13,614 matches
-
acest Protocol. Articolul 21 1. Prezentul Protocol va fi supus ratificării statelor semnatare. 2. Ratificarea prezentului Protocol de către un stat care nu este Parte la Convenție va avea și efectul aderării la Convenția modificată prin acest Protocol. 3. Instrumentele de ratificare vor fi depuse pe lînga Guvernul Republicii Populare Polone. Articolul 22 1. După ce prezentul Protocol va fi întrunit ratificării a treizeci state semnatare, el va intra în vigoare între aceste state în a nouăzecea zi după depunerea celui de al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138501_a_139830]
-
stat care nu este Parte la Convenție va avea și efectul aderării la Convenția modificată prin acest Protocol. 3. Instrumentele de ratificare vor fi depuse pe lînga Guvernul Republicii Populare Polone. Articolul 22 1. După ce prezentul Protocol va fi întrunit ratificării a treizeci state semnatare, el va intra în vigoare între aceste state în a nouăzecea zi după depunerea celui de al treizecelea instrument de ratificare. Față de fiecare stat care îl va ratifica după aceea, el va intra în vigoare în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138501_a_139830]
-
pe lînga Guvernul Republicii Populare Polone. Articolul 22 1. După ce prezentul Protocol va fi întrunit ratificării a treizeci state semnatare, el va intra în vigoare între aceste state în a nouăzecea zi după depunerea celui de al treizecelea instrument de ratificare. Față de fiecare stat care îl va ratifica după aceea, el va intra în vigoare în a nouăzecea zi după depunerea instrumentului sau de ratificare. 2. De îndată după intrarea sa în vigoare, prezentul Protocol va fi înregistrat la Organizația Națiunilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138501_a_139830]
-
vigoare între aceste state în a nouăzecea zi după depunerea celui de al treizecelea instrument de ratificare. Față de fiecare stat care îl va ratifica după aceea, el va intra în vigoare în a nouăzecea zi după depunerea instrumentului sau de ratificare. 2. De îndată după intrarea sa în vigoare, prezentul Protocol va fi înregistrat la Organizația Națiunilor Unite de către Guvernul Republicii Populare Polone. Articolul 23 1. După intrarea sa în vigoare prezentul Protocol va fi deschis adeziunii oricărui stat nesemnatar. 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138501_a_139830]
-
tuturor teritoriilor pe care un Stat parte la Protocol le reprezintă în relațiile externe, cu excepția teritoriilor cu privire la care s-a făcut o declarație în conformitate cu alineatul 2 al prezentului articol. 2. Oricare stat va putea, în momentul depunerii instrumentului sau de ratificare sau adeziune, să declare că acceptarea de către el a prezentului Protocol nu vizează unul sau mai multe dintre teritoriile pe care le reprezintă în relațiile externe. 3. Oricare stat va putea să notifice ulterior Guvernului Republicii Populare Polone că prezentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138501_a_139830]
-
Protocol, guvernelor tuturor statelor părți la Convenția sau la prezentul Protocol și guvernelor tuturor statelor membre ale Organizației Națiunilor Unite, precum și Organizației Aviației Civile Internaționale: a) orice semnare a prezentului Protocol, precum și data acestei semnări; ... b) depunerea oricărui instrument de ratificare a prezentului Protocol sau de adeziune la acestă precum și data depunerii; ... c) dată la care prezentul Protocol va intra în vigoare conform alineatului 1 al articolului 22; ... d) primirea oricărei notificări de denunțare, și data primirii; ... e) primirea oricărei declarații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138501_a_139830]
-
vigoare, precum și părților semnatare. 7. Un amendament, altul decât cel la o anexă, va intra în vigoare pentru părțile care l-au ratificat, acceptat sau aprobat în cea de-a 90-a zi după primirea de către depozitar a instrumentelor de ratificare, acceptare ori de aprobare de către cel puțin trei pătrimi din numărul acestor părți prezente în momentul adoptării amendamentului. După această dată, el va intra în vigoare pentru orice altă parte în cea de-a 90-a zi după ce partea respectivă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211452_a_212781]
-
de către cel puțin trei pătrimi din numărul acestor părți prezente în momentul adoptării amendamentului. După această dată, el va intra în vigoare pentru orice altă parte în cea de-a 90-a zi după ce partea respectivă depune instrumentul său de ratificare, de acceptare sau de aprobare a amendamentului. 8. În cazul în care o parte nu aprobă un amendament la o anexă, va notifica în scris depozitarului în decurs de 12 luni de la data comunicării de către depozitar. Depozitarul va comunică tuturor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211452_a_212781]
-
