12,940 matches
-
UE în interiorul SGC și ai reprezentanților permanenți ai statelor membre la Uniunea Europeană, precum și la sediile statelor membre din cadrul clădirilor Consiliului. 12. Departamentul de securitate din cadrul SGC sau, la cererea Secretarului General, NSA a statului membru gazdă efectuează inspecții periodice ale aranjamentelor privind securitatea pentru protejarea informațiilor secrete ale UE în cadrul agențiilor descentralizate. SECȚIUNEA II CLASIFICĂRI ȘI MARCĂRI NIVELE DE CLASIFICARE (7) Informațiile se clasifică după următoarele nivele: 1. UE TOP SECRET: acest tip de clasificare se aplică numai acelor informații și
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
a avea acces la informații de tip UE TOP SECRET; (b) maniera de transportare este conformă cu normele naționale stabilite pentru transmiterea documentelor naționale de tip UE TOP SECRET; (c) respectivul oficial nu lasă niciodată documentele nesupravegheate; (d) se fac aranjamente pentru ca lista documentelor astfel transportate să fie păstrată în registrul pentru documente de tip UE TOP SECRET și să fie înregistrată într-un jurnal și verificată la înapoiere. 16. În interiorul unei anumite țări documentele de tip UE SECRET sau UE
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
recunoscute de toate statele UE prin care acesta este autorizat să transporte pachetul respectiv; (e) nu se trece prin nici un stat nemembru când se călătorește în străinătate, cu excepția cazului când statul expeditor deține o garanție specială pentru acel stat; (f) aranjamentele de călătorie ale purtătorului în ceea ce privește destinația, itinerariul și mijloacele de transport ce urmează a fi folosite se află în conformitate cu Regulamentele UE sau, dacă regulamentele la nivel național în acest domeniu sunt mai stringente, în conformitate cu aceste regulamente; (g) purtătorul nu trebuie
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
secrete ale UE în caz de criză, incluzând, dacă este necesar, planuri de distrugere și evacuare în caz de urgență; instituțiile respective promulgă, în cadrul organizațiilor lor, instrucțiuni considerate necesare pentru a opri accesul neautorizat la informațiile secrete ale UE. 36. Aranjamentele pentru protejarea și/sau distrugerea documentelor de tip SECRET UE și UE CONFIDENȚIALE în caz de criză nu trebuie să afecteze sub nici o formă protejarea sau distrugerea materialelor de tip UE TOP SECRET, inclusiv a echipamentelor de cifrare, a căror
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
general pentru administrație și personal: (a) conduce operațiunile referitoare la înregistrarea, reproducerea, traducerea, transmiterea și distrugerea informațiilor; (b) aduce la zi lista informațiilor secrete; (c) dezbate periodic diferite chestiuni pentru a menține clasificarea informațiilor; (d) stabilește, împreună cu Departamentul de securitate, aranjamente pentru clasificarea și declasificarea informațiilor. 38. Departamentul informațiilor secrete ține un registru al următoarelor chestiuni: (a) data la care au fost pregătite informațiile secrete; (b) nivelul de clasificare; (c) data expirării clasificării respective; (d) numele și departamentul emitent; (e) primitorul
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
în statele membre, trebuiesc verificate în vederea detectării virușilor de soft sau calculator, înaintea introducerii acestora în sisteme. ÎNTREȚINEREA 79. Contractele sau procedurile pentru întreținerea programată sau la cerere a sistemelor pentru care a fost concepută o SSRS specifică cerințe și aranjamente pentru personalul de întreținere și pentru echipamentele acestora, care intră în zona IT. 80. Aceste cerințe sunt clar specificate în SSRS și procedurile respective sunt clar descrise în SecOP-uri. Procedurile de întreținere prin diagnosticare sunt permise numai în cazuri
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
articolele cu dublă întrebuințare emise în anexa I și anexa IV sunt reîmprospătate în conformitate cu obligațiile și angajamentele relevante, și orice modificare de acolo, pe care a acceptat-o fiecare stat membru ca membru al regimurilor internaționale de neproliferare și al aranjamentelor de control al exportului sau prin ratificarea tratatelor internaționale relevante. CAPITOLUL V Procedurile vamale Articolul 12 1. Atunci când completează formalitățile pentru exportul articolelor cu dublă întrebuințare la oficiul vamal, exportatorul furnizează dovada că orice autorizație pentru export necesară a fost
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
fundamentale ale fenomenelor sau ale faptelor observabile, nu îndreptate în principal spre un scop sau obiectiv practic. "Bias-ul" (accelerometru) (7) reprezintă un accelerometru de ieșire atunci când accelerația nu este aplicată. "Preformele pe bază de fibre de carbon" reprezintă un aranjament ordonat de fibre neacoperite sau acoperite menite să constituie un cadru a unei părți, înainte ca "matricea" să fie introdusă pentru a forma un "material compozit". "CE" este echivalent cu "elementul calculat". "CEP" (cercul de probabilitate egală) (7) este o
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
