14,678 matches
-
utilizatorilor finali informații privind utilitatea colectării separate, sistemele de colectare disponibile și rolul utilizatorilor finali în gestionarea deșeurilor de baterii și acumulatori. Ar trebui să se stabilească modalități detaliate pentru un sistem de etichetare care să furnizeze utilizatorilor finali informații transparente, credibile și clare privind bateriile și acumulatorii și orice metale grele pe care le conțin. (21) În cazul în care, pentru îndeplinirea obiectivelor prezentei directive și, în special, pentru realizarea unor niveluri ridicate de colectare separată și de reciclare, statele
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
prevăzute de Directiva 90/539/CEE și de Regulamentul (CE) nr. 853/2004 să fie luate în considerare în sensul prezentei decizii. (6) Pentru a armoniza condițiile comunitare privind importul produselor în cauză în cadrul Comunității, pentru a le face mai transparente și pentru a simplifica procedura legislativă aplicabilă în cazul în care este necesară modificarea lor, respectivele condiții trebuie enunțate în modelul de certificat sanitar-veterinar corespunzător. (7) Pentru a asigura protecția Comunității împotriva bolilor prin garantarea conformității loturilor în tranzit sau
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
unui Standard Internațional de Audit care să fie aplicat la nivelul Comunității, este necesar ca acesta să fie general acceptat la nivel internațional și să fi fost elaborat cu participarea deplină a tuturor părților interesate printr-o procedură deschisă și transparentă, care să dea credibilitate și calitate conturilor anuale și consolidate și care să servească interesului general european. Necesitatea adoptării unei Declarații internaționale privind practica de audit ca parte a standardului trebuie să fie evaluată în conformitate cu Decizia 1999/468/ CE de la
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
auditul legal. Cu toate acestea, statele membre pot permite unui grup mic de practicieni să fie implicați în gestionarea sistemului de supraveghere publică. Persoanele implicate în gestionarea sistemului de supraveghere publică sunt selectate printr-o procedură de numire independentă și transparentă. (4) Sistemul de supraveghere publică are responsabilitatea finală pentru supravegherea: (a) autorizării și înregistrării auditorilor legali și a firmelor de audit; (b) adoptării standardelor referitoare la etica profesională, la sistemul de control intern al calității din cadrul firmelor de audit și
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
asigurării calității și sistemelor de investigație și disciplină. (5) Sistemul de supraveghere publică are dreptul, după caz, să întreprindă investigații referitoare la auditorii legali și la firmele de audit și să adopte măsurile necesare. (6) Sistemul de supraveghere publică este transparent. Aceasta include publicarea programelor de activitate anuale și a rapoartelor de activitate. (7) Sistemul de supraveghere publică trebuie să fie finanțat în mod corespunzător. Finanțarea sistemului de supraveghere publică este sigură și fără nici un fel de influențe nedorite din partea auditorilor
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
3) La nivel bilateral, părțile se asigură că măsurile referitoare la standardele tehnice, la certificare, precum și la cerințele și procedurile de autorizare a GNSS nu constituie obstacole inutile în calea schimburilor comerciale. Cerințele naționale trebuie să se bazeze pe criterii transparente, obiective, nediscriminatorii și aplicabile. (4) Părțile iau măsurile de reglementare necesare care să permită utilizarea receptoarelor și a elementelor terestre și spațiale Galileo în teritoriile aflate sub jurisdicția lor. În această privință, guvernul Republicii Coreea acordă sistemului Galileo, în domeniul
22006A1019_01-ro () [Corola-website/Law/294560_a_295889]
-
instituie organismele subsidiare pe care le consideră necesare; (v) adoptă orice alte măsuri sau recomandări, în baza informațiilor relevante, inclusiv a celor mai bune informații științifice disponibile, astfel cum este necesar pentru realizarea obiectivului prezentei convenții, inclusiv măsuri nediscriminatorii și transparente conforme cu dreptul internațional pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea activităților care compromit eficacitatea măsurilor de conservare și gestionare adoptate de Comisie. (2) Comisia menține un personal calificat în aspectele care vizează prezenta convenție, inclusiv în domeniile administrativ, științific și tehnic