diferendelor 1. Orice diferend apărut între două sau mai multe părți în legătură cu interpretarea ori cu aplicarea prezentului protocol va fi soluționat prin negocieri sau prin orice alt mijloc de soluționare a diferendelor, acceptabil părților implicate în diferend. 2. În timpul semnării, ratificării, acceptării, aprobării sau aderării la prezentul protocol ori în orice moment după aceea, o parte are dreptul să declare în scris depozitarului că, pentru un diferend nerezolvat conform prevederilor paragrafului 1, acceptă ca obligatorii, în relația cu orice parte care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211452_a_212781]
-
cărora statele membre le-au transferat competența în probleme aflate sub incidența prezentului protocol, inclusiv competența de a încheia tratate privind aceste probleme. Articolul 25 Depozitarul Secretariatul General al Națiunilor Unite va acționa ca depozitar al prezentului protocol. Articolul 26 Ratificarea, acceptarea, aprobarea și aderarea 1. Prezentul protocol va face obiectul ratificării, acceptării sau aderării de către statele semnatare și de către organizațiile de integrare economică regională, la care se referă art. 24. 2. Prezentul protocol va fi deschis spre aderare statelor și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211452_a_212781]
-
incidența prezentului protocol, inclusiv competența de a încheia tratate privind aceste probleme. Articolul 25 Depozitarul Secretariatul General al Națiunilor Unite va acționa ca depozitar al prezentului protocol. Articolul 26 Ratificarea, acceptarea, aprobarea și aderarea 1. Prezentul protocol va face obiectul ratificării, acceptării sau aderării de către statele semnatare și de către organizațiile de integrare economică regională, la care se referă art. 24. 2. Prezentul protocol va fi deschis spre aderare statelor și organizațiilor de integrare economică regională la care se referă art. 24
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211452_a_212781]
-
vor decide asupra responsabilităților lor pentru îndeplinirea obligațiilor ce decurg din prezentul protocol. În astfel de cazuri, organizația și statele membre nu sunt abilitate să își exercite simultan drepturile care le revin din prezentul protocol. 4. În instrumentele lor de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare, organizațiile de integrare economică regională la care se referă art. 24 vor declara extinderea competenței lor cu privire la problemele la care se referă prezentul protocol. De asemenea, aceste organizații vor informa depozitarul despre orice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211452_a_212781]
-
vor informa depozitarul despre orice modificare a ariei lor de competență. Articolul 27 Intrarea în vigoare 1. Prezentul protocol va intra în vigoare în cea de-a 90-a zi de la data depunerii celui de-al 16-lea instrument de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare. 2. În sensul prevederilor paragrafului 1, orice instrument depus de o organizație de integrare economică regională nu va fi considerat ca suplimentar pe lângă cele depuse de statele membre ale unei astfel de organizații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211452_a_212781]
-
depuse de statele membre ale unei astfel de organizații. 3. Pentru fiecare stat ori organizație de integrare economică regională care ratifică, acceptă sau aprobă prezentul protocol ori care aderă la acesta după depunerea celui de-al 16-lea instrument de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare, prezentul protocol va intra în vigoare în cea de-a 90-a zi de la data depunerii de către statul ori organizația respectiv/respectivă a instrumentului său de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211452_a_212781]
-
de-al 16-lea instrument de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare, prezentul protocol va intra în vigoare în cea de-a 90-a zi de la data depunerii de către statul ori organizația respectiv/respectivă a instrumentului său de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare. Articolul 28 Restricții Nicio rezervă nu poate fi făcută la prezentul protocol. Articolul 29 Retragerea În orice moment, după împlinirea a 3 ani de la data intrării în vigoare a prezentului protocol pentru o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211452_a_212781]
-
Administrației și Internelor, prin Oficiul Național pentru Refugiați, este autoritatea abilitata cu implementarea prevederilor Acordului european asupra transferului responsabilității cu privire la refugiați, adoptat la Strasbourg la 16 octombrie 1980, denumit în continuare Acordul european, ratificat prin Legea nr. 88/2000 pentru ratificarea Acordului european asupra transferului responsabilității cu privire la refugiați, adoptat la Strasbourg la 16 octombrie 1980. Articolul 108 Declanșarea procedurii Procedura transferului de responsabilitate asupra statutului de refugiat se inițiază de către Oficiul Național pentru Refugiați în următoarele situații: a) din momentul sesizării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187196_a_188525]
