14,596 matches
-
tipul de persoană, cunoștințele despre risc și măsurile de precauție Societatea acceptă riscuri mai mari în anumite situații decât în altele. Se consideră că principalii factori care afectează nivelul de risc considerat a fi grav sunt vulnerabilitatea tipului de persoană afectată și, în cazul adulților normali, cunoașterea riscului și posibilitatea de a lua măsuri de precauție împotriva acestuia. Persoane vulnerabile Trebuie să se ia în considerare tipul de persoane care utilizează un anumit produs. În cazul în care există probabilitatea ca
32004D0418-ro () [Corola-website/Law/292392_a_293721]
-
formarea personalului din escortă Personalul din escortă de la bordul zborurilor comune trebuie să fi primit o formare specială prealabilă pentru executarea acestor misiuni; acesta trebuie să beneficieze de asistența medicală necesară în funcție de misiune. Este de preferat ca personalul din escortă afectat zborurilor comune să fie familiarizat cu normele statului membru organizator și a statelor membre participante în domeniul expulzării. Statele membre sunt, așadar, încurajate să schimbe informații cu privire la respectivele cursuri de formare pentru personalul din escortă și să ofere cursuri de
32004D0573-ro () [Corola-website/Law/292461_a_293790]
-
în Kosovo pentru a depăși consecințele și pentru a trata cauzele evenimentelor din martie 2004. Prioritățile imediate trebuie să vizeze condamnarea explicită a violenței comise împotriva comunităților minoritare, asigurarea securității tuturor comunităților, facilitarea repatrierii persoanelor deplasate, refacerea și reconstrucția bunurilor afectate și distruse, inclusiv siturile istorice și religioase, și cooperarea fără rezerve cu MINUK-KFOR pentru a-i deferi justiției pe vinovați. Instituțiile provizorii de autoguvernare trebuie să-și demonstreze angajamentul total și necondiționat în favoarea unui Kosovo multietnic, în special în ceea ce privește protecția
32004D0520-ro () [Corola-website/Law/292446_a_293775]
-
unor evenimente imprevizibile sau al unor accidente care pot conduce la o expunere anormală a lucrătorilor, angajatorul informează lucrătorii cu privire la aceasta. (2) Până la normalizarea situației și atât timp cât cauzele expunerii anormale nu sunt eliminate: (a) sunt autorizați să lucreze în zona afectată numai lucrătorii indispensabili pentru executarea reparațiilor și a altor activități necesare; (b) li se pune la dispoziție lucrătorilor în cauză îmbrăcăminte de protecție și echipament individual de protecție respiratorie, iar aceștia trebuie să le poarte; expunerea nu poate fi permanentă
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]
-
cauză îmbrăcăminte de protecție și echipament individual de protecție respiratorie, iar aceștia trebuie să le poarte; expunerea nu poate fi permanentă și se limitează la strictul necesar pentru fiecare lucrător; c) lucrătorii neprotejați nu sunt autorizați să lucreze în zona afectată. Articolul 8 Expunerea previzibilă (1) Pentru anumite activități precum lucrările de întreținere, pentru care este previzibilă posibilitatea unei creșteri sensibile a expunerii și în privința cărora au fost deja epuizate toate posibilitățile de a lua alte măsuri tehnice de prevenire în
32004L0037-ro () [Corola-website/Law/292661_a_293990]
-
decedați, precum și în ceea ce privește securitatea procesului de utilizare. (16) Țesuturile și celulele folosite în scopuri terapeutice alogene pot fi obținute atât de la donatori vii, cât și de la donatori decedați. Pentru a garanta că starea de sănătate a donatorului viu nu este afectată, se impune un examen medical prealabil. Trebuie respectată demnitatea donatorilor decedați, în special prin reconstituirea corpului acestora astfel încât să le fie restabilită în cea mai mare măsură posibilă configurația anatomică inițială. (17) Utilizarea țesuturilor și a celulelor în corpul uman
32004L0023-ro () [Corola-website/Law/292647_a_293976]
-
