123,388 matches
-
Regulamentul (CE) nr. 998/20032, care stabilește condițiile veterinare care se aplică, în special, circulației necomerciale a câinilor, pisicilor și dihorilor domestici. (3) Malta, care aplica înainte un sistem de carantină de șase luni pentru importurile de animale din speciile menționate, a renunțat la acest regim pentru a transpune și a pune în aplicare Regulamentul (CE) nr. 998/2003 de la data de 3 iulie 2004. (4) În cursul negocierilor referitoare la extindere, s-a admis că, întrucât Malta este o insulă
32004D0650-ro () [Corola-website/Law/292498_a_293827]
-
țării exportatoare) (3) a fot indemn(ă) de pestă bovină și de febră aftoasă în ultimele douăsprezece luni precedând imediat colectarea materialului seminal destinat exportului și până la data expedierii acestuia și că nu a fost efectuată nici o vaccinare pe parcursul perioadei menționate anterior; 11.2. centrul de colectare sau depozitare a materialului seminal destinat a fi exportat a fost: 11.2.1. autorizat în conformitate cu cerințele prevăzute în capitolul I al anexei A la Directiva 88/407/CEE; 11.2.2. autorizat și
32004D0639-ro () [Corola-website/Law/292495_a_293824]
-
indemn(ă) de pestă bovină și de febră aftoasă în ultimele douăsprezece luni precedând imediat colectarea materialului seminal destinat exportului și până la data expedierii acestuia și că nu a fost efectuată nici o vaccinare de combatere a acestor maladii pe parcursul perioadei menționate anterior; 11.2. materialul seminal descris anterior a fost colectat până la 31 decembrie 2004 într-un centru de colectare: 11.2.1. autorizat în conformitate cu cerințele prevăzute în capitolul I al anexei A la Directiva 88/407/CEE; 11.2.2
32004D0639-ro () [Corola-website/Law/292495_a_293824]
-
semințe este în prezent insuficientă și nu permite, prin urmare, acoperirea necesarului de material de reproducere al acestui stat membru, în conformitate cu dispozițiile Directivei 1999/105/CE. (2) Țările terțe nu sunt în măsură să furnizeze o cantitate suficientă din semințele menționate anterior și de material de reproducere rezultat din aceste semințe, care să ofere aceleași garanții ca materialul de reproducere comunitar și să respecte dispozițiile Directivei 1999/105/CE. (3) În consecință, Franța a cerut Comisiei, în conformitate cu directiva menționată anterior, să
32004D0678-ro () [Corola-website/Law/292511_a_293840]
-
din semințele menționate anterior și de material de reproducere rezultat din aceste semințe, care să ofere aceleași garanții ca materialul de reproducere comunitar și să respecte dispozițiile Directivei 1999/105/CE. (3) În consecință, Franța a cerut Comisiei, în conformitate cu directiva menționată anterior, să o autorizeze să permită comercializarea semințelor și a materialului de reproducere rezultat din aceste semințe, care îndeplinesc cerințe mai puțin stricte decât cele prevăzute de directiva menționată anterior. (4) Având în vedere penuria, este necesar, prin urmare, ca
32004D0678-ro () [Corola-website/Law/292511_a_293840]
-
105/CE. (3) În consecință, Franța a cerut Comisiei, în conformitate cu directiva menționată anterior, să o autorizeze să permită comercializarea semințelor și a materialului de reproducere rezultat din aceste semințe, care îndeplinesc cerințe mai puțin stricte decât cele prevăzute de directiva menționată anterior. (4) Având în vedere penuria, este necesar, prin urmare, ca Franța să fie autorizată să permită, pe o perioadă limitată, comercializarea semințelor din speciile respective și a materialului de reproducere rezultat din aceste semințe, care îndeplinesc cerințe mai puțin
32004D0678-ro () [Corola-website/Law/292511_a_293840]
-
permită comercializarea pe teritoriul lor a semințelor și materialului de reproducere rezultat din aceste semințe, prevăzute de Directiva 1999/105/CE, dar care îndeplinesc cerințe mai puțin stricte în materie de identificare și etichetare, cu condiția ca, în temeiul directivei menționate anterior, comercializarea acestor materiale să fi fost autorizată în celelalte state membre. (7) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Comercializarea