-
propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, întrucât Comitetul pentru mediu al Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE) a transmis Consiliului acestei organizații un proiect de decizie-recomandare care recomandă îndeosebi ratificarea și aplicarea imediată a Convenției de la Basel privind controlul mișcărilor transfrontaliere de deșeuri periculoase și al eliminării acestora, semnată la 22 martie 1989 de un număr de țări membre ale OCDE și de Comunitate; întrucât această decizie-recomandare vizează, îndeosebi, să
jrc1564as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86705_a_87492]
-
Articolul 1 Se ratifica Convenția vamală relativă la materialul de bunăstare destinat navigatorilor maritimi, încheiată la Bruxelles la 1 decembrie 1964. Articolul 2 La depunerea instrumentului de ratificare de către Republică Socialistă România a Convenției vamale relative la materialul de bunăstare destinat navigatorilor maritimi, se va face o declarație cu următorul conținut: "Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România consideră că menținerea stării de dependență a unor teritorii la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134510_a_135839]
-
DECRET Nr. 533 din 24 octombrie 1996 privind promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Croația în domeniul transportului rutier internațional, semnat la București la 16 februarie 1994 Articolul UNIC Se promulga Legea pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Croația în domeniul transportului rutier internațional
EUR-Lex () [Corola-website/Law/115568_a_116897]
-
DECRET Nr. 533 din 24 octombrie 1996 privind promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Croația în domeniul transportului rutier internațional, semnat la București la 16 februarie 1994 Articolul UNIC Se promulga Legea pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Croația în domeniul transportului rutier internațional, semnat la București la 16 februarie 1994, si se dispune publicarea ei în Monitorul Oficial al României. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU ---------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/115568_a_116897]
-
Articolul UNIC Se promulga Legea pentru ratificarea Convenției dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor de studii și a titlurilor științifice, acordate de instituții de învățământ acreditate în România și Republica Ungara, semnată la București la 6 iunie 1997, și se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122692_a_124021]
-
Articolul UNIC Se promulga Legea pentru ratificarea Acordului comercial și de cooperare economică dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Paraguay, semnat la Asuncion la 21 mai 1994, și se dispune publicarea ei în Monitorul Oficial al României. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU -----------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/114286_a_115615]
-
li se aplică dispozițiile lit. a), pe perioada în care se găsesc pe teritoriul său în scopul asigurării reprezentării statelor terțe în cauză în cadrul activităților Organizației. ... Articolul 3 a) Prezentul acord este deschis pentru semnare statelor membre și este supus ratificării, acceptării sau aprobării. Instrumentele de ratificare, de acceptare sau de aprobare vor fi depuse pe lângă Guvernul Regatului Belgiei care trebuie să informeze toate statele semnatare despre depunerea fiecărui asemenea instrument. ... b) De îndată ce cel puțin două state semnatare, inclusiv statul membru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163267_a_164596]
-
pe perioada în care se găsesc pe teritoriul său în scopul asigurării reprezentării statelor terțe în cauză în cadrul activităților Organizației. ... Articolul 3 a) Prezentul acord este deschis pentru semnare statelor membre și este supus ratificării, acceptării sau aprobării. Instrumentele de ratificare, de acceptare sau de aprobare vor fi depuse pe lângă Guvernul Regatului Belgiei care trebuie să informeze toate statele semnatare despre depunerea fiecărui asemenea instrument. ... b) De îndată ce cel puțin două state semnatare, inclusiv statul membru pe teritoriul căruia se găsește sediul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163267_a_164596]
-
fi depuse pe lângă Guvernul Regatului Belgiei care trebuie să informeze toate statele semnatare despre depunerea fiecărui asemenea instrument. ... b) De îndată ce cel puțin două state semnatare, inclusiv statul membru pe teritoriul căruia se găsește sediul Organizației, au depus instrumentele lor de ratificare, de acceptare sau de aprobare, prezentul acord va intra în vigoare pentru aceste state. El intră în vigoare pentru fiecare alt stat semnatar la data la care acesta depune instrumentul său. ... Articolul 4 a) Prezentul acord poate fi denunțat de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163267_a_164596]