KorAP: Find »[drukola/base=agricultură & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...4837 4838 4839 ...4899 >

122,471 matches

Corola-website/Law/292511_a_293840

de identificare și etichetare, cu condiția ca, în temeiul directivei menționate anterior, comercializarea acestor materiale să fi fost autorizată în celelalte state membre. (7) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Comercializarea în Comunitate de semințe din speciile Cedrus libani și Pinus brutia destinate producției de material de reproducere, care nu îndeplinesc cerințele în materie de identificare și etichetare stabilite la articolele

32004D0678-ro (2004) [Corola-website/Law/292511_a_293840]
Corola-website/Law/292504_a_293833

doilea paragraf, întrucât: (1) Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole (denumit în continuare "acordul agricol") a intrat în vigoare la 1 iunie 2002. (2) Articolul 6 al acordului agricol instituie un Comitet mixt pentru agricultură însărcinat cu administrarea acordului agricol și cu buna funcționare a acestuia. (3) Articolul 11 al acordului agricol prevede că respectivul Comitet mixt pentru agricultură poate decide modificarea anexelor 1 și 2 și a apendicelor la celelalte anexe la acord. (4

32004D0660-ro (2004) [Corola-website/Law/292504_a_293833]
vigoare la 1 iunie 2002. (2) Articolul 6 al acordului agricol instituie un Comitet mixt pentru agricultură însărcinat cu administrarea acordului agricol și cu buna funcționare a acestuia. (3) Articolul 11 al acordului agricol prevede că respectivul Comitet mixt pentru agricultură poate decide modificarea anexelor 1 și 2 și a apendicelor la celelalte anexe la acord. (4) Este necesară definirea poziției Comunității pe care trebuie să o adopte Comisia în cadrul Comitetului mixt pentru agricultură în ceea ce privește modificările aduse apendicelor. (5) Măsurile prevăzute

32004D0660-ro (2004) [Corola-website/Law/292504_a_293833]
agricol prevede că respectivul Comitet mixt pentru agricultură poate decide modificarea anexelor 1 și 2 și a apendicelor la celelalte anexe la acord. (4) Este necesară definirea poziției Comunității pe care trebuie să o adopte Comisia în cadrul Comitetului mixt pentru agricultură în ceea ce privește modificările aduse apendicelor. (5) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură, DECIDE: Articolul 1 Poziția Comunității pe care trebuie să o adopte Comisia în cadrul Comitetului mixt

32004D0660-ro (2004) [Corola-website/Law/292504_a_293833]
acord. (4) Este necesară definirea poziției Comunității pe care trebuie să o adopte Comisia în cadrul Comitetului mixt pentru agricultură în ceea ce privește modificările aduse apendicelor. (5) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură, DECIDE: Articolul 1 Poziția Comunității pe care trebuie să o adopte Comisia în cadrul Comitetului mixt pentru agricultură instituit în temeiul articolului 6 din Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se bazează

32004D0660-ro (2004) [Corola-website/Law/292504_a_293833]
modificările aduse apendicelor. (5) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură, DECIDE: Articolul 1 Poziția Comunității pe care trebuie să o adopte Comisia în cadrul Comitetului mixt pentru agricultură instituit în temeiul articolului 6 din Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt pentru agricultură anexat la prezenta decizie. Articolul 2 În conformitate cu regulamentul de procedură al

32004D0660-ro (2004) [Corola-website/Law/292504_a_293833]
pe care trebuie să o adopte Comisia în cadrul Comitetului mixt pentru agricultură instituit în temeiul articolului 6 din Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt pentru agricultură anexat la prezenta decizie. Articolul 2 În conformitate cu regulamentul de procedură al Comitetului mixt pentru agricultură, proiectul de decizie al Comitetului mixt pentru agricultură este semnat în numele Comisiei Europene de: - Michael Scannel, care acționează în calitate de șef de delegație pentru chestiunile de

32004D0660-ro (2004) [Corola-website/Law/292504_a_293833]
articolului 6 din Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt pentru agricultură anexat la prezenta decizie. Articolul 2 În conformitate cu regulamentul de procedură al Comitetului mixt pentru agricultură, proiectul de decizie al Comitetului mixt pentru agricultură este semnat în numele Comisiei Europene de: - Michael Scannel, care acționează în calitate de șef de delegație pentru chestiunile de competența Direcției Generale Sănătate și Protecția Consumatorului; - Hans-Christian Beaumond, care acționează în calitate de secretar al Comitetului

32004D0660-ro (2004) [Corola-website/Law/292504_a_293833]
Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt pentru agricultură anexat la prezenta decizie. Articolul 2 În conformitate cu regulamentul de procedură al Comitetului mixt pentru agricultură, proiectul de decizie al Comitetului mixt pentru agricultură este semnat în numele Comisiei Europene de: - Michael Scannel, care acționează în calitate de șef de delegație pentru chestiunile de competența Direcției Generale Sănătate și Protecția Consumatorului; - Hans-Christian Beaumond, care acționează în calitate de secretar al Comitetului mixt pentru agricultură. Articolul 3 Decizia Comitetului mixt

