124,388 matches
-
de clasă, în funcție de situație, - societatea de clasificare sau societățile de clasificare și/sau orice altă organizație care a/au eliberat, în numele statului al cărui pavilion îl arborează nava, certificate în conformitate cu convențiile aplicabile, împreună cu precizarea certificatelor eliberate, - țara, portul și data inspecției, - numărul și natura deficiențelor." ANEXA IV Se adaugă următoarele anexe IX, X, XII și XII: "ANEXA IX Întocmirea procesului verbal de inspecție în conformitate cu art. 8 Procesul verbal de inspecție trebuie să conțină cel puțin următoarele elemente: I. Informații generale 1
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
al cărui pavilion îl arborează nava, certificate în conformitate cu convențiile aplicabile, împreună cu precizarea certificatelor eliberate, - țara, portul și data inspecției, - numărul și natura deficiențelor." ANEXA IV Se adaugă următoarele anexe IX, X, XII și XII: "ANEXA IX Întocmirea procesului verbal de inspecție în conformitate cu art. 8 Procesul verbal de inspecție trebuie să conțină cel puțin următoarele elemente: I. Informații generale 1. Autoritatea competentă care a redactat procesul verbal, 2. Data și locul inspecției, 3. Numele navei inspectate, 4. Pavilionul, 5. Tipul navei, 6
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
în conformitate cu convențiile aplicabile, împreună cu precizarea certificatelor eliberate, - țara, portul și data inspecției, - numărul și natura deficiențelor." ANEXA IV Se adaugă următoarele anexe IX, X, XII și XII: "ANEXA IX Întocmirea procesului verbal de inspecție în conformitate cu art. 8 Procesul verbal de inspecție trebuie să conțină cel puțin următoarele elemente: I. Informații generale 1. Autoritatea competentă care a redactat procesul verbal, 2. Data și locul inspecției, 3. Numele navei inspectate, 4. Pavilionul, 5. Tipul navei, 6. Numărul IMO, 7. Indicativul radio, 8. Tonajul
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
X, XII și XII: "ANEXA IX Întocmirea procesului verbal de inspecție în conformitate cu art. 8 Procesul verbal de inspecție trebuie să conțină cel puțin următoarele elemente: I. Informații generale 1. Autoritatea competentă care a redactat procesul verbal, 2. Data și locul inspecției, 3. Numele navei inspectate, 4. Pavilionul, 5. Tipul navei, 6. Numărul IMO, 7. Indicativul radio, 8. Tonajul (gt), 9. Tonajul deadweight (acolo unde este cazul), 10. Anul de construcție, determinat pe baza datei indicate în certificatele de siguranță ale navei
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
convențiile aplicabile, 13. Numele și adresa armatorului sau a operatorului, 14. În cazul navelor care transportă mărfuri solide sau lichide în vrac, numele și adresa navlositorului responsabil pentru alegerea navei, precum și tipul de navlu, 15. Data redactării procesului verbal de inspecție, 16. Indicarea faptului că informațiile detaliate în legătură cu inspecția sau reținerea pot face obiectul publicării. II. Informații în legătură cu inspecția 1. Certificatele eliberate în conformitate cu convențiile internaționale în materie, autoritatea sau organizația care a eliberat certificatul(ele), inclusiv data eliberării și a expirării
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
a operatorului, 14. În cazul navelor care transportă mărfuri solide sau lichide în vrac, numele și adresa navlositorului responsabil pentru alegerea navei, precum și tipul de navlu, 15. Data redactării procesului verbal de inspecție, 16. Indicarea faptului că informațiile detaliate în legătură cu inspecția sau reținerea pot face obiectul publicării. II. Informații în legătură cu inspecția 1. Certificatele eliberate în conformitate cu convențiile internaționale în materie, autoritatea sau organizația care a eliberat certificatul(ele), inclusiv data eliberării și a expirării 2. Părțile sau elementele navei care au fost
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
sau lichide în vrac, numele și adresa navlositorului responsabil pentru alegerea navei, precum și tipul de navlu, 15. Data redactării procesului verbal de inspecție, 16. Indicarea faptului că informațiile detaliate în legătură cu inspecția sau reținerea pot face obiectul publicării. II. Informații în legătură cu inspecția 1. Certificatele eliberate în conformitate cu convențiile internaționale în materie, autoritatea sau organizația care a eliberat certificatul(ele), inclusiv data eliberării și a expirării 2. Părțile sau elementele navei care au fost inspectate (în cazul unei inspecții mai detaliate sau a unei
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
obiectul publicării. II. Informații în legătură cu inspecția 1. Certificatele eliberate în conformitate cu convențiile internaționale în materie, autoritatea sau organizația care a eliberat certificatul(ele), inclusiv data eliberării și a expirării 2. Părțile sau elementele navei care au fost inspectate (în cazul unei inspecții mai detaliate sau a unei inspecții extinse) 3. Tipul inspecției (inspecție, inspecție detaliată, inspecție extinsă) 4. Natura deficiențelor 5. Măsurile întreprinse. III. Informații suplimentare în cazul reținerii 1. Data notei de reținere 2. Data anulării ordinului de reținere 3. Natura
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
