123,413 matches
-
plăților de dobânzi. (2) Textul acordului care rezultă din negocieri este conform cu directivele de negociere adoptate de Consiliu. Acest text este însoțit de un memorandum de înțelegere între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia și Principatul Liechtenstein. (3) Sub rezerva adoptării, într-o etapă ulterioară, a unei decizii privind încheierea acordului, este preferabil să se procedeze la semnarea celor două documente care au fost parafate la 30 iulie 2004 și să se obțină confirmarea aprobării memorandumului de înțelegere de către Consiliu
32004D0897-ro () [Corola-website/Law/292584_a_293913]
-
ulterioară, a unei decizii privind încheierea acordului, este preferabil să se procedeze la semnarea celor două documente care au fost parafate la 30 iulie 2004 și să se obțină confirmarea aprobării memorandumului de înțelegere de către Consiliu, DECIDE: Articolul 1 Sub rezerva adoptării, într-o etapă ulterioară, a unei decizii privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Principatul Liechtenstein prin care se prevăd măsuri echivalente celor stabilite de Directiva 2003/48/ CE a Consiliului privind impozitarea veniturilor din economii sub forma plăților
32004D0897-ro () [Corola-website/Law/292584_a_293913]
-
Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană. (2) Aceste negocieri s-au încheiat, protocolul trebuie semnat în numele Comunității Europene și al statelor membre, sub rezerva încheierii sale eventuale la o dată ulterioară. (3) Părțile protocolului care se referă la Comisie trebuie aplicate cu titlu provizoriu de la data aderării până la terminarea procedurilor necesare pentru încheierea formală a acestuia, DECIDE: Articolul 1 Președintele Consiliului este autorizat să numească
32004D0896-ro () [Corola-website/Law/292583_a_293912]
-
parte, pentru a lua în considerare aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană, sub rezerva încheierii acestuia. Textul protocolului se atașează la prezenta decizie. Articolul 2 Până la intrarea acestuia în vigoare, părțile protocolului care se referă la Comunitate se aplică provizoriu, începând cu 1 mai 2004. Adoptată la Bruxelles, 22 noiembrie 2004. Pentru Consiliu Președintele
32004D0896-ro () [Corola-website/Law/292583_a_293912]
-
17 alineatul (2) din Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană de stabilire a unor măsuri echivalente cu cele prevăzute de Directiva 2003/48/ CE a Consiliului privind impozitarea veniturilor din economii sub forma plăților de dobânzi prevede că, sub rezerva condițiilor prevăzute de acord, Elveția și, după caz, Comunitatea pun în aplicare și aplică efectiv prezentul acord de la 1 ianuarie 2005. (2) În temeiul articolului 18 alineatul (1), aplicarea acordului este condiționată de adoptarea și punerea în aplicare de către anumite
32004D0912-ro () [Corola-website/Law/292591_a_293920]
-
de dobânzi. (2) Textul acordului, care reprezintă rezultatul acestor negocieri, este conform cu directivele de negociere adoptate de Consiliu. Acest text este însoțit de un memorandum de înțelegere între Comunitatea Europeană și statele sale membre și Republică Sân Marino. (3) Sub rezerva adoptării, într-o etapă ulterioară, a unei decizii privind încheierea acordului, este preferabil să se semneze cele două documente, parafate la 12 iulie 2004, si sa se obțină confirmarea aprobării memorandumului de înțelegere de către Consiliu. DECIDE: Articolul 1 Sub rezerva
32004D0903-ro () [Corola-website/Law/292587_a_293916]
-
