13,255 matches
-
acest drept stabilite în mod tradițional prin această reglementare; (53) întrucât sarcina probei în ceea ce privește data de încheiere a realizării unei baze de date revine producătorului acesteia; (54) întrucât sarcina probei în ceea ce privește întrunirea criteriilor care să permită concluzia că o modificare substanțială a conținutului unei baze de date trebuie considerată ca o nouă investiție substanțială, revine producătorului bazei de date care rezultă din această investiție; (55) întrucât o nouă investiție substanțială care implică o nouă durată de protecție poate cuprinde o verificare
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
în ceea ce privește data de încheiere a realizării unei baze de date revine producătorului acesteia; (54) întrucât sarcina probei în ceea ce privește întrunirea criteriilor care să permită concluzia că o modificare substanțială a conținutului unei baze de date trebuie considerată ca o nouă investiție substanțială, revine producătorului bazei de date care rezultă din această investiție; (55) întrucât o nouă investiție substanțială care implică o nouă durată de protecție poate cuprinde o verificare substanțială a conținutului bazei de date; (56) întrucât dreptul de a împiedica extragerea
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
probei în ceea ce privește întrunirea criteriilor care să permită concluzia că o modificare substanțială a conținutului unei baze de date trebuie considerată ca o nouă investiție substanțială, revine producătorului bazei de date care rezultă din această investiție; (55) întrucât o nouă investiție substanțială care implică o nouă durată de protecție poate cuprinde o verificare substanțială a conținutului bazei de date; (56) întrucât dreptul de a împiedica extragerea și/sau reutilizarea neautorizată nu se aplică bazelor de date ai căror producători sunt resortisanți ai
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
a conținutului unei baze de date trebuie considerată ca o nouă investiție substanțială, revine producătorului bazei de date care rezultă din această investiție; (55) întrucât o nouă investiție substanțială care implică o nouă durată de protecție poate cuprinde o verificare substanțială a conținutului bazei de date; (56) întrucât dreptul de a împiedica extragerea și/sau reutilizarea neautorizată nu se aplică bazelor de date ai căror producători sunt resortisanți ai unor țări terțe sau în care își au domiciliul sau bazelor de
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
să contravină exploatării normale a bazei de date. CAPITOLUL III DREPTUL "SUI GENERIS" Articolul 7 Obiectul protecției 1. Statele membre prevăd pentru producătorul unei baze de date dreptul de a interzice extragerea și/sau reutilizarea ansamblului sau a unei părți substanțiale, evaluată calitativ sau cantitativ, a conținutului acesteia, atunci când obținerea, verificarea sau prezentarea acestui conținut atestă o investiție substanțială din punct de vedere calitativ sau cantitativ. 2. În sensul prezentului capitol: (a) "extragere" înseamnă transferul permanent sau temporar al ansamblului sau
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
Statele membre prevăd pentru producătorul unei baze de date dreptul de a interzice extragerea și/sau reutilizarea ansamblului sau a unei părți substanțiale, evaluată calitativ sau cantitativ, a conținutului acesteia, atunci când obținerea, verificarea sau prezentarea acestui conținut atestă o investiție substanțială din punct de vedere calitativ sau cantitativ. 2. În sensul prezentului capitol: (a) "extragere" înseamnă transferul permanent sau temporar al ansamblului sau al unei părți substanțiale din conținutul bazei de date pe un alt suport prin orice mijloc sau sub
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
cantitativ, a conținutului acesteia, atunci când obținerea, verificarea sau prezentarea acestui conținut atestă o investiție substanțială din punct de vedere calitativ sau cantitativ. 2. În sensul prezentului capitol: (a) "extragere" înseamnă transferul permanent sau temporar al ansamblului sau al unei părți substanțiale din conținutul bazei de date pe un alt suport prin orice mijloc sau sub orice formă. (b) "reutilizare" înseamnă orice formă de punere la dispoziția publicului a totalității sau a unei părți substanțiale a conținutului bazei prin distribuția de copii
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
temporar al ansamblului sau al unei părți substanțiale din conținutul bazei de date pe un alt suport prin orice mijloc sau sub orice formă. (b) "reutilizare" înseamnă orice formă de punere la dispoziția publicului a totalității sau a unei părți substanțiale a conținutului bazei prin distribuția de copii, prin închiriere, prin transmitere on-line sau sub alte forme. Prima vânzare a unei copii a bazei de date în cadrul Comunității de către titularul dreptului, sau cu consimțământul acestuia, epuizează dreptul de a controla revânzarea
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
