13,255 matches
-
nu satisfac prevederile privind standardele stabilite în art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96; (b) produsele nepuse în comercializare n-au fost folosite conform art. 30 din prezentul regulament ; (c) dispunerea de aceste produse nepuse în comercializare cauzează deteriorări substanțiale ale mediului. Totuși, penalizările la care se face referire în primul paragraf nu se aplică când beneficiarul dovedește autorității competente că neregulile nu au fost intenționate sau datorate unei neglijențe grave. În aceste cazuri beneficiarul rambursează doar suma plătită nejustificat
jrc3407as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88566_a_89353]
-
fiecare stat membru trebuie să creeze o bază de date electronică în care să se înregistreze identitatea animalului, toate fermele de pe teritoriul său și circulația animalelor; întrucât Directiva 64/432/CEE a fost modificată în mai multe rânduri în mod substanțial; întrucât, prin urmare, pentru a asigura claritatea prevederilor sale, directiva în cauză trebuie actualizată, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 De la 1 iulie 1998, partea dispozitivă și anexele la Directiva 64/432/CEE se înlocuiesc cu textul anexat la prezenta directivă
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
protejarea sănătății publice și animale; (14) Trebuie adoptate măsuri suplimentare de prevenire a fraudelor și trebuie prevăzută adoptarea unor măsuri armonizate care să permită depistarea operațiunilor frauduloase și a ilegalităților; (15) Directiva 90/675/ CEE a suferit modificări și completări substanțiale în repetate rânduri; întrucât, din cauză că se impun din nou modificări și completări ale ei, directiva respectivă trebuie abrogată și înlocuită, din motive de logică și claritate, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Controalele veterinare efectuate asupra produselor provenite din țări terțe
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
aval de piața societății mixte sau pe o piață învecinată aflată în strânsă legătură cu această piață, - dacă punerea în acord care este consecința directă a creării societății mixte conferă întreprinderilor respective posibilitatea de a elimina concurența pentru o parte substanțială a produselor sau serviciilor în cauză."; 3. la art. 3, alin. (2) se modifică după cum urmează: (a) primul paragraf se elimină; (b) în paragraful al doilea, teza "care nu are ca rezultat coordonarea practicii concurențiale a părților între ele sau
jrc3446as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88605_a_89392]
-
pe o piață din statul membru respectiv care prezintă toate caracteristicile unei piețe distincte, sau (b) o concentrare afectează concurența pe o piață din statul membru respectiv care prezintă toate caracteristicile unei piețe distincte și care nu reprezintă o parte substanțială a pieței comune."; (b) la alin. (3): - lit. (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) fie deferă întregul caz sau o parte din acesta autorităților competente ale statului membru respectiv în vederea aplicării legislației naționale în domeniul concurenței a statului respectiv
jrc3446as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88605_a_89392]
-
în vederea aplicării legislației naționale în domeniul concurenței a statului respectiv.", - se adaugă următorul paragraf: În cazurile în care un stat membru informează Comisia că o concentrare afectează concurența pe o piață distinctă de pe teritoriul său care nu formează o parte substanțială a pieței comune, Comisia deferă, parțial sau în întregime, cazul referitor la piața distinctă în cauză, dacă apreciază că această piață distinctă este afectată."; (c) alin. (10) se înlocuiește cu următorul text: "(10) Prezentul articol poate fi reexaminat în paralel
jrc3446as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88605_a_89392]
-
fiind posibilitatea de a adapta domeniul său de aplicare și de a adăuga sau de a elimina din lista produse, pritr-un regulament al Consiliului, daca este necesar; întrucât modificările la nomenclatura combinată și la codurile Taric nu impun nici un amendament substanțial; întrucât, din motive de simplificare, se prevede a se împuternici Comisia, ca pe baza opiniilor primite de la Comitetul pentru Codul Vamal, să facă modificările și adaptările tehnice necesare ale anexei la acest regulament, incluzând publicarea unei variante codificate, ADOPTA PREZENTUL
jrc3122as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88278_a_89065]
-
teritoriilor ocupate și a unui buget operațional palestinian, pe baza consultării cu palestinienii și a unei coordonări atente cu alți donatori, - furnizarea unui ajutor în cadrul liniilor directoare existente și pentru alte părți participante la negocierile bilaterale, pe măsura progresului lor substanțial către pace. Articolul 3 Pentru a contribui activ și urgent la crearea unei forțe de poliție palestiniene: (a) Uniunea Europeană furnizează asistență. (b) Președinția, în strânsă colaborare cu Comisia, facilitează coordonarea între statele membre, prin intermediul unui schimb de informații, cu privire la asistența
jrc2392as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87546_a_88333]
-