1. Certificatele eliberate în conformitate cu convențiile internaționale în materie, autoritatea sau organizația care a eliberat certificatul(ele), inclusiv data eliberării și a expirării 2. Părțile sau elementele navei care au fost inspectate (în cazul unei inspecții mai detaliate sau a unei inspecții extinse) 3. Tipul inspecției (inspecție, inspecție detaliată, inspecție extinsă) 4. Natura deficiențelor 5. Măsurile întreprinse. III. Informații suplimentare în cazul reținerii 1. Data notei de reținere 2. Data anulării ordinului de reținere 3. Natura deficiențelor care au condus la emiterea
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
convențiile internaționale în materie, autoritatea sau organizația care a eliberat certificatul(ele), inclusiv data eliberării și a expirării 2. Părțile sau elementele navei care au fost inspectate (în cazul unei inspecții mai detaliate sau a unei inspecții extinse) 3. Tipul inspecției (inspecție, inspecție detaliată, inspecție extinsă) 4. Natura deficiențelor 5. Măsurile întreprinse. III. Informații suplimentare în cazul reținerii 1. Data notei de reținere 2. Data anulării ordinului de reținere 3. Natura deficiențelor care au condus la emiterea notei de reținere (referiri
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
internaționale în materie, autoritatea sau organizația care a eliberat certificatul(ele), inclusiv data eliberării și a expirării 2. Părțile sau elementele navei care au fost inspectate (în cazul unei inspecții mai detaliate sau a unei inspecții extinse) 3. Tipul inspecției (inspecție, inspecție detaliată, inspecție extinsă) 4. Natura deficiențelor 5. Măsurile întreprinse. III. Informații suplimentare în cazul reținerii 1. Data notei de reținere 2. Data anulării ordinului de reținere 3. Natura deficiențelor care au condus la emiterea notei de reținere (referiri la
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
în materie, autoritatea sau organizația care a eliberat certificatul(ele), inclusiv data eliberării și a expirării 2. Părțile sau elementele navei care au fost inspectate (în cazul unei inspecții mai detaliate sau a unei inspecții extinse) 3. Tipul inspecției (inspecție, inspecție detaliată, inspecție extinsă) 4. Natura deficiențelor 5. Măsurile întreprinse. III. Informații suplimentare în cazul reținerii 1. Data notei de reținere 2. Data anulării ordinului de reținere 3. Natura deficiențelor care au condus la emiterea notei de reținere (referiri la convenții
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
autoritatea sau organizația care a eliberat certificatul(ele), inclusiv data eliberării și a expirării 2. Părțile sau elementele navei care au fost inspectate (în cazul unei inspecții mai detaliate sau a unei inspecții extinse) 3. Tipul inspecției (inspecție, inspecție detaliată, inspecție extinsă) 4. Natura deficiențelor 5. Măsurile întreprinse. III. Informații suplimentare în cazul reținerii 1. Data notei de reținere 2. Data anulării ordinului de reținere 3. Natura deficiențelor care au condus la emiterea notei de reținere (referiri la convenții, dacă este
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
Măsurile întreprinse. III. Informații suplimentare în cazul reținerii 1. Data notei de reținere 2. Data anulării ordinului de reținere 3. Natura deficiențelor care au condus la emiterea notei de reținere (referiri la convenții, dacă este relevant) 4. Informații privind ultima inspecție intermediară sau anuală 5. Indicarea, după cum este cazul, a responsabilității societății de clasificare sau a oricărei alte organizații private care a efectuat inspecțiile, în legătură cu deficiențele care, fiecare în parte sau combinate, au determinat reținerea 6. Măsurile întreprinse. ANEXA X Informații
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
au condus la emiterea notei de reținere (referiri la convenții, dacă este relevant) 4. Informații privind ultima inspecție intermediară sau anuală 5. Indicarea, după cum este cazul, a responsabilității societății de clasificare sau a oricărei alte organizații private care a efectuat inspecțiile, în legătură cu deficiențele care, fiecare în parte sau combinate, au determinat reținerea 6. Măsurile întreprinse. ANEXA X Informații furnizate în contextul monitorizării punerii în aplicare, în conformitate cu art. 17 1. Fiecare stat membru trebuie să furnizeze Comisiei, anual, următoarele informații cu privire la anul
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
de către statul portului. Aceste informații se transmit Comisiei folosindu-se următorul model de tabel. Portul/zona Numărul de inspectori cu normă întreagă Numărul de inspectori cu normă redusă 1 Conversia în normă întreagă Portul X ... Portul Y ... TOTAL 1 Când inspecțiile efectuate în contextul controlului statului portului reprezintă doar o parte din munca inspectorilor, numărul total de inspectori trebuie convertit la un număr echivalent de inspectori cu normă întreagă. Aceste informații trebuie să fie furnizate la nivel național pentru fiecare port
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
