12,922 matches
-
indicele care desemnează tranzacția; l = indicele care desemnează garanțiile; j = indicele care desemnează categoria grupului de acoperire a riscului. Aceste grupuri de acoperire a riscului corespund unor factori de risc pentru care pozițiile de risc de semn opus pot fi compensate, rezultând o poziție de risc netă, pe baza căreia se calculează valoarea expunerii; RPTij = poziție de risc din tranzacția i în raport cu grupul j de acoperire a riscului; RPClj = poziție de risc din garanțiile l în raport cu grupul j de acoperire a
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
290 % pentru expunerile pe acțiuni cotate. Ponderarea riscului (RW) = 370 % pentru expunerile pe alte acțiuni. Valoarea expunerii ponderate la risc = RW * valoarea expunerii. 20. Pozițiile scurte de numerar și instrumentele derivate care nu sunt incluse în portofoliul de tranzacționare pot compensa pozițiile lungi pe aceleași titluri de valoare, cu condiția ca instrumentele respective să fi fost desemnate ca instrumente de acoperire pentru expuneri specifice pe acțiuni și să funcționeze ca instrumente de acoperire pe o perioadă de cel puțin un an
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
în timpul Consiliului European din Santa Maria da Feira. (12) O atenție deosebită ar trebui acordată regiunilor ultraperiferice, în special prin extinderea, cu titlu excepțional, a domeniului de intervenție al FEDER pentru a îngloba finanțarea ajutoarelor pentru funcționare care urmăresc să compenseze supracosturile datorate situației lor speciale din punct de vedere economic și social, situație agravată de izolarea, caracterul insular, suprafața mică, topografia și climatul defavorabil al acestor regiuni, precum și de dependența lor economică față de un număr redus de produse, caracteristici permanente
32006R1080-ro () [Corola-website/Law/295385_a_296714]
-
să încurajeze utilizarea durabilă a resurselor naturale și să favorizeze turismul durabil. Articolul 11 Regiunile ultraperiferice (1) Alocația adițională specială prevăzută la alineatul (20) din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 este utilizată, în regiunile ultraperiferice, pentru a compensa supracosturile determinate de handicapurile prevăzute la articolul 299 alineatul (2) din tratat și induse prin susținerea: (a) priorităților prevăzute la articolul 4 și/sau, după caz, la articolul 5; (b) transportului de mărfuri și a ajutorului pentru demararea activității de
32006R1080-ro () [Corola-website/Law/295385_a_296714]
-
cu privire la operațiunile care fac parte din sistemul de finanțare prin Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, secțiunea "Garantare", și de abrogare a Directivei 77/435/CEE11, că produsele erau destinate să fie exportate către Liban. (6) Pentru a putea compensa efectele negative pe care le-au suferit toți operatorii ce au fost afectați de circumstanțele excepționale pe care le cunoaște Libanul, este necesar ca prezentul regulament să se aplice de la 1 iulie 2006. (7) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt
32006R1263-ro () [Corola-website/Law/295446_a_296775]
-
piața sa de bază, o industrie sănătoasă ar trebui, în principiu, să-și reorienteze exporturile către țări terțe. Cu toate acestea, ancheta a arătat că, în fața unui dumping prejudiciabil pe piața comunitară, industria comunitară nu a fost în măsură să compenseze vânzările pierdute prin dezvoltarea exporturilor sale către țări terțe. (78) Ar trebui remarcat, de asemenea, faptul că Comunitatea reprezintă principala piață mondială a mecanismelor cu levier și a produsului său în aval, bibliorafturile care utilizează acest tip de mecanism. Pe
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
și din Rusia și în detrimentul importatorilor, agricultorilor și utilizatorilor din Comunitate ale căror posibilități de aprovizionare cu potasă ar fi reduse. Ca urmare, avantajul în materie de prețuri pe care l-ar avea importatorii din expirarea măsurilor este de departe compensat prin avantajele pe care prorogarea lor o oferă industriei comunitare. (156) Inconvenientele menținerii măsurilor pentru utilizatori și utilizatorii finali sunt considerate ca fiind din cele mai limitative față de perspectiva asigurării stabilității și viabilității industriei comunitare. Într-adevăr, prorogarea măsurilor nu
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
Chiar dacă au redus prețurile într-o anumită măsură, producătorii nu au avut intenția să se alinieze prețurilor importurilor care fac obiectul unui dumping. Ei au acceptat deci o reducere a volumului și au încercat ulterior să scadă costurile, pentru a compensa această reducere. În consecință, profitul exprimat ca procentaj din veniturile din vânzări nu a cunoscut o scădere semnificativă, spre deosebire, totuși, de volumul vânzărilor și de cota de piață. (110) Mai mult, analiza separată a situației în UE-14 a arătat
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
