13,527 matches
-
la data importului. Articolul 5 (1) Pentru fiecare dintre pozițiile și subpozițiile din Tariful Vamal Comun privind mărfurile reglementate de Regulamentul (CEE) nr. 3035/80 se aplică o sumă compensatorie de aderare: - la exporturile din Comunitatea celor Nouă în Republica Elenă, cu excepția subpoziției 31.02 A II a), ovalbumină și lactalbumină; - la exporturile din Republica Elenă în țări terțe. (2) Fiecare dintre sumele compensatorii de aderare prevăzute la alin. (1) se determină pe baza sumelor compensatorii de aderare stabilite pentru produsele
jrc2344as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87497_a_88284]
-
Comun privind mărfurile reglementate de Regulamentul (CEE) nr. 3035/80 se aplică o sumă compensatorie de aderare: - la exporturile din Comunitatea celor Nouă în Republica Elenă, cu excepția subpoziției 31.02 A II a), ovalbumină și lactalbumină; - la exporturile din Republica Elenă în țări terțe. (2) Fiecare dintre sumele compensatorii de aderare prevăzute la alin. (1) se determină pe baza sumelor compensatorii de aderare stabilite pentru produsele agricole de bază și în conformitate cu normele aplicabile calculului restituirilor la export. (3) Suma compensatorie de
jrc2344as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87497_a_88284]
-
produsele agricole de bază și în conformitate cu normele aplicabile calculului restituirilor la export. (3) Suma compensatorie de aderare aplicabilă este cea în vigoare la data exportului. Articolul 6 (1) Pentru produsele în privința cărora Tariful Vamal Comun prevede o taxă maximă, Republica Elenă aplică pentru țările terțe o taxă maximă compusă din: (a) în ceea ce privește componenta fixă a taxei maxime, rata indicată în coloana 2 din anexa I aliniată la nivelul maxim comun în conformitate cu condițiile stabilite în art. 31 din Act. Prima etapă a
jrc2344as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87497_a_88284]
-
suma compensatorie de aderare corespunzătoare cantității de zahăr sau de făină căreia i se aplică taxa adițională. (2) În scopul aplicării dispozițiilor art. 8 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3033/80 la mărfurile importate din țări terțe în Republica Elenă, Comisia stabilește, pentru perioada 1 - 31 ianuarie 1981 și apoi pentru fiecare perioadă de 3 luni care începe la 1 februarie, 1 mai, 1 august și 1 noiembrie: (a) valoarea taxelor adiționale ce urmează a fi aplicate de către Republica Elenă
jrc2344as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87497_a_88284]
-
Elenă, Comisia stabilește, pentru perioada 1 - 31 ianuarie 1981 și apoi pentru fiecare perioadă de 3 luni care începe la 1 februarie, 1 mai, 1 august și 1 noiembrie: (a) valoarea taxelor adiționale ce urmează a fi aplicate de către Republica Elenă; (b) diferența de preț prevăzută în art. 8 alin. (2) lit. (a) din Regulamentul (CEE) nr. 3033/80. Articolul 7 Normele detaliate de aplicare a sumelor compensatorii de aderare la momentul importului sau exportului și de plată a acestora se
jrc2344as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87497_a_88284]
-
a) cu un conținut de D-manitol, calculat pe baza conținutului de D-glucitol, mai mic de 2%.............. 12% - b) altele:...................................................... 12% (a) - (a) rata taxei redusă la 9% (suspendată) pentru o perioadă nedeterminată. ANEXA II Taxa restantă la importurile în Republica Elenă din Comunitatea celor Nouă, prevăzută în art. 3 Cod tarif vamal grecesc Descriere Taxă restantă 17.04 Dulciuri din zahăr, fără conținut de cacao: A. Fondante 27 dr/kg B. Drajeuri 5,7% C. Caramele 10 dr/kg D. Rahat
jrc2344as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87497_a_88284]
-
cazul, Comisia înaintează propuneri corespunzătoare Consiliului. Articolul 6 1. Statele membre iau măsurile necesare pentru a se conforma cu prezenta directivă până la 31 decembrie 1992 cel târziu. Ele informează imediat Comisia despre aceasta. 2. Prin derogare de la alin. 1 : ― Republica Elenă, Regatul Spaniei și Republica Portugheză trebuie să se conformeze cu art. 1 și 2 până la 31 decembrie 1995, ― până la 31 decembrie 1998, Irlanda trebuie să se conformeze cu art. 1 referitor la pasagerii de pe locul din spate de la motociclete, iar
