14,678 matches
-
coordonatorului prin separarea funcțională a coordonatorului de orice parte interesată. Sistemul de finanțare a activităților coordonatorilor este astfel conceput încât să garanteze independența acestora; (c) ca activitatea coordonatorului să se desfășoare în conformitate cu prezentul regulament, de o manieră neutră, nediscriminatorie și transparentă,. (3) Agentul de facilități orare și coordonatorul participă la conferințele internaționale de planificare orară ale operatorilor de transport aerian care sunt autorizate de dreptul comunitar. (4) Agentul de facilități orare acordă consultanță operatorilor de transport aerian și recomandă ore de
32004R0793-ro () [Corola-website/Law/292959_a_294288]
-
a serviciilor aeriene nu se pot introduce dispoziții noi care să vizeze reducerea numărului de transportatori aerieni comunitari car pot fi desemnați să furnizeze servicii aeriene pe o anumită piață. (12) Statele membre ar trebui să stabilească proceduri nediscriminatorii și transparente pentru distribuirea drepturilor de trafic între transportatorii aerieni comunitari. La aplicarea acestor proceduri, statele membre au în vedere necesitatea menținerii continuității serviciilor aeriene. (13) Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/ CE
32004R0847-ro () [Corola-website/Law/292992_a_294321]
-
drepturilor de trafic sau numărul de transportatori aerieni comunitari eligibili pentru a fi desemnați să beneficieze de drepturi de trafic, statul membru în cauză asigură distribuirea drepturilor de trafic între transportatorii aerieni comunitari eligibili pe baza unei proceduri nediscriminatorii și transparente. Articolul 6 Publicarea procedurilor Statele membre notifică imediat Comisiei cu privire la procedurile pe care urmează să le aplice în sensul articolului 5 și, dacă este cazul, al articolului 2. În scop informativ, Comisia se asigură că aceste proceduri sunt publicate în
32004R0847-ro () [Corola-website/Law/292992_a_294321]
-
judecătorești competente să examineze respectarea deplină a standardelor minime de procedură ar trebui să elibereze, în cazul în care aceste standarde sunt respectate, un certificat de titlu executoriu european standardizat care face ca această examinare și rezultatele sale să fie transparente. (18) Încrederea reciprocă în administrarea justiției în statele membre face ca instanța judecătorească dintr-un stat membru să poată considera că toate condițiile certificării ca titlu executoriu european sunt îndeplinite pentru a permite executarea unei hotărâri în toate celelalte state
32004R0805-ro () [Corola-website/Law/292966_a_294295]
-
și-a anunțat intenția de a examina oportunitatea punerii la dispoziția guvernului liberian a fondurilor, a altor active financiare și a resurselor economice înghețate în conformitate cu Rezoluția 1532 (2004), după adoptarea de către guvern a unor practici contabile și metode de audit transparente care să garanteze că încasările la buget sunt utilizate în mod responsabil, în interesul direct al poporului liberian. (9) Pentru a se garanta eficiența măsurilor prevăzute de prezentul regulament, este necesar ca acesta să intre în vigoare la data publicării
32004R0872-ro () [Corola-website/Law/293013_a_294342]
-
19) Centrul trebuie să poată iniția studii științifice necesare pentru îndeplinirea îndatoririlor sale, asigurându-se că legăturile stabilite cu Comisia și cu statele membre vor permite evitarea activităților redundante. În acest sens, trebuie să se procedeze în mod deschis și transparent, iar Centrul trebuie să ia în considerare expertiza, structurile și agențiile deja existente în Comunitate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Capitolul 1 DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Domeniul de aplicare (1) Prezentul regulament instituie o agenție europeană independentă de prevenire și control al
32004R0851-ro () [Corola-website/Law/292995_a_294324]
-
