13,262 matches
-
pe pia\a mondial`. CAPITOLUL {NT^I Importuri cu reducerea taxei la import Articolul 5 1. F`r` a prejudicia articolul 14, [n cazul unui import de porumb ]i sorg [n Spania ]i de porumb [n Portugalia, [n limitele cantit`\ilor indicate [n articolul 1, se aplic` o reducere a taxei la import fixat` conform cu reglementarea (CE) nr. 1502/95. 2. Suma reducerii este fixat` fie de manier` forfetar` fie prin adjudecare la un nivel care s` pemit`, pe de o
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
parte, că importurile [n Spania s` evite perturb`rile pe pia\a spaniol`, iar importurile [n Portugalia s` evite perturb`rile pe pia\a portughez`, iar pe de alt` parte, s` se asigure c` importurile s-au efectuat conform cantit`\ilor vizate la articolul 1. 3. Suma reducerii forfetare ]i dac` reducerea este fixat` conform procedurii de adjudecare vizat` la articolul 7 paragraful 1, se fixeaz` conform cu procedura prev`zut` la articolul 23 al reglement`rîi (CEE) nr. 1766/92. {n
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
fi diferen\iat` [n cazul importului de porumb ]i de sorg [n cadrul reglement`rîi (CEE) nr. 715/90. Taxele pl`țîțe efectiv șunt convertite [n moned` na\ional` prin intermediul nivelelor de conversie pentru moneda respectiv` [n ziua [ntocmirii formalit`\ilor vamale de import. 4. Reducerea taxei la import prev`zut` la paragraful 1 este aplicat` pentru importurile de porumb din codul NC 1005 90 00 ]i sorg din codul NC 1007 00 90 [n Spania ]i pentru importurile de porumb
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
i sorg din codul NC 1007 00 90 [n Spania ]i pentru importurile de porumb din Portugalia, din codul 1005 90 00, efectuate pe baza unui certificat eliberat de autorit`\ile competențe spaniole ]i respectiv portugheze, [n conformitate cu dispozi\iile prezenței reglement`ri ]i dup` aprobarea Comisiei. Aceste certificate șunt valabile numai [n Statul Membru [n care a fost eliberat certificatul. Articolul 6 1. {n caz de adjudecare a reducerii taxei la import, interesa\îi particip` la adjudecare fie depun
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
șunt valabile numai [n Statul Membru [n care a fost eliberat certificatul. Articolul 6 1. {n caz de adjudecare a reducerii taxei la import, interesa\îi particip` la adjudecare fie depun@nd o ofert` scris` l@ng` avizul de recep\ie, pe l@ng` autoritatea competent` spre ]tiin\a organismului de interven\ie spaniol sau direc\iei generale a comer\ului din Portugalia fie adres@ndu-se acestei autorit`\i prin scrisoare recomandat`, telecomunica\ie scris` sau prin telegram`. O ofert` indic
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
caz de adjudecare a reducerii taxei la import, interesa\îi particip` la adjudecare fie depun@nd o ofert` scris` l@ng` avizul de recep\ie, pe l@ng` autoritatea competent` spre ]tiin\a organismului de interven\ie spaniol sau direc\iei generale a comer\ului din Portugalia fie adres@ndu-se acestei autorit`\i prin scrisoare recomandat`, telecomunica\ie scris` sau prin telegram`. O ofert` indic`: - referirea la adjudecare, - numele ]i adresa precis` a sumisionarului cu num`rul de telex sau telecopiator
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
de origine a importului declarat` [n ofert`. 4. Oferta indic` o singur` \ar` de origine. Oferta nu poate dep`]îi cantitatea maxim` disponibil` pentru fiecare interval de depunere a ofertelor. 5. O ofert` care nu a fost prezentat` conform cu dispozi\iile paragrafelor 1, 2, 3 ]i 4 sau care con\ine condi\îi altele dec@ț cele prev`zute [n avizul de adjudecare nu este valabil`. 6. O ofert` nu poate fi retras`. 7. Ofertele depuse trebuie s` parvin` prin intermediul organismului
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
la acceptarea de cantit`\i care dep`]esc cantit`\ile r`mase de importat, sumisionarul care a avut depus` oferta corespunz`toare reducerilor maxime acceptate este declarat adjudec`tor a unei cantit`\i egale cu diferen\a [ntre suma cantit`\ilor cerute de celelalte oferte acceptate ]i cantitatea disponibil`. {n cazul [n care reducerea maxim` corespunde mai multor oferte, cantitatea atribuit` este distribuit` [ntre aceste oferte propor\ional cu cantit`\ile pentru care au fost prezentate ofertele. 2. Serviciul competent al
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