jrc1597as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86738_a_87525]
-
impozitului filialei aferente acestor profituri. întrucât, pentru a asigura neutralitatea fiscală, este necesar ca profiturile pe care o filială le distribuie societății-mamă să fie exceptate de taxa reținută la sursă; întrucât, cu toate acestea, Republica Federală a Germaniei și Republica Elenă, datorită naturii speciale a sistemului de impozitare a societăților din aceste state membre, precum și Republica Portugalia, din motive bugetare, ar trebui să fie autorizate să mențină temporar taxa reținută la sursă, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Fiecare stat membru
jrc1615as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86760_a_87547]
-
la două luni după data notificării prezentei directive; (ii) celorlalte dispoziții ale prezentei directive, la o dată care va fi stabilită odată cu luarea deciziei care va fi adoptată înainte de 31 decembrie 1990, dar nu mai târziu de 31 decembrie 1991. Republica Elenă beneficiază, însă, de o perioadă de timp suplimentară de un an în care să se conformeze acestor noi dispoziții. Articolul 27 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 26 iunie 1990. Pentru Comisie Președintele M. O'KENNEDY ANEXA
jrc1611as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86753_a_87540]
-
directive; întrucât, în acest scop, trebuie adoptate proceduri de stabilire a unei cooperări strânse și eficiente între Comisie și statele membre în cadrul Comitetului veterinar permanent; întrucât, în vederea acoperirii dificultăților care apar din cauza situării sale geografice, trebuie autorizate derogări pentru Republica Elenă; întrucât adoptarea normelor specifice pentru produsele reglementate de prezenta directivă trebuie să se facă fără a se aduce atingere adoptării unor norme de igienă alimentară și de protecție în general, pentru care Comisia a prezentat o propunere de directivă-cadru, ADOPTĂ
jrc1962as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87114_a_87901]
-
îndeplinind condițiile stabilite în anexa B, capitolulI, II, IV și VI. Când este cazul, laptele destinat fabricării de lapte sterilizat și laptele UHT poate suporta un tratament termic inițial într-o unitate care îndeplinește condițiile stabilite la punct.2. Republica Elenă este autorizată să aducă lapte pasteurizat din alt stat membru pentru o a doua pasteurizare înainte de plasarea lui pe piață; 2. trebuie să provină dintr-o unitate de tratare care respectă condițiile stabilite în anexa B, capitolul I, II, V
jrc1923as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87073_a_87860]
-
de punere în aplicare a prezentei directive; întrucât se recomandă adoptarea, în acest scop, a procedurilor care stabilesc o cooperare strânsă și eficientă între Comisie și statele membre în cadrul Comitetului Veterinar Permanent; întrucât, datorită problemelor speciale de aprovizionare a Republicii Elene legate de situația geografică a acestei țări, se recomandă adoptarea de derogări pentru acest stat membru; întrucât se recomandă, din același motiv, acordarea unui termen suplimentar regiunilor care sunt îndepărtate din punct de vedere geografic pentru ca acestea să se poată
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
3) din Directiva 90/675/CEE, importurile trebuie să se efectueze conform art.11 alin. (2) din directiva respectivă. CAPITOLUL IV Dispoziții finale Articolul 18 1. Prevederile anexelor nu se aplică unităților care sunt situate în anumite insule din Republica Elenă, în măsura în care producția acestor unități este exclusiv rezervată consumului local. 2. Modalitățile de aplicare a alin. (1) sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 21. Conform aceleiași proceduri, se poate decide adoptarea unor prevederi ale alineatului menționat anterior, în vederea unei extinderi
