1,222,301 matches
-
statele membre textul acestor dispoziții, precum și un tabel de corespondență între aceste dispoziții și prezenta directivă. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei îi este comunicat de către statele membre textul dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat prin prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în
32004L0105-ro () [Corola-website/Law/292723_a_294052]
-
2) Comisiei îi este comunicat de către statele membre textul dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat prin prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 octombrie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei -- ***/PLEASE PAY ATTENTION TO THE NUMBERING OF THE FOOTNOTES IN THIS DOCUMENT/*** Anexa I MODEL DE
32004L0105-ro () [Corola-website/Law/292723_a_294052]
-
origine: ........................................................................................... Mijlocul de transport declarat: ............................................................................ Punctul de intrare declarat: ................................................................................ Denumirea produsului și cantitatea declarată: .......................................................... Denumirea botanică a plantelor: .......................................................................... Se certifică faptul că plantele, produsele vegetale sau alte articole reglementate descrise mai sus au fