124,388 matches
-
consemnează infracțiunea în raportul de inspecție; (b) ia toate măsurile necesare pentru a asigura securitatea elementelor care constituie proba; (c) transmite fără întârziere raportul de inspecție autorităților sale. 2. Statul membru care efectuează inspecția transmite fără întârziere originalul raportului de inspecție Comisiei, care-l transmite apoi, cu o copie, secretariatului executiv al CICTA, autorităților competente din statul sub pavilionul căruia navighează nava inspectată. Articolul 15 Monitorizarea infracțiunilor 1. Când un stat membru este avertizat de o parte contractantă a CICTA sau
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
probele infracțiunilor și comunică Comisiei coordonatele precise. 3. Statul membru sub pavilionul căruia se află nava comunică Comisiei sancțiunile și măsurile luate referitoare la nava în cauză iar Comisia le transmite secretariatului executiv al CICTA. Articolul 16 Prelucrarea rapoartelor de inspecție 1. Fiecare stat membru acordă rapoartelor redactate de inspectorii CICTA ai celorlalte state membre și părți contractante aceeași valoare ca rapoartelor redactate de proprii săi inspectori. 2. Fiecare stat membru cooperează cu părțile contractante interesate pentru a facilita, în conformitate cu legislația
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
de proprii săi inspectori. 2. Fiecare stat membru cooperează cu părțile contractante interesate pentru a facilita, în conformitate cu legislația națională, desfășurarea anchetelor judiciare sau a altor anchete ca urmare a unui raport prezentat de un inspector CICTA conform schemei CICTA de inspecție în port. Secțiunea 3 Măsuri specifice referitoare la navele apatride și la navele unei părți necontractante Articolul 17 Transbordările 1. Se interzice navelor comunitare de pescuit să primească la bord transbordări de specii menționate în anexa I care provin de la
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
are statutul de parte, de entitate sau de entitate de pescuit cooperantă. Articolul 18 Controlul activităților de pescuit 1. Autoritățile competente ale unui stat membru care au vizitat și/sau au inspectat o navă apatridă comunică fără întârziere Comisiei rezultatele inspecției precum și, dacă este cazul, măsurile corespunzătoare pe care le-au adoptat în conformitate cu dreptul internațional. Comisia transmite fără întârziere aceste informații secretariatului executiv al CICTA. 2. Statele membre se asigură ca fiecare navă apatridă sau navă a unei părți necontractante care
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
membre se asigură ca fiecare navă apatridă sau navă a unei părți necontractante care intră într-un port desemnat în conformitate cu art. 28 e alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 să fie inspectată de autoritățile lor competente. Până la terminarea inspecției, se interzice descărcarea și/sau transbordarea capturilor acestei nave. 3. Dacă, la sfârșitul inspecției, autoritățile competente constată că nava are la bord resurse care fac obiectul unei recomandări în vigoare a CICTA, statul membru respectiv interzice descărcarea și/sau transbordarea
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
intră într-un port desemnat în conformitate cu art. 28 e alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 să fie inspectată de autoritățile lor competente. Până la terminarea inspecției, se interzice descărcarea și/sau transbordarea capturilor acestei nave. 3. Dacă, la sfârșitul inspecției, autoritățile competente constată că nava are la bord resurse care fac obiectul unei recomandări în vigoare a CICTA, statul membru respectiv interzice descărcarea și/sau transbordarea lor. 4. Interdicția menționată în alin. (3) nu se aplică în cazul în care
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
cauză face notificarea cel târziu la ora 15.00 (ora orașului Bruxelles) în ziua lucrătoare care precede sărbătoarea națională. (4) În plus față de cerințele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 800/1999, rambursarea este plătită sub rezerva prezentării: - unui certificat de inspecție prevăzut în art. 5 alin. (2) din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1148/20011 în cazul produselor pentru care a fost stabilit un standard de comercializare comun, - unui document emis de autoritățile de inspecție din statele membre care certifică faptul că
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
plătită sub rezerva prezentării: - unui certificat de inspecție prevăzut în art. 5 alin. (2) din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1148/20011 în cazul produselor pentru care a fost stabilit un standard de comercializare comun, - unui document emis de autoritățile de inspecție din statele membre care certifică faptul că produsele satisfăceau cerințele naționale în momentul inspecției în cazul produselor pentru care nu a fost stabilit un standard de comercializare comun, dar unde se aplică cerințele naționale privind calitatea fructelor și legumelor exportate
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1148/20011 în cazul produselor pentru care a fost stabilit un standard de comercializare comun, - unui document emis de autoritățile de inspecție din statele membre care certifică faptul că produsele satisfăceau cerințele naționale în momentul inspecției în cazul produselor pentru care nu a fost stabilit un standard de comercializare comun, dar unde se aplică cerințele naționale privind calitatea fructelor și legumelor exportate în țările terțe. Articolul 8 Abrogare Regulamentul (CE) nr. 2190/96 se abrogă. Totuși
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
T2M sau la documentul care îl înlocuiește pe acesta, data vânzării și livrării, cumpărătorul produsului, prețul la care s-a vândut cantitatea menționată și numărul de referință al facturii. Prin urmare, documentele de vânzare trebuie concepute în conformitate cu aceste cerințe; (c) inspecții neanunțate la sediile organizațiilor de producători, ale membrilor acestora sau ale furnizorilor lor de servicii, pentru a se verifica la fața locului dacă datele menționate în art. 5 alin. (2) și (3) corespund cu situația reală; (d) inspecții directe în
jrc5421as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90591_a_91378]
-
cerințe; (c) inspecții neanunțate la sediile organizațiilor de producători, ale membrilor acestora sau ale furnizorilor lor de servicii, pentru a se verifica la fața locului dacă datele menționate în art. 5 alin. (2) și (3) corespund cu situația reală; (d) inspecții directe în clădirile destinate prelucrării, în special pentru a se verifica la fața locului dacă produsele achiziționate pe baza acestor înțelegeri au fost trimise în realitate pentru prelucrare conform art. 1 alin. (2). 3. Inspecțiile fac obiectul unor rapoarte detaliate
jrc5421as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90591_a_91378]
-
corespund cu situația reală; (d) inspecții directe în clădirile destinate prelucrării, în special pentru a se verifica la fața locului dacă produsele achiziționate pe baza acestor înțelegeri au fost trimise în realitate pentru prelucrare conform art. 1 alin. (2). 3. Inspecțiile fac obiectul unor rapoarte detaliate care indică măsura în care primirea alocației a servit îndeplinirii angajamentelor, precum și natura și scopul verificărilor efectuate. 4. Statele membre informează trimestrial Comisia asupra inspecțiilor întreprinse și a rezultatului acestora. Articolul 11 Statele membre în
jrc5421as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90591_a_91378]
-
în realitate pentru prelucrare conform art. 1 alin. (2). 3. Inspecțiile fac obiectul unor rapoarte detaliate care indică măsura în care primirea alocației a servit îndeplinirii angajamentelor, precum și natura și scopul verificărilor efectuate. 4. Statele membre informează trimestrial Comisia asupra inspecțiilor întreprinse și a rezultatului acestora. Articolul 11 Statele membre în cauză notifică Comisia cu privire la măsurile de monitorizare instituite conform art. 7 la cel târziu trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, precum și cu privire la orice modificări aduse acestor
jrc5421as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90591_a_91378]
-
legumelor proaspete (3) stabilește condițiile conform cărora Comisia poate aproba operațiunile de verificare realizate de unele țări terțe pentru produsele exportate în Comunitate. (2) Conform art. 7 alin.(3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001, organele de inspecție ale țării terțe cărora li s-a acordat o astfel de aprobare trebuie să emită certificate de conformitate pentru produse, pe care autoritățile vamale din Comunitate le pot accepta în sensul punerii în circulație a produselor respective. În consecință, ar
jrc5434as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90604_a_91391]
-
competente din Comunitate. Fondul și modus operandi ale acestei cooperări administrative trebuie precizate. (5) Dacă este cazul, aprobarea operațiunilor de verificare realizate de unele țări terțe poate include organizarea de vizite pe teren, prin care să se evalueze sistemele de inspecție cu privire la exporturi. În astfel de cazuri ar trebui prevăzută posibilitatea utilizării corpului special de inspectori din sectorul fructelor și legumelor, înființat conform art. 40 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96. (6) Ar trebui de asemenea completat specimenul din anexa III
jrc5434as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90604_a_91391]
-
menționate la alin.1, Comisia poate utiliza corpul special de inspectori înființat conform art. 40 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, pentru sectorul fructelor și legumelor, în vederea efectuării unor vizite pe teren, prin care să se verifice conformitatea operațiunilor de inspecție realizate în țările terțe implicate cu dispozițiile din prezentul articol și, unde este cazul, să se facă recomandări pentru îmbunătățirea gradului de conformitate a bunurilor exportate în Comunitate de respectiva țară terță". (b) Următoarele paragrafe se adaugă la alin. 3
jrc5434as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90604_a_91391]
-
emite". (c) Alin. (4) se înlocuiește cu următorul text: "4. Comisia poate suspenda aprobarea dacă se descoperă că, într-un număr semnificativ de loturi și/sau cantități, bunurile nu concordă cu informațiile din certificatele de conformitate emise de organele de inspecție ale țării terțe, sau în cazul în care s-a răspuns nesatisfăcător la cererile de verificere a posteriori menționate la alin. 5a". (d) Se introduce următorul alin. (5a) : "5a. Dacă apar îndoieli cu privire la autenticitatea unui certificat menționat la alin. (3
