14,596 matches
-
cifra totală de afaceri a respectivilor vânzători cu amănuntul și le-a permis să realizeze o marjă brută de aproximativ 10 % din vânzările nete efectuate în perioada de anchetă. Pe baza cifrelor de afaceri relative, numărul de locuri de muncă afectate produsului în cauză a fost estimat la circa 50 în perioada de anchetă. (112) Astfel cum se indică la considerentul (107), în cazul de față măsurile antidumping pot determina o stabilizare a volumului de vânzări provenit din țara în cauză
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
și mărește cota întreprinderii sau a întreprinderilor producătoare de zahăr care achiziționează fabrica în cauză, cu cantitatea scăzută proporțional cu volumul de producție absorbit. 2. În cazul în care o parte dintre producătorii de sfeclă sau de trestie de zahăr afectați direct de una dintre operațiunile prevăzute la alineatul (1) își manifestă în mod expres voința de a livra sfecla sau trestia unei întreprinderi producătoare de zahăr care nu ia parte la astfel de operațiuni, statul membru poate efectua atribuirea în funcție de
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
prelevate dintr-un lot este indicat în tabelul 1. Numărul de probe elementare stabilit depinde de forma sub care sunt comercializate în mod obișnuit produsele respective. În cazul produselor lichide vândute în vrac, în măsura posibilului și în măsura în care nu este afectată calitatea produselor, lotul trebuie amestecat cu grijă, chiar înainte de prelevarea probelor, fie printr-o metodă manuală, fie prin una mecanică. Deoarece, în acest caz, se presupune că distribuția aflatoxinei M1 într-un lot dat este omogenă, este suficient să se
32006R0401-ro () [Corola-website/Law/295189_a_296518]
-
trebuie prelevate din lot este indicat în tabelul 1. Numărul de probe elementare stabilit depinde de forma sub care sunt comercializate în mod obișnuit produsele respective. În cazul produselor lichide vândute în vrac, în măsura posibilului și în măsura în care nu este afectată calitatea produselor, lotul este amestecat cu grijă, chiar înainte de prelevarea probelor, fie printr-o metodă manuală, fie prin una mecanică. Deoarece, în acest caz, se poate presupune că distribuția ochratoxinei A și a patulinei într-un lot dat este omogenă
32006R0401-ro () [Corola-website/Law/295189_a_296518]
-
nr. 2777/75 ar trebui modificate în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: "Articolul 14 (1) Măsuri excepționale de sprijinire a pieței afectate pot fi luate în conformitate cu procedura menționată la articolul 17 alineatul (2) pentru a se ține seama de: (a) restricțiile la libera circulație, care ar putea rezulta din aplicarea unor măsuri de combatere a răspândirii unor boli ale animalelor sau (b
32006R0679-ro () [Corola-website/Law/295253_a_296582]
-
Comunitatea cofinanțează echivalentul a 50 % din cheltuielile suportate de statele membre." Articolul 2 La articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2777/75, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: "Articolul 14 (1) Măsuri excepționale de sprijinire a pieței afectate pot fi luate în conformitate cu procedura menționată la articolul 17 alineatul (2) pentru a se ține seama : (a) de restricțiile la libera circulație care ar putea rezulta din aplicarea unor măsuri de combatere a răspândirii unor boli ale animalelor sau (b
32006R0679-ro () [Corola-website/Law/295253_a_296582]
-
capital ale producătorilor comunitari au fost afectate de situația financiară dificilă a acestora. Cu toate că mai multe din aceste societăți aparțin unor grupuri mari, nevoile lor de capital nu sunt întotdeauna satisfăcute în măsura în care, în cadrul acestor grupuri, resursele financiare sunt în general afectate celor mai rentabile entități. Această incapacitate cu privire la mobilizarea capitalului poate fi corelată cu scăderea investițiilor menționată la considerentul 152. 14. MĂRIMEA SUBVENȚIILOR (156) În ceea ce privește impactul marjelor efective de subvenție asupra industriei comunitare, ținând seama de volumul și de prețurile importurilor
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
puse în aplicare în cazul în care subtipul H5 al virusului gripal A, suspectat ("focar suspect") sau confirmat ("focar") ca fiind de tipul neuraminidazei N1, a fost izolat la păsări pe teritoriul unui stat membru (denumit în continuare "statul membru afectat"), în vederea prevenirii răspândirii influenței aviare în alte părți ale Comunității indemne de boală prin circulația păsărilor de curte, a altor păsări sau a produselor provenite de la acestea. (2) Măsurile stabilite în prezenta decizie se aplică fără a aduce atingere măsurilor
32006D0415-ro () [Corola-website/Law/294824_a_296153]
-
