13,255 matches
-
Cu toate acestea, prin acord între instituția competentă și instituția de la locul de reședință a titularului, astfel de prestații pot fi acordate de cea din urmă instituție pe seama celei dintâi, în conformitate cu dispozițiile legislației statului competent. Articolul 30 Prestații în natură substanțiale Dispozițiile art. 24 se aplică prin analogie titularilor pensiilor sau indemnizațiilor. Articolul 31 Șederea titularului și/sau a membrilor de familie ai acestuia într-un stat, altul decât statul în care au reședința Titularul unei pensii sau indemnizații datorate în
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
evenimente semnificative intervenite în sfera sa de activitate, care nu sunt cunoscute publicului și care ar putea, prin efectul pe care l-ar avea asupra activelor și pasivelor, a situației financiare sau a evoluției generale a afacerii, să determine variații substanțiale în prețul acțiunilor. Totuși, autoritățile competente pot să scutească societatea de această cerință, dacă dezvăluirea unor informații ar putea să prejudicieze interesele legitime ale societății. (2) Societatea trebuie să informeze fără întârziere publicul cu privire la orice schimbări intervenite în drepturile aferente
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
rata Tarifului Vamal Comun, ar trebui să fie adoptate. (2) La ultimul paragraf de la art. 18 alin.(1) din Regulamentul (CEE) nr. 404/93, atunci când nu există nici un acord cu părțile contractante ale Organizației Mondiale a Comerțului cu un interes substanțial în livrarea de banane, contingentele tarifare "A" și "B" nu trebuie să fie alocate între țările furnizoare. (3) Art. 19 din Regulamentul (CEE) nr. 404/93 prevede că gestionarea contingentelor tarifare poate fi efectuată în conformitate cu metoda care se bazează pe
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
a Directivelor 65/65/CEE și 75/319/CEE de apropiere a dispozițiilor legale, de reglementare sau administrative referitoare la produsele medicinale și de stabilire a dispozițiilor suplimentare pentru produsele medicinale homeopate 13 au fost modificate în mod frecvent și substanțial. Pentru claritate și temeinicie, se recomandă, prin urmare, codificarea directivelor menționate prin reunirea acestora într-un text unic. (2) Obiectivul esențial al normelor ce reglementează producția, distribuția și utilizarea produselor medicinale trebuie să fie protecția sănătății publice. (3) Totuși, acest
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
menționate anterior. În timp ce măsurile introduse de acest regulament au determinat câteva îmbunătățiri ale organizării comune a pieței, informațiile adunate și experiența câștigată în timpul primilor doi ani comerciali nu sunt nici complete, nici suficiente pentru a permite Comisiei să tragă concluzii substanțiale și definitive cu privire la organizarea comună a pieței de uleiuri și grăsimi care să se aplice de la 1 noiembrie 2001; (2) Este necesar să se evalueze rezultatele perioadei de tranziție prevăzute în 1998 de Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1638/98 și
jrc5340as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90509_a_91296]
-
recuperare a ecosistemului ar fi probabil lentă; - "consecințe moderate" reprezintă modificări semnificative ale densității populațiilor altor organisme, dar care nu determină eradicarea completă a speciilor sau vreun alt efect semnificativ asupra speciilor pe cale de dispariție sau protejate. Modificările trecătoare și substanțiale asupra populațiilor sunt admise, dacă este probabil să fie reversibile. Pot exista efecte pe termen lung, cu condiția să nu existe efecte negative serioase asupra funcționării ecosistemului; - "consecințe reduse" reprezintă modificările nesemnificative ale densității populațiilor altor organisme, care nu duc
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
constituie un element important al sistemului de supraveghere prudențială în scopul protejării intereselor asiguraților și a titularilor de polițe de asigurare. (4) Regulile în materie de marjă de solvabilitate stabilite prin Directiva 73/239/CEE au rămas neschimbate la nivel substanțial de către legislația comunitară ulterioară, iar Directiva Consiliului 92/49/CEE din 18 iunie 1992 de coordonare a dispozițiilor legale, de reglementare și administrative privind asigurarea directă, alta decât asigurarea de viață (a treia directivă privind "asigurarea generală")5 prevede prezentarea
jrc5597as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90767_a_91554]
-
diverse aparate de uz casnic, inclusiv aparate de climatizare. (2) Consumul de energie electrică al aparatelor de climatizare reprezintă o parte semnificativă din cererea totală comunitară de energie pentru uz casnic. Reducerea consumului de energie al acestor aparate poate fi substanțială. (3) Standardele armonizate sunt specificații tehnice adoptate de organismele europene de standardizare prevăzute în anexa I la Directivă 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iunie 1998 de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informații
jrc5609as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90779_a_91566]
-
