14,678 matches
-
efectiv atribuțiile, statele membre și Comisia trebuie să fie reprezentate într-un Consiliu de administrație căruia i se încredințează prerogativele necesare pentru a stabili bugetul, a-i verifica execuția, a adopta norme financiare corespunzătoare, a stabili o procedură de lucru transparentă de luare a deciziilor de către autoritate, a-i aproba programul de lucru și a-i numi directorul executiv. (17) Buna funcționare a autorității impune ca directorul său executiv să fie numit pe criterii de merit și capacitate administrativă și managerială
32004R1321-ro () [Corola-website/Law/293084_a_294413]
-
să întocmească în fiecare an un proiect de raport general ce trebuie înaintat Consiliului de administrație, un proiect de raport estimativ al veniturilor și cheltuielilor autorității și să execute bugetul. (18) Procedurile prin care sunt numiți responsabilii trebuie să fie transparente. (19) Consiliul de administrație trebuie să aibă posibilitatea să instituie un Comitet științific și tehnic care să sprijine autoritatea în chestiunile tehnice și la modernizarea sistemului. (20) Trebuie instituit un Comitet de siguranță și securitate a sistemului care să sprijine
32004R1321-ro () [Corola-website/Law/293084_a_294413]
-
20024 și certific faptul că trofeele de vânătoare descrise anterior: 9.1. au fost ambalate, imediat după tratare, fără să intre în contact cu alte produse de origine animală care ar putea să le contamineze, în unități de ambalare separate, transparente și închise, pentru a se evita orice contaminare ulterioară. 3 [9.2. în cazul trofeelor de vânătoare constând exclusiv din piei: 3 [au fost uscate;] 3 sau [au fost sărate în mediu sau în saramură timp de cel puțin paisprezece
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
focar de boală la care este sensibil vânatul sălbatic;] 9.2. Trofeele de vânătoare au fost ambalate, imediat după tratare, fără să intre în contact cu alte produse de origine animală care ar putea să le contamineze, în ambalaje separate, transparente și închise, cu scopul de a se evita orice contaminare ulterioară. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în: ...................................................................... la: ............................................................................ (locul) (data) ................................................................................. (semnătura medicului veterinar oficial)5 (ștampila)5 ................................................................................. (numele, calificările și funcția, cu majuscule) Note 1 Eliberat de autoritatea competentă. 2
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
riscurilor pentru sănătatea publică, sănătatea animală și bunăstarea animalelor, după caz, tipul de tratament efectuat și cantitatea produsă și operatorul din sectorul alimentar în cauză. (7) Este necesar să se prevadă adaptarea anumitor reguli de control specifice prin utilizarea procedurii transparente prevăzute în Regulamentele (CE) nr. .../2004* și (CE) nr. .../2004** pentru luarea în considerare cu suplețe a nevoilor specifice unităților care utilizează metode tradiționale, cu producție mică ori situate în regiuni supuse unor constrângeri geografice specifice. Procedura trebuie de asemenea
32004R0854-ro () [Corola-website/Law/292998_a_294327]
-
În plus, deoarece toate alimentele produse în conformitate cu normele de igienă vor beneficia, în mod normal, de un regim de liberă circulație în Comunitate, este necesar ca procedura care permite statelor membre să aplice o anumită flexibilitate să fie, în totalitate, transparentă. Aceasta ar trebui să prevadă, atunci când este necesar pentru soluționarea diferendelor, o dezbatere în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală instituit de Regulamentul (CE) nr. 178/2002 și să permită Comisiei coordonarea procesului și luarea unor măsuri corespunzătoare
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