32004D0660-ro (2004) [Corola-website/Law/292504_a_293833]
decizie al Comitetului mixt pentru agricultură este semnat în numele Comisiei Europene de: - Michael Scannel, care acționează în calitate de șef de delegație pentru chestiunile de competența Direcției Generale Sănătate și Protecția Consumatorului; - Hans-Christian Beaumond, care acționează în calitate de secretar al Comitetului mixt pentru agricultură. Articolul 3 Decizia Comitetului mixt pentru agricultură se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene după adoptare. Adoptată la Bruxelles, 5 iulie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexă DECIZIA NR. 4/2004 A COMITETULUI MIXT PENTRU AGRICULTURĂ

32004D0660-ro (2004) [Corola-website/Law/292504_a_293833]
semnat în numele Comisiei Europene de: - Michael Scannel, care acționează în calitate de șef de delegație pentru chestiunile de competența Direcției Generale Sănătate și Protecția Consumatorului; - Hans-Christian Beaumond, care acționează în calitate de secretar al Comitetului mixt pentru agricultură. Articolul 3 Decizia Comitetului mixt pentru agricultură se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene după adoptare. Adoptată la Bruxelles, 5 iulie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexă DECIZIA NR. 4/2004 A COMITETULUI MIXT PENTRU AGRICULTURĂ INSTITUIT PRIN ACORDUL DINTRE COMUNITATEA EUROPEANĂ ȘI

32004D0660-ro (2004) [Corola-website/Law/292504_a_293833]
agricultură. Articolul 3 Decizia Comitetului mixt pentru agricultură se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene după adoptare. Adoptată la Bruxelles, 5 iulie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexă DECIZIA NR. 4/2004 A COMITETULUI MIXT PENTRU AGRICULTURĂ INSTITUIT PRIN ACORDUL DINTRE COMUNITATEA EUROPEANĂ ȘI CONFEDERAȚIA ELVEȚIANĂ PRIVIND COMERȚUL CU PRODUSE AGRICOLE din... în ceea ce privește modificările aduse apendicelor la anexa 6 (.../.../...) COMITETUL MIXT PENTRU AGRICULTURĂ, având în vedere Acordul dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Confederația Elvețiană

32004D0660-ro (2004) [Corola-website/Law/292504_a_293833]
David BYRNE Membru al Comisiei Anexă DECIZIA NR. 4/2004 A COMITETULUI MIXT PENTRU AGRICULTURĂ INSTITUIT PRIN ACORDUL DINTRE COMUNITATEA EUROPEANĂ ȘI CONFEDERAȚIA ELVEȚIANĂ PRIVIND COMERȚUL CU PRODUSE AGRICOLE din... în ceea ce privește modificările aduse apendicelor la anexa 6 (.../.../...) COMITETUL MIXT PENTRU AGRICULTURĂ, având în vedere Acordul dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Confederația Elvețiană, pe de altă parte, privind comerțul cu produse agricole, în special articolul 11, întrucât: (1) Acest acord a intrat în vigoare la 1 iunie 2002. (2

32004D0660-ro (2004) [Corola-website/Law/292504_a_293833]
se înlocuiesc cu textul atașat la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la 1 iulie 2004. Semnată la Bruxelles, 5 iulie 2004. Pentru Comunitatea Europeană Pentru Confederația Elvețiană Michael SCANNEL Christian HÄBERLI Pentru Secretariatul Comitetului mixt pentru agricultură Hans-Christian BEAUMOND Apendice "Apendicele 1 LEGISLAȚIE Secțiunea întâi (recunoaștere a conformității legislației) A. DISPOZIȚII ALE COMUNITĂȚII EUROPENE 1. Texte de bază Directiva 66/401/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plante furajere (JO 125, 11

32004D0660-ro (2004) [Corola-website/Law/292504_a_293833]
din 17 martie 2004 de autorizare a tipăririi de neșters a informațiilor prescrise pe pachetele de semințe de plante furajere (JO L 83, 20.3.2004, p. 23). B. DISPOZIȚII ALE ELVEȚIEI 2 Legea federală din 29 aprilie 1998 privind agricultura, astfel cum a fost modificată ultima dată la 20 iunie 2003 (RO 2003 4217). Ordonanța din 7 decembrie 1998 privind producerea și punerea în circulație a materialului vegetal de înmulțire, astfel cum a fost modificată ultima dată la 26 noiembrie

32004D0660-ro (2004) [Corola-website/Law/292504_a_293833]
Corola-website/Law/292537_a_293866

Mexicane de modificare a anexei II la Acordul între Comunitatea Europeană și Statele Unite Mexicane privind recunoașterea reciprocă și protecția denumirilor de băuturi spirtoase se aprobă în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Membrul Comisiei responsabil cu agricultura este autorizat să semneze schimbul de scrisori prin care Comunitatea își asumă obligații. Adoptată la Bruxelles, 26 octombrie 2004. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 JO L 152, 11.6.1997, p. 15. Page 1 of 2