adecvate în combinație cu limitele de greutate de 100 de grame și de 50 de grame, dacă este cazul. (19) În majoritatea statelor membre, marketingul direct prin corespondență reprezintă deja o piață dinamică și în creștere, cu perspective de creștere substanțială, în timp ce în restul statelor membre există un potențial considerabil de creștere. Acest segment este deja deschis spre concurență în proporție foarte mare în șase state membre. Îmbunătățirea flexibilității și a modului de tarifare a serviciilor rezultată din concurență ar îmbunătăți
jrc5614as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90784_a_91571]
-
protecție a mediului marin pentru interzicerea globală a aplicării, în sistemele antivegetative de pe vase, a compușilor organostanici care acționează ca biocizi până la 1 ianuarie 2003. (2) Studiile științifice au arătat că anumite sisteme antivegetative utilizate pe vase generează un risc substanțial pentru mediul acvatic. O Convenție internațională OMI privind controlul sistemelor antivegetative dăunătoare, convenită la Conferința diplomatică OMI din octombrie 2001, include o interdicție de la 1 ianuarie 2003 a aplicării sau reaplicării pe vase a compușilor organotinici care acționează ca biocizi
jrc5633as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90803_a_91590]
-
pentru acestea și garantarea faptului că rata de captare a resurselor de apă este durabilă pe termen lung; ― atingerea unor niveluri de calitate a aerului care să nu aibă un impact negativ semnificativ asupra sănătății oamenilor și a mediului; ― reducerea substanțială a numărului de persoane afectate pe termen lung de un nivel mediu ridicat al zgomotului, în special al zgomotului cauzat de trafic, care, în conformitate cu studiile științifice, are efecte nefaste asupra sănătății oamenilor, precum și pregătirea etapei următoare din elaborarea directivei asupra
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
electronice sau să întreprindă o activitate de comunicații electronice în alt mod decât conform criteriilor obiective, nediscriminatorii și proporționale sau (b) conferă întreprinderilor, în alt mod decât conform criteriilor menționate anterior, avantaje legale sau de reglementare care afectează în mod substanțial capacitatea oricărei alte întreprinderi de a furniza același serviciu de comunicații electronice sau de a întreprinde aceeași activitate de comunicații electronice în aceeași zonă geografică în condiții echivalente; 7. "rețea de stații la sol pentru comunicații prin satelit" reprezintă o
jrc5644as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90814_a_91601]
-
juridică pe care o utilizează pentru restul rețelelor publice de comunicații electronice, în cazul în care întreprinderea în cauză: (a) este controlată de statul membru în cauză sau beneficiază de drepturi speciale; și (b) deține poziția dominantă pe un segment substanțial al pieței comune de furnizare de rețele publice de comunicații electronice și de servicii de telefonie accesibile publicului și (c) exploatează o rețea de televiziune prin cablu instalată sub incidența unor drepturi exclusive sau speciale în aceeași zonă geografică. (2
jrc5644as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90814_a_91601]
-
și reglementări monetare Articolul 35 1. Fondul SPN, activele, veniturile, inclusiv contribuțiile, precum și alte proprietăți necesare pentru desfășurarea funcțiilor prevăzute la art. 13 alin. (1) sunt scutite de orice impozitare directă în toate statele-părți. 2. Dacă Fondul SPN face achiziții substanțiale de bunuri mobiliare și imobiliare sau de servicii necesare pentru desfășurarea activităților sale oficiale în scopurile prevăzute la art. 13 alin. (1), ale căror costuri includ impozite indirecte sau impozite pe vânzări, guvernele statelor-părți iau măsuri corespunzătoare ori de câte ori este posibil
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
curs activități de dezvoltare suplimentare pentru a susține prin argumente științifice introducerea unui nou ciclu de încercări. (12) Este necesar să se stabilească o altă etapă pentru limitele obligatorii ale emisiilor, cu efect din 2006, care să conțină reduceri suplimentare substanțiale referitoare la valorile limită pentru 2003. (13) Pentru a asigura respectarea valorilor limită ale emisiilor, este necesară introducerea încercărilor de conformitate la autovehiculele cu două și trei roți aflate în circulație (încercări în circulație) cu efect de la 1 ianuarie 2006
jrc5623as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90793_a_91580]
-
322/97 din 17 februarie 1997 privind statisticile comunitare 4 trebuie stabilit un program statistic comunitar. (2) Regulamentul Consiliului (CE) nr. 322/97 stabilește principiile elaborării statisticilor comunitare și se aplică prezentei decizii. (3) Uniunea economică și monetară impune cerințe substanțiale privind furnizarea de statistici monetare, balanțe de plăți și financiare pentru Comunitate. (4) În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 322/97, Comunitatea trebuie să aibă un acces prompt la informațiile statistice, comparabil între statele membre, care să fie actualizate, fiabile, pertinente și
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
sectoare (transport, agricultură și energie). În scopul de a servi drept instrument al acestor politici integrate, lucrările privind armonizarea deplină a componentei de mediu a statisticilor comunitare cu statisticile socio-economice relevante vor continua. În ultimii ani, s-au înregistrat progrese substanțiale în ceea ce privește elaborarea unor statistici relevante. Acțiuni analoge vor fi de asemenea indispensabile pentru alte domenii politice. În plus, trebuie să se acorde o mare importanță și indicatorilor biodiversității, intensității utilizării resurselor, precum și substanțelor chimice toxice și efectelor acestora asupra sănătății
