15,145 matches
-
preferențial datorită utilizării speciale căreia îi sunt destinate, când există o dispoziție pentru acest tratament în cazul mărfurilor identice importate; (e) sunt scutite de drepturi de import când decizia de scutire de taxe vamale se face în cazul mărfurilor identice importate în temeiul art. 184. IV. Operațiuni de perfecționare în afara teritoriului vamal al Comunității Articolul 123 1. Unele sau toate produsele ori mărfurile compensatoare în aceeași stare pot fi exportate temporar în scopul transformării ulterioare în afara teritoriului vamal al Comunității dacă
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
prevăzută în art. 145 se aplică prin deducerea din valoarea drepturilor de import aplicabile produselor compensatoare puse în liberă circulație a valorii drepturilor de import care ar fi aplicabile la aceeași dată mărfurilor de export temporar dacă acestea ar fi importate pe teritoriul vamal al Comunității din țara în care au fost supuse operațiunii de perfecționare sau a ultimei operațiuni de perfecționare. 2. Suma de scăzut în temeiul alin. (1) se calculează pe baza cantității și naturii mărfurilor în cauză, la
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
specifice aplicabile anumitor mărfuri ce rezultă din transformarea produselor agricole. 3. Fără a aduce atingere art. 159, dispozițiile aplicabile produselor compensatoare se aplică și produselor de înlocuire. 4. Autoritățile vamale permit, în condițiile prevăzute, ca produsele de înlocuire să fie importate înainte ca mărfurile de export temporar să fie reexportate (import anticipat). În cazul importului anticipat al unui produs de înlocuire, trebuie să se constituie o garanție care să acopere valoarea drepturilor de import. Articolul 155 1. Produsele de înlocuire trebuie
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
cu drepturi de import reduse sau zero datorită utilizării lor în scopuri speciale, se acordă scutirea de drepturi conform alin. (1) numai dacă ele urmează să fie reimportate în același scop. Atunci când scopul pentru care mărfurile respective urmează să fie importate nu mai este același, valoarea drepturilor de import aferente lor se reduce cu oricare valoare încasată la prima punere în liberă circulație a mărfurilor. În cazul în care cea de-a doua valoare o depășește pe cea încasată la punerea
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
că valoarea acestor drepturi înscrise în evidența contabilă este aferentă mărfurilor plasate sub regimul vamal în cauză și refuzate de importator deoarece în momentul menționat în art. 67 erau defecte sau neconforme cu prevederile contractului în baza căruia au fost importate. Sunt asimilate mărfurilor defecte în sensul primului paragraf, mărfurile deteriorate înainte de acordarea liberului de vamă. 2. Rambursarea sau remiterea drepturilor de import se acordă cu condiția ca: (a) mărfurile să nu fi fost folosite, cu excepția unei posibile utilizări inițiale necesare
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
exportate. În scopul de a primi una dintre destinațiile vamale prevăzute în paragraful precedent, mărfurile sunt considerate necomunitare. 3. Drepturile de import nu se pot rambursa sau remite în cazul mărfurilor care, înainte de a fi declarate la vamă, au fost importate temporar pentru a fi testate, decât dacă se stabilește că defectele mărfurilor sau nerespectarea clauzelor contractuale nu ar fi putut fi detectate în mod normal în decursul acestor teste. 4. Drepturile de import se rambursează sau se remit pe motivele
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
A ADOPTAT ACEASTA DIRECTIVA: Articolul 1 1. Această Directivă prevede dispozițiile detaliate pentru sistemul de marcare prevăzut în Articolul 4 din Directiva 91/157/CEE privind bateriile și acumulatorii menționați în Directivă și fabricați spre a fi vânduți în interiorul, sau importați în Comunitate la data sau după data de 1 ianuarie 1994. (1 JO Nr. L 194, 25.7.1975, p.39. (2) JO Nr. L 377, 31.12.1991, p.48. (3) JO Nr. L 78, 26.3.1991, p.