suportate în mod real de statul membru raportor sau pentru finanțarea acțiunilor generale ale statelor membre legate de executarea obligațiilor acestora în temeiul articolelor 15-24. 2. Statele membre stabilesc valoarea redevenței sau a taxei menționate la alineatul (1) în mod transparent, astfel încât să corespundă costului real al examinării și prelucrării administrative a unui dosar sau al acțiunilor generale ale statelor membre legate de executarea obligațiilor acestora în temeiul articolelor 15-24. Cu toate acestea, statele membre pot stabili un barem de cheltuieli
32004R2229-ro () [Corola-website/Law/293274_a_294603]
-
timpul scurs de la ultimul audit; ― volumul de schimburi comerciale; ― rezultatele supravegherii cu privire la sănătatea publică; ― lista bolilor animale pentru care se recunoaște indemnizația și ― factorii de mediu și geografici. 2.5. Auditurile și deciziile pe care le motivează trebuie să fie transparente și coerente. Auditorul trebuie: 2.5.1. să facă în așa fel încât concluziile auditului să fie fondate pe probe obiective sau pe date sau observații a căror exactitate și fiabilitate pot fi verificate; 2.5.2. să evite orice
22005A0531_01-ro () [Corola-website/Law/293335_a_294664]
-
procedurile de notificare și de recurs; ― programele de formare. 8.1. Documentele justificative Documentele în sprijinul observațiilor, concluziilor și recomandărilor auditului trebuie să fie, pe cât posibil, standardizate, pentru a face punerea în aplicare a auditului și prezentarea rezultatelor acestuia uniformă, transparentă și fiabilă. Documentele justificative pot include orice aide-memoire sau altă informație de fond despre elementele ce trebuie evaluate. 9. Ședința de închidere Ca și în cazul ședinței de deschidere, ședința de închidere se poate desfășura într-un loc care este
22005A0531_01-ro () [Corola-website/Law/293335_a_294664]
-
asemănător cu cel al raportului de audit original. Anchetele privind sănătatea animală 12. Anchetele privind sănătatea animală 12.1. Principii generale Toate părțile implicate într-o anchetă privind sănătatea animală trebuie să coopereze la realizarea anchetei în mod deschis și transparent, în vederea încheierii tuturor procedurilor necesare, cât mai rapid posibil. 12.2. Proceduri 12.2.1. Programarea anchetei privind sănătatea animală și a deschiderea anchetei privind sănătatea animală În majoritatea cazurilor, această anchetă se întreprinde la cererea părții exportatoare. Rezultatele unei
22005A0531_01-ro () [Corola-website/Law/293335_a_294664]
-
să răspundă oricărei întrebări privind evaluarea și măsurile ulterioare; ― să stabilească un calendar orientativ pentru a furniza părții exportatoare evaluarea anchetei privind sănătatea animală și/sau raportul. 12.2.4. Evaluarea Evaluarea trebuie să aibă o bază științifică, să fie transparentă și compatibilă cu standardele internaționale relevante și cu evaluările asemănătoare efectuate de partea importatoare. În conformitate cu procedurile părții importatoare, evaluarea și/sau raportul pot fi făcute publice. Comentariile privind evaluarea și/sau raportul părții exportatoare sunt reglementate de cerințele de reglementare
22005A0531_01-ro () [Corola-website/Law/293335_a_294664]
-
din prezenta convenție; (u) stabilește organele subsidiare pe care le consideră necesare; (v) adoptă orice altă măsură sau recomandare bazată pe informații adecvate, inclusiv pe cele mai bune informații științifice disponibile, necesare realizării obiectivului prezentei convenții, inclusiv măsuri nediscriminatorii și transparente conforme cu dreptul internațional, cu scopul de a împiedica, descuraja și elimina activitățile care compromit eficiența măsurilor de conservare și de gestionare adoptate de Comisie. (2) Comisia întreține un personal calificat pentru aspectele referitoare la prezenta convenție, inclusiv în domeniile
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