de poliție răspunde de securitatea EUPOL COPPS și, împreună cu Oficiul de Securitate al Secretariatului General al Consiliului, răspunde de asigurarea respectării cerințelor minime de securitate, în conformitate cu normele de securitate ale Consiliului. (2) EUPOL COPPS dispune de un responsabil cu securitatea afectat misiunii, care raportează șefului misiunii/comisar de poliție. (3) Șeful misiunii/comisar de poliție se consultă cu CPS în privința problemelor de securitate care afectează desfășurarea misiunii în conformitate cu instrucțiunile din partea secretarului general/Înalt reprezentant. (4) Membrii personalului EUPOL COPPS urmează o
32005E0797-ro () [Corola-website/Law/293917_a_295246]
-
autoritatea acestuia; - un compartiment de "Consiliere, expertiză și realizare" cu baza la Kinshasa, formată din personal neafectat pe lângă statele majore ale brigăzilor integrate, inclusiv o echipă mobilă de experți care participă la controlul efectivelor militare ale brigăzilor integrate și - experți afectați pe lângă statele majore ale brigăzilor integrate." (3) Se introduce următorul articol 8a: "Articolul 8a Participarea statelor terțe la proiectul de schemă de plată (1) Fără a aduce atingere autonomiei decizionale a Uniunii Europene (UE) și cadrului instituțional unic al acesteia
32005E0868-ro () [Corola-website/Law/293922_a_295251]
-
Șeful misiunii/comisar de poliție răspunde de securitatea MPUE și, împreună cu Biroul de securitate al Secretariatului General al Consiliului, de asigurarea respectării cerințelor minime de securitate, în conformitate cu regulamentul de securitate ale Consiliului. (2) MPUE dispune de un responsabil cu securitatea afectat misiunii, care raportează șefului misiunii/comisar de poliție. (3) Șeful misiunii/comisar de poliție se consultă cu CPS în privința problemelor de securitate care afectează desfășurarea misiunii în conformitate cu instrucțiunile primite din partea SG/IR. (4) Membrii personalului MPUE urmează o formare obligatorie
32005E0824-ro () [Corola-website/Law/293920_a_295249]
-
de securitatea EU BAM Rafah și, împreună cu Biroul de securitate al Secretariatului General al Consiliului, răspunde de asigurarea respectării cerințelor minime de securitate, în conformitate cu regulamentul de securitate al Consiliului. (2) EU BAM Rafah dispune de un responsabil principal cu securitatea afectat misiunii, asistat de o echipă de securitate, care raportează șefului misiunii. (3) Șeful misiunii se consultă cu CPS în privința problemelor de securitate care afectează desfășurarea misiunii EU BAM Rafah, în conformitate cu instrucțiunile secretarului general/înaltul reprezentant. (4) Membrii personalului EU BAM
32005E0889-ro () [Corola-website/Law/293924_a_295253]
-
s-a constatat că, deoarece toți producătorii comunitari aparțin unor mari grupuri și sunt finanțați de sisteme intragrup de centralizare a numerarului, abilitatea de a mobiliza capitaluri nu constituie un indicator de prejudiciu valabil deoarece nu este, în mod normal, afectată, chiar dacă anumiți producători din marile grupuri menționate anterior se găsesc într-o situație deosebit de prejudiciabilă. Producătorul-exportator chinez nu a explicat ce anume contestă din concluziile în cauză și nu și-a susținut observațiile. În consecință, reclamația a trebuit respinsă, iar
32005R1987-ro () [Corola-website/Law/294438_a_295767]
-
2.3. observații medicale (patologie) numărul de animale în cauză tip/clasă/vârstă observații data inspecției 2.4. rezultatele de laborator (8) 3. Observații post-mortem 3.1. observații (macroscopice) numărul de animale în cauză tip/clasă/vârstă partea sau organul afectat al animalului sau ale animalelor data abatorizării 3.2. patologie [pot fi utilizate coduri (9)]. numărul de animale în cauză tip/clasă/vârstă partea sau organul afectat al animalului sau ale animalelor carcase declarate parțial sau total improprii consumului (motiv
32005R2074-ro () [Corola-website/Law/294454_a_295783]
-
