121,083 matches
-
Punctul B 2 litera (e) se înlocuiește cu următorul text: "(e) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit în anexa X capitolul 10 A." (ii) Punctul C 3 litera (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit la anexa X capitolul 9." (d) Capitolul VI se modifică după cum urmează: (i) Punctul C 4 litera (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
înlocuiește cu următorul text: "(d) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit la anexa X capitolul 9." (d) Capitolul VI se modifică după cum urmează: (i) Punctul C 4 litera (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelele stabilite la anexa X capitolele 11 și 12, după caz." (e) Capitolul VII se modifică după cum urmează: (i) Punctul B 3 litera (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) sunt însoțite de un
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
d) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelele stabilite la anexa X capitolele 11 și 12, după caz." (e) Capitolul VII se modifică după cum urmează: (i) Punctul B 3 litera (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit la anexa X capitolul 12." (f) Capitolul VIII se modifică după cum urmează: (i) Punctul A 1 litera (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) fragmentele sunt supuse unei fierberi continue în aburi
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
text: "(b) fragmentele sunt supuse unei fierberi continue în aburi timp de 30 de minute, la o temperatură de 145°C și o presiune de 4 bari;" (ii) Punctul B 2 litera (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) este însoțit de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit în anexa X capitolul 12." (g) Se adaugă capitolele IX și X, cu următorul text: "CAPITOLUL IX Cerințe specifice aplicabile colagenului Pe lângă cerințele generale prevăzute în capitolul I, se aplică următoarele cerințe
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
dintr-o țară terță care este menționată într-o listă comunitară din anexa XI partea XI; (b) provine dintr-o uzină menționată în lista prevăzută la articolul 29 alineatul (4); (c) a fost produs în conformitate cu prezentul regulament și (d) este însoțit de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit la anexa X capitolul 11." "CAPITOLUL X Cerințe specifice aplicabile produselor din ouă Pe lângă cerințele generale prevăzute în capitolul I, se aplică următoarele cerințe: A. Reguli de prelucrare 1. Produsele din ouă
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
dintr-o țară terță care este menționată într-o listă comunitară din anexa XI partea XVI; (b) provin dintr-o uzină menționată în lista prevăzută la articolul 29 alineatul (4); (c) au fost produse în conformitate cu prezentul regulament și (d) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit la anexa X capitolul 15." 3. Anexa VIII se modifică după cum urmează: (a) Capitolul IV se înlocuiește cu următorul text: "CAPITOLUL IV Cerințe aplicabile sângelui și produselor din sânge utilizate în scopuri
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
a) provin din țările terțe menționate în lista din anexa XI partea VI; (b) provin dintr-o uzină care a fost desemnată de autoritatea competentă a țării terțe și care îndeplinește cerințele specifice stabilite de prezentul regulament și (c) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit la anexa X capitolul 4 C. 3. Statele membre trebuie să autorizeze importul de produse din sânge în cazul în care acestea provin din țări terțe sau din regiuni ale țărilor terțe
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
următorul text: "(a) provine de la ecvidee care s-au născut și au crescut într-o țară terță care este menționată în lista din anexa XI partea XIII;" (ii) Punctul B 2 litera (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) este însoțit de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit la anexa X capitolul 4 A." (c) Capitolul VI se modifică după cum urmează: (i) Punctul C 5 litera (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) provin dintr-o țară terță sau, în
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
supuse unei temperaturi mai mici sau egale cu -12°C timp de cel puțin douăzeci și patru de ore sau (iii) în cazul în care este vorba despre ceară, substanța respectivă a fost rafinată sau topită înainte de a fi exportată; (c) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit în anexa X capitolul 13." (g) Capitolul X se modifică după cum urmează: (i) Se adaugă punctul 1 litera (d) prezentat în continuare: "(d) provin dintr-o țară terță menționată în lista din
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
și data livrării la uzina de destinație; 4. au făcut obiectul tuturor măsurilor de precauție necesare pentru a se evita contaminarea cu agenți patogeni; 5. au fost ambalate în materiale noi, prevăzute cu sisteme care să împiedice scurgerea; 6. sunt însoțite de un certificat conform cu modelele stabilite la anexa X capitolul 8 A, capitolul 8 B sau capitolul 3 D; 7. după finalizarea controalelor la frontieră prevăzute de Directiva 97/78/ CE și respectând condițiile stabilite la articolul 8 alineatul (4