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
audit financiar independent anual. Articolul XV Contribuții (1) Valoarea contribuției fiecărui membru al Comisiei la buget se stabilește în conformitate cu schema adoptată și, după caz, modificată de Comisie, în conformitate cu articolul IX alineatul (3) din prezenta convenție. Schema adoptată de Comisie este transparentă și echitabilă pentru toți membrii și este stabilită în regulamentul financiar al Comisiei. (2) Contribuțiile convenite în temeiul dispozițiilor alineatului (1) din prezentul articol permit funcționarea Comisiei și finanțează, în timp util, bugetul anual adoptat în conformitate cu articolul XIV alineatul (1
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
anexa D. În cazul în care secretariatul consideră că propunerea cuprinde informațiile cerute, transmite propunerea Comitetului de examinare a poluanților organici persistenți. (3) Comitetul analizează propunerea și aplică criteriile de selecție specificate la anexa D într-un mod flexibil și transparent, luând în considerare într-un mod integrat și echilibrat toate informațiile furnizate. (4) În cazul în care Comitetul decide că: (a) propunerea îndeplinește criteriile de selecție, acesta comunică propunerea și evaluarea, prin intermediul secretariatului, tuturor părților și observatorilor și îi invită
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
transparenței administrative. - Adoptarea și aplicarea unei legi privind accesul publicului la informații. - Asigurarea aplicării eficiente a Codului deontologic al funcționarilor publici. - Asigurarea cooperării corespunzătoare a tuturor organismelor de stat cu ombudsmanul și îmbunătățirea respectării recomandărilor sale. - Înființarea unor administrații locale transparente și responsabile și instituirea controalelor și a auditurilor interne pentru gestionarea fondurilor descentralizate. Sistem judiciar - Asigurarea unei aplicări în termen a strategiei și a planului de acțiune privind reforma judiciară în vederea consolidării independenței acesteia, îmbunătățirea eficienței instanțelor judecătorești și consolidarea
32006D0057-ro () [Corola-website/Law/294689_a_296018]
-
pentru operatorii economici. Accelerarea procedurilor judiciare și clarificarea drepturilor de proprietate. Adoptarea măsurilor decisive de înregistrare a proprietăților funciare și a bunurilor imobile. - Consolidarea capacității statului de soluționare a litigiilor comerciale. - Asigurarea faptului că deciziile administrative se bazează pe norme transparente și că deciziile bazate pe puteri discreționare sunt supuse unei revizuiri administrative și judiciare eficiente. - Îmbunătățirea climatului general de afaceri, prin consolidarea, inter alia, a aplicării legislației în domenii precum auditul și contabilitatea. Îmbunătățirea capacității țării de a atrage investiții
32006D0057-ro () [Corola-website/Law/294689_a_296018]
-
în centre de detenție și penitenciare. Criterii economice - Îmbunătățirea în continuare a mediului de afaceri. În special, finalizarea înregistrării tuturor terenurilor și a proprietăților imobiliare, precum și consolidarea aferentă a sistemului de cadastru. Asigurarea aplicării drepturilor creditorilor într-un cadru juridic transparent. Îmbunătățirea în continuare a condițiilor pentru investitori. - Îmbunătățirea calității guvernării, menținând în același timp finanțe publice solide. - Adoptarea măsurilor pentru integrarea sectorului informal în economia formală, în special pentru a include pe deplin persoanele angajate în sistemul de securitate socială
32006D0057-ro () [Corola-website/Law/294689_a_296018]
-
procedurii judiciare penale și civile. - Garantarea faptului că judecătorii și procurorii sunt numiți prin concurs. - Consolidarea statutului, a independenței și a protecției constituționale a magistraților. - Stabilirea unor reguli obiective pentru atribuirea cazurilor către judecători. - Punerea în aplicare a unui sistem transparent și bazat pe merite pentru evaluarea procurorilor. - Îmbunătățirea coordonării dintre parchet și poliție. - Asigurarea respectării convențiilor internaționale relevante la înființarea și administrarea penitenciarelor noi. - Asigurarea disponibilității resurselor corespunzătoare pentru protecția credibilă a martorilor. - Creșterea în permanență a ratei de executare