de fabricare a dispozitivelor. Hotărârea se aduce la cunoștința producătorului. Aceasta trebuie să cuprindă concluziile inspecției și o evaluare motivată. 3.4. Producătorul trebuie să informeze organismul de certificare notificat care a aprobat sistemul de calitate despre orice plan modificare substanțială a sistemului de calitate sau a gamei de produse implicate. Organismul de certificare notificat trebuie să evalueze modificările propuse și să verifice dacă, după aceste modificări, sistemul de calitate mai îndeplinește cerințele prevăzute la pct. 3.2. El trebuie să
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
dispozitivelor. Hotărârea se aduce la cunoștința producătorului. Aceasta trebuie să cuprindă concluziile inspecției și o evaluare motivată. 3.4. Producătorul trebuie să informeze organismul de certificare notificat care a aprobat sistemul de calitate despre orice plan de a efectua modificări substanțiale la sistemul de calitate. Organismul de certificare notificat trebuie să evalueze modificările propuse și să verifice dacă după aceste modificări sistemul de calitate mai îndeplinește cerințele prevăzute la pct. 3.2. El trebuie să anunțe producătorului hotărârea pe care a
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
se cere) structura și metodele de examinare a lor; denumire comercială (confidențial) 8. Țara de origine și cadrul legal (nepreferențial/preferențial; referire la acord, convenție, decizie, regulament; altele) 9. Justificarea aprecierii originii de către autoritatea vamală (produse obținute integral, ultima transformare substanțială (art. 24 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92), transformare sau prelucrare suficientă, cumul de origine, altele) Locul Data Semnătura Ștampila Anul Luna Ziua 10. Prețul de uzină (dacă se cere) (confidențial) 11. Nr. de înregistrare BOI 12. Materiale principale utilizate
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
1, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 189b din Tratat 2, (1) întrucât Directiva Consiliului 89/392/CEE din 14 iunie 1989 privind apropierea legislației statelor membre cu privire la echipamentele tehnice 3 a fost modificată de mai multe ori și în mod substanțial; întrucât, din motive de claritate și raționalitate, directiva menționată trebuie consolidată; (2) întrucât piața internă constituie o zonă fără frontiere interne în interiorul căreia este garantată libera circulație a mărfurilor, persoanelor, serviciilor și capitalului; (3) întrucât sectorul echipamentelor tehnice este o
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
statele membre permit introducerea pe piață și punerea în funcțiune a produselor care respectă dispozițiile referitoare la marcaj aflate în vigoare înainte de 1 ianuarie 1995. [AM1]Nu se traduce prin "apropiere"? [AM2]de mai multe ori și intr+o manieră substanțială [AM3]nu est eo reglementare, regulă [AM4]introducerea? [AM5]Dacă ai modificat în titlu, atunci tb să modifici peste tot în text [AM6]nu vreau să intru în amănunte cu terminologia de specialitate, însă aici nu tb să apară "seccuritate
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
cazul în care este necesar un nivel diferit pentru a împiedica sau a repara o daună gravă. 4. a) În cazul în care contingentul este repartizat între țări furnizoare, repartizarea poate fi convenită cu țările furnizoare care au un interes substanțial în ceea ce privește importurile comunitare ale produsului respectiv. Altfel, contingentul este repartizat între aceste țări proporțional cu propria lor cotă--parte din importurile comunitare ale produsului respectiv efectuate pe parcursul unei perioade reprezentative precedente, ținând cont de orice factor special care ar fi putut
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
pentru aceste produse, spre informare; întrucât, urmând stabilirii nomenclaturii combinate, numeroase documente comunitare, îndeosebi în domeniul politicii agricole comune trebuie să fie adaptate pentru a ține seama de utilizarea prezentei nomenclaturi; întrucât aceste adaptări nu impun de regulă nici o modificare substanțială; întrucât, în scopul simplificării, este indicat să se permită Comisiei să adopte modificările tehnice necesare la documentele respective; întrucât intrarea în vigoare a prezentului regulament implică abrogarea Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 950/68 din iunie 1968 privind Tariful Vamal Comun
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
înainte de reuniunea următoare, asupra deciziilor de finanțare pentru măsuri care nu depășesc 2 000 000 ECU. 5. Deciziile de modificare a deciziilor de finanțare adoptate conform procedurii prevăzute la art.11 se iau de Comisie atunci când ele nu atrag modificări substanțiale și nici angajamente suplimentare depășind 20% față de angajamentul inițial. Comisia informează imediat Comitetul prevăzut la art.11 asupra oricărei decizii de acest fel. 6. Programele de schimburi în cadrul cooperării descentralizate se adoptă de Comisie conform procedurii prevăzute la art.11
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