rezerva adoptării, într-o etapă ulterioară, a unei decizii privind încheierea acordului, este preferabil să se semneze cele două documente, parafate la 12 iulie 2004, si sa se obțină confirmarea aprobării memorandumului de înțelegere de către Consiliu. DECIDE: Articolul 1 Sub rezerva adoptării, într-o etapă ulterioară, a unei decizii privind încheierea acordului dintre Comunitatea Europeană și Republică Sân Marino de stabilire a unor măsuri similare celor prevăzute de Directivă 2003/48/ CE a Consiliului privind impozitarea veniturilor din economii sub forma
32004D0903-ro () [Corola-website/Law/292587_a_293916]
-
economice, cu condiția ca acesta să nu-i fi comunicat refuzul său în termen de două zile lucrătoare de la notificare; d) sunt necesare pentru cheltuieli extraordinare, cu condiția ca autoritatea competentă să fi sesizat comitetul în acest sens și sub rezerva aprobării acestuia; e) fac obiectul unei decizii judiciare sau administrative sau a unei sentințe judecătorești de arbitraj, situație în care fondurile și resursele economice pot fi utilizate în scopul executării acestei decizii sau sentințe judecătorești, cu condiția ca acestea să
32004E0487-ro () [Corola-website/Law/292606_a_293935]
-
monopolului la cabinetul președintelui (fost secretar al Biroului Politic al ZANU-PF pentru relații externe), născut la 27.7.1935 65. Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose) Ministru pentru tineret, egalitate între sexe și creare de locuri de muncă, general de brigadă în rezervă 66. Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza Ministru adjunct pentru dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii, născut la 27.5.1948 67. Muzenda, Tsitsi V. Membru al Comisiei Superioare a Biroului Politic al ZANU-PF, născut la 28.10.1922 68. Muzonzini, Elisha General de
32004E0161-ro () [Corola-website/Law/292603_a_293932]
-
președintelui, născut la 15.10.1936 91. Tawengwa, Solomon Chirume Secretar adjunct al Biroului Politic al ZANU-PF pentru finanțe, născut la 15.6.1940 92. Tungamirai, Josiah T. Ministru de stat pentru indigenare și autonomizare, general de corp aerian în rezervă (fost secretar al Biroului Politic al ZANU-PF pentru autonomizare și indigenare), născut la 8.10.1948 93. Utete, Charles Președintele Comitetului prezidențial de revizuire funciară (fost șef de cabinet), născut la 30.10.1938 94. Zimonte, Paradzai Director al Administrației
32004E0161-ro () [Corola-website/Law/292603_a_293932]
-
născut la 8.10.1948 93. Utete, Charles Președintele Comitetului prezidențial de revizuire funciară (fost șef de cabinet), născut la 30.10.1938 94. Zimonte, Paradzai Director al Administrației penitenciarelor, născut la 4.3.1947 95. Zvinavashe, Vitalis General în rezervă (fost șef de stat major al armatelor), născut la 27.9.1943 1 JO L 50, 21.2.2002, p. 1. 2 JO L 195, 24.7.2002, p. 1. 3 JO L 247, 14.9.2002, p. 56. 4
32004E0161-ro () [Corola-website/Law/292603_a_293932]
-
de menținere a ordinii, arme și muniții, enumerate în anexa I, inclusiv cheltuieli de transport către Kinshasa, dacă este cazul, considerate ca fiind necesare pentru instituirea UIP. Articolul 2 (1) Pentru a atinge obiectivul menționat la articolul 1 și sub rezerva anumitor condiții, în special instituirea unor garanții solide privind auditul, responsabilitatea și trasabilitatea echipamentelor de menținere a ordinii, a armelor și a munițiilor: (a) statele membre au convenit să ofere contribuții; (b) Uniunea Europeană furnizează asistență financiară guvernului RDC sub forma
32004E0494-ro () [Corola-website/Law/292608_a_293937]
-
de protecție a umerilor (perechi) 950 Echipament de protecție a brațelor 950 Bastoane 1 008 Port-bastoane 1 008 Curele 1 008 Cătușe 1 000 Măști 950 Ținute pentru intervenții (seturi) 1 008 Ranițe pentru transportul grenadelor 193 Cătușe din plastic (rezervă) 1 000 Extinctoare 100 Arme Pistoale automate 1 008 Pistoale-mitralieră 300 Puști pentru intervenții anti-revoltă 100 Lansatoare de grenade (puști) 100 Muniții (per unitate) Cartușe lacrimogene 2 000 Grenade pentru lansatoare 5 000 Grenade de mână 5 000 Muniție de