Portugaliei comunic` [n scris tuturor sumisionarilor rezultatul particip`rîi lor la adjudecare, dup` ce decizia Comisiei prev`zut` la paragraful 1 a fost luat`. Articolul 8 1. Cererile de cerificat șunt introduse pe formulare imprimate ]i/sau stabilite conform dispozi\iilor articolului 16 al reglement`rîi (CEE) nr. 3719/88 a Comisiei. Atunci c@nd a fost adoptat` o reducere forfetar` de c`tre Comisie, ele șunt depuse [n primele dou`zeci de zile lucr`toare a fiec`rei s`pt
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
luna eliber`rîi certificatului de import se afl` [ntre octombrie ]i mai inclusiv, pentru importurile efectuate dup` terminarea lunii de eliberare a certificatului, suma reducerii acordate este crescut` cu o sum` egal` cu diferen\a [ntre pre\ul de interven\ie valabil [n luna eliber`rîi certificatului, majorat` cu 55% ]i cea a lunii de acceptare a declara\iei de punere [n liber` practic`, majorat` cu acela]i procent. Pentru certificatele eliberate [naite de [nt@i octombrie ]i folosite [ncep@nd
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
privind schimburi intracomunitare [n numele solicitantului pentru o operă\iune efectuat` [n cursul unuia din ultimii trei ani. Articolul 10 1. Atunci c@nd este adoptat` o reducere forfetar` de c`tre Comisie, certificatele șunt eliberate efectiv [n limită cantit`\ilor disponibile cel mai ț@rziu [n vinerea ce urmeaz` datei limit` de prezentare, vizat` la articolul 8 paragraful 1. Dac` aceast` vineri nu este o zi lucr`toare, ele șunt eliberate [n prima zi lucr`toare urm@nd acestei date
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
ce dep`]esc partea de contingențe tarifare de porumb ]i sorg [n Spania ]i porumb [n Portugalia r`mase de importat, cantit`\ile pentru care șunt eliberate certificatele șunt ob\inute prin aplicarea unui procent unic de reducere a cantit`\ilor [n cererile de certificate. 2. {n cazul adjudec`rîi reducerii, certificatele șunt eliberate efectiv cu condi\ia că adjudec`torul s` fi depus cerea de certificat de import vizat` la articolul 6 paragraful 3 punctul b) [n intervalul prescris, pentru
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
ile competențe comunic` Comisiei cantit`\ile pentru care au fost eliberate certificate [n cursul unei s`pt`m@ni, cel mai ț@rziu a treia zi lucr`toare din s`pt`m@na urm`tore. 4. Prin derogare de la dispozi\iile articolului 21 paragraful 1 al reglement`rîi (CEE) nr. 3719/88, certificatele de import eliberate șunt, pentru determinarea duratei lor de valabilitate, considerate că eliberate [n ultima zi a intervalului fixat pentru depunerea de ofert` sau de cerere. Articolul 11
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
mic` cu maximum 5% fă\` de cea indicat` [n c`șu\ele 17 ]i 18 ale certificatuli de import. Cifră "0''(zero) este [nscris` [n acest caz [n c`șu\a 19 a certificatului respectiv. 3. Prin derogare de la dispozi\iile articolului 9 al reglement`rîi (CEE) nr. 3719/88, drepturile ce decurg din certificatele de import vizate de prezență reglementare nu șunt transmisibile. Articolul 12 1. F`r` a prejudicia m`șurile de siguran\` luate [n aplicarea articolului 13, garan
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
practic`, garan\ia este c@]tigat` cu titlul de drept. Pentru aplicarea prezentului articol, transformarea sau utilizarea produsului importat este considerat` că efectuat` atunci c@nd 95% din cantitatea pus` [n liber` practic` a fost transformat` sau utilizat`. 4. Dispozi\iile articolului 33 al reglement`rîi (CEE) nr. 3719/88, cu excep\ia intervalului de 6 luni vizat de paragraful 3 punctul a) al acestui articol, se aplic` pentru garan\iile (..........). Articolul 13 1. Porumbul ]i sorgul puse [n liber` practic
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
n liber` practic` a fost transformat` sau utilizat`. 4. Dispozi\iile articolului 33 al reglement`rîi (CEE) nr. 3719/88, cu excep\ia intervalului de 6 luni vizat de paragraful 3 punctul a) al acestui articol, se aplic` pentru garan\iile (..........). Articolul 13 1. Porumbul ]i sorgul puse [n liber` practic` cu reducere de tax` r`m@n sub supraveghere vamal` sau sub control administrativ prezent@nd garan\îi echivalente, p@n` la momentul [n care a fost constatat` transformarea sau
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