la acele părți susceptibile de a fi utilizate în scopul unei eludări, cum ar fi cadrele și furcile. În acest sens, ar trebui observat că scopul prezentei reexaminări este să examineze dacă măsurile în vigoare mai sunt suficiente pentru a compensa dumpingul prejudiciabil. Definiția produsului în cauză (bicicletele originare din RPC), astfel cum a fost extinsă prin regulamentul menționat anterior rămâne, prin urmare, neschimbată, și orice reexaminare a măsurilor destinate să contracareze practicile de eludare ar trebui să facă obiectul unei
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
consolidat prezența pe piața bicicletelor, ceea ce a avut efecte asupra consumatorului final, întrucât acestea vând, în mod normal, mai ieftin decât comercianții cu amănuntul. Pentru a putea rămâne prezenți pe piața de masă, producătorii din eșantion au fost nevoiți să compenseze scăderea prețurilor printr-o creștere a volumelor. (134) Prețul de vânzare mediu ponderat al bicicletelor, exprimat pe unitate, a scăzut de la 124 EUR în 2000 la 115 EUR în 2003, adică o scădere de 7 %, crescând în cursul perioadei de
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
noua uzină a permis industriei comunitare să reducă costurile fixe și variabile, să îmbunătățească eficacitatea producției și să atingă mai bune niveluri de productivitate. Prin urmare, în conformitate cu considerentul 125 din regulamentul provizoriu, orice costuri suplimentare ale noilor investiții au fost compensate prin reducerea costurilor paralele și printr-o mai bună eficiență. De fapt, costurile de producție, care au crescut în perioada 2000-2001, au înregistrat o scădere până în perioada de anchetă, când s-a constatat și o creștere a productivității. Trebuie subliniat
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
fi forma sau ambalajul, dreptul care se aplică la produsul în cauză trebuie să se aplice la importurile de ATCC, indiferent de formă (granule, praf sau tablete). Orice altă abordare ar însemna ca dreptul antidumping să fie folosit pentru a compensa diferența costurilor de transformare între operatorii europeni și exportatorii chinezi, ceea ce nu este obiectivul măsurilor antidumping. De altfel, chiar dacă se aplică un drept ad valorem identic pentru granule și tablete de ATCC, contravaloarea drepturilor care trebuie plătite este mai mare
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
cărămizilor de magnezie, nu a fost luată în considerare în calcul. Deși costurile cu smoala, folosită în principal în producția comunitară, sunt mai mici decât cele cu rășina, producătorii comunitari au susținut, sprijiniți de dovezi, că diferența de cost se compensează prin costurile mai ridicate generate, în cazul smoalei, de un proces de fabricație mai elaborat. În cursul anchetei nu a fost prezentat nici un element de probă întemeiat care să infirme concluziile. Așadar, argumentul a fost respins. (88) Pe de altă
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
sunt utilizate pentru a calcula numărul de ore remunerate. Respectivele ore sunt defalcate în: - ore de lucru normale și suplimentare remunerate în perioada de referință; - ore pentru care salariatul a fost plătit cu o rată redusă, chiar dacă diferența a fost compensată cu plăți provenite de la fondurile de asigurări sociale; - ore nelucrate în perioada de referință, dar cu toate acestea plătite (concedii anuale, absențe pe motiv de boală, sărbători legale și alte ore plătite, inclusiv concediile pentru consultații medicale, naștere, căsătorie, funeralii
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
naturale rămân între limitele minime și maxime stabilite de operatorul de rețele de transport, astfel încât transportul gazelor naturale să fie garantat din punct de vedere tehnic; 10. "perioadă de echilibrare" înseamnă perioada în care fiecare utilizator de rețea trebuie să compenseze retragerea unei cantități de gaze naturale, exprimate în unități de energie, prin injectarea aceleiași cantități de gaze naturale în rețeaua de transport în conformitate cu contractul de transport sau codul rețelei; 11. "utilizator al rețelei" înseamnă orice client sau potențial client al
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
la export în Uniunea Europeană extinsă ar duce la stabilirea unei marje de dumping cu mult inferioară nivelului măsurii în vigoare în prezent și susținea prin urmare că menținerea acesteia din urmă la nivelul actual nu mai este necesară pentru a compensa dumpingul. (6) La 19 februarie, după consultarea comitetului consultativ, Comisia a deschis, printr-un aviz4, o reexaminare intermediară parțială al cărei unic scop a fost să stabilească dacă solicitantul funcționează în condițiile unei economii de piață definite la articolul 2
32005R1892-ro () [Corola-website/Law/294413_a_295742]
-
C.13). Numărul orelor plătite într-un an se definește după cum urmează: - orele normale de lucru și orele de lucru suplimentare plătite în cursul anului; - toate orele pentru care salariatul a fost plătit mai puțin, chiar dacă respectiva diferență a fost compensată cu plăți din fondurile de asigurări sociale; - orele nelucrate în cursul perioadei de referință, dar cu toate acestea plătite (concediul de odihnă, concediu medical, sărbători legale și alte ore plătite, inclusiv concediile pentru consultații medicale, naștere, căsătorie, funeralii, mutare etc.