32004E0494-ro () [Corola-website/Law/292608_a_293937]
-
natură: Belgia, Germania și Ungaria. 2. Următoarele state membre au decis să ofere contribuții financiare: Țările de Jos, Regatul Unit, Suedia 6, Luxemburg, Irlanda și Danemarca. 3. Statele membre au decis să ofere contribuții, fie financiare, fie în natură, sub rezerva instituirii unor garanții solide, care să asigure: (a) respectarea în totalitate a procedurilor și obligațiilor statelor membre și ale UE privind exportul de echipamente de menținere a ordinii, arme și muniții; (b) trasabilitatea deplină a tuturor echipamentelor de menținere a
32004E0494-ro () [Corola-website/Law/292608_a_293937]
-
p. 25. 2 JO L 143, 11.6.2003, p. 50. 3 JO L 318, 16.12.2000, p. 1. 4 JO L 326, 13.12.2003, p. 37. 5 JO L 249, 1.10.2003, p. 64. 6 Sub rezerva procedurilor naționale necesare. Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 1 of 7
32004E0494-ro () [Corola-website/Law/292608_a_293937]
-
a deciziilor și acțiunilor Uniunii Europene care au implicații în domeniul apărării. Danemarca nu participă la punerea în aplicare a prezentei acțiuni comune și, prin urmare, nu participă la finanțarea operațiunii, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 Misiune (1) Sub rezerva unei decizii ulterioare a Consiliului de a lansa operațiunea, după adoptarea tuturor deciziilor relevante, Uniunea Europeană desfășoară o operațiune militară în Bosnia și Herțegovina (BiH), denumită "ALTHEA", pentru a juca un rol disuasiv și a asigura respectarea permanentă a obligației de
32004E0570-ro () [Corola-website/Law/292612_a_293941]
-
acțiunile de interes comunitar în acest domeniu ar trebui să poată beneficia de sprijin din partea Fondului, iar schimburile dintre statele membre ar trebui să fie încurajate, în scopul identificării și promovării celor mai eficiente practici. (10) Ar trebui constituită o rezervă financiară pentru punerea în aplicare a măsurilor de urgență în scopul acordării de protecție temporară în cazul unui aflux masiv de refugiați, în conformitate cu Directiva 2001/55/CE a Consiliului din 20 iulie 2001 privind standardele minime pentru acordarea protecției temporare
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
de ofertă în cadrul acțiunilor comunitare prevăzute la articolul 8, 80 % din costul total al unei acțiuni specifice. (5) Ca regulă generală, ajutorul financiar comunitar pentru acțiunile sprijinite de Fond este acordat pentru o perioadă de cel mult trei ani, sub rezerva examinării periodice a progreselor realizate. Articolul 21 Admisibilitatea (1) Cheltuielile trebuie să corespundă plăților efectuate de beneficiarii finali ai subvențiilor. Ele trebuie să fie justificate cu facturile achitate sau cu documente contabile echivalente. (2) Cheltuielile pot fi considerate admisibile pentru
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
c), care intră în contact cu produsele alimentare până la 1 martie 2003. Aceste materiale și obiecte pot fi introduse pe piață cu condiția indicării datei de umplere. Cu toate acestea, data umplerii poate fi înlocuită cu o altă indicație, sub rezerva ca aceasta din urmă să permită identificarea datei umplerii. La cerere, data umplerii trebuie să fie furnizată autorităților competente și tuturor persoanelor care garantează aplicarea cerințelor prezentei directive. (2) Alineatul (1) se aplică fără a aduce atingere cerințelor Directivei 2000
32004L0013-ro () [Corola-website/Law/292637_a_293966]
-
