțele speței, că executarea ad litteram a Hotărârii
HOTĂRÂRE din 17 iunie 2008 în Cauza Irimia împotriva României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251637_a_252966]
-
acceptabilă, în concordanță, spre satisfacția Băncii, cu strategia ei, așa cum este descris în ghidul sau de achiziționare valabil la data prezentului contract. 6.05. Continuarea angajamentelor prin Proiect Atât timp cât împrumutul este nerambursat, C.F.R. și/sau Împrumutatul: (i) întreținere: vor întreține, repara, efectua reparații capitale și vor moderniza întreaga proprietate care face parte din Proiect, după cum este solicitat pentru a le păstra în buna stare de functionare; (îi) activele Proiectului: numai dacă bancă nu și-a dat consimțământul anterior în scris, vor
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251569_a_252898]
-
a osului nou format indică faptul că acesta funcționează din punct de vedere biologic și biomecanic la fel ca osul nativ . În plus , studiile preclinice au indicat faptul că , în caz de fractură , țesutul osos indus prin acțiunea InductOs se repară într- un mod absolut similar cu osul nativ . Studiile preclinice au sugerat faptul că procesul de formare osoasă inițiat de către InductOs este un proces autolimitativ , ce conduce la formarea unui volum bine definit de țesut osos . Această autolimitare se datorează
Ro_460 () [Corola-website/Science/291219_a_292548]
-
de insulină . Trebuie să eliminați aerul prin bule de aer . efectuarea testului de siguranță . Bulele mici de aer din rezervorul de insulină care nu sunt eliminate printr- o lovire ușoară , nu vor influența injectarea și dozele . Nu încercați să- l reparați și nici să folosiți unelte . OptiSet este defect sau nu Utilizați un OptiSet nou . funcționează corect . 131 PROSPECT : INFORMAȚII PENTRU UTILIZATOR Lănțuș 100 Unități/ ml soluție injectabila în stilou injector ( pen ) preumplut Insulină glargin Citiți cu atenție și în întregime
Ro_579 () [Corola-website/Science/291338_a_292667]
-
stabilească garanțiile corespunzătoare; (55) întrucât atunci când operatorul nu respectă drepturile persoanelor vizate legislațiile naționale trebuie să prevadă căi de atac în justiție; întrucât daunele pe care o persoană le poate suferi ca urmare a unei prelucrări ilegale trebuie să fie reparate de către operator, care poate fi exonerat de răspundere dacă dovedește că daunele nu îi sunt imputabile, în special atunci când constată existența unei erori a persoanei vizate sau în caz de forță majoră; întrucât trebuie aplicate sancțiuni oricărei persoane, atât de
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
reglementată de legea aplicabilă contractului în cauză. Curtea de Justiție a Comunităților Europene se poate pronunța în privința oricărei clauze de arbitraj conținută în contractele încheiate de Centru. (2) În cazul răspunderii necontractuale, în conformitate cu principiile generale comune legislațiilor statelor membre, Centrul repară orice daună provocată de angajații săi în exercitarea îndatoririlor de serviciu. Curtea de Justiție a Comunităților Europene se poate pronunța în orice litigiu legat de compensarea unor astfel de daune. (3) Răspunderea personală a funcționarilor Centrului este reglementată de dispozițiile
jrc2605as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87759_a_88546]
-
a Biroului este reglementată de legea aplicabilă contractului în cauză. (2) Curtea de Justiție este competentă pentru a hotărî în temeiul unei clauze compromisorii conținute într-un contract încheiat de Birou. (3) În materie de răspundere necontractuală, Biroul trebuie să repare, conform principiilor generale comune drepturilor din statele membre, pagubele cauzate de serviciile sale sau de către agenții săi în exercițiul funcțiunii. (4) Curtea de Justiție este competentă pentru litigiile privind repararea pagubelor menționate în alin. (3). (5) Răspunderea personală a agenților
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
apropierea etichetei): "Acest produs a primit eticheta ecologică a Uniunii Europene, în special pentru că are un consum mic de energie și apă și este conceput astfel încât să aibă o durată lungă de viață și să fie simplu de reciclat, de reparat și de eliminat din mediu fără riscuri." Solicitantul trebuie să semnaleze conformitatea produsului cu această cerință. 1 JO L 99, 11.04.1992, p. 1. 2 JO L 191, 01.08.1996, p. 56. (1) JO L 136, 21.06