de la dreptul sui generis Statele membre pot stabili că utilizatorul legitim al unei baze de date care este pusă la dispoziția publicului în orice mod poate, fără autorizarea producătorului bazei de date, să extragă și/sau să reutilizeze o parte substanțială a conținutului acesteia: (a) când este vorba de o extragere în scopuri private a conținutului unei baze de date neelectronice; (b) când este vorba de o extragere în scopuri didactice sau de cercetare științifică, în măsura în care se indică sursa și în
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
înainte de expirarea perioadei prevăzute în alin. (1), durata protecției expiră după cincisprezece ani de la data de 1 ianuarie a anului care urmează datei la care baza de date a fost pusă la dispoziția publicului pentru prima oară. 3. Orice modificare substanțială, evaluată în mod calitativ sau cantitativ, a conținutului unei baze de date, inclusiv orice modificare substanțială rezultând din acumularea de adăugări, de suprimări sau de modificări succesive care ar duce la concluzia că este vorba despre o nouă investiție substanțială
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
1 ianuarie a anului care urmează datei la care baza de date a fost pusă la dispoziția publicului pentru prima oară. 3. Orice modificare substanțială, evaluată în mod calitativ sau cantitativ, a conținutului unei baze de date, inclusiv orice modificare substanțială rezultând din acumularea de adăugări, de suprimări sau de modificări succesive care ar duce la concluzia că este vorba despre o nouă investiție substanțială, evaluată în mod calitativ sau cantitativ, permite atribuirea unei durate de protecție proprii bazei care rezultă
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
substanțială, evaluată în mod calitativ sau cantitativ, a conținutului unei baze de date, inclusiv orice modificare substanțială rezultând din acumularea de adăugări, de suprimări sau de modificări succesive care ar duce la concluzia că este vorba despre o nouă investiție substanțială, evaluată în mod calitativ sau cantitativ, permite atribuirea unei durate de protecție proprii bazei care rezultă din această investiție. Articolul 11 Beneficiarii protecției prin dreptul sui generis 1. Dreptul prevăzut în art. 7 se aplică bazelor de date al căror
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
adoptarea, până la 31 decembrie 1997, de către Parlamentul European și Consiliu, a dispozițiilor valabile pentru etapa care începe în 2000, pe baza unei propuneri pe care Comisia trebuie să o prezinte până la 30 iunie 1996 și care trebuie să urmărească reducerea substanțială a emisiilor vehiculelor utilitare ușoare; (13) întrucât măsurile de reducere a emisiilor care poluează aerul aplicabile începând din 2000 trebuie să se încadreze într-un plan integrat și multifuncțional, care să cuprindă toate măsurile de reducere a poluării aerului datorate
jrc3030as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88186_a_88973]
-
dureze al ofertei față de cerere, devenind astfel o amenințare gravă la adresa stabilității financiare și supraviețuirii unui mare număr de transportatori pe căi navigabile interioare, cu excepția cazului în care previziunile pe termen scurt și mediu pentru piața în cauză indică îmbunătățiri substanțiale și de durată. Articolul 2 În domeniul transportului intern și internațional pe căi navigabile interioare în Comunitate, contractele se încheie în mod liber între părțile în cauză și prețurile se negociază în mod liber. Articolul 3 Fără a aduce atingere
jrc3036as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88192_a_88979]
-
mărfurile destinate exportului în stare nemodificată, care se supun plății în avans, indiferent de modul în care sunt descrise în reglementările comunitare care permit astfel de plăți; (d) Produs de bază prefinanțat reprezintă orice produs destinat exportului după procesări mai substanțiale decât manipularea menționată la art. 532, în forma unui produs procesat care face obiectul plății în avans; (e) Mărfuri prelucrate reprezintă produsul sau mărfurile rezultate din prelucrarea unui produs de bază prefinanțat, indiferent de modul cum este descris acesta în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
trimite Comisiei lista programelor de promovare și a organismelor de aplicare selectate. (4) Din cauza dificultăților apărute în punerea în aplicare a noului regim de promovare, programele prezentate de statele membre s-au dovedit incomplete și au fost necesare informații suplimentare substanțiale care au ajuns doar de curând la Comisie. (5) În aceste împrejurări, pentru a permite finalizarea examinării și a selectării acestor programe, termenul limită pentru adoptarea deciziei Comisiei trebuie prelungit până la 20 noiembrie pentru primul an. (6) Măsurile prevăzute de
jrc5393as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90563_a_91350]
-
a exprimat dorința ca un astfel de statut să fie creat în cel mai scurt timp posibil. (9) După ce Comisia a prezentat, în 1970, o propunere, modificată în 1975, de regulament privind statutul societăților anonime europene, s-au înregistrat progrese substanțiale în materie de armonizare a dreptului intern al societăților comerciale, astfel încât, în acele domenii în care funcționarea unei SE nu necesită norme comunitare uniforme, se poate face trimitere la legislația care reglementează societățile anonime, a statului membru în care acestea