financiar independent. Articolul XV Contribuții (1) Valoarea contribuțiilor fiecărui membru al Comisiei la buget este stabilită în conformitate cu schema adoptată și, în funcție de circumstanțe, modificată de Comisie, în conformitate cu articolul IX alineatul (3) din prezenta convenție. Schema adoptată de Comisie trebuie să fie transparentă și echitabilă pentru toți membrii și detaliată în regulamentul financiar al Comisiei. (2) Contribuțiile stabilite în conformitate cu dispozițiile alineatului (1) din prezentul articol trebuie să permită funcționarea Comisiei și să finanțeze în timp util bugetul anual adoptat în conformitate cu articolul XIV alineatul
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
și a articolelor de la categoria 97 5609 00 00 5905 00 10 99 Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate în legatorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizări similare; pânze de copiat sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare pentru confecționarea pălăriilor 5901 10 00 5901 90 00 Linoleum, chiar decupat; acoperitoare de podea constând dintr-o îmbrăcare sau o acoperire aplicată pe un suport textil, chiar decupate 5904
22005A0408_01-ro () [Corola-website/Law/293326_a_294655]
-
reînnoire a AIN sau pentru situații în care acesta a fost pierdut; (e) situațiile în care un AIN poate fi suspendat sau retras se stabilesc după consultarea organizațiilor armatorilor și ale navigatorilor; (f) se instituie proceduri de recurs eficiente și transparente. 4. Exploatarea, securizarea și actualizarea bazei de date Se stabilesc procedee și proceduri pentru asigurarea securității necesare exploatării și actualizării bazei de date, în special următoarele elemente: (a) baza de date trebuie protejată împotriva modificărilor și accesului neautorizat; (b) datele
22005A0530_01-ro () [Corola-website/Law/293334_a_294663]
-
și de altă natură, inclusiv măsurile de asigurare a compatibilității între dispozițiile de aplicare a dispozițiilor prezentei convenții privind informațiile, participarea publicului și accesul la justiție, precum și măsurile corespunzătoare de aplicare, pentru a stabili și a menține un cadru clar, transparent și consecvent de aplicare a dispozițiilor prezentei convenții. (2) Fiecare parte depune eforturile necesare pentru ca funcționarii și autoritățile să asiste și să asigure îndrumarea publicului pentru a-i permite acestuia să aibă acces la informații, de a participa mai ușor
22005A0517_01-ro () [Corola-website/Law/293329_a_294658]
-
și care sunt deținute de o autoritate publică sunt diseminate de îndată către membrii publicului care pot fi afectați. (2) Fiecare parte se asigură că, în cadrul legislației interne, autoritățile publice pun la dispoziția publicului informațiile despre mediu într-un mod transparent, iar informațiile despre mediu respective sunt în mod real accesibile, acționând, inter alia, după cum urmează: (a) furnizează publicului informații suficiente privind tipul și domeniul informațiilor despre mediu deținute de autoritățile publice competente, privind condițiile în care informațiile respective sunt disponibile
22005A0517_01-ro () [Corola-website/Law/293329_a_294658]
-
mediu a organismelor modificate genetic. Articolul 7 Participarea publicului la planurile, programele și politicile privind mediul Fiecare parte adoptă dispoziții corespunzătoare practice și/sau de altă natură în vederea participării publicului în timpul pregătirii planurilor și programelor privind mediul, într-un cadru transparent și echitabil, după furnizarea în prealabil a informațiilor necesare către public. În acest cadru se aplică articolul 6 alineatele (3), (4) și (8). Publicul care poate participa este identificat de autoritatea publică relevantă, ținând seama de obiectivele prezentei convenții. Într-
22005A0517_01-ro () [Corola-website/Law/293329_a_294658]
-
normaliza relația. Articolul 3 Alte norme privind consultarea în temeiul articolului 96 din acord (1) Părțile fac tot posibilul să promoveze egalitatea la nivel de reprezentare pe perioada consultărilor, în conformitate cu articolul 96 din acord. (2) Părțile se obligă să interacționeze transparent înainte, în timpul și după consultările formale, ținând seama de reperele și obiectivele specifice menționate la articolul 2 alineatul (2) din prezenta anexă. (3) Părțile recurg la perioada de notificare de 30 de zile prevăzută la articolul 96 alineatul (2) din