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
decembrie 1993 de stabilire a unor reguli comunitare cu privire la acordarea ajutorului de stat în industria cărbunelui 5, expiră la 23 iulie 2002. (2) Dezechilibrul concurențial între cărbunele comunitar și cărbunele importat a forțat industria cărbunelui să ia măsuri de restructurare substanțiale, implicând reduceri majore ale activității în ultimele decenii. (3) Comunitatea a devenit din ce în ce mai dependentă de aprovizionarea externă cu surse de energie primară. După cum s-a afirmat în Cartea verde privind o strategie europeană de securitate a aprovizionării cu energie, adoptată
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
marginală sau sporadică din punct de vedere statistic și economic în nouă state membre: Italia, Belgia, Finlanda, Austria, Irlanda, Suedia, Regatul Unit, Țările de Jos și Spania. (13) Cu toate acestea, se constată că patru state membre au o producție substanțială de brânză "Feta". Grecia produce această brânză din antichitate, aproape exclusiv pentru piața elenă. Statisticile oficiale datează din 1931 și ele menționează o producție de 25 000 de tone, producția anuală fiind în prezent de circa 115 000 de tone
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
pentru operațiuni de intervenție asupra cursului de schimb și pentru operațiuni swap pe devize în scopul politicii monetare respectă o abordare uniformă, indiferent de dispozitivul organizațional ales pentru operațiunile externe ale Eurosistemului. Această politică de selecție nu determină o diferență substanțială față de standardele existente de piață, având în vedere că a fost derivată din armonizarea celor mai bune practici curente ale băncilor centrale naționale. Selecția partenerilor contractuali pentru operațiunile de intervenție asupra cursului de schimb ale Eurosistemului se bazează în principal
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
de piață, faptul că anumite acorduri verticale nu sunt reglementate și condițiile prevăzute în prezentul regulament ar trebui în mod normal să garanteze că acordurile la care se aplică exceptarea nu permit întreprinderilor participante să elimine concurența în ceea ce privește o parte substanțială a mărfurilor și serviciilor în cauză. (32) În anumite cazuri în care acordurile care ar beneficia de exceptare în alte condiții au totuși efecte incompatibile cu art. 81 alin. (3), Comisia este împuternicită să retragă dreptul de a beneficia de
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
distribuitorilor sau al reparatorilor; (i) "drepturi de proprietate intelectuală" înseamnă drepturile de proprietate industrială, drepturile de autor și drepturile colaterale; (j) "know-how" înseamnă un set de informații practice nebrevetate, rezultate din experiența și testarea efectuate de furnizor, care sunt secrete, substanțiale și identificate; în acest context, "secret" înseamnă că acest know-how, ca tot unitar sau în configurația exactă și ansamblul componentelor sale nu este în general cunoscută sau ușor accesibilă; "substanțial" înseamnă faptul că acest know-how cuprinde informații care sunt indispensabile
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
din experiența și testarea efectuate de furnizor, care sunt secrete, substanțiale și identificate; în acest context, "secret" înseamnă că acest know-how, ca tot unitar sau în configurația exactă și ansamblul componentelor sale nu este în general cunoscută sau ușor accesibilă; "substanțial" înseamnă faptul că acest know-how cuprinde informații care sunt indispensabile cumpărătorului pentru folosirea, vânzarea sau revânzarea mărfurilor și serviciilor din contract; "identificat" înseamnă faptul că acest know-how trebuie descrisă într-un mod suficient de cuprinzător astfel încât să se poată verifica
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
septembrie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 386/90 privind controlul la export pentru produsele agricole care beneficiază de o restituire 3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2655/19994, a suferit modificări substanțiale. Pentru o mai mare precizie și eficiență administrativă, respectivul regulament trebuie să se refacă adăugându-se anumite modificări pe care experiența le-a dovedit utile. (2) Trebuie să se ia în considerare măsurile de control care există deja, în special
jrc5858as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91030_a_91817]
-
anexei I [1.1, 2.3(a), 6.4(b), etc.], câte instalații intră în categoriile prezentate în continuare? ― toate instalațiile existente, în sensul articolului 2 alineatul (4), aflate în funcțiune la sfârșitul perioadei analizate, ― instalațiile existente a căror modificare substanțială a fost notificată autorității competente și pentru care s-a acordat o autorizație în cursul perioadei analizate, ― instalațiile noi (inclusiv cele care nu sunt încă în funcțiune) pentru care s-a acordat o autorizație în cursul perioadei analizate. Pentru a
jrc5918as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91090_a_91877]