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
ar trebui să aibă posibilitatea de a lua măsurile necesare fără întârziere. Aceste măsuri trebuie să fie în conformitate cu obligațiile Comunității, inclusiv obligațiile sale internaționale. (21) De asemenea, se pot lua măsuri în situația în care o creștere sau o scădere substanțială a prețului perturbă sau amenință să perturbe piața comunitară. (22) Restricțiile privind libera circulație care decurg din aplicarea măsurilor menite să prevină răspândirea bolilor la animale pot genera dificultăți pe piața unuia sau mai multor state membre. Pentru a remedia
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
Statele membre înregistrează prețurile ovinelor și cărnii de ovine pe baza normelor care vor fi stabilite de către Comisie în conformitate cu procedura menționată în art. 25 alin. (2). Articolul 21 1. Când pe piața comunitară se înregistrează o creștere sau o scădere substanțială a prețurilor, iar această situație riscă să continue, perturbând sau amenințând să perturbe piața, pot fi luate măsurile necesare în conformitate cu procedura menționată în art. 25 alin. (2). 2. Comisia adoptă normele de aplicare a prezentului articol în conformitate cu procedura prevăzută în
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
colectate și ambalate. Reglementarea adoptată de Comitetul OMC cu privire la regulile de origine în contextul armonizării regulilor de origine nepreferențiale (Acordul OMC asupra Regulilor de Origine) stabilește originea îmbrăcăminții purtate și a altor articole purtate pe baza conceptului de ultimă transformare substanțială. (17) Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 trebuie așadar modificat corespunzător. (18) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 se modifică după cum urmează: 1. Art. 220
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
Băncii Centrale Europene (CE) nr. 2819/98 din 1 decembrie 1998 privind bilanțul consolidat al sectorului instituțiilor financiare monetare (BCE/1998/16)3 a fost deja modificat de Regulamentul (CE) nr. 1921/2000 (BCE/2000/8)4; odată cu noile modificări substanțiale aduse acestui regulament, este de dorit ca dispozițiile în discuție să fie restructurate prin reunirea lor într-un text unic în cadrul prezentului regulament. (2) Sistemul European al Băncilor Centrale (SEBC) solicită, pentru îndeplinirea sarcinilor sale, elaborarea bilanțului consolidat al sectorului
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
datelor referitoare la stocuri raportate trimestrial, sub rezerva respectării următoarelor cerințe: * operatorii raportori furnizează BCN informații relevante privind practicile de evaluare, inclusiv indicații cantitative cu privire la procentajul participațiilor lor la aceste instrumente în funcție de diferitele metode de evaluare, * în cazul unei reevaluări substanțiale a prețului, BCN au dreptul de a cere operatorilor raportori să furnizeze informații suplimentare referitoare la luna în care a avut loc reevaluarea. (8) În cazul unei fuziuni, diviziuni sau al oricărui alt tip de reorganizare care poate afecta îndeplinirea
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
stabilire a normelor de aplicare a regimului importurilor și de deschidere a unor contingente tarifare în sectorul laptelui și al produselor lactate3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 594/20014, a fost modificat de mai multe ori în mod substanțial. Deoarece se introduc noi modificări, regulamentul în cauză ar trebui rescris, din motive care țin de claritate și raționalitate, încorporându-se și dispozițiile din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2967/79 din 18 decembrie 1979 de stabilire a condițiilor în care
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor și produselor din plante și împotriva răspândirii lor în Comunitate (3). Din considerente de claritate și raționalitate, directiva a fost modificată de nenumărate ori, adesea în mod substanțial (4). Prin urmare, ea trebuie consolidată. 2. Producția de plante este foarte importantă pentru Comunitate. 3. Producția de plante înregistrează o reducere constantă ca urmare a efectelor prezenței organismelor dăunătoare. 4. Protecția plantelor împotriva unor astfel de organisme este absolut
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
conțin astfel de substanțe. (8) după data eliminării substanțelor reglementate, în anumite condiții, Comisia poate stabili derogări pentru utilizări esențiale, în condiții specifice. (9) creșterea numărului de tehnologii alternative la bromura de metil ar trebui să se reflecte în reducerea substanțială a producției și consumului acestei substanțe, în sensul aplicării în avans a prevederilor Protocolului de la Montreal. Producția și consumul de bromură de metil trebuie interzise, cu excepția derogărilor pentru utilizări esențiale stabilite la nivelul Comunității în baza criteriilor stabilite de Protocolul
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]