jrc4409as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89574_a_90361]
-
de cântărire subliniate la pct. 1.5.2.1 nu sunt îndeplinite, dar cântărirea filtrului (pereche) de referință este conformă cu criteriile de mai sus, producătorul de motoare are posibilitatea de a accepta cântărirea filtrelor de eșantionare sau anularea testelor, reparând sistemul de control al camerei de cântărire și reluând testul. 1.5.2.3. Balanța analitică Balanța analitică folosită la determinarea greutății tuturor filtrelor trebuie să aibă o precizie (deviație de la standard) de 20 μg și o rezoluție de 10
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
reglementată de legislația aplicabilă contractului respectiv. 2. Curtea de Justiție are competență să se pronunțe în virtutea unei clauze de arbitraj cuprinsă într-un contract încheiat de Agenție. 3. În cazul răspunderii necontractuale, în conformitate cu principiile generale comune legislațiilor statelor membre, Agenția repară orice prejudicii cauzate de serviciile sau funcționarii săi în exercitarea îndatoririlor ce le revin. 4. Curtea de Justiție are competență în litigiile legate de despăgubirile pentru prejudiciile prevăzute la alin. (3). 5. Răspunderea personală a funcționarilor Agenției față de aceasta este
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
favoriza integrarea pe piață și pentru a permite distribuitorilor sau reparatorilor autorizați să aibă acces și la alte oportunități de afaceri, distribuitorilor sau reparatorilor autorizați trebuie să li se permită să cumpere alte întreprinderi de același tip, care vând sau repară aceeași marcă de autovehicule în cadrul sistemului de distribuție. În acest scop, orice acord vertical între un furnizor și un distribuitor sau reparator autorizat trebuie să asigure acestuia din urmă dreptul de a transfera toate drepturile și obligațiile la orice altă
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
distribuție. În acest scop, orice acord vertical între un furnizor și un distribuitor sau reparator autorizat trebuie să asigure acestuia din urmă dreptul de a transfera toate drepturile și obligațiile la orice altă întreprindere de același tip, care vinde sau repară aceeași marcă de autovehicule în cadrul sistemului de distribuție. (11) Pentru a favoriza soluționarea rapidă a litigiilor care apar între părțile la un acord de distribuție și care ar putea afecta concurența eficientă, acordurile ar trebui să beneficieze de exceptare dacă
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
Comunității, sunt sesizate autoritățile și organismele prevăzute de legislația în vigoare. Secțiunea 2 Norme aplicabile ordonatorilor de credite delegați și subdelegați Articolul 47 (1) Ordonatorul de credite răspunde pecuniar în conformitate cu Statutul personalului. În consecință, acestuia i se poate solicita să repare, integral sau parțial, orice prejudiciu suferit de Comunități prin comiterea de către ordonatorul de credite a unor erori profesionale grave în exercitarea atribuțiilor sale, în special atunci la constatarea creanțelor de recuperat sau la emiterea ordinelor de recuperare a creanțelor, la
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
Dacă detectează probleme sistemice, grupul transmite un raport cu recomandări ordonatorului de credite și auditorului intern al Comisiei. Dacă avizul implică directorul, grupul trimite raportul consiliului de administrație și auditorului intern al Comisiei. (5) Angajatului i se poate solicita să repare, parțial sau integral, prejudiciul cauzat organismului comunitar ca urmare a comiterii unor erori profesionale grave în exercitarea atribuțiilor sale sau legat de acestea. Autoritatea investită cu competențe de desemnare adoptă o decizie motivată, după îndeplinirea formalităților prevăzute de Statutul personalului
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
locului asupra documentele tuturor contractanților și subcontractanților care au primit fonduri comunitare, inclusiv la sediile beneficiarilor finali. Articolul 21 Răspundere (1) Răspunderea contractuală a agenției executive este reglementată de legea aplicabilă contractului respectiv. (2) În cazul răspunderii necontractuale, agenția executivă repară orice daună provocată de agenție sau de angajații acesteia în îndeplinirea îndatoririlor lor, în conformitate cu principiile comune legislațiilor statelor membre. Curtea de Justiție se poate pronunța în litigiile legate de compensarea unor astfel de daune. (3) Răspunderea personală a personalului față de