fixări de execuții muzicale pe un CD nu face parte din domeniul de aplicare a prezentei directive, deoarece, fiind compilație, nu îndeplinește condițiile pentru a putea fi protejată prin dreptul de autor, dar și pentru că nu reprezintă o investiție destul de substanțială pentru a beneficia de dreptul sui generis. (20) întrucât protecția prevăzută de prezenta directivă se poate aplica și elementelor necesare funcționării sau consultării anumitor baze de date, cum ar fi tezaurul și sistemele de indexare; (21) întrucât protecția prevăzută de
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
financiare și/sau din consumul de efort, timp și energie; (41) întrucât obiectivul dreptului sui generis este de a acorda producătorului unei baze de date posibilitatea de a împiedica extragerea și/sau reutilizarea neautorizată a ansamblului sau a unei părți substanțiale a conținutului bazei de date; întrucât producătorul unei baze de date este persoana care ia inițiativa și își asumă riscul de a efectua investițiile; întrucât aceasta exclude din definiția de producător în special subcontractanții; (42) întrucât dreptul special de a
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
întrucât dreptul special de a împiedica extragerea și/sau reutilizarea neautorizată vizează actele utilizatorului care depășesc drepturile legitime ale acestuia și care aduc astfel prejudicii investiției; întrucât dreptul de a interzice extragerea și/sau reutilizarea ansamblului sau a unei părți substanțiale a conținutului se referă nu numai la realizarea unui produs concurent parazit, ci și la utilizatorul care, prin actele sale, aduce atingere în mod substanțial investiției, evaluată în mod calitativ sau în mod cantitativ; (43) întrucât, în cazul transmisiei on-line
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
investiției; întrucât dreptul de a interzice extragerea și/sau reutilizarea ansamblului sau a unei părți substanțiale a conținutului se referă nu numai la realizarea unui produs concurent parazit, ci și la utilizatorul care, prin actele sale, aduce atingere în mod substanțial investiției, evaluată în mod calitativ sau în mod cantitativ; (43) întrucât, în cazul transmisiei on-line, dreptul de a interzice reutilizarea nu este epuizat nici în ceea ce privește baza de date, nici în ceea ce privește o copie materială a acestei baze sau a unei părți
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
acestei baze sau a unei părți din aceasta, efectuată cu consimțământul titularului de drept de către destinatarul transmisiei; (44) întrucât, atunci când vizualizarea pe ecran a conținutului unei baze de date necesită transferul permanent sau temporar al ansamblului sau al unei părți substanțiale din acest conținut pe un alt suport, acest act este supus autorizării titularului de drept; (45) întrucât dreptul de a împiedica extragerea și/sau reutilizarea neautorizate nu constituie în nici un fel o extensie a protecției dreptului de autor la simple
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
și/sau reutilizarea neautorizate nu constituie în nici un fel o extensie a protecției dreptului de autor la simple fapte sau date; (46) întrucât existența unui drept de a împiedica extragerea și/sau reutilizarea neautorizată a ansamblului sau a unei părți substanțiale de opere, date sau elemente dintr-o bază de date nu furnizează ocazia creării unui drept nou asupra acestor opere, date sau elemente în sine; (47) întrucât, în scopul de a favoriza concurența între furnizorii de produse și de servicii
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
privind protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale; întrucât dispozițiile prezentei directive nu aduc atingere legislației în materie de protecție a datelor; (49) întrucât, prin derogare de la dreptul de a interzice extragerea și/sau reutilizarea ansamblului sau a unei părți substanțiale a unei baze de date, trebuie să se prevadă că producătorul unei baze de date sau titularul dreptului nu poate împiedica utilizatorul legitim al bazei de date să extragă și să reutilizeze părți nesubstanțiale; întrucât, totodată, acest utilizator nu poate
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
unui drept conex privind operele sau prestările conținute în această bază de date; (50) întrucât se impune să se acorde statelor membre capacitatea de a prevedea excepții de la dreptul de a împiedica extragerea și/sau reutilizarea neautorizată a unei părți substanțiale a conținutului unei baze de date în cazul unei extrageri în scopuri private sau în scopuri didactice sau de cercetare științifică și în cazul unei extrageri și/sau a unei reutilizări realizate în scopuri de securitate publică sau în scopurile
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
producătorului de a exploata baza de date și întrucât scopul lor nu are caracter comercial; (51) întrucât statele membre, atunci când uzează de capacitatea de a-l autoriza pe utilizatorul legitim al unei baze de date de a extrage o parte substanțială din conținut în scopuri didactice sau de cercetare științifică, pot limita această autorizare la anumite categorii de instituții de învățământ sau de cercetare științifică; (52) întrucât acele state membre care au norme specifice cuprinzând un drept similar dreptului sui generis
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]