KorAP: Find »[drukola/base=comisar & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...486 487 488 ...555 >

13,864 matches

Corola-website/Law/293917_a_295246

și îndrumarea strategică (1) CPS exercită controlul politic și îndrumarea strategică a misiunii, sub responsabilitatea Consiliului. (2) Consiliul autorizează CPS să adopte deciziile relevante, în conformitate cu articolul 25 din tratat. Această autorizare include competența de a desemna un șef al misiunii/comisar de poliție, la propunerea secretarului general/Înalt reprezentant și de a modifica OPLAN și ierarhia de comandă. Consiliul, asistat de secretarul general/Înalt reprezentant, decide asupra obiectivelor și încetării misiuni. (3) CPS raportează Consiliului la intervale regulate. (4) CPS primește

32005E0797-ro (2005) [Corola-website/Law/293917_a_295246]
secretarului general/Înalt reprezentant și de a modifica OPLAN și ierarhia de comandă. Consiliul, asistat de secretarul general/Înalt reprezentant, decide asupra obiectivelor și încetării misiuni. (3) CPS raportează Consiliului la intervale regulate. (4) CPS primește rapoarte de la șeful misiunii/comisar de poliție despre contribuțiile la desfășurarea misiunii și despre desfășurarea activității, la intervale regulate. CPS poate invita șeful misiunii/comisar de poliție să participe la ședințele sale, după caz. Articolul 12 Participarea statelor terțe (1) Fără a aduce atingere autonomiei

32005E0797-ro (2005) [Corola-website/Law/293917_a_295246]
decide asupra obiectivelor și încetării misiuni. (3) CPS raportează Consiliului la intervale regulate. (4) CPS primește rapoarte de la șeful misiunii/comisar de poliție despre contribuțiile la desfășurarea misiunii și despre desfășurarea activității, la intervale regulate. CPS poate invita șeful misiunii/comisar de poliție să participe la ședințele sale, după caz. Articolul 12 Participarea statelor terțe (1) Fără a aduce atingere autonomiei decizionale a Uniunii și cadrului său instituțional unic, statele aderente sunt invitate, iar statele terțe pot fi invitate să contribuie

32005E0797-ro (2005) [Corola-website/Law/293917_a_295246]
și un stat terț au încheiat un acord privind instituirea unui cadru pentru participarea respectivului stat terț la operațiunile UE de gestionare a crizelor, dispozițiile unui asemenea acord se aplică în contextul EUPOL COPPS. Articolul 13 Securitatea (1) Șeful misiunii/comisar de poliție răspunde de securitatea EUPOL COPPS și, împreună cu Oficiul de Securitate al Secretariatului General al Consiliului, răspunde de asigurarea respectării cerințelor minime de securitate, în conformitate cu normele de securitate ale Consiliului. (2) EUPOL COPPS dispune de un responsabil cu securitatea

32005E0797-ro (2005) [Corola-website/Law/293917_a_295246]
COPPS și, împreună cu Oficiul de Securitate al Secretariatului General al Consiliului, răspunde de asigurarea respectării cerințelor minime de securitate, în conformitate cu normele de securitate ale Consiliului. (2) EUPOL COPPS dispune de un responsabil cu securitatea afectat misiunii, care raportează șefului misiunii/comisar de poliție. (3) Șeful misiunii/comisar de poliție se consultă cu CPS în privința problemelor de securitate care afectează desfășurarea misiunii în conformitate cu instrucțiunile din partea secretarului general/Înalt reprezentant. (4) Membrii personalului EUPOL COPPS urmează o formare obligatorie în domeniul securității, organizată

32005E0797-ro (2005) [Corola-website/Law/293917_a_295246]
al Secretariatului General al Consiliului, răspunde de asigurarea respectării cerințelor minime de securitate, în conformitate cu normele de securitate ale Consiliului. (2) EUPOL COPPS dispune de un responsabil cu securitatea afectat misiunii, care raportează șefului misiunii/comisar de poliție. (3) Șeful misiunii/comisar de poliție se consultă cu CPS în privința problemelor de securitate care afectează desfășurarea misiunii în conformitate cu instrucțiunile din partea secretarului general/Înalt reprezentant. (4) Membrii personalului EUPOL COPPS urmează o formare obligatorie în domeniul securității, organizată de Oficiul de Securitate al Secretariatului