de siguranță alimentară. În plus, având în vedere că toate produsele alimentare produse în conformitate cu normele de igienă vor fi introduse în liberă circulație în Comunitate, procedura care permite statelor membre să dea dovadă de flexibilitate trebuie să fie pe deplin transparentă. Aceasta trebuie să prevadă, atunci când este necesar să se rezolve dezacorduri, organizarea de discuții în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătate animală instituit prin Regulamentul (CE) nr. 178/2002. (17) Stabilirea obiectivelor precum reducerea agenților patogeni sau standardele de
32004R0852-ro () [Corola-website/Law/292996_a_294325]
-
limbile oficiale ale Comunității, prin intermediul birourilor de înregistrare acreditate. (3) Acreditarea birourilor de înregistrare trebuie efectuată de registru printr-o procedură care să asigure o concurență echitabilă și deschisă între birourile de înregistrare. Procesul de acreditare trebuie să fie obiectiv, transparent și nediscriminatoriu. Numai părțile care îndeplinesc anumite cerințe tehnice de bază, care urmează să fie determinate de registru, sunt eligibile pentru acreditare. (4) Birourile de înregistrare trebuie să accepte numai cererile de înregistrare a numelor de domenii primite după acreditare
32004R0874-ro () [Corola-website/Law/293015_a_294344]
-
practici internaționale din domeniu și în special de recomandările Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale (OMPI), pentru a evita, pe cât posibil, înregistrările speculative sau abuzive. (17) Registrul trebuie să selecteze prestatori de servicii cu competența necesară, pe baza unor criterii obiective, transparente și nediscriminatorii. Procedura de soluționare alternativă a litigiilor trebuie să respecte un număr minim de norme uniforme de procedură, similare celor din Politica de soluționare uniformă a litigiilor adoptată de Internet Corporation of Assigned Names and Numbers (ICANN). (18) Ținând
32004R0874-ro () [Corola-website/Law/293015_a_294344]
-
Articolul 4 Acreditarea birourilor de înregistrare Numai birourile de înregistrare acreditate de registru au dreptul de a oferi servicii de înregistrare pentru numele din TLS ".eu". Procedura de acreditare a birourilor de înregistrare este stabilită de registru și este rezonabilă, transparentă și nediscriminatorie, asigurând condiții de concurență eficiente și echitabile. Birourile de înregistrare trebuie să acceseze și să utilizeze sistemele de înregistrare automată ale registrului. Registrul poate impune și alte cerințe tehnice de bază pentru acreditarea birourilor de înregistrare. Registrul poate
32004R0874-ro () [Corola-website/Law/293015_a_294344]
-
aplică normele menționate de capitolul VI. Articolul 13 Selecția agenților de validare Agenții de validare sunt persoane juridice stabilite pe teritoriul Comunității. Agenții de validare sunt organisme reputate având competența necesară. Registrul selectează agenții de validare într-un mod obiectiv, transparent și nediscriminatoriu, asigurând cea mai mare diversitate geografică posibilă. Registrul solicită agenților de validare să efectueze validarea în mod obiectiv, transparent și nediscriminatoriu. Statele membre asigură validarea numelor menționate la articolul 10 alineatul (3). În acest scop, statele membre trimit
32004R0874-ro () [Corola-website/Law/293015_a_294344]
-
Comunității. Agenții de validare sunt organisme reputate având competența necesară. Registrul selectează agenții de validare într-un mod obiectiv, transparent și nediscriminatoriu, asigurând cea mai mare diversitate geografică posibilă. Registrul solicită agenților de validare să efectueze validarea în mod obiectiv, transparent și nediscriminatoriu. Statele membre asigură validarea numelor menționate la articolul 10 alineatul (3). În acest scop, statele membre trimit Comisiei, în termen de două luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, indicația clară a adreselor unde trebuie trimise
32004R0874-ro () [Corola-website/Law/293015_a_294344]
-