32004D0678-ro () [Corola-website/Law/292511_a_293840]
-
de identificare și etichetare stabilite la articolele 13 și 14 ale Directivei 1999/105/ CE, este autorizată până la 31 mai 2005, în condițiile enunțate în anexa la prezenta decizie. (2) Comercializarea în Comunitate de material de reproducere rezultat din semințele menționate anterior este autorizată până la 31 mai 2010, în cazul în care toate condițiile definite în anexa II la prezenta decizie sunt îndeplinite. În înțelesul prezentei decizii se aplică definițiile prevăzute la articolul 2 din Directiva 1999/105/CE. Articolul 2
32004D0678-ro () [Corola-website/Law/292511_a_293840]
-
necesar să se facă trimitere la articolul 13 alineatul (3) literele (a) și (b) pentru specificarea procedurii de atestare a conformității în temeiul articolului 13 alineatul (4). Textul Deciziei 97/464/ CE ar trebui să se simplifice prin eliminarea trimiterii menționate. (3) În urma examinării categoriilor de produse pentru instalațiile de epurare ale apelor uzate și a necesității de adaptare a nevoilor de reglementare ale statelor membre cu privire la comportarea la incendiu, se recomandă adăugarea procedurilor de atestare a conformității referitoare la caracteristicile
32004D0663-ro () [Corola-website/Law/292505_a_293834]
-
cel puțin trei măsurări ale consumului de energie, efectuate în conformitate cu EN 153, care trebuie, ele însele, efectuate în conformitate cu orientările de încercare din codul operațional al CECED. Media aritmetică a acestor măsurări trebuie să fie mai mică sau egală cu valoarea menționată anterior. Valoarea declarată pe eticheta de consum de energie nu poate fi mai mică decât această valoare medie, iar clasa de eficiență energetică indicată pe etichetă trebuie să corespundă acestei valori medii. 2. Reducerea potențialului de distrugere a ozonului (PDO
32004D0669-ro () [Corola-website/Law/292507_a_293836]
-
asupra mediului acvatic), astfel cum au fost definite prin Directiva 67/548/CEE a Consiliului3. Această cerință nu se aplică atunci când inhibatorul de ardere își schimbă natura chimică în momentul aplicării și nu mai necesită clasificarea printre frazele de risc menționate anterior sau atunci când mai puțin de 0,1 % din inhibatorul de ardere din piesa tratată și-a păstrat forma inițială dinainte de aplicare. Toate substanțele inhibatoare de ardere utilizate sunt identificate în documentația de solicitare a etichetei ecologice înaintată organismului competent
32004D0669-ro () [Corola-website/Law/292507_a_293836]
-
înainte de a repune aparatul în funcțiune după ce acesta a fost deplasat; 6.2.8. orientări privind evitarea acumulării prafului sau a reziduurilor menajere pe condensor în spatele aparatului și sub aparat; 6.2.9. mențiunea că neluarea în seamă a sugestiilor menționate anterior duce la creșterea consumului de energie și, implicit, a costurilor de utilizare. 6.3. orientări privind evitarea oricărei deteriorări a condensorului (schimbătorului de căldură) din spatele aparatului sau a altor circumstanțe care duc la expunerea agentului frigorigen în aer liber
32004D0669-ro () [Corola-website/Law/292507_a_293836]
-
a aduce atingere articolului 6 alineatul (4) din Directiva 91/414/CEE, dosarele privind substanțele active care figurează la anexa la prezenta decizie, care au fost transmise Comisiei și statelor membre în vederea înscrierii acestor substanțe la anexa I la directiva menționată, îndeplinesc în principiu cerințele în materie de date și informații prevăzute la anexa II la directiva menționată. Dosarele îndeplinesc, de asemenea, cerințele în materie de date și informații prevăzute la anexa III la directiva menționată anterior în ceea ce privește un produs fitofarmaceutic