32005E0797-ro (2005) [Corola-website/Law/293917_a_295246]
procedurile și normele aplicabile bugetului general al UE, cu excepția că nici o pre-finanțare nu rămâne în proprietatea Comunității. Resortisanții statelor terțe care participă financiar la misiune, precum și resortisanții țărilor gazdă au dreptul să participe la licitații pentru contracte. (4) Șeful misiunii/comisar de poliție raportează în totalitate Comisiei și este supravegheat de aceasta în ceea ce privește activitățile desfășurate în cadrul contractului său. (5) Dispozițiile financiare respectă cerințele operaționale ale EUPOL COPPS, inclusiv compatibilitatea echipamentelor și interoperabilitatea echipelor sale. (6) Cheltuielile sunt eligibile de la data intrării

32005E0797-ro (2005) [Corola-website/Law/293917_a_295246]
Corola-website/Law/293920_a_295249

invitat UE să desfășoare în Bosnia-Herțegovina o MPUE recentralizată. (6) Înaltul reprezentant în Bosnia-Herțegovina este și reprezentantul special al UE în Bosnia-Herțegovina (RSUE). RSUE va continua să promoveze coordonarea generală politică a UE în Bosnia-Herțegovina și va îndruma șeful misiunii/comisar de poliție al MPUE. (7) În conformitate cu orientările Consiliului European de la Nisa din 7-9 decembrie 2000, prezenta acțiune comună ar trebui să determine rolul secretarului general/Înalt reprezentant (denumit în continuare "SG/IR"), în conformitate cu articolul 18 alineatul (3) și cu articolul

32005E0824-ro (2005) [Corola-website/Law/293920_a_295249]
reexaminare semestrială în conformitate cu Conceptul operațional (CONOPS) și Planul operațional (OPLAN), luând în considerare evoluțiile din cadrul reformei în domeniul poliției. Articolul 4 Structura (1) MPUE este, în principiu, structurată după cum urmează: (a) cartierul general principal din Sarajevo, compus din șeful misiunii/comisar de poliție și personalul prevăzut de OPLAN. O parte din personal se compune dintr-un număr variabil de ofițeri de legătură însărcinați cu coordonarea cu alte organizații internaționale din teren; (b) regrupări în cadrul diferitelor servicii de poliție din Bosnia-Herțegovina la

32005E0824-ro (2005) [Corola-website/Law/293920_a_295249]
în cadrul Agenției de Stat pentru Investigații și Protecție, Serviciului Național de Frontieră, Interpol, entităților, centrelor de securitate publică, cantoanelor și districtului Brcko. (2) Aceste elemente se detaliază în CONOPS și OPLAN. Consiliul aprobă CONOPS și OPLAN. Articolul 5 Șeful misiunii/comisar de poliție (1) Șeful misiunii/comisar de poliție exercită controlul operațional (OPCON) asupra MPUE și își asumă gestionarea curentă a MPUE, precum și coordonarea activităților MPUE, inclusiv gestionarea securității personalului misiunii, a resurselor și informațiilor. (2) Șeful misiunii/comisar de poliție

32005E0824-ro (2005) [Corola-website/Law/293920_a_295249]
și Protecție, Serviciului Național de Frontieră, Interpol, entităților, centrelor de securitate publică, cantoanelor și districtului Brcko. (2) Aceste elemente se detaliază în CONOPS și OPLAN. Consiliul aprobă CONOPS și OPLAN. Articolul 5 Șeful misiunii/comisar de poliție (1) Șeful misiunii/comisar de poliție exercită controlul operațional (OPCON) asupra MPUE și își asumă gestionarea curentă a MPUE, precum și coordonarea activităților MPUE, inclusiv gestionarea securității personalului misiunii, a resurselor și informațiilor. (2) Șeful misiunii/comisar de poliție răspunde de controlul disciplinar al personalului

32005E0824-ro (2005) [Corola-website/Law/293920_a_295249]
Șeful misiunii/comisar de poliție (1) Șeful misiunii/comisar de poliție exercită controlul operațional (OPCON) asupra MPUE și își asumă gestionarea curentă a MPUE, precum și coordonarea activităților MPUE, inclusiv gestionarea securității personalului misiunii, a resurselor și informațiilor. (2) Șeful misiunii/comisar de poliție răspunde de controlul disciplinar al personalului. În cazul membrilor de personal detașați, acțiunile disciplinare se exercită de către autoritatea națională sau a UE în cauză. (3) Șeful misiunii/comisar de poliție semnează un contract cu Comisia. Articolul 6 Personalul