observații (macroscopice) numărul de animale în cauză tip/clasă/vârstă partea sau organul afectat al animalului sau ale animalelor data abatorizării 3.2. patologie [pot fi utilizate coduri (9)]. numărul de animale în cauză tip/clasă/vârstă partea sau organul afectat al animalului sau ale animalelor carcase declarate parțial sau total improprii consumului (motiv) data abatorizării 3.3. rezultatele de laborator (10) 3.4. alte rezultate (paraziți, corpuri străine etc.) 3.5. observații privind bunăstarea animalelor (de exemplu picioare rupte) 4
32005R2074-ro () [Corola-website/Law/294454_a_295783]
-
excepții ar trebui să fie justificate în mod corespunzător. (5) Infrastructură din sectorul energetic ar trebui să fie construită și întreținută pentru a permite funcționarea eficientă a pieței interne a energiei, acordându-se atenția cuvenită procedurilor existente pentru consultarea persoanelor afectate, fără derogare de la principiile strategice și - după caz - de la cele de serviciu universal și de la obligațiile de serviciu public. (6) Luând în considerare potențialele sinergii dintre rețelele de gaze naturale și rețelele de olefina, este necesar să se acorde importantă
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
variantă regională, însă doar ocazional afectează ușurința înțelegerii. Structurile gramaticale de bază și construcția propozițiilor sunt utilizate în mod creativ și sunt în general bine controlate. Pot apărea greșeli, în special în situații neobișnuite sau neașteptate, însă înțelesul este rareori afectat. Bogăția și acuratețea vocabularului sunt, în general, suficiente pentru a comunica efectiv pe teme comune, concrete și de natură profesională. Poate utiliza deseori parafraze atunci când nu stăpânește vocabularul în situații neobișnuite sau neașteptate. Formulează enunțuri într-un ritm adecvat. Ocazional
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
a tuturor activităților asociate direct cu o operațiune de extracție existentă; 22. "public", una sau mai multe persoane fizice sau juridice și în concordanță cu practica și legislația internă, asociațiile, organizațiile sau grupurile constituite de acestea; 23. "public interesat ", publicul afectat sau care poate fi afectat de procedurile de luare a deciziei în materie de mediu prevăzute la articolele 6 și 7 din prezenta directivă sau care are de valorificat un interes în acest cadru; în sensul prezentei definiții, se consideră
32006L0021-ro () [Corola-website/Law/295030_a_296359]
-
în poziție verticală etc.); (f) instrucțiuni de siguranță/metoda de răcire (după caz). Anexa III NOTIFICAREA REACȚIILOR ADVERSE GRAVE PARTEA A Notificarea rapidă a suspiciunilor de reacții adverse grave Centrul de țesuturi Identificarea raportului Data notificării (anul/luna/ziua) Persoana afectată (receptor sau donator) Data și locul obținerii sau a utilizării la om (anul/luna/ziua) Numărul unic de identificare a donării Data suspiciunii de reacție adversă gravă (anul/luna/ziua) Tipul țesuturilor și celulelor implicate în suspiciunea de reacție adversă
32006L0086-ro () [Corola-website/Law/295088_a_296417]
-
original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** ***[Please insert figures from the original]*** Indice Productivitate (în tone/salariat) Indice Sursă: Industria comunitară. (73) Între 2001 și perioada de anchetă, ocuparea forței de muncă direct afectată producției de somon de crescătorie în cadrul industriei comunitare (în totalitatea sa) a scăzut cu 3 %. Aceasta a crescut între 2001 și 2002 (+ 9 %), ceea ce se explică prin creșterea producției din aceeași perioadă. În conformitate cu tabelul anterior, creșterea ocupării forței de muncă
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
anterior, creșterea ocupării forței de muncă intervenită în 2002 nu a fost decât trecătoare din cauza agravării situației economice a industriei comunitare. S-a putut observa, de asemenea, o creștere a automatizării în perioada în cauză. Numărul locurilor de muncă direct afectate producției de somon de crescătorie la producătorii comunitari care nu sunt asociați cu exportatori norvegieni trebuie să se aprecieze în raport cu interesul Comunității, examinat în continuare la considerentul 112. (74) Creșterea producției și scăderea ocupării forței de muncă au permis industriei