competente din statul membru care a emis ordinul de refuz al accesului, poate autoriza nava să plece către acel port de destinație, dar numai pentru a se verifica dacă nava întrunește condițiile prevăzute la alin. (2). Re-inspecția constă într-o inspecție extinsă care trebuie să acopere cel puțin elementele relevante din anexa V secțiunea C. Toate costurile determinate de inspecția extinsă sunt suportate de armator sau de operator. 4. Dacă rezultatul inspecției extinse convinge statul membru în conformitate cu alin. (2), ordinul de
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
port de destinație, dar numai pentru a se verifica dacă nava întrunește condițiile prevăzute la alin. (2). Re-inspecția constă într-o inspecție extinsă care trebuie să acopere cel puțin elementele relevante din anexa V secțiunea C. Toate costurile determinate de inspecția extinsă sunt suportate de armator sau de operator. 4. Dacă rezultatul inspecției extinse convinge statul membru în conformitate cu alin. (2), ordinul de refuz al accesului se anulează. Armatorul sau operatorul navei trebuie informați în scris asupra deciziei luate. Autoritatea competentă trebuie
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
condițiile prevăzute la alin. (2). Re-inspecția constă într-o inspecție extinsă care trebuie să acopere cel puțin elementele relevante din anexa V secțiunea C. Toate costurile determinate de inspecția extinsă sunt suportate de armator sau de operator. 4. Dacă rezultatul inspecției extinse convinge statul membru în conformitate cu alin. (2), ordinul de refuz al accesului se anulează. Armatorul sau operatorul navei trebuie informați în scris asupra deciziei luate. Autoritatea competentă trebuie, de asemenea, să notifice în scris decizia luată administrației statului de pavilion
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
și standardele de testare stabilite de standardul nr. 61996 al Comisiei Internaționale pentru Electronică (IEC): - navele de pasageri construite începând cu 1 iulie 2002, - navele cu punte ruliu care transportă și pasageri, construite înainte de 1 iulie 2002, la data primei inspecții efectuate începând cu 1 iulie 2002, cel târziu, - navele de pasageri, altele decât navele cu punte ruliu care transportă și pasageri, construite înainte de 1 iulie 2002, la 1 ianuarie 2004, cel târziu, - navele cu un tonaj brut de 3 000
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
sau neprevăzute, asupra sănătății umane sau asupra mediului, ale OMG-urilor ca produse în sine sau componente ale altor produse, după introducerea lor pe piață. (44) Statele membre trebuie să poată lua în continuare, în conformitate cu Tratatul, măsuri de monitorizare și inspecție, de exemplu prin servicii oficiale, a OMG-urilor introduse pe piață ca produse în sine sau componente ale altor produse. (45) Se impune căutarea unor mijloace pentru a oferi posibilități de facilitare a controlului OMG-urilor sau a retragerii lor
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
respectarea cerințelor prezentei directive. Autoritatea competentă examinează notificările prezentate conform părților B și C cu privire la îndeplinirea prevederilor din prezenta directivă și dacă evaluarea prevăzută în alin. (2) este adecvată. (5) Statele membre trebuie să se asigure că autoritatea competentă organizează inspecții și alte măsuri de control adecvate, pentru a asigura respectarea prezentei directive. În cazul diseminării OMG-urilor sau al introducerii pe piață ca produse în sine sau componente ale altor produse pentru care nu s-a primit autorizație, statul membru
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
de către publicul larg; 7. informații cu privire la modificarea genetică efectuată în scopul introducerii într-unul sau mai multe registre de modificări ale organismelor, care pot folosi la detectarea și identificarea produselor specifice derivate din OMG-uri pentru a facilita controlul și inspecția de după comercializare. Informațiile trebuie să includă, acolo unde este cazul, punerea la dispoziția autorităților competente a mostrelor de OMG-uri sau a materialului genetic și detalii privind secvențele de nucleotide sau alte tipuri de informații care sunt necesare pentru identificarea
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
ANEXA I 1. Directiva 64/432/CEE se modifică după cum urmează: Anexa F se modifică după cum urmează: (a) în secțiunea C a modelului 1 de certificat, se inserează următorul alineat la lista cu cerințe care trebuie certificate: "(6) în momentul inspecției, animalele menționate anterior erau pregătite pentru transport prin călătoria prevăzută în conformitate cu prevederile Directivei 91/628/CEE (12). ------- (12) Această prevedere nu îi scutește pe transportatori de obligațiile ce le revin în conformitate cu prevederile comunitare în vigoare, în special cele referitoare la
jrc4946as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90114_a_90901]
-
care se aplică prevederile Deciziei 2000/504/CE13, alineatul de mai sus se numerotează ca alin. (7); (b) în secțiunea C a modelului 2 de certificat, se inserează următorul alineat la lista cu cerințe care trebuie certificate: "(6) în momentul inspecției, animalele de mai sus erau pregătite pentru transport prin călătoria prevăzută în conformitate cu prevederile Directivei 91/628/CEE (8). ------- (8) Această prevedere nu îi scutește pe transportatori de obligațiile ce le revin în conformitate cu prevederile comunitare în vigoare, în special cele referitoare
jrc4946as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90114_a_90901]