calendaristice de la data comunicării către părți a rezultatului acestei procedurii. Articolul 23 Selecția prestatorilor și membrilor comisiei pentru soluționarea alternativă a litigiilor (1) Registrul poate selecta prestatorii , care trebuie să fie organisme reputate având competența necesară, într-un mod obiectiv, transparent și nediscriminatoriu. Lista prestatorilor este publicată pe situl web al registrului. (2) Litigiul supus procedurii de soluționare alternativă este examinat de o comisie de arbitraj formată din unul până la trei membri. Membrii sunt selectați conform procedurilor interne ale prestatorilor de
32004R0874-ro () [Corola-website/Law/293015_a_294344]
-
de o comisie de arbitraj formată din unul până la trei membri. Membrii sunt selectați conform procedurilor interne ale prestatorilor de servicii de soluționare alternativă a ligiilor selectați. Membrii trebuie să aibă competențele necesare și să fie selectați în mod obiectiv, transparent și nediscriminatoriu. Fiecare prestator menține o listă publică actualizată a membrilor comisiei și a calificărilor acestora. Un membru al comisiei este imparțial și independent și, înainte de a accepta desemnarea, dezvăluie prestatorului toate împrejurările care pot duce la îndoieli privind imparțialitatea
32004R0874-ro () [Corola-website/Law/293015_a_294344]
-
la dispoziție suportul tehnic necesar pentru a se ține cont de acest aspect la nivel european. (18) Înregistrarea este în primul rând un act de recunoaștere a capacității materialului rulant de a opera în anumite condiții. Înregistrarea trebuie să fie transparentă și nediscriminatorie și este de competența autorităților publice. Agenția trebuie să pună la dispoziție sprijinul tehnic necesar pentru instituirea unui sistem de înregistrare. (19) Pentru a asigura cea mai mare transparență posibilă și accesul egal pentru toate părțile la informațiile
32004R0881-ro () [Corola-website/Law/293022_a_294351]
-
independent. (22) Pentru a asigura efectiv îndeplinirea funcțiilor agenției, statele membre și Comisia trebuie să fie reprezentate în Consiliul de administrație învestit cu prerogativele necesare pentru stabilirea bugetului, verificarea execuției acestuia, adoptarea reglementărilor financiare adecvate, stabilirea unor proceduri de lucru transparente pentru luarea de decizii de către agenție, aprobarea programului de activitate al acesteia, adoptarea bugetului, definirea unei politici privind vizitele în statele membre și numirea directorului executiv. (23) Pentru a garanta transparența deciziilor Consiliului de administrație, reprezentanții sectoarelor vizate trebuie să
32004R0881-ro () [Corola-website/Law/293022_a_294351]
-
subordonate autorităților democratice de control. Reprezentanții sectorului trebuie numiți de Comisie în baza reprezentativității acestora la nivel european pentru societățile feroviare, directorii de infrastructură, industria feroviară, sindicatele lucrătorilor, pasageri și clienții serviciilor de transport-marfă. (24) Activitatea agenției trebuie să fie transparentă. Trebuie asigurat un control efectiv din partea Parlamentului European și, în acest scop, Parlamentul European trebuie să aibă posibilitatea de a audia directorul executiv al agenției. Agenția trebuie să aplice, de asemenea, legislația comunitară relevantă privind accesul public la documente. (25
32004R0881-ro () [Corola-website/Law/293022_a_294351]
-
și reprezentative, asigurându-se și de reprezentarea adecvată a sectoarelor industriale și a acelor utilizatori ce urmează să fie afectați de măsurile ce pot fi propuse de Comisie în baza recomandărilor adresate acesteia de către agenție. Activitatea grupurilor de lucru este transparentă. Atunci când activitatea menționată la articolele 6, 12, 16 și 17 are impact direct asupra condițiilor de lucru, sănătății și siguranței lucrătorilor din acest sector, reprezentanții organizațiilor de lucrători participă la grupurile relevante de lucru. (2) Agenția înaintează programul de lucru
32004R0881-ro () [Corola-website/Law/293022_a_294351]
-
sunt incluse în domeniul de aplicare a programelor de sprijin în cadrul organizării comune a pieței nu sunt eligibile în cazul sprijinului pentru dezvoltare rurală trebuie propuse de statele membre în cadrul programelor lor, în funcție de nevoile lor specifice și conform unei proceduri transparente. (21) Plățile efectuate în cadrul programului de dezvoltare rurală ar trebui să fie vărsate integral beneficiarilor. (22) Regulamentul (CE) nr. 1685/2000 al Comisiei 4 stabilește normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999
32004R0817-ro () [Corola-website/Law/292978_a_294307]
-
bandă subțire de aluminiu, fie dintr-o peliculă de material plastic acoperit sau nu cu pulbere de aluminiu, cu o lărgime de maxim 5 mm, acest miez fiind inserat prin lipire între două pelicule de material plastic cu ajutorul unui clei transparent sau colorat, - celelalte produse de la poziția 5605. Exemplu Un fir de la poziția 5205 obținut din fibre de bumbac de la poziția 5203 și din fibre sintetice discontinue de la poziția 5506 este un fir mixt. De aceea, fibrele sintetice discontinue neoriginare care
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
utilizate nu trebuie să depășească 50 % din prețul franco fabrică al produsului 5901 Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee de tipul celor utilizate în legătorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizări similare; pânze de copiat sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare pentru confecționarea pălăriilor Fabricare din fire 5902 Țesături cord pentru anvelope din fire de mare rezistență din nailon sau din alte poliamide, din poliester sau din viscoză: - Conținând maximum 90
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
de seră, sistemele naționale și registrele Comunității și ale statelor sale membre, precum și procedurile prevăzute de Protocolul de la Kyoto și (d) asigurarea faptului că statele membre și Comunitatea comunică în timp util secretariatului CCONUSC informații complete, exacte, coerente, comparabile și transparente. Articolul 2 Programe naționale și programe comunitare (1) Statele membre și Comisia elaborează și pun în aplicare programe naționale și un program comunitar pentru a contribui la: (a) îndeplinirea angajamentelor asumate de Comunitate și de statele sale membre, în temeiul
32004D0280-ro () [Corola-website/Law/292338_a_293667]
-
comunitar pentru a contribui la: (a) îndeplinirea angajamentelor asumate de Comunitate și de statele sale membre, în temeiul CCONUSC și al Protocolului de la Kyoto, în ceea ce privește limitarea și/sau reducerea tuturor emisiilor de gaze cu efect de seră și (b) monitorizarea transparentă și precisă a progreselor actuale și planificate, înregistrate de statele membre, inclusiv contribuția adusă de măsurile comunitare, în vederea îndeplinirii angajamentelor asumate de Comunitate și de statele sale membre, în temeiul CCONUSC și al Protocolului de la Kyoto, în ceea ce privește limitarea și/sau
32004D0280-ro () [Corola-website/Law/292338_a_293667]
-
subțire de aluminiu, fie dintr-o peliculă din material plastic acoperită sau nu cu pudră de aluminiu, cu o lățime care nu depășește 5 mm, acest nucleu fiind inserat prin lipire între două pelicule de material plastic cu ajutorul unui lipici transparent sau colorat; - celelalte produse de la poziția 5605. Exemplu: Un fir de la poziția 5205 obținut din fibre de bumbac de la poziția 5203 și din fibre sintetice discontinue de la poziția 5506 este un fir amestecat. De aceea fibrele sintetice discontinue neoriginare care
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
tuturor materiilor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului 5901 Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate în legătorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizări similare; pânze de copiat sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare de tipul celor folosite pentru confecționarea pălăriilor Fabricare din fire 5902 Țesături cord pentru anvelope din fire de mare rezistență din nailon sau din alte poliamide, din poliesteri sau vâscoză
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]