32004D0686-ro () [Corola-website/Law/292514_a_293843]
-
figurează la anexa la prezenta decizie, care au fost transmise Comisiei și statelor membre în vederea înscrierii acestor substanțe la anexa I la directiva menționată, îndeplinesc în principiu cerințele în materie de date și informații prevăzute la anexa II la directiva menționată. Dosarele îndeplinesc, de asemenea, cerințele în materie de date și informații prevăzute la anexa III la directiva menționată anterior în ceea ce privește un produs fitofarmaceutic care conține una din substanțele active în cauză, luând în considerare utilizările propuse, Articolul 2 Statele membre
32004D0686-ro () [Corola-website/Law/292514_a_293843]
-
la anexa I la directiva menționată, îndeplinesc în principiu cerințele în materie de date și informații prevăzute la anexa II la directiva menționată. Dosarele îndeplinesc, de asemenea, cerințele în materie de date și informații prevăzute la anexa III la directiva menționată anterior în ceea ce privește un produs fitofarmaceutic care conține una din substanțele active în cauză, luând în considerare utilizările propuse, Articolul 2 Statele membre raportoare urmăresc examinarea detaliată a dosarelor în cauză, iar Comisiei Europene îi sunt comunicate concluziile examinărilor, precum și recomandările
32004D0686-ro () [Corola-website/Law/292514_a_293843]
-
patru apendice. (3) Apendicele 1 secțiunea 1 definește legislația celor două părți și recunoaște că cerințele impuse de legislație conduc la aceleași rezultate. (4) Apendicele 1, a doua secțiune, definește legislația celor două părți și asigură recunoașterea reciprocă de către organismele menționate a certificatelor stabilite în conformitate cu legislația celeilalte părți. (5) Apendicele 2 enumeră organismele de control și de certificare a semințelor în cadrul Comunității Europene, precum și în Elveția. (6) Apendicele 3 enumeră derogările comunitare aprobate de către Comunitatea Europeană și de către Elveția. (7) Apendicele
32004D0660-ro () [Corola-website/Law/292504_a_293833]
-
Macedonia, pe de altă parte1, în special articolul 2 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Articolul 108 din Acordul de stabilizare și de asociere instituie Consiliul de stabilizare și de asociere. (2) În conformitate cu articolul 112 din acordul menționat, Consiliul de stabilizare și de asociere este asistat de Comitetul de stabilizare și de asociere. (3) În conformitate cu articolul 109 din acordul menționat, Consiliul de stabilizare și de asociere își stabilește propriul regulament de procedură. (4) În conformitate cu articolul 110 din regulamentul
32004D0683-ro () [Corola-website/Law/292512_a_293841]
-
de stabilizare și de asociere instituie Consiliul de stabilizare și de asociere. (2) În conformitate cu articolul 112 din acordul menționat, Consiliul de stabilizare și de asociere este asistat de Comitetul de stabilizare și de asociere. (3) În conformitate cu articolul 109 din acordul menționat, Consiliul de stabilizare și de asociere își stabilește propriul regulament de procedură. (4) În conformitate cu articolul 110 din regulamentul menționat, Consiliul de stabilizare și de asociere stabilește, în cadrul regulamentului de procedură, sarcinile Comitetului de stabilizare și de asociere, precum și faptul că
32004D0683-ro () [Corola-website/Law/292512_a_293841]
-
Consiliul de stabilizare și de asociere este asistat de Comitetul de stabilizare și de asociere. (3) În conformitate cu articolul 109 din acordul menționat, Consiliul de stabilizare și de asociere își stabilește propriul regulament de procedură. (4) În conformitate cu articolul 110 din regulamentul menționat, Consiliul de stabilizare și de asociere stabilește, în cadrul regulamentului de procedură, sarcinile Comitetului de stabilizare și de asociere, precum și faptul că respectivul consiliu poate delega oricare dintre atribuțiile sale Comitetului de stabilizare și de asociere. DECIDE: Articol unic Poziția pe