jrc2215as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87368_a_88155]
-
194, 25.7.1975, p.39. (2) JO Nr. L 377, 31.12.1991, p.48. (3) JO Nr. L 78, 26.3.1991, p.38. 2. Bateriile și acumulatorii menționați în paragraful 1 care sunt produși în interirul, sau importați în Comunitate înainte de 1 ianuarie 1994 pot fi marcați fără simbolurile prevăzute în Articolele 2 și 3 până la 31 decembrie 1995. Articolul 2 Simbolul indicând colectarea separată trebuie să se compună din unul dintre containerele laminate tăiată diret, după cum se
jrc2215as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87368_a_88155]
-
în anexa II. 2. Statele membre adoptă toate măsurile necesare pentru a asigura, cel puțin prin prelevarea de probe pentru verificare, respectarea limitelor maxime menționate conform alin. (1). Articolul 5 1. Pentru produselor menționate în art. 1, diferite de cele importate din țările terțe sau destinate altor state membre, statele membre pot, prin derogare de la art. 4, să continue aplicarea unui sistem de urmărire, care este deja în vigoare pe teritoriul lor, a prezenței reziduurilor de pesticide, împreună cu orice altă măsură
jrc1108as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86247_a_87034]
-
și de poliție sanitară legate de schimburile intracomunitare de lapte prelucrat termic(7), modificată prin Regulamentul (CEE) nr. 3768/85 prevăd stabilirea unor limite de toleranță pentru pesticide în ceea ce privește carnea proaspătă expediată dintr-un stat membru în altul, carnea proaspătă importată din terțe țări și respectiv laptele prelucrat termic expediat dintr-un stat membru în altul, precum și stabilirea metodelor de analiză necesare; întrucât conținutul maxim de reziduuri stabilit prin prezenta directivă ar trebui să se aplice și în sensul acestor trei
jrc1109as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86248_a_87035]
-
în anexa II. 2. Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura, prin controale efectuate cel puțin prin sondaj, respectarea conținutului maxim stabilit conform alin. (1). Articolul 5 1. În cazul produselor menționate la art. 1, altele decât cele importate dintr-o terță țară sau destinate altui stat membru, statele membre pot aplica în continuare, prin derogare de la art. 4, un sistem aflat deja în vigoare pe teritoriul lor, care permite urmărirea prezenței de reziduuri de pesticide și luarea în
jrc1109as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86248_a_87035]
-
legislația zootehnica, ― legislația fitosanitara, ― comercializarea semințelor și a materialului săditor, ― legislația privind alimentele, ― legislația privind furajele, ― normele de calitate și de comercializare, se aplică în condiții identice cu cele valabile pentru Regatul Unit în ceea ce privește produsele menționate în art. 1 și importate în insule sau exportate din insule spre Comunitate. Totuși, Insulele anglo-normande și Insula Mân sunt autorizate să aplice în continuare, în ceea ce privește comerțul cu animale vii, carne proaspătă și produse din carne, dispozițiile specifice de reglementare pentru febră aftoasa pe care
jrc1130as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86269_a_87056]
-
cazurilor în care se acordă o scutire în temeiul art. 19 alin. (4) sau art. 21. O unitate furnizoare obține animale numai de la o unitate de creștere sau dintr-o altă unitate furnizoare, cu excepția cazului în care animalul a fost importat legal și nu este un animal sălbăticit sau migrator. Scutirile generale sau speciale de la această ultimă dispoziție pot fi acordate unei unități furnizoare în cadrul unor aranjamente stabilite de autoritate. Articolul 16 Aprobarea sau înregistrarea prevăzute în art. 15 specifică persoana
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
în conformitate cu art. 17 din Directiva CEE 77/99/CEE, Comisia stabilește în special modelul certificatului igienico-sanitar care însoțește produsele pe bază de carne la importul acestora în Comunitate, în paralel cu adoptarea listelor cu instituțiile autorizate ale țărilor terțe care importă aceste produse în Comunitate; întrucât prezenta decizie se aplică până la instituirea unui regim comunitar complet privind importul produselor pe bază de carne care provin din țări terțe; întrucât, în consecință, pentru a respecta dispozițiile generale din Tratat, importurile de produse
jrc1165as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86304_a_87091]
-
pe teritoriul vamal al unui stat, ar fi nejustificată solicitarea plății finale a drepturilor și taxelor de import aplicabile acestora, de vreme ce efectul ar fi, spre exemplu, supunerea mărfurilor la plata drepturilor și taxelor de import de fiecare dată când sunt importate temporar într-o țară sau alta. Prin urmare, legislațiile naționale ale celor mai multe țări conțin prevederi care permit scutirea condiționată de drepturi și taxe pentru anumite categorii de mărfuri importate temporar. Procedura vamală prin care poate fi acordată scutirea condiționată de
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
urmare, legislațiile naționale ale celor mai multe țări conțin prevederi care permit scutirea condiționată de drepturi și taxe pentru anumite categorii de mărfuri importate temporar. Procedura vamală prin care poate fi acordată scutirea condiționată de drepturi și taxe de import pentru mărfuri importate cu un anumit scop și destinate reexportului în cadrul aceluiași stat este procedura admiterii temporare. De regulă, admiterea temporară implică scutirea condiționată totală de drepturi și taxe. Totuși, în anumite cazuri speciale, spre exemplu atunci când mărfurile sunt folosite în producție, proiecte