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
situate în afara orelor normale de lucru Supliment de remunerație pentru riscuri sau pericole Spor plătit salariaților a căror activitate presupune riscuri deosebite (de exemplu, substanțe chimice periculoase) Indemnizație pentru reducerea timpului de lucru Plată suplimentară (negarantată) către salariați pentru a compensa integral sau parțial reducerea timpului normal de lucru (plățile garantate fac parte din D.1224) Comision din vânzări Primă legată de numărul de produse vândute Remunerație pentru ore suplimentare de lucru Bonificație plătită pentru orele lucrate în afara duratei normale de
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
de naștere Plată acordată angajatului în urma evenimentului în cauză D.1224 Educație gratuită sau subvenționată a copiilor Cheltuielile cu educația copiilor salariatului sunt suportate integral sau parțial D.1224 Indemnizație pentru reducerea timpului de lucru Plată garantată salariaților pentru a compensa integral sau parțial reducerea timpului normal de lucru (plățile suplimentare plătite în fiecare perioadă de plată fac parte din D.11111) D.1224 D.2: costurile formării profesionale plătite de angajator (a se vedea SEC 95, consum intermediar) Exemple: plăți
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
de trecere pentru care se fac calculele. "Oglinzi deformabile" (6) (cunoscute ca oglinzi optice adaptive): oglinzi care: a. au o singură suprafață de reflexie optică continuă, care este dinamic deformată prin aplicarea unor cupluri sau unor forțe individuale care să compenseze distorsiunile în forma de undă optică incidentă pe oglindă sau b. au multiple elemente de reflexie optică ce pot fi individual sau dinamic repoziționate prin aplicarea de cupluri sau forțe care să compenseze distorsiunile în forma de undă optică incidentă
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
cupluri sau unor forțe individuale care să compenseze distorsiunile în forma de undă optică incidentă pe oglindă sau b. au multiple elemente de reflexie optică ce pot fi individual sau dinamic repoziționate prin aplicarea de cupluri sau forțe care să compenseze distorsiunile în forma de undă optică incidentă pe oglindă. "Optimizarea traseului de zbor" (7): o procedură care minimizează deviațiile de la traiectoria dorită în 4 dimensiuni (spațiu și timp) bazată pe maximizarea performanței sau eficacitatea măsurilor de zbor. "Performanță teoretică compusă
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
în contabilitatea acesteia. De asemenea, atunci când autoritățile publice acordă compensări unor administrații de infrastructuri, valoarea acestor compensări se deduce din cheltuielile efectuate de administrațiile în cauză. 3. Valoarea instalațiilor sau a echipamentelor dezafectate, fie că sunt vândute fie refolosite, se compensează din cheltuielile înregistrate la pozițiile corespunzătoare din situațiile contabile, sub rezerva, în cazul căilor ferate, a oricăror dispoziții speciale prevăzute în această privință în acordurile încheiate între societățile feroviare și autoritățile publice. 4. Cheltuielile legate de achiziționarea, întreținerea și funcționarea
jrc112as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85247_a_86034]
-
să presupună acordarea de ajutoare în temeiul art. 77 din Tratat, cu excepția următoarelor cazuri sau împrejurări: 1. Privind coordonarea transporturilor: (a) în cazul în care ajutoarele acordate întreprinderilor feroviare care nu fac obiectul Regulamentului (CEE) 1192/69 sunt destinate să compenseze sarcinile financiare suplimentare pe care aceste întreprinderi le suportă în comparație cu alte întreprinderi de transport care intră sub incidența uneia dintre pozițiile de normalizare enumerate în prezentul regulament; (b) până la intrarea în vigoare a regulilor comune privind alocarea costurilor de infrastructură
jrc105as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85240_a_86027]
-
eficient la cerințele pieței transporturilor; 2. Privind rambursarea anumitor obligații inerente conceptului de serviciu public: până la intrarea în vigoare a regulilor comunitare în materie, în cazul plăților făcute întreprinderilor de transport feroviar, rutier și pe căile navigabile interioare pentru a compensa obligațiile de serviciu public impuse acestora de către stat sau de către autoritățile publice și care acoperă: - fie obligații tarifare care nu intră sub incidența definiției de la art. 2 alin. (5) din Regulamentul (CEE) nr. 1191/69; sau - întreprinderi de transport sau
jrc105as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85240_a_86027]
-
de energie; întrucât orice dificultate, chiar temporară, având ca efect o reducere considerabilă a rezervelor de astfel de produse poate provoca tulburări serioase în activitatea economică a Comunității; întrucât Comunitatea trebuie, de aceea, să se afle în poziția de a compensa sau măcar de a diminua orice efect dăunător ce poate apărea în asemenea cazuri; întrucât trebuie prevăzute în avans proceduri și instrumente corespunzătoare care să asigure aplicarea rapidă a măsurilor pentru atenuarea efectelor provocate de dificultățile în aprovizionarea cu țiței
jrc194as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85329_a_86116]