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
daune sau să deterioreze calitatea resurselor marine. 2. Navele comunitare nu descarcă pește sau capturi accesorii în vreun port și nu dau pește sau capturi accesorii vreunor persoane sau entități fără autorizarea prealabilă scrisă a autorității competente din statul SFM afectat și fără aprobarea prealabilă scrisă a NORMA. Capitolul XII RĂSPUNDEREA OPERATORULUI 1. Operatorul se asigură că navele sale sunt în bună stare de navigare și conțin echipamente de siguranță și supraviețuire adecvate pentru fiecare pasager și membru al echipajului. 2
22006A0606_02-ro () [Corola-website/Law/294534_a_295863]
-
de reglementare pentru comerțul cu gaze și energie electrică, necesar pentru a răspunde dimensiunii geografice a piețelor produselor respective, RECUNOSCÂND faptul că teritoriile Republicii Austria, Republicii Elene, Republicii Ungare, Republicii Italiene și Republicii Slovenia sunt integrate în mod natural sau afectate direct de funcționarea piețelor gazelor și energiei electrice ale părților contractante, HOTĂRÂTE să promoveze niveluri înalte de aprovizionare cu gaze și energie electrică pentru toții cetățenii pe baza obligațiilor de serviciu public și să realizeze progrese economice și sociale, un
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]
-
În cazul în care perturbarea aprovizionării a rețelei de energie afectează o parte și implică o altă parte sau o țară terță, părțile caută o soluție rapidă în conformitate cu dispozițiile prezentului capitol. Articolul 45 Consiliul ministerial se întrunește la cererea părții afectate direct de perturbare. Consiliul ministerial poate lua măsurile necesare ca răspuns la perturbarea în cauză. Articolul 46 În termen de un an de la intrarea în vigoare a prezentului tratat, Consiliul ministerial adoptă un act procedural privind îndeplinirea obligației de asistență
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]
-
Parlamentului European1, întrucât: (1) Tsunami-urile produse în regiunea Oceanului Indian la 26 decembrie 2004 au cauzat pagube de amploare în anumite regiuni costiere ale țărilor limitrofe. (2) Banca Europeană de Investiții a identificat proiecte potențiale în țările cel mai grav afectate, inclusiv Republica Maldive, în beneficiul entităților care au suferit pierderi directe sau indirecte ca rezultat al tsunami-urilor. (3) Decizia 2000/24/ CE a Consiliului din 22 decembrie 1999 privind acordarea unei garanții comunitare Băncii Europene de Investiții împotriva pierderilor
32006D0174-ro () [Corola-website/Law/294727_a_296056]
-
din Comunitate 5. (2) După comunicarea acestor măsuri, Comisia le-a analizat în colaborare cu Franța. Comisia se declară satisfăcută că limitele zonelor A și B definite de Franța se găsesc la o distanță suficientde mare de crescătoria de păsări afectată și de locurile în care au fost detectate cazuri la păsări sălbatice. Prin urmare, este necesar să se modifice în consecință părțile A și B din anexă I la Decizia 2006/135/CE și să se stabilească durată menținerii zonelor
32006D0175-ro () [Corola-website/Law/294728_a_296057]
-
armonizate relevante: *** Veuillez insérer, SVP, les données qui manquent dans les colonnes 3 et 4 *** Produse Utilizări prevăzute Niveluri sau clase Sisteme de atestare a conformității Comportarea la foc Produse pentru pardoseli rigide Pentru utilizare internă, în special în localuri afectate serviciilor de transport public (A) Sub formă de componente Unități de pavaj, dale, mozaicuri, parchet, tabliere din plasă sau foi, grătare de pardoseală, laminate rigide de pardoseală, produse pe bază de lemn (B) Sisteme portante comercializate ca seturi Planșee supraînălțate
32006D0190-ro () [Corola-website/Law/294733_a_296062]