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
normele unuia dintre procesele descrise în anexa VI capitolul III, în cazul în care acestea: (a) provin dintr-o țară terță menționată în lista comunitară din anexa XI partea IV; (b) au fost produse în conformitate cu prezentul regulament și (c) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit la anexa X capitolul 10 B. 4. Grăsimile topite trebuie să fie transportate, pe cale terestră sau maritimă, direct din țara de origine către un punct de control la frontieră al Comunității. 5
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
altele decât produsele cosmetice sau farmaceutice și materialele medicale. 7. Certificatul de sănătate prevăzut la alineatul (3) se prezintă autorității competente la punctul de control la frontieră din primul loc de intrare a mărfurilor pe teritoriul Comunității, iar copia acestuia însoțește transportul până la uzina de destinație. 8. După finalizarea controalelor prevăzute de Directiva 97/78/CE și în conformitate cu dispozițiile articolului 8 alineatul (4) din directiva în cauză, grăsimile topite se transportă direct către uzina de destinație." (j) Se adaugă următoarele capitole
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
de derivați lipidici, se aplică o metodă care să respecte cel puțin normele unuia dintre procesele prevăzute de anexa VI capitolul III. B. Import 2. Statele membre autorizează importul de derivați lipidici cu condiția exclusivă ca fiecare transport să fie însoțit de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit la capitolul 14 A sau 14 B din anexa X. 3. Certificatul de sănătate prevăzut la alineatul (2) trebuie să indice: (a) dacă derivații lipidici provin sau nu din materiale de categoria
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
sau farmaceutice și materialele medicale. 4. Certificatul de sănătate prevăzut la alineatul (2) trebuie să fie prezentat autorității competente la punctul de control la frontieră din primul loc de intrare a mărfurilor pe teritoriul Comunității, iar copia acestuia trebuie să însoțească transportul până la uzina de destinație. 5. După finalizarea controalelor prevăzute în Directiva 97/78/CE și cu respectarea dispozițiilor articolului 8 alineatul (4) din directiva în cauză, derivații lipidici se transportă direct către uzinele de destinație. "CAPITOLUL XIV Cerințe specifice
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
anexa XI partea VII C; (b) provin din uzine producătoare de hrană pentru animale de companie desemnate de autoritatea competentă a țării terțe în conformitate cu prevederile specifice stabilite în articolul 18; (c) au fost produse în conformitate cu prezentul regulament și (d) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit în anexa X capitolul 3 E." (e) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit în anexa X capitolul 10 B. 4. Anexa X se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
de autoritatea competentă a țării terțe în conformitate cu prevederile specifice stabilite în articolul 18; (c) au fost produse în conformitate cu prezentul regulament și (d) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit în anexa X capitolul 3 E." (e) sunt însoțite de un certificat de sănătate conform cu modelul stabilit în anexa X capitolul 10 B. 4. Anexa X se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA X MODELE DE CERTIFICATE DE SĂNĂTATE PRIVIND ANUMITE SUBPRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ ȘI PRODUSELE DERIVATE DIN ASTFEL
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
JO L 13, 16.1.1997, p. 28). (g) Semnătura trebuie să aibă o culoare diferită de cea a textului. Acest principiu se aplică de asemenea ștampilelor, cu excepția timbrului sec și a securizării prin filigran. (h) Certificatul original trebuie să însoțească transportul până la punctul de control la frontieră al Comunității. CAPITOLUL 1 Certificat de sănătate privind proteinele animale prelucrate care nu sunt destinate consumului uman, inclusiv amestecurile și produsele, altele decât hrana pentru animale de companie, care conțin aceste proteine, destinate
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
prelucrate care nu sunt destinate consumului uman, inclusiv amestecurile și produsele, altele decât hrana pentru animale de companie, care conțin aceste proteine, destinate expedierii în Comunitatea Europeană Notă pentru importator: prezentul certificat este destinat exclusiv utilizării veterinare și trebuie să însoțească lotul până la sosirea sa în punctul de control la frontieră. 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR .............................................................................. privind proteinele animale prelucrate care nu sunt destinate consumului uman, inclusiv amestecurile și produsele, altele decât hrana pentru animale de companie, care
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