jrc5434as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90604_a_91391]
-
conține sunt incorecte. Cererile de verificare a posteriori se aduc în atenția Comisiei cât mai curând posibil, împreună cu rezultatele fiecărei solicitări. În cazul în care se depune o cerere de verificare a posteriori, importatorul produselor respective poate solicita organelor de inspecție competente să desfășoare o verificare de conformitate conform art. 6". (e) Se inserează următorul alin. (8): "8. Prezentul articol se aplică sub rezerva stabilirii unei proceduri de cooperare administrativă între Comunitate și fiecare țară terță implicată. În acest sens, țările
jrc5434as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90604_a_91391]
-
se aplică sub rezerva stabilirii unei proceduri de cooperare administrativă între Comunitate și fiecare țară terță implicată. În acest sens, țările terțe respective transmit Comisiei toate informațiile relevante cu privire la operațiunile de verificare, în special specimenele ștampilelor utilizate de organele de inspecție și, unde este cazul și fără întârziere, orice schimbări cu privire la aceste informații. Comisia notifică aceste informații și orice modificări ulterioare autorităților de coordonare din statele membre, care informează autoritățile vamale și alte autorități competente în acest sens . După stabilirea cooperării
jrc5434as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90604_a_91391]
-
alte autorități competente în acest sens . După stabilirea cooperării administrative și în urma oricărei modificări semnificative a informațiilor comunicate de o țară terță implicată, atât în cadrul acestei cooperări administrative cât și în privința numelor și adreselor corespondentului oficial și a organelor de inspecție, Comisia publică o notificare în acest sens în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (seria C)." 2. Anexa III se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul
jrc5434as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90604_a_91391]
-
prezentat informațiile solicitate în temeiul art. 2 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 94/92. (3) Analiza acestor informații și discuțiile ulterioare cu autoritățile din Republica Cehă au dus la concluzia că în această țară reglementările privind producția animală și inspecția efectivelor animaliere și a produselor de origine animală sunt echivalente cu cele stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. (4) Totuși rezultatul analizei a indicat de asemenea că reglementările cehe privind produsele care poartă sau sunt destinate să poarte indicații
jrc5464as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90634_a_91421]
-
să poarte indicații referitoare la transformare, - produselor care conțin produse din acvacultură. 2. Originea: produsele de categoria 1(a) și ingredientele produse pe cale organică din produsele de categoria 1(b), care au fost fabricate în Republica Cehă. 3. Organul de inspecție: "KEZ o.p.s.". 4. Organele care emit certificate: "KEZ o.p.s." și "Departamentul Politicii Structurale și al Dezvoltării Rurale". 5. Durata includerii: 30.06.2003." 1 JO L 198, 22.07.1991, p. 1. 2 JO L 337, 20.12
jrc5464as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90634_a_91421]
-
membre și aflate în posesia Comisiei arată că în perioada 1997 - 2000 importurile de fructe și legume proaspete din Elveția au prezentat o incidență relativ scăzută de neconformitate cu standardele de comercializare. (4) Timp de mai mulți ani organele de inspecție elvețiene și autoritățile lor de supraveghere au participat cu regularitate la eforturile internaționale de adoptare a unor standarde internaționale pentru fructe și legume, cum ar fi Grupul de lucru pentru standardizarea produselor perisabile și creșterea calității al Comisiei Economice a
jrc5465as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90635_a_91422]
-
se aplică, de asemenea, fructelor și legumelor provenind din Comunitate și reexportate din Elveția în Comunitate. 3. Alin. (1) și (2) nu se aplică citricelor. Articolul 2 Corespondentul oficial în Elveția care răspunde de operațiunile de verificare și organele de inspecție însărcinate cu executarea acestor verificări, așa cum se prevede în art. 7 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001, sunt prezentați în anexa I la prezentul regulament. Articolul 3 Certificatele prevăzute la art. 7 alin. (3) al doilea paragraf din
jrc5465as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90635_a_91422]
-
I Corespondentul oficial în conformitate cu art. 7 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001: Office fédéral de l'agriculture Département fédéral de l'économie Mattenhofstrasse 5, CH-3003 Berne Tel. (41-31) 324 84 21 Fax. (41-31) 323 05 55 Organul de inspecție în conformitate cu art. 7 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001: Qualiservice Sàrl Kapellenstrasse 5 Case postale 7960 CH-3001 Berne Tel. (41-31) 385 36 90 Fax. (41-31) 385 36 99 ANEXA II Model de certificat, în conformitate cu art. 7 alin. (3
jrc5465as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90635_a_91422]