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
Roberto Bruno Necochea BsAs iunie 1994 2247 Argenpez Necochea BsAs (Departamento de congelado) iunie 1994 2167 Alfe Trade Necochea BsAs iunie 1994 481 Bajamar Necochea BsAs iunie 1994 475 Pescasur SĂ Puerto Deseado Santa Cruz iunie 1994 2272 Pesquera Santa Elenă Puerto Deseado Santa Cruz iunie 1994 493 El Marisco SACI Măr del Plata BsAs iunie 1994 2214 Loba Pesquera SAMCI Măr del Plata BsAs iunie 1994 2111 Frigorifico Sân Antonio (Korinto) Măr del Plata BsAs iunie 1994 2599 Alicon Măr
jrc2124as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87276_a_88063]
-
Estrella VI Hansung AR SĂ iunie 1994 2796 Coalsa Tercero Coalsud SĂ iunie 1994 2594 Beagle I Pesquera del Beagle iunie 1994 2615 Lobo Pesquera del Atlantico iunie 1994 2750 Corcubion Pesquera Santa Mărgărita iunie 1994 2166 Lapataia Pesquera Santa Elenă iunie 1994 2309 Hoshin Pesquera Santa Elenă iunie 1994 2206 Kaleu Kaleu Pesquera Santa Elenă iunie 1994 2221 Harengus Harengus SĂ iunie 1994 2700 Tehuelche Agrepez SĂ iunie 1994 2351 Fuji Argenova SĂ iunie 1994 2601 Lugo Argenoca SĂ iunie
jrc2124as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87276_a_88063]
-
2796 Coalsa Tercero Coalsud SĂ iunie 1994 2594 Beagle I Pesquera del Beagle iunie 1994 2615 Lobo Pesquera del Atlantico iunie 1994 2750 Corcubion Pesquera Santa Mărgărita iunie 1994 2166 Lapataia Pesquera Santa Elenă iunie 1994 2309 Hoshin Pesquera Santa Elenă iunie 1994 2206 Kaleu Kaleu Pesquera Santa Elenă iunie 1994 2221 Harengus Harengus SĂ iunie 1994 2700 Tehuelche Agrepez SĂ iunie 1994 2351 Fuji Argenova SĂ iunie 1994 2601 Lugo Argenoca SĂ iunie 1994 2604 Marunaka Argepez SĂ iunie 1994
jrc2124as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87276_a_88063]
-
Beagle I Pesquera del Beagle iunie 1994 2615 Lobo Pesquera del Atlantico iunie 1994 2750 Corcubion Pesquera Santa Mărgărita iunie 1994 2166 Lapataia Pesquera Santa Elenă iunie 1994 2309 Hoshin Pesquera Santa Elenă iunie 1994 2206 Kaleu Kaleu Pesquera Santa Elenă iunie 1994 2221 Harengus Harengus SĂ iunie 1994 2700 Tehuelche Agrepez SĂ iunie 1994 2351 Fuji Argenova SĂ iunie 1994 2601 Lugo Argenoca SĂ iunie 1994 2604 Marunaka Argepez SĂ iunie 1994 2608 Sarvo Argenova SĂ iunie 1994 2606 Kaigel
jrc2124as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87276_a_88063]
-
Regatului Belgiei, - teritoriul Regatului Danemarcei, cu excepția Insulelor Feroe și al Groenlandei, - teritoriul Republicii Federale Germania, cu excepția Insulelor Helgoland și al teritoriului Büsingen (Tratatul de la 23 noiembrie 1964 dintre Republica Federală Germania și Confederația Elvețiană), - teritoriul Regatului Spaniei, exceptând Ceuta și Melilla, - teritoriul Republicii Elene, - teritoriul Republicii Franceze, cu excepția teritoriilor de peste mări și a "collectivités territoriales", - teritoriul Irlandei, - teritoriul Republicii Italiene, cu excepția localităților Livigno și Campione d'Italia, precum și a apelor naționale ale lacului Lugano, care se află între mal și frontiera politică a zonei
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
un raport statistic referitor la atribuirea contractelor de aprovizionare: (a) nu mai târziu de 31 octombrie al fiecărui an pentru anul precedent, în legătură cu autoritățile contractante enumerate în Anexa 1; (b) nu mai târziu de 31 octombrie 1991 și pentru Republică Elenă, Regatul Spaniei și Republică Potugheza 31 octombrie 1995 și, prin urmare, 31 octombrie al fiecărui al doilea an pentru anul precedent, în legătură cu alte autorități contractante în sensul Articolului 1. 2. Raportul statistic trebuie să detalieze cel putin: (a) numărul și
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic si Social3, întrucât Actul de aderare a Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze a adoptat, pentru anumite directive privind apropierea legislațiilor statelor membre privind produsele industriale, sigla distinctivă "GR" pentru Republica Elenă; întrucât, în vederea menținerii legăturii cu desemnarea Greciei în limba națională a acestui stat, este necesar să se atribuie sigla "EL" acestui stat membru; întrucât, prin urmare, directivele respective trebuie modificate corespunzător, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directivele care figurează în