32006D0054-ro () [Corola-website/Law/294686_a_296015]
-
PE TERMEN SCURT Dialog politic extins și criterii politice Democrație și statul de drept Administrația publică - Urmărirea reformei administrației publice și a politicii privind personalul, pentru a asigura o mai mare eficacitate, responsabilitate și transparență. - Garantarea unei administrații locale eficiente, transparente și participative, în special prin aplicarea legislației adoptate recent. - Instituirea unui sistem de tip ombudsman pe deplin funcțional. Relațiile dintre societatea civilă și armată - Continuarea alinierii controlului exercitat de societatea civilă asupra armatei la practicile statelor membre ale UE. Garantarea
32006D0035-ro () [Corola-website/Law/294679_a_296008]
-
special revizuirea sistemului de recrutare și carieră pentru a se baza pe criterii profesionale și tehnice, evitând influența politică și asigurând titularizarea magistraților. - Asigurarea unui control democratic eficient al puterii militare prin consolidarea controlului parlamentar și instituirea unei gestionări financiare transparente. - Asigurarea unei cooperări depline cu Tribunalul Penal Internațional pentru Fosta Iugoslavie (TPI). - Respectarea deplină a Rezoluției 1244 a CSONU și intensificarea dialogului cu Pristina. Încurajarea participării sârbilor din Kosovo la instituțiile provizorii de autoguvernare. Dovedirea unei abordări constructive în ceea ce privește Kosovo
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
a registrului electoral) în conformitate cu recomandările Biroului pentru Instituții Democratice și Drepturile Omului; punerea în aplicare deplină a legislației privind finanțarea partidelor politice. - În Muntenegru: Depolitizarea administrației electorale în conformitate cu recomandările Biroului pentru Instituții Democratice și Drepturile Omului și instituirea unui cadru transparent pentru finanțarea campaniilor electorale. Administrație publică - În Serbia: Punerea în aplicare a legislației pentru înființarea unui birou al ombudsmanului. - În Muntenegru: Consolidarea capacității administrative a biroului ombudsmanului; asigurarea unei respectări corespunzătoare a recomandărilor ombudsmanului. Sistemul judiciar - În ambele republici: adoptarea
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
unei puneri în aplicare uniforme și eficiente a acestor obligații, în întreaga Uniune a Statelor, în special în ceea ce privește Convenția Europeană privind drepturile omului și libertățile fundamentale și Convenția Europeană pentru Prevenirea Torturii. - În ambele republici: Adoptarea unei acțiuni globale și transparente în toate cazurile suspectate de rele tratamente. Consolidarea serviciilor de control intern responsabile de gestionarea cazurilor de rele tratamente aplicate de către forțele de ordine. - În ambele republici: Îmbunătățirea condițiilor din închisori, în special în ceea ce privește categoriile vulnerabile, precum delincvenții juvenili; asigurarea
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
Serbia: punerea în aplicare a legislației privind executarea sentințelor penale. - Adoptarea unei legislații exhaustive împotriva discriminării. - În Serbia: Punerea în aplicare a legislației privind mijloacele de informare în masă. Asigurarea independenței efective a Consiliului de Radiodifuziune și alocarea echitabilă și transparentă a frecvențelor de radiodifuziune pentru operatorii media. Asigurarea transformării depline și la timp a instituțiilor de radiodifuziune de stat în serviciul public de radiodifuziune și televiziune; finalizarea transformării radioteleviziunii din Serbia în serviciu public de radiodifuziune și televiziune în conformitate cu standardele
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
ajutoarelor de stat și asigurarea unei transparențe totale în ceea ce privește acordarea ajutoarelor de stat, ca primă etapă către un control al ajutoarelor de stat. Achiziții publice - Aplicarea unor regimuri coerente și eficiente de achiziții publice în ambele republici. Asigurarea unor proceduri transparente, indiferent de valoarea contractului, precum și lipsa discriminării între furnizorii din Serbia și Muntenegru și furnizorii din Uniunea Europeană. Legea privind proprietatea intelectuală - Consolidarea în continuare a protecției drepturilor de proprietate intelectuală prin adoptarea legilor și decretelor care nu au fost încă adoptate. Punerea