b. Cu accelerație electrostatică pentru inducerea reacției nucleare tritiu-deuteriu. 3A232 Detonatori și sisteme multi-punct de inițiere: N.B.: VEZI CONTROLUL BUNURILOR MILITARE. a. Detonatori electrici: 1. Fuzee explozibile (EB); 2. Cablu cu fuzee explozibile (EBW); 3. Inițiatori folie explozibile (EFI); b. Aranjamente folosind detonatori simpli sau multiplii proiectați pentru a iniția o suprafață explozivă mai mare de 5,000 mm2 de la un singur semnal de foc cu un timp de răspândire inițială pe o suprafață de mai puțin de 2,5 μs
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
următoarele destinații: Australia Canada Republica Cehă Ungaria Japonia Noua Zeelandă Norvegia Polonia Elveția Statele Unite ale Americii Nota: Partea 2 și 3 poate fi îmbunătățită numai în conformitate cu obligațiile și angajamentele relevante pe care fiecare stat membru le-a acceptat ca partener al aranjamentelor de control al exportului și al regimului internațional de neproliferare și în conformitate cu interesele de siguranță publică a fiecărei stat membru după cum se reflectă în propriile responsabilități de decizie și aplicare a autorizației de export la punctele cu dublă utilizare din
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
a și b, Având în vedere propunerea Comisiei1 Având în vedere avizul Parlamentului European2, Având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3 Având în vedere avizul Comitetului Regiunilor 4, Întrucât: (1) Pregătirea unei politici comune de azil, inclusiv a unor aranjamente comune Europene, reprezintă o parte constitutivă a obiectivului Uniunii Europene de stabilire progresivă a unei zone de libertate, securitate și justiție deschisă celor care, forțați de împrejurări, caută în mod legitim protecție în Uniunea Europeană. (2) Cazurile de flux masiv a
jrc5124as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90292_a_91079]
-
din formele și modalitățile stabilite de prezentul regulament. 2. Dovezile de origine prevăzute în alin. (1) nu sunt solicitate pentru mărfurile însoțite de un certificat de origine conform cu modelele și care îndeplinește condițiile stabilite în cadrul aplicării acordurilor, protocoalelor sau altor aranjamente bilaterale textile. 3. Importurile care nu au deloc caracter comercial nu sunt supuse dispozițiilor prezentului regulament. Articolul 2 Produsele enumerate la grupele I A, I B, II A și II B din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93
jrc3819as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88981_a_89768]
-
de la principiul conform căruia mai multe tipuri de producții de bunuri obținute de către populație, precum confecții și mobilă, nu sunt semnificative în statele membre ale Uniunii Europene și deci nu trebuie să fie înregistrate; 4. SEC face explicit referire la aranjamentele instituționale, specifice Uniunii Europene ca de exemplu Sistemul Intrastat pentru înregistrarea fluxurilor de bunuri intra-comunitare și contribuțiilor statelor membre la Uniunea Europeană; 5. SEC recurge la clasificări specifice Uniunii Europene ca de exemplu CPA pentru produse și NACE Rev.1
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
contractele de achiziții publice de servicii, de produse și de lucrări, oferite prin Tratat pentru întreprinderile și produsele din statele membre, trebuie să fie cel puțin egale cu condițiile de acces la contractele de achiziții publice din cadrul Comunității atribuite conform aranjamentelor cuprinse în Acord întreprinderilor și produselor provenite din terțe țări semnatare ale Acordului; (7) întrucât se impune, prin urmare, adaptarea și completarea dispozițiilor Directivei 93/38/CEE; (8) întrucât necesitatea de a asigura o deschidere reală a pieței și un
jrc3646as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88805_a_89592]
-
la locul de muncă, fără a aduce atingere obligațiilor prevăzute în art. 8 din Directiva 89/391/CEE, angajatorul stabilește măsuri (planuri de acțiune) care pot fi aplicate atunci când se produce un asemenea eveniment, astfel încât să se acționeze corect. Aceste aranjamente trebuie să includă orice exerciții de protecție adecvate, care vor fi efectuate la intervale regulate, precum și asigurarea mijloacelor adecvate de prim ajutor. 2. În cazul în care are loc unul dintre evenimentele prevăzute în alin. (1), angajatorul ia imediat măsuri
jrc3660as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88820_a_89607]
-
2 de asemenea nu necesită autorizație. 4. Serviciile regulate așa cum sunt definite în art. 2 pct. 1.1 primul paragraf și serviciile regulate specializate neacoperite de un contract dintre organizator și transportator necesită autorizație conform art. 5 și 10. 5. Aranjamentele pentru operațiunile de transport pe cont propriu sunt prevăzute în art. 13." (5) Titlul secțiunii II se înlocuiește cu titlul "SERVICII REGULATE CARE NECESITĂ AUTORIZARE". (6) În articolul 5: - în alin. (1) al doilea paragraf, prima teză se înlocuiește cu
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]
-
și manipulare care pot fi afectate; și (d) necesitatea de a aplica propriile legi și proceduri administrative, în conformitate cu legea comunitară, cu privire la acordarea autorizațiilor de producere sau de dezvoltare a sistemelor de conducte de alimentare. 3. Statele membre asigură existența tuturor aranjamentelor pentru soluționarea divergențelor, inclusiv o autoritate independentă, independentă de părțile implicate, care să aibă acces la toate informațiile relevante, pentru a permite soluționarea rapidă a divergențelor privind accesul la rețeaua de conducte de alimentare din amonte, luând în considerare criteriile