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
precizează durata de prelungire și expune pe scurt motivele acestei prelungiri. Articolul 7 Impunerea unor măsuri de salvgardare provizorii (1) Măsurile de salvgardare provizorii se aplică în circumstanțe excepționale, în cazul în care o întârziere ar cauza prejudicii greu de reparat, după ce s-a stabilit în prealabil că importurile au cauzat sau au amenințat să cauzeze o dezorganizare a pieței industriei comunitare și dacă interesul Comunității impune o intervenție. Comisia adoptă astfel de măsuri provizorii după consultarea cu statele membre sau
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
panglici, frânghii sau undițe de prins batog nu se măsoară. Această distanță se măsoară perpendicular pe panglicile, frânghiile sau undițele de prins batog cu plasa întinsă în direcția acelei măsurători. Nu se măsoară nici un ochi de plasă care a fost reparat sau rupt sau care are anexe la plasa fixată de acel ochi de plasă. 3. Prin derogare de la alin. 1, nu este necesar ca ochiurile de plasă care urmează a fi măsurate să fie succesive dacă punerea în aplicare a
jrc6056as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91228_a_92015]
-
sforilor pentru evaluare 1. Inspectorul selectează ochiurile de plasă din orice parte a plasei care trebuie să respecte o grosime maximă admisă a sforii. 2. Nu se selectează sforile din cadrul unui ochi de plasă care sunt rupte sau au fost reparate. 3. Dacă se constată că vreunul dintre ochiurile de plasă selectate a fost reparat sau este rupt, un inspector poate selecta ochiuri de plasă din altă parte. Articolul 18 Evaluarea sforilor 1. Sforile sunt evaluate când nu sunt înghețate. 2
jrc6056as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91228_a_92015]
-
care trebuie să respecte o grosime maximă admisă a sforii. 2. Nu se selectează sforile din cadrul unui ochi de plasă care sunt rupte sau au fost reparate. 3. Dacă se constată că vreunul dintre ochiurile de plasă selectate a fost reparat sau este rupt, un inspector poate selecta ochiuri de plasă din altă parte. Articolul 18 Evaluarea sforilor 1. Sforile sunt evaluate când nu sunt înghețate. 2. Sforile din plasa cu ochiuri rombice sunt evaluate în conformitate cu anexa II, după cum urmează: (a
jrc6056as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91228_a_92015]
-
gestionare prezentate în continuare. În acest caz, verificarea respectării acestor criterii de gestionare obligatorii se face cu ajutorul înregistrării EMAS sau a certificării ISO 14001. 30. Întreținerea și reparațiile generale Toate echipamentele folosite pentru prestarea de servicii de cazare turiștilor sunt reparate și întreținute în conformitate cu legea și atunci când este necesar, iar lucrările se efectuează numai de personal calificat. Directorul unității de cazare trebuie să aibă, cu privire la echipamentul vizat de aceste criterii, o declarație scrisă a tehnicianului privind frecvența verificărilor de întreținere impuse
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
mare de 3 %, după reglarea debitului de aer, se reglează debitul de combustibil și apoi debitul eșantionului, repetând operațiunea de la pct. 1.9.1 pentru fiecare nou reglaj. (j) Dacă și acum interferența oxigenului este mai mare de 3 %, se repară sau se înlocuiesc analizorul, combustibilul pentru DIF sau aerul de ardere. Apoi se repetă operațiunile de la prezentul subpunct cu echipamentele reparate sau înlocuite sau cu noile gaze. 1.10. Efecte de interferență cu analizatorii de CO, CO2, NOx și O2
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
Este important să se asigure că dispozițiile prezentului regulament nu pun în pericol siguranța echipajului sau a petrolierului aflat în căutarea unui port sigur sau a unui loc de refugiu. (18) Pentru a permite șantierelor navale din statele membre să repare petrolierele cu cocă simplă, statele membre pot face excepții astfel încât navele să poată intra în porturile lor, cu condiția ca navele să nu transporte marfă. (19) Trebuie să fie posibilă modificarea anumitor dispoziții din prezentul regulament, în vederea armonizării lor cu
jrc5718as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90889_a_91676]