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
a statului de drept și adoptarea unei politici de toleranță zero față de corupție, crima organizată și criminalitatea financiară. - Asigurarea guvernării democratice și a furnizării serviciilor publice întregii populații din Kosovo prin înființarea unei administrații publice profesionale, responsabile, accesibile, reprezentative și transparente, care să nu fie supusă nici unei influențe politice. - Înregistrarea unui progres în ceea ce privește reforma autonomiei locale ținând seama de punctele de vedere și interesele tuturor comunităților din Kosovo, inclusiv de alocarea resurselor bugetare corespunzătoare și de creșterea capacității administrative pentru facilitarea
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
transparenței în cadrul acesteia. - Creșterea reprezentării minorităților în toate instituțiile și în funcțiile publice la nivel municipal și central. - Pregătirea și efectuarea unui recensământ privind populația și locuințele, cu respectarea deplină a standardelor internaționale. Alegeri - Organizarea unor alegeri libere, corecte și transparente. Consolidarea Comisiei Electorale Centrale independente și multietnice pentru administrarea la timp a alegerilor din 2006. - Asigurarea unor spații de votare corespunzătoare, a securității și a altor măsuri furnizate tuturor comunităților în vederea exercitării drepturilor de vot. Acordarea permisiunii persoanelor deplasate în interiorul
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
în cazul în care capacitatea acestora de a se întoarce în Kosovo este redusă. Administrație publică - Consolidarea capacității de coordonare a guvernului și definirea mai exactă a responsabilităților autorităților locale și centrale pentru asigurarea consecvenței aplicării politicii. - Aplicarea unor proceduri transparente în materie de recrutare, transfer, evaluare, promovare, conduită și revocare a funcționarilor publici, inclusiv a celor din cadrul corpului de protecție a Kosovo (KPC), a angajaților sistemului polițienesc și ai sistemului judiciar, precum și în domeniul gestionării financiare. - Îmbunătățirea calității și disponibilității
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
minorităților și facilitarea viabilității mijloacelor de informare în masă minoritare. Asigurarea unor condiții de concurență echitabilă între mijloacele de informare în masă private și cele publice. - Asigurarea faptului că Agenția Cadastrală din Kosovo și serviciile municipale cadastrale oferă un acces transparent și nediscriminatoriu la registrele complete de proprietăți și dispun de mecanisme de responsabilitate funcționale. Aspecte regionale și obligații internaționale - Consolidarea în continuare a mecanismelor de cooperare regională și internațională în domeniul aplicării legii, inclusiv transferul suspecților și persoanelor condamnate și
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
în cadrul întreprinderii de investiții funcția responsabilă cu supravegherea cadrelor de conducere. Articolul 10 [Articolul 13 alineatul (2) din Directiva 2004/39/CE] Soluționarea reclamațiilor Statele membre solicită întreprinderilor de investiții să stabilească, să aplice și să mențină proceduri eficiente și transparente pentru soluționarea rezonabilă și promptă a reclamațiilor primite de la clienții obișnuiți sau potențialii clienți obișnuiți și să înregistreze fiecare reclamație și măsurile adoptate pentru soluționarea acesteia. Articolul 11 [Articolul 13 alineatul (2) din Directiva 2004/39/CE] Definirea tranzacției personale
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
respectivul capitol prevede că zborurile VFR deasupra nivelului de zbor 290 necesită autorizare. (5) Procedurile de autorizare a accesului zborurilor VFR la spațiul aerian deasupra nivelului de zbor 195, până la nivelul de zbor 285 inclusiv, trebuie să fie deschise și transparente în toate statele membre, fără a restricționa accesul legitim al zborurilor VFR sau flexibilitatea serviciilor de trafic aerian. (6) Statele membre ar trebui să asigure o tranziție sigură spre clasificarea spațiului aerian deasupra nivelului de zbor 195 ca spațiu aerian
32006R0730-ro () [Corola-website/Law/295268_a_296597]