jrc1205as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86344_a_87131]
-
la piețele în cauză decât dacă dețin filiale specializate, pot continua, până la 31 decembrie 1996, să aplice aceleași obligații, în mod nediscriminatoriu, instituțiilor de credit din alte state membre în scopul accesului la piețele reglementate în cauză. Regatul Spaniei, Republica Elenă și Republica Portugheză pot extinde perioada în cauză până la 31 decembrie 1999. Cu un an înainte de această dată, Comisia întocmește un raport, ținând seama de experiența acumulată prin aplicarea prezentului articol și, dacă este cazul, prezintă o propunere. Consiliul, hotărând
jrc2171as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87323_a_88110]
-
constituie enclava și asupra clădirilor existente pe aceste terenuri în momentul vânzării lor, - zăcămintele situate în apele internaționale în afara platformei continentale a țării, exploatate de către unitățile existente pe teritoriu, așa cum este acesta definit în paragrafele anterioare. Teritoriul economic al Republicii Elene cuprinde: - teritoriul Republicii Elene, - spațiul aerian național, apele teritoriale și platforma continentală, situată în apele internaționale, asupra căreia țara dispune de drepturi exclusive, - enclavele teritoriale, adică teritoriile geografice situate în restul lumii si utilizate, conform unor tratate internaționale sau acorduri
jrc1717as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86865_a_87652]
-
clădirilor existente pe aceste terenuri în momentul vânzării lor, - zăcămintele situate în apele internaționale în afara platformei continentale a țării, exploatate de către unitățile existente pe teritoriu, așa cum este acesta definit în paragrafele anterioare. Teritoriul economic al Republicii Elene cuprinde: - teritoriul Republicii Elene, - spațiul aerian național, apele teritoriale și platforma continentală, situată în apele internaționale, asupra căreia țara dispune de drepturi exclusive, - enclavele teritoriale, adică teritoriile geografice situate în restul lumii si utilizate, conform unor tratate internaționale sau acorduri între state, de către administrațiile
jrc1717as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86865_a_87652]
-
Regatul Unit de asigurare de pensie: - Landesversicherungsanstalt Freie und Hansestadt Hamburg (Oficiul Regional de Asigurare al Orașului Liber și Hanseatic Hamburg), Hamburg; - în cazul în care ultima contribuție, în conformitate cu legislația unui alt stat membru, a fost plătită către o instituție elenă sau cipriotă de asigurare de pensie: - Landesversicherungsanstalt Baden-Württemberg (Oficiul Regional de Asigurare Baden-Württemberg), Karlsruhe; - în cazul în care ultima contribuție, în conformitate cu legislația unui alt stat membru, a fost plătită către o instituție portugheză de asigurare de pensie: - Landesversicherungsanstalt Unterfranken (Oficiul
32005R0077-ro () [Corola-website/Law/294045_a_295374]
-
PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - pentru Republica Cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - pentru Regatul Danemarcei: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - pentru Republica Federală Germania: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - pentru Republica Estonia: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - pentru Republica Elenă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - pentru Spania: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - pentru Republica Franceză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - pentru Irlanda: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - pentru Republica Italiană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - pentru Republica Cipru: ***[PLEASE INSERT
32005L0068-ro () [Corola-website/Law/293994_a_295323]