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
util al dispozițiilor existente în materie de liberă tranzacționare a valorilor mobiliare ale societăților prevăzute de prezenta directivă și de liberă exercitare a dreptului de vot, este important ca structurile și mecanismele de apărare prevăzute de aceste societăți să fie transparente și să facă periodic obiectul unui raport prezentat adunării generale a acționarilor. (19) Statele membre ar trebui să ia măsurile necesare pentru a da oricărui ofertant posibilitatea de a prelua un interes majoritar în alte societăți și de a exercita
32004L0025-ro () [Corola-website/Law/292649_a_293978]
-
cauza perturbări grave ale activității economice comunitare; din acest motiv, există o nevoie crescândă de a asigura securitatea aprovizionării cu gaz. (3) Realizarea pieței interne de gaze necesită o abordare comună minimă cu privire la securitatea aprovizionării, în special printr-o politică transparentă și nediscriminatorie privind securitatea aprovizionării, compatibilă cu cerințele acestei piețe, pentru a evita denaturările pieței. Definirea clară a rolurilor și responsabilităților tuturor operatorilor de pe piață este, prin urmare, crucială în garantarea securității aprovizionării cu gaz și a bunei funcționări a
32004L0067-ro () [Corola-website/Law/292690_a_294019]
-
directivă stabilește măsurile pentru garantarea unui nivel suficient de securitate a aprovizionării cu gaz. De asemenea, măsurile respective contribuie la funcționarea corespunzătoare a pieței interne de gaz. Prezenta directivă stabilește un cadru comun în care statele membre stabilesc politicile generale, transparente și nediscriminatorii privind securitatea aprovizionării care să fie compatibile cu cerințele unei piețe interne de gaz competitive; clarifică rolurile și responsabilitățile generale ale diferiților operatori de pe piață și pun în aplicare proceduri nediscriminatorii specifice pentru garantarea securității aprovizionării cu gaz
32004L0067-ro () [Corola-website/Law/292690_a_294019]
-
și responsabilitățile diferiților operatori de pe piața de gaz pentru realizarea acestor politici și stabilesc standardele minime corespunzătoare pentru securitatea aprovizionării pe care trebuie să le respecte operatorii de pe piața de gaz a statelor membre respective. Standardele se aplică în mod transparent și fără discriminare și se publică. (2) Statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru a se asigura că măsurile menționate în prezenta directivă nu impun sarcini excesive și disproporționate operatorilor de pe piața de gaz și sunt comparabile cu cerințele unei piețe
32004L0067-ro () [Corola-website/Law/292690_a_294019]
-
noi practici de piață. (2) Transparența practicilor de piață ale participanților reprezintă un criteriu fundamental pe care autoritățile competente trebuie să îl ia în considerare pentru a determina în ce măsură este acceptabilă o practică dată. Cu cât practica este mai puțin transparentă, cu atât mai mici sunt șansele ca aceasta să fie acceptată. Cu toate acestea, din motive structurale, este posibil ca anumite practici observate pe piețele nereglementate să fie mai puțin transparente decât unele practici similare de pe piețele reglementate. Aceasta nu
32004L0072-ro () [Corola-website/Law/292695_a_294024]
-
o practică dată. Cu cât practica este mai puțin transparentă, cu atât mai mici sunt șansele ca aceasta să fie acceptată. Cu toate acestea, din motive structurale, este posibil ca anumite practici observate pe piețele nereglementate să fie mai puțin transparente decât unele practici similare de pe piețele reglementate. Aceasta nu înseamnă că autoritățile competente trebuie să le considere din oficiu inacceptabile. (3) Practicile de piață proprii unei piețe date nu trebuie să compromită integritatea altor piețe ale Uniunii Europene cu care
32004L0072-ro () [Corola-website/Law/292695_a_294024]