32004D0785-ro (2004) [Corola-website/Law/292537_a_293866]
Corola-website/Law/292563_a_293892

cantitățile. În cazul unui soi derivat dintr-un organism modificat genetic, trebuie autorizată și comercializarea acestui organism modificat genetic în conformitate cu legislația comunitară. (4) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: CAPITOLUL I Dispoziții generale Articolul 1 Obiect Prezenta decizie urmărește să stabilească normele după care un stat membru poate autoriza comercializarea: (a) semințelor speciilor de plante agricole pentru care s-a depus o cerere

32004D0842-ro (2004) [Corola-website/Law/292563_a_293892]
Corola-website/Law/292575_a_293904

32004D0869 DECIZIA CONSILIULUI din 24 februarie 2004 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Tratatului internațional privind resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură (2004/869/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37 și articolul 175 alineatul (1) coroborate cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf și alineatul (3) primul paragraf, având în vedere

32004D0869-ro (2004) [Corola-website/Law/292575_a_293904]
articolul 37 și articolul 175 alineatul (1) coroborate cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf și alineatul (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât: (1) Securitatea alimentară la nivel mondial și o agricultură durabilă depind de conservarea și utilizarea durabilă a resurselor fitogenetice pentru cercetarea agricolă și selecție. (2) Comunitatea este membră a Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO). (3) Tratatul internațional privind resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură, denumit în

32004D0869-ro (2004) [Corola-website/Law/292575_a_293904]
vedere avizul Parlamentului European1, întrucât: (1) Securitatea alimentară la nivel mondial și o agricultură durabilă depind de conservarea și utilizarea durabilă a resurselor fitogenetice pentru cercetarea agricolă și selecție. (2) Comunitatea este membră a Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO). (3) Tratatul internațional privind resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură, denumit în continuare "tratatul internațional", a fost adoptat de Conferința FAO la 3 noiembrie 2001 la Roma. (4) Comunitatea și statele sale membre au semnat tratatul internațional la 6

32004D0869-ro (2004) [Corola-website/Law/292575_a_293904]
și o agricultură durabilă depind de conservarea și utilizarea durabilă a resurselor fitogenetice pentru cercetarea agricolă și selecție. (2) Comunitatea este membră a Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO). (3) Tratatul internațional privind resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură, denumit în continuare "tratatul internațional", a fost adoptat de Conferința FAO la 3 noiembrie 2001 la Roma. (4) Comunitatea și statele sale membre au semnat tratatul internațional la 6 iunie 2002. (5) Tratatul internațional stabilește un cadrul global, obligatoriu din

32004D0869-ro (2004) [Corola-website/Law/292575_a_293904]
2001 la Roma. (4) Comunitatea și statele sale membre au semnat tratatul internațional la 6 iunie 2002. (5) Tratatul internațional stabilește un cadrul global, obligatoriu din punct de vedere juridic, care urmărește conservarea durabilă a resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură, precum și un sistem multilateral în temeiul căruia toate părțile la tratat au nu numai acces la aceste resurse, ci pot, de asemenea, să împartă avantajele comerciale și alte avantaje rezultate. (6) Conservarea și utilizarea durabilă a resurselor fitogenetice pentru cercetare

32004D0869-ro (2004) [Corola-website/Law/292575_a_293904]
a resurselor fitogenetice pentru cercetare agricolă și selecție joacă un rol esențial în dezvoltarea producției agricole și în protejarea biodiversității agricole. (7) Facilitând accesul la resursele fitogenetice în cadrul sistemului multilateral, tratatul internațional ar trebui să promoveze progrese tehnice în sectorul agriculturii, în conformitate cu articolul 33 din Tratatul de instituire a Comunității Europene. (8) În conformitate cu articolul 174 din Tratatul de instituire a Comunității Europene, politica Comunității din domeniul mediului trebuie să contribuie la conservarea și protecția calității mediului. (9) Prin Decizia 93/626

32004D0869-ro (2004) [Corola-website/Law/292575_a_293904]
să asigure îndeplinirea fără întârziere a procedurilor lor interne de aprobare. (13) Prin urmare, este necesar să se aprobe tratatul internațional anexat la prezenta decizie, DECIDE: Articolul 1 Se aprobă, în numele Comunității, Tratatul internațional privind resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură (denumit în continuare "tratatul internațional"), adoptat de conferința FAO la cea de-a treizeci și una reuniune din noiembrie 2001. Textul tratatului internațional se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 (1) Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele

32004D0869-ro (2004) [Corola-website/Law/292575_a_293904]
Corola-website/Law/292577_a_293906

cu băuturi aromatizate din Acordul de asociere între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, este aprobat în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Comisarul pentru agricultură este împuternicit să semneze schimbul de scrisori prin care Comunitatea își asumă obligații. Adoptată la Bruxelles, 29 noiembrie 2004. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei 1 JO L 352, 30.12.2002, p. 1.

32004D0881-ro (2004) [Corola-website/Law/292577_a_293906]