a) (b) Pirimifos-metil (c) (a) (b) Procimidon (c) (a) (b) Propizamid (c) (a) (b) Spiroxamin (c) (a) (b) Tiabendazol (c) (a) (b) Tolilfluanid (c) (a) (b) Triazofos (c) (a) (b) Vinclozolin (c) (a) (b) (*) Indicativ pentru 2005 și 2006, sub rezerva programelor care vor fi recomandate pentru acești ani. (**) Difenilamina ar trebui analizată numai pentru mere și pere. (a) Pere, banane, fasole (în stare proaspătă sau congelată), cartofi, portocale/mandarine, piersici/nectarine, spanac (în stare proaspătă sau congelată). (b) Conopidă, ardei
32004H0074-ro () [Corola-website/Law/292624_a_293953]
-
al tineretului, al ocupării forței de muncă, al inserției sociale, al cercetării și dezvoltării tehnologice. (2) Comisia asigură expertiza Centrului european pentru dezvoltarea formării profesionale (Cedefop) pentru punerea în aplicare a prezentei decizii, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 337/75. Sub rezerva acelorași condiții și în domeniile relevante, sub auspiciile Comisiei se instituie o coordonare cu Fundația europeană pentru formare profesională, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 1360/90. (3) Comisia informează cu regularitate Parlamentul European și Consiliul, precum și alte organisme relevante, în special
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
și 3. (2) Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a pedepsi tentativa la săvârșirea uneia din infracțiunile prevăzute la articolul 2 și la articolul 3 alineatul (1) literele (a) și (b). Articolul 5 Sancțiuni și circumstanțe agravante (1) Sub rezerva alineatului (4), fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru ca infracțiunile prevăzute la articolele 2, 3 și 4 să fie pasibile de sancțiuni penale având o durată maximă de cel puțin unu până la trei ani. (2) Sub rezerva alineatului (4), fiecare
32004F0068-ro () [Corola-website/Law/292620_a_293949]
-
agravante (1) Sub rezerva alineatului (4), fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru ca infracțiunile prevăzute la articolele 2, 3 și 4 să fie pasibile de sancțiuni penale având o durată maximă de cel puțin unu până la trei ani. (2) Sub rezerva alineatului (4), fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru ca infracțiunile următoare să fie pasibile de sancțiuni penale având o durată maximă de cel puțin cinci până la zece ani: (a) infracțiunile prevăzute la articolul 2 litera (a), constând în "constrângerea unui
32004F0068-ro () [Corola-website/Law/292620_a_293949]
-
orice suspiciune cu privire la următoarele boli: anemia infecțioasă a somonului (AIS), necroza hematopoietică epizootică (NHE), septicemia hemoragică virală (SHV) și septicemia hemoragică infecțioasă (SHI), precum și orice semne clinice care ar permite suspectarea prezenței unei boli susceptibile să cauzeze daune importante asupra rezervei de pește; - sunt supuse, după caz, unor măsuri corespunzătoare de combatere a bolilor cel puțin echivalente cu cele prevăzute de Directivele 91/67/CEE și 93/53/CEE ale Consiliului, inclusiv, în ceea ce privește interdicția vaccinării împotriva anemiei infecțioase a somonului și
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
comunitară, metodele care trebuie utilizate sunt cele prevăzute în capitolele corespunzătoare din Manualul de diagnosticare pentru bolile animalelor acvatice publicat de OIE (8), ediția a patra, anul 2003; - nu au înregistrat nici o boală care să fi cauzat daune importante asupra rezervei în cele șase luni anterioare expedierii și în ultimii doi ani nu au înregistrat nici un caz de anemie infecțioasă a somonului și nici de necroză hematopoietică epizootică; - nu au introdus, în ultimii doi ani anteriori expedierii, pești vii, icre sau
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]