necesare pentru asigurarea, dac` este cazul, ca supravegherea prev`zut` la paragraful 1 s` fie efectuat`. Aceste m`suri oblig` [n special importatorii s` se supun` oric`rui control considerat necesar ]i s` \în` o contabilitate specific`, permi\@nd autorit`\ilor competențe s` efectueze controlele pe care le socotesc necesare. 3.Statul Membru interesat comunic` Comisiei din momentul adopt`rîi lor, m`șurile luate [n aplicarea paragrafului 2. CAPITOLUL ÎI Cump`rărea direct` de pe pia\a mondial` Articolul 14 1. {n
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
nzare pe pia\a intern` a Statului Membru interesat, conform procedurii prev`zute de articolul 23 al reglement`rîi (CEE) nr. 1766/92, [n condi\îi care permit s` se evite perturbă\îi ale pie\ei ]i cu respectarea dispozi\iilor articolului 13. {n momentul punerii [n v@nzare pe pia\a interioar`, cump`r`torul depune, [n momentul efectu`rîi pl`\îi produsului, o garan\ie [n sum` de 15 ECU/ton`, pe l@ng` organismul de interven\ie al
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
dispozi\iilor articolului 13. {n momentul punerii [n v@nzare pe pia\a interioar`, cump`r`torul depune, [n momentul efectu`rîi pl`\îi produsului, o garan\ie [n sum` de 15 ECU/ton`, pe l@ng` organismul de interven\ie al Statului Membru interesat. Aceast` garan\ie este eliberat` atunci c@nd este adus` proba vizat` de articolul 12 paragraful 3. {n scopul eliber`rîi acestei garan\îi, dispozi\iile alineatelor al doilea ]i al treilea din paragraful 3 ]i
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
n v@nzare pe pia\a interioar`, cump`r`torul depune, [n momentul efectu`rîi pl`\îi produsului, o garan\ie [n sum` de 15 ECU/ton`, pe l@ng` organismul de interven\ie al Statului Membru interesat. Aceast` garan\ie este eliberat` atunci c@nd este adus` proba vizat` de articolul 12 paragraful 3. {n scopul eliber`rîi acestei garan\îi, dispozi\iile alineatelor al doilea ]i al treilea din paragraful 3 ]i cele din paragraful 4 al articolului 12
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
de 15 ECU/ton`, pe l@ng` organismul de interven\ie al Statului Membru interesat. Aceast` garan\ie este eliberat` atunci c@nd este adus` proba vizat` de articolul 12 paragraful 3. {n scopul eliber`rîi acestei garan\îi, dispozi\iile alineatelor al doilea ]i al treilea din paragraful 3 ]i cele din paragraful 4 al articolului 12, șunt aplicabile. 3. {n momentul punerii [n liber` practic` este perceput` o tax` la import egal` cu media taxelor fixate [n aplicarea reglement
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
fixate [n aplicarea reglement`rîi (CE) nr. 1502/95, pentru cerealele vizate [n cursul lunii precedente datei de acceptare a declara\iei de punere [n liber` practic`, mic]orat` cu o sum` egal` cu 55% din pre\ul de interven\ie valabil [n cursul aceleia]i luni. Punerea [n liber` practic` este efectuat` de c`tre organismul de interven\ie al Statului Membru interesat. {n momentul pl`\îi de c`tre cump`r`torul m`rfurilor la organismul de interven\ie
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
a declara\iei de punere [n liber` practic`, mic]orat` cu o sum` egal` cu 55% din pre\ul de interven\ie valabil [n cursul aceleia]i luni. Punerea [n liber` practic` este efectuat` de c`tre organismul de interven\ie al Statului Membru interesat. {n momentul pl`\îi de c`tre cump`r`torul m`rfurilor la organismul de interven\ie, pre\ul de v@nzare mic]orat cu taxă vizat` la primul alineat corespunde unei sume de v@nzare
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
ie valabil [n cursul aceleia]i luni. Punerea [n liber` practic` este efectuat` de c`tre organismul de interven\ie al Statului Membru interesat. {n momentul pl`\îi de c`tre cump`r`torul m`rfurilor la organismul de interven\ie, pre\ul de v@nzare mic]orat cu taxă vizat` la primul alineat corespunde unei sume de v@nzare [ncasat` [n sensul anexei 1 a reglement`rîi (CEE) nr. 3492/90 a Consiliului. 4. Cump`rărea prev`zut` la paragraful
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
orat cu taxă vizat` la primul alineat corespunde unei sume de v@nzare [ncasat` [n sensul anexei 1 a reglement`rîi (CEE) nr. 3492/90 a Consiliului. 4. Cump`rărea prev`zut` la paragraful 1 este considerat` că o interven\ie destinat` regulariz`rîi pie\elor agricole [n sensul articolului 1 paragraful 2 punctul b) al reglement`rîi (CEE) nr. 729/70. 5. Pl`\ile efectuate de c`tre organismul de interven\ie pentru cump`r`rile prev`zute la paragraful
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]