fiind o zonă cu un grad redus de risc. Aceasta poate include în întregime sau parțial zona supusă unor restricții în conformitate cu articolul 11 din Decizia 2006/416/CE, și separă zona A de zona indemnă de boală din statul membru afectat, în cazul în care o astfel de zonă este identificată, sau de țările vecine. Articolul 4 Unități situate în zonele A și B (1) Din momentul în care un focar de influență aviară cauzată de subtipul H5 al virusului gripal
32006D0415-ro () [Corola-website/Law/294824_a_296153]
-
Articolul 4 Unități situate în zonele A și B (1) Din momentul în care un focar de influență aviară cauzată de subtipul H5 al virusului gripal A, suspectat că aparține tipului de neuraminidază N1, este suspectat sau confirmat, statul membru afectat instituie o zonă A în conformitate cu obligațiile legale prevăzute la articolul 11 din Decizia 2006/416/CE și o zonă B, ținând seama de factorii geografici, administrativi, ecologici și epizootici legați de influența aviară, și informează Comisia, statele membre și, după
32006D0415-ro () [Corola-website/Law/294824_a_296153]
-
din Decizia 2006/416/CE și o zonă B, ținând seama de factorii geografici, administrativi, ecologici și epizootici legați de influența aviară, și informează Comisia, statele membre și, după caz, publicul cu privire la aceasta. (2) Comisia, în colaborare cu statul membru afectat, examinează zonele instituite de către statul membru afectat și adoptă măsurile corespunzătoare în ceea ce privește aceste zone în conformitate cu articolul 9 alineatele (3) și (4) din Directiva 89/662/CEE și cu articolul 10 alineatele (3) și (4) din Directiva 90/425/CEE. (3
32006D0415-ro () [Corola-website/Law/294824_a_296153]
-
zonă B, ținând seama de factorii geografici, administrativi, ecologici și epizootici legați de influența aviară, și informează Comisia, statele membre și, după caz, publicul cu privire la aceasta. (2) Comisia, în colaborare cu statul membru afectat, examinează zonele instituite de către statul membru afectat și adoptă măsurile corespunzătoare în ceea ce privește aceste zone în conformitate cu articolul 9 alineatele (3) și (4) din Directiva 89/662/CEE și cu articolul 10 alineatele (3) și (4) din Directiva 90/425/CEE. (3) În cazul în care se confirmă că
32006D0415-ro () [Corola-website/Law/294824_a_296153]
-
articolul 9 alineatele (3) și (4) din Directiva 89/662/CEE și cu articolul 10 alineatele (3) și (4) din Directiva 90/425/CEE. (3) În cazul în care se confirmă că neuraminidaza nu este de tip N1, statul membru afectat anulează măsurile adoptate pentru zonele respective și informează Comisia și celelalte state membre cu privire la aceasta. Comisia, în colaborare cu statul membru afectat, adoptă măsurile corespunzătoare în conformitate cu articolul 9 alineatele (3) și (4) din Directiva 89/662/CEE și cu articolul
32006D0415-ro () [Corola-website/Law/294824_a_296153]
-
425/CEE. (3) În cazul în care se confirmă că neuraminidaza nu este de tip N1, statul membru afectat anulează măsurile adoptate pentru zonele respective și informează Comisia și celelalte state membre cu privire la aceasta. Comisia, în colaborare cu statul membru afectat, adoptă măsurile corespunzătoare în conformitate cu articolul 9 alineatele (3) și (4) din Directiva 89/662/CEE și cu articolul 10 alineatele (3) și (4) din Directiva 90/425/CEE. (4) În cazul în care prezența virusului gripal A de subtip H5N1
32006D0415-ro () [Corola-website/Law/294824_a_296153]
-
și (4) din Directiva 89/662/CEE și cu articolul 10 alineatele (3) și (4) din Directiva 90/425/CEE. (4) În cazul în care prezența virusului gripal A de subtip H5N1 este confirmată la păsările de curte, statul membru afectat: (a) informează Comisia și celelalte state membre cu privire la aceasta; (b) aplică măsurile stabilite la articolul 5: (i) timp de cel puțin 21 de zile în cazul zonei de protecție și 30 de zile în cazul zonei de supraveghere de la data
32006D0415-ro () [Corola-website/Law/294824_a_296153]
-
în conformitate cu articolul 7 alineatul (7) din Decizia 2006/416/CE și (ii) atâta timp cât este necesar ținând seama de factorii de ordin geografic, administrativ, ecologic și epizootic legați de influența aviară sau (iii) până la data indicată în anexă pentru statul membru afectat; (c) informează Comisia și celelalte state membre cu privire la evoluția situației în zonele A și B. Comisia, în colaborare cu statul membru afectat, adoptă măsurile corespunzătoare în conformitate cu articolul 9 alineatele (3) și (4) din Directiva 89/662/CEE și cu articolul
32006D0415-ro () [Corola-website/Law/294824_a_296153]
-
administrativ, ecologic și epizootic legați de influența aviară sau (iii) până la data indicată în anexă pentru statul membru afectat; (c) informează Comisia și celelalte state membre cu privire la evoluția situației în zonele A și B. Comisia, în colaborare cu statul membru afectat, adoptă măsurile corespunzătoare în conformitate cu articolul 9 alineatele (3) și (4) din Directiva 89/662/CEE și cu articolul 10 alineatele (3) și (4) din Directiva 90/425/CEE. Articolul 5 Interdicție generală În afară de restricțiile aplicabile circulației păsărilor de curte, altor