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
transport private. DEFINIȚII În sensul prezentei anexe: (a) termenul "admitere temporară" înseamnă procedura vamală prin care anumite mărfuri pot fi aduse pe teritoriul vamal, fiind scutite în mod condiționat de plata drepturilor și taxelor de import; astfel de mărfuri trebuie importate cu un anumit scop și destinate reexportului într-o perioadă specifică de timp și fără a fi supuse vreunei transformări, cu excepția deprecierii normale, datorate utilizării mărfurilor; (b) termenul "drepturi și taxe de import" înseamnă taxele vamale și toate drepturile și
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
de drepturi și taxe de import. Totuși, scutirea condiționată de drepturi și taxe de import poate fi numai parțială în cazurile la care se face referire în practica recomandată nr. 38. 4. Standard Admiterea temporară nu se limitează la mărfuri importate în mod direct din străinătate, ci este de asemenea autorizată pentru mărfuri din tranzit vamal, din antrepozit vamal sau dintr-un port liber sau o zonă liberă. 5. Practică recomandată Admiterea temporară ar trebui acordată fără a se ține cont
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
Standard Încheierea admiterii temporare se face prin plasarea mărfurilor într-un port liber sau într-o zonă liberă. 24. Standard Se permite ca mărfurile admise temporar să fie reexportate printr-un birou vamal, altul decât cel prin care au fost importate. 25. Practică recomandată La solicitarea exportatorului și din motive considerate valabile, autoritățile vamale ar trebui, pe cât posibil, să permită ca mărfurile pentru reexport să fie examinate în incinte private, cheltuielile implicate de o astfel de examinare fiind suportate de către exportator
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
de abandonare sau distrugere nu implică nici o cheltuială de la bugetul statului. Orice fel de deșeuri sau resturi rămase în urma distrugerii, în cazul în care sunt preluate pentru utilizare domestică, sunt supuse drepturilor și taxelor de import aplicabile unor asemenea resturi importate în statul respectiv. 31. Standard Mărfurile admise temporar, care sunt distruse sau iremediabil pierdute din cauza unui accident sau din motiv de forță majoră, nu sunt supuse drepturilor și taxelor de import, cu condiția ca o astfel de distrugere sau pierdere
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
pierdere să fie constatată în timp util, în conformitate cu cerințele autorităților vamale. Orice fel de deșeuri sau resturi rămase în urma distrugerii, în cazul în care sunt preluate pentru utilizare domestică, sunt supuse drepturilor și taxelor de import aplicabile unor asemenea resturi importate în statul respectiv. Notă: În caz de scutire parțială condiționată de drepturi și taxe de import, se aplică standardele 30 și 31, cu condiția ca acea parte din drepturile și taxele de import care trebuie achitată la momentul abandonului, distrugerii
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
perioadei de admitere temporară. 33. Practică recomandată În cazul în care garanția a fost depusă sub formă de depozit în numerar, ar trebui să fie date dispoziții care hotărăsc rambursarea acesteia la biroul de reexport, chiar dacă mărfurile nu au fost importate prin biroul respectiv. INFORMAȚII PRIVIND ADMITEREA TEMPORARĂ 34. Standard Autoritățile vamale se asigură că toate informațiile relevante privind admiterea temporară sunt imediat disponibile pentru orice persoană interesată. DOMENIU DE APLICARE (a) Admitere temporară cu scutire totală condiționată de drepturi și
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
film. (16) Animale și echipament de tracțiune pentru lucrarea terenurilor agricole din vecinătatea graniței de către persoane rezidente în străinătate. (17) Animale aduse la păscut pe terenurile din vecinătatea graniței lucrate de către persoane rezidente în străinătate. (18) Cai și alte animale importate pentru a fi potcovite, cântărite, pentru tratament sau în alte scopuri veterinare. (19) Echipament specializat, transportat cu vaporul și utilizat pe țărm în porturi pentru încărcarea, descărcarea și manevrarea încărcăturii. (b) Admitere temporară cu scutire parțială, condiționată de drepturi și
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
statele membre prevăd, pentru perioada anterioară apariției acestor drepturi, motive de recurs în favoarea persoanei care are dreptul la protecție în temeiul prezentei directive și care poate dovedi că un terț a reprodus sau exploatat din punct de vedere comercial sau importat în mod fraudulos, în aceste scopuri, o topografie. Prezentul alineat nu aduce atingere motivelor de recurs destinate să asigure respectarea drepturilor exclusive acordate în conformitate cu art. 2. (3) Drepturile exclusive expiră după o perioadă de zece ani de la sfârșitul anului calendaristic
jrc1190as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86329_a_87116]
-
costul aproximativ al serviciilor oferite în schimb; (f) termenul "admitere temporară" înseamnă regimul vamal prin care anumite mărfuri pot fi aduse pe teritoriul vamal, fiind scutite în mod condiționat de plata drepturilor și taxelor de import; astfel de mărfuri trebuie importate cu un anumit scop și destinate reexportării într-o perioadă specifică de timp și fără a fi fost supuse vreunei transformări cu excepția deprecierii normale, datorate utilizării mărfurilor; (g) termenul "garanție" înseamnă ceea ce asigură, conform cerințelor vămii, că o obligație către
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]