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
accesul la rețeaua de conducte de alimentare din amonte, luând în considerare criteriile prevăzute la alin. (2) și numărul părților ce pot fi implicate în negocierea accesului la astfel de rețele. 4. În cazul unor divergențe între state, se aplică aranjamentele de soluționare a divergențelor pentru statul membru care refuză accesul și sub jurisdicția căruia se află rețeaua de conducte de alimentare din amonte. În cazul în care, într-o divergență între țări, rețeaua de conducte de alimentare din amonte se
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
texturii și/sau materialelor și/sau ornamentației produsului în sine; (b) "produs" reprezintă orice articol obținut printr-un proces industrial sau artizanal, conținând printre altele și elemente concepute spre a fi asamblate într-un produs complex, ambalaje, forme de prezentare, aranjamente, simboluri grafice și caractere tipografice, cu excepția programelor de calculator; (c) "produs complex" reprezintă un produs compus din elemente multiple ce pot fi înlocuite de o manieră care să permită dezasamblarea și reasamblarea produsului. Articolul 2 Domeniul de aplicare 1. Prezenta
jrc3691as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88851_a_89638]
-
liniilor, contururilor, culorilor, formei, texturii și/sau materialelor și/sau ornamentației produsului în sine; [AM20]obținut printr-un proces industrial sau artizanal, conținând printre altele și elemente concepute spre a fi asamblate într-un produs complex, ambalaje, forme de prezentare, aranjamente, simboluri grafice și caractere tipografice, cu excepția programelor de calculator (care nu sunt considerate produs) [AM21]elemente multiple ce pot fi înlocuite de o manieră care să permită dezasamblarea și reasamblarea produsului [AM22]înregistrărilor de desene sau modele industriale [AM23]înregistrărilor
jrc3691as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88851_a_89638]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 618/98 din 18 martie 1998 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1898/97 de stabilire a normelor de aplicare în sectorul cărnii de porc pentru aranjamentele prevăzute de Regulamentul Consiliului (CE) nr. 3066/95 și abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2968/93 și (CE) nr. 1590/94 COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr.
jrc3756as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88917_a_89704]
-
care garantează că nu s-a acordat nici o restituire la export pentru produsele respective. Autoritățile poloneze s-au angajat să verifice respectarea art. 7a din Regulamentul (CE) nr. 1162/95. (5) În consecință, trebuie să se țină cont de acele aranjamente speciale, care au intrat în vigoare din 1 martie 2001, la aplicarea prevederilor anterioare din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 astfel încât să nu se impună costuri inutile pentru exportatorii care au legături comerciale cu țari terțe. În acest scop, nu
jrc5228as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90396_a_91183]
-
mici de cinci tone, atribuirea se face prin tragere la sorți. (4) Toate cererile de cumpărare valabile care ajung la organismul de intervenție în aceeași zi se consideră că au fost depuse în același timp. (5) Organismele de intervenție fac aranjamentele necesare pentru a permite părților interesate să examineze probe din laptele praf degresat oferit spre vânzare pe cheltuiala lor, înainte de încheierea contractului de vânzare. Articolul 24 (1) Cumpărătorul preia laptele praf degresat în termen de o lună de la data la
jrc5188as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90356_a_91143]
-
regulament constituie dezvoltarea în continuare a acelor prevederi prin care s-a autorizat o cooperare mai strânsă conform Protocolului Schengen și reglementează domeniul prevăzut în articolul 1 punctul B din Decizia 1999/437/ CE din 17 mai 1999 privind anumite aranjamente pentru aplicarea Acordului încheiat de Consiliul Uniunii Europene cu Republica Islanda și Regatul Norvegiei cu privire la asocierea celor două state în acțiunile de punere în practică, aplicare și dezvoltare a acquis-ului Schengen 4. (4) În temeiul articolului 1 din Protocolul privind
jrc5219as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90387_a_91174]
-
CE) nr. 2366/98, sunt un element important al sistemului de ajutoare pentru producție și al controlului acestuia; (7) Trebuie să se stabilească criterii pentru aplicarea art. 13 alin. (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2261/84 privind aprobarea morilor conform aranjamentelor de control speciale. Pentru a stabili dacă o moară se califică pentru aceste aranjamente, producția acesteia pe parcursul perioadei de prelucrare a măslinelor trebuie să fie comparată cu cea a altor mori din aceeași regiune de nivel III NUTS sau de pe
jrc5231as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90399_a_91186]