32005E0824-ro (2005) [Corola-website/Law/293920_a_295249]
securității personalului misiunii, a resurselor și informațiilor. (2) Șeful misiunii/comisar de poliție răspunde de controlul disciplinar al personalului. În cazul membrilor de personal detașați, acțiunile disciplinare se exercită de către autoritatea națională sau a UE în cauză. (3) Șeful misiunii/comisar de poliție semnează un contract cu Comisia. Articolul 6 Personalul (1) Efectivul și competența personalului MPUE sunt conforme cu declarația misiunii prevăzută la articolul 2 și cu structura prevăzută la articolul 4. (2) Statele membre detașează ofițeri de poliție pentru

32005E0824-ro (2005) [Corola-website/Law/293920_a_295249]
sau instituția UE în cauză are responsabilitatea de a intenta orice acțiune împotriva persoanei detașate. (3) Condițiile de angajare, precum și drepturile și obligațiile personalului internațional și local angajat pe bază de contract se menționează în contractele încheiate între șeful misiunii/comisar de poliție și membrii personalului. Articolul 8 Scara ierarhică (1) MPUE are o scară ierarhică unificată, specifică operațiunilor de gestionare a crizelor. (2) Comitetul Politic și de Securitate (CPS) asigură controlul politic și îndrumarea strategică. (3) SG/IR oferă îndrumare

32005E0824-ro (2005) [Corola-website/Law/293920_a_295249]
și membrii personalului. Articolul 8 Scara ierarhică (1) MPUE are o scară ierarhică unificată, specifică operațiunilor de gestionare a crizelor. (2) Comitetul Politic și de Securitate (CPS) asigură controlul politic și îndrumarea strategică. (3) SG/IR oferă îndrumare șefului misiunii/comisar de poliție prin intermediul RSUE. (4) Șeful misiunii/comisar de poliție conduce MPUE și își asumă gestionarea zilnică a acesteia. (5) Șeful misiunii/comisar de poliție raportează către SG/IR prin intermediul RSUE. (6) RSUE raportează Consiliului prin intermediul SG/IR. Articolul 9

32005E0824-ro (2005) [Corola-website/Law/293920_a_295249]
MPUE are o scară ierarhică unificată, specifică operațiunilor de gestionare a crizelor. (2) Comitetul Politic și de Securitate (CPS) asigură controlul politic și îndrumarea strategică. (3) SG/IR oferă îndrumare șefului misiunii/comisar de poliție prin intermediul RSUE. (4) Șeful misiunii/comisar de poliție conduce MPUE și își asumă gestionarea zilnică a acesteia. (5) Șeful misiunii/comisar de poliție raportează către SG/IR prin intermediul RSUE. (6) RSUE raportează Consiliului prin intermediul SG/IR. Articolul 9 Controlul politic și îndrumarea strategică (1) CPS exercită

32005E0824-ro (2005) [Corola-website/Law/293920_a_295249]
și de Securitate (CPS) asigură controlul politic și îndrumarea strategică. (3) SG/IR oferă îndrumare șefului misiunii/comisar de poliție prin intermediul RSUE. (4) Șeful misiunii/comisar de poliție conduce MPUE și își asumă gestionarea zilnică a acesteia. (5) Șeful misiunii/comisar de poliție raportează către SG/IR prin intermediul RSUE. (6) RSUE raportează Consiliului prin intermediul SG/IR. Articolul 9 Controlul politic și îndrumarea strategică (1) CPS exercită controlul politic și îndrumarea strategică a MPUE sub responsabilitatea Consiliului. Consiliul autorizează CPS să adopte

32005E0824-ro (2005) [Corola-website/Law/293920_a_295249]
Controlul politic și îndrumarea strategică (1) CPS exercită controlul politic și îndrumarea strategică a MPUE sub responsabilitatea Consiliului. Consiliul autorizează CPS să adopte deciziile relevante în conformitate cu articolul 25 din tratat. Această autorizare include competența de a desemna un șef misiunii/comisar de poliție, la propunerea SG/IR și de a aproba și modifica OPLAN și scara ierarhică. Consiliul, asistat de SG/IR, decide asupra obiectivelor și încetării misiuni. (2) CPS raportează Consiliului la intervale regulate, luând în considerare rapoartele RSUE. (3

32005E0824-ro (2005) [Corola-website/Law/293920_a_295249]
procedurile și normele aplicabile bugetului general al UE, cu excepția că nici o pre-finanțare nu rămâne în proprietatea Comunității. Resortisanții statelor terțe care participă financiar la misiune, precum și resortisanții țării gazdă au dreptul să participe la licitații pentru contracte. (4) Șeful misiunii/comisar de poliție raportează în totalitate Comisiei și este supravegheat de aceasta în ceea ce privește activitățile desfășurate în cadrul contractului său. (5) Dispozițiile financiare respectă cerințele operaționale ale MPUE. (6) Cheltuielile sunt eligibile de la data intrării în vigoare a prezentei acțiuni comune. Articolul 12