de sănătate privind laptele și produsele lactate care au fost supuse unui singur tratament termic și care nu sunt destinate consumului uman, destinate expedierii în Comunitatea Europeană Notă pentru importator: prezentul certificat este destinat exclusiv utilizării veterinare și trebuie să însoțească lotul până la sosirea sa în punctul de control la frontieră. 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR .............................................................................. privind laptele și produsele lactate care au fost supuse unui singur tratament termic și care nu sunt destinate consumului uman, destinate expedierii
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
produsele lactate care au fost supuse unui tratament termic și au un pH redus sub 6, care nu sunt destinate consumului uman, destinate expedierii în Comunitatea Europeană Notă pentru importator: prezentul certificat este destinat exclusiv utilizării veterinare și trebuie să însoțească lotul până la sosirea sa în punctul de control la frontieră. 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR .................................................................................. privind produsele lactate care au fost supuse unui tratament termic și au un pH redus sub 6, care nu sunt destinate consumului
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
laptele și produsele lactate care au fost supuse unei sterilizări sau unui dublu tratament termic și care nu sunt destinate consumului uman, destinate expedierii în Comunitatea Europeană Notă pentru importator: prezentul certificat este destinat exclusiv utilizării veterinare și trebuie să însoțească lotul până la sosirea sa în punctul de control la frontieră. 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR ...................................................................................... privind laptele și produsele lactate care au fost supuse unei sterilizări sau unui dublu tratament termic și care nu sunt destinate consumului
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
trebuie să fie diferită de cea a textului tipărit. CAPITOLUL 3 A Certificat de sănătate privind hrana conservată pentru animale de companie, destinată expedierii în Comunitatea Europeană Notă pentru importator: prezentul certificat este destinat exclusiv utilizării veterinare și trebuie să însoțească lotul până la sosirea sa în punctul de control la frontieră. 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR ...................................................................................... privind hrana conservată pentru animale de companie, destinată expedierii în Comunitatea Europeană ...................................................................................... Număr de referință1 ORIGINAL 3. Originea hranei pentru animale de
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
diferită de cea a textului tipărit. CAPITOLUL 3 B Certificat de sănătate privind hrana, alta decât cea conservată, pentru animale de companie, destinată expedierii în Comunitatea Europeană Notă pentru importator: prezentul certificat este destinat exclusiv utilizării veterinare și trebuie să însoțească lotul până la sosirea sa în punctul de control la frontieră. 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR ...................................................................................... privind hrana, alta decât cea conservată, pentru animale de companie, destinată expedierii în Comunitatea Europeană ...................................................................................... Număr de referință1 ORIGINAL 3. Originea hranei
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
ștampilei trebuie să fie diferită de cea a textului tipărit. CAPITOLUL 3 C Certificat de sănătate privind articolele de mestecat pentru câini, destinate expedierii în Comunitatea Europeană Notă pentru importator: prezentul certificat este destinat exclusiv utilizării veterinare și trebuie să însoțească lotul până la sosirea sa în punctul de control la frontieră. 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR ...................................................................................... privind articolele de mestecat pentru câini, destinate expedierii în Comunitatea Europeană ...................................................................................... Număr de referință1 ORIGINAL 3. Originea articolelor de mestecat pentru câini
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
pentru animale de companie destinată vânzării directe sau pentru subprodusele de origine animală utilizate în hrana pentru animalele cu blană din crescătorii, destinate expedierii în Comunitatea Europeană Notă pentru importator: prezentul certificat este destinat exclusiv utilizării veterinare și trebuie să însoțească lotul până la sosirea sa în punctul de control la frontieră. 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR ...................................................................................... privind hrana crudă pentru animale de companie destinată vânzării directe sau pentru subprodusele de origine animală utilizate în hrana pentru animalele cu
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]