32004D0683-ro () [Corola-website/Law/292512_a_293841]
-
de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă Macedonia, pe de altă parte, în ceea ce privește regulamentul de procedură al Consiliului de stabilizare și de asociere sus-menționat, precum și delegarea atribuțiilor sale Comitetului de stabilizare și de asociere menționat la articolul 110 din regulamentul menționat, se bazează pe proiectul de decizie al Consiliului de stabilizare și de asociere, anexat la prezenta decizie. Modificări minore ale acestor proiecte de decizie pot fi acceptate fără o altă decizie a Consiliului. Adoptată la Bruxelles, 28 mai 2004. Pentru
32004D0683-ro () [Corola-website/Law/292512_a_293841]
-
altfel, reuniunile Consiliului de stabilizare și de asociere nu sunt publice. Articolul 8 Ordinea de zi a sesiunilor (1) Președintele stabilește ordinea de zi provizorie a fiecărei reuniuni. Aceasta se transmite, prin secretarii Consiliului de stabilizare și de asociere, destinatarilor menționați la articolul 6 cu cel târziu 15 zile înainte de începerea reuniunii. Ordinea de zi provizorie cuprinde punctele pentru care cererea de înscriere i-a parvenit președintelui cu cel puțin 21 de zile înainte de începerea reuniunii, ceea ce înseamnă că aceste puncte
32004D0683-ro () [Corola-website/Law/292512_a_293841]
-
fost adoptate și de precizarea obiectului acestora. Deciziile și recomandările se adoptă de comun acord între părți. Deciziile și recomandările Comitetului de stabilizare și de asociere sunt semnate de președinte și autentificate de cei doi secretari; ele se adresează destinatarilor menționați la articolul 4 din prezenta anexă. Fiecare dintre părți poate hotărî în legătură cu publicarea, în propria sa publicație oficială, a deciziilor și a recomandărilor Comitetului de stabilizare și de asociere. Articolul 9 Cheltuieli Comunitatea și Fosta Republică Iugoslavă Macedonia suportă cheltuielile
32004D0683-ro () [Corola-website/Law/292512_a_293841]
-
Europene, articolul 118 alineatul (4) din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, articolul 23 alineatul (2) al treilea paragraf și articolul 34 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană, astfel cum au fost modificate prin Actul de aderare menționat, cu ocazia adaptării unei decizii de către Consiliu cu majoritate calificată, un membru al Consiliului poate solicita să se verifice dacă statele membre care formează majoritatea calificată reprezintă cel puțin 62 % din populația totală a Uniunii. Este necesar să se stabilească
32004D0701-ro () [Corola-website/Law/292518_a_293847]
-
prezentul că întreaga cantitate de carne descrisă anterior: 10.1. provine de pe teritoriul cu codul............................3 care, în ziua eliberării prezentului certificat: (a) era indemn de pestă bovină de douăsprezece luni, nefiind efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli în perioada menționată anterior și 5 fie [(b) era indemn de febră aftoasă de douăsprezece luni, nefiind efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli în perioada menționată anterior;] 5 fie [(b) era considerat indemn de febră aftoasă de la .................. (data), fără să fi mai apărut
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
era indemn de pestă bovină de douăsprezece luni, nefiind efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli în perioada menționată anterior și 5 fie [(b) era indemn de febră aftoasă de douăsprezece luni, nefiind efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli în perioada menționată anterior;] 5 fie [(b) era considerat indemn de febră aftoasă de la .................. (data), fără să fi mai apărut ulterior alte cazuri/focare și era autorizat să exporte carnea respectivă în temeiul Deciziei .../.../ CE din ............... (data);] 5 11fie [(b) în care sunt
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]