32005E0824-ro (2005) [Corola-website/Law/293920_a_295249]
totalitate Comisiei și este supravegheat de aceasta în ceea ce privește activitățile desfășurate în cadrul contractului său. (5) Dispozițiile financiare respectă cerințele operaționale ale MPUE. (6) Cheltuielile sunt eligibile de la data intrării în vigoare a prezentei acțiuni comune. Articolul 12 Securitatea (1) Șeful misiunii/comisar de poliție răspunde de securitatea MPUE și, împreună cu Biroul de securitate al Secretariatului General al Consiliului, de asigurarea respectării cerințelor minime de securitate, în conformitate cu regulamentul de securitate ale Consiliului. (2) MPUE dispune de un responsabil cu securitatea afectat misiunii, care

32005E0824-ro (2005) [Corola-website/Law/293920_a_295249]
de securitatea MPUE și, împreună cu Biroul de securitate al Secretariatului General al Consiliului, de asigurarea respectării cerințelor minime de securitate, în conformitate cu regulamentul de securitate ale Consiliului. (2) MPUE dispune de un responsabil cu securitatea afectat misiunii, care raportează șefului misiunii/comisar de poliție. (3) Șeful misiunii/comisar de poliție se consultă cu CPS în privința problemelor de securitate care afectează desfășurarea misiunii în conformitate cu instrucțiunile primite din partea SG/IR. (4) Membrii personalului MPUE urmează o formare obligatorie în domeniul securității, organizată de Biroul

32005E0824-ro (2005) [Corola-website/Law/293920_a_295249]
de securitate al Secretariatului General al Consiliului, de asigurarea respectării cerințelor minime de securitate, în conformitate cu regulamentul de securitate ale Consiliului. (2) MPUE dispune de un responsabil cu securitatea afectat misiunii, care raportează șefului misiunii/comisar de poliție. (3) Șeful misiunii/comisar de poliție se consultă cu CPS în privința problemelor de securitate care afectează desfășurarea misiunii în conformitate cu instrucțiunile primite din partea SG/IR. (4) Membrii personalului MPUE urmează o formare obligatorie în domeniul securității, organizată de Biroul de securitate al SGC și sunt

32005E0824-ro (2005) [Corola-website/Law/293920_a_295249]
Corola-website/Law/293924_a_295253

vamale cu guvernul israelian și Autoritatea Palestiniană. Autoritatea Palestiniană s-a angajat să elaboreze planuri detaliate privind procedurile de securitate la frontieră, cu sprijinul SUA și al Israelului. (7) La 24 octombrie 2005, primul ministru palestinian a trimis o scrisoare comisarului european pentru relații externe și politica europeană de vecinătate, prin care a solicitat asistența CE în domenii precum consolidarea capacității personalului palestinian de la punctul de trecere Rafah, realizarea și instalarea sistemelor și echipamentelor necesare și furnizarea de consultanță și sprijin

32005E0889-ro (2005) [Corola-website/Law/293924_a_295253]
Corola-website/Law/294979_a_296308

și a aplica un program UE pe probleme de securitate. În acest scop, RSUE poate fi asistat de un expert însărcinat cu punerea în practică a proiectelor operaționale pe probleme de securitate; (m) a oferi îndrumare, după caz, șefului misiunii/comisarului de poliție al Biroului de coordonare al Uniunii Europene pentru Sprijinul Poliției Palestiniene (EUPOL COPPS); (n) a oferi îndrumare, după caz, șefului Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah). Articolul 4

32006E0119-ro (2006) [Corola-website/Law/294979_a_296308]
Corola-website/Law/294554_a_295883

Comisia (1) Membrii Comisiei convin să mențină, împreună cu totalitatea activului și pasivului acesteia, cât și să întărească Comisia interamericană pentru tonul tropical instituită prin Convenția din 1949. (2) Comisia este formată din secțiuni alcătuite din unul (1) până la patru (4) comisari numiți de fiecare membru, care pot fi însoțiți de experții și consilierii a căror prezență este considerată oportună de către respectivul membru. (3) Comisia are personalitate juridică și se bucură, în relațiile cu alte organizații internaționale și membrii săi, de capacitatea

22006A0816_03-ro (2006) [Corola-website/Law/294554_a_295883]