32006D0415-ro () [Corola-website/Law/294824_a_296153]
-
aplicabile circulației păsărilor de curte, altor păsări ținute în captivitate, ouălor destinate incubației și produselor avicole, stabilite în Decizia 2006/416/CE pentru exploatațiile situate în zonele de protecție și de supraveghere, precum și în celelalte zone supuse restricțiilor, statul membru afectat procedează astfel încât: (a) nici o pasăre de curte vie și nici o altă pasăre ținută în captivitate, cu excepția păsărilor menționate la articolul 2 literele (c) punctele (i) și (ii), și nici un ou destinat incubației provenind de la păsări de curte, de la alte păsări
32006D0415-ro () [Corola-website/Law/294824_a_296153]
-
de curte, de la alte păsări ținute în captivitate, cu excepția păsărilor menționate la articolul 2 litera (c) punctul (ii), și de la vânat cu pene să nu fie expediate din zona B, dacă este cazul, către partea indemnă de pe teritoriul statului membru afectat, către alte state membre sau țări terțe; (b) nici un produs pe bază de vânat cu pene destinat consumului uman să nu fie expediat din zonele A și B, dacă este cazul, către partea indemnă de pe teritoriul statului membru afectat, către
32006D0415-ro () [Corola-website/Law/294824_a_296153]
-
membru afectat, către alte state membre sau țări terțe; (b) nici un produs pe bază de vânat cu pene destinat consumului uman să nu fie expediat din zonele A și B, dacă este cazul, către partea indemnă de pe teritoriul statului membru afectat, către alte state membre sau țări terțe; (c) nici un produs animal secundar derivat în totalitate sau parțial din specii aviare din zonele A și B și supus dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 să nu fie transportat între zonele A
32006D0415-ro () [Corola-website/Law/294824_a_296153]
-
din specii aviare din zonele A și B și supus dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 să nu fie transportat între zonele A și B sau expediat din aceste zone către, dacă este cazul, partea indemnă de pe teritoriul statului membru afectat, către alte state membre sau țări terțe; (d) nici un efectiv de păsări de curte sau de alte păsări ținute în captivitate să nu fie prezent în zona B, de exemplu cu ocazia târgurilor, piețelor sau expozițiilor. Articolul 6 Derogări privind
32006D0415-ro () [Corola-website/Law/294824_a_296153]
-
păsări ținute în captivitate să nu fie prezent în zona B, de exemplu cu ocazia târgurilor, piețelor sau expozițiilor. Articolul 6 Derogări privind păsările vii și puii de o zi (1) Prin derogare de la articolul 5 litera (a), statul membru afectat poate autoriza transportul direct de păsări de curte din exploatațiile situate în zona B până la un abator desemnat de către autoritatea competentă din statul membru afectat sau, ca urmare a unui acord între autoritățile competente, până la un abator desemnat situat într-
32006D0415-ro () [Corola-website/Law/294824_a_296153]
-
și puii de o zi (1) Prin derogare de la articolul 5 litera (a), statul membru afectat poate autoriza transportul direct de păsări de curte din exploatațiile situate în zona B până la un abator desemnat de către autoritatea competentă din statul membru afectat sau, ca urmare a unui acord între autoritățile competente, până la un abator desemnat situat într-un alt stat membru sau într-o țară terță. (2) Prin derogare de la articolul 5 litera (a), statul membru afectat poate autoriza transportul direct de
32006D0415-ro () [Corola-website/Law/294824_a_296153]
-
autoritatea competentă din statul membru afectat sau, ca urmare a unui acord între autoritățile competente, până la un abator desemnat situat într-un alt stat membru sau într-o țară terță. (2) Prin derogare de la articolul 5 litera (a), statul membru afectat poate autoriza transportul direct de păsări de curte din exploatațiile situate în zona B până la exploatații sub control oficial situate în același stat membru, în care păsările de curte rămân cel puțin 21 de zile. (3) Prin derogare de la articolul
32006D0415-ro () [Corola-website/Law/294824_a_296153]
-
păsări de curte din exploatațiile situate în zona B până la exploatații sub control oficial situate în același stat membru, în care păsările de curte rămân cel puțin 21 de zile. (3) Prin derogare de la articolul 5 litera (a), statul membru afectat poate autoriza transportul direct de păsări de curte din exploatațiile situate în zona B până la o exploatație desemnată dintr-un alt stat membru sau dintr-o țară terță, cu condiția ca: (a) autoritățile competente să-și fi dat acordul; (b
32006D0415-ro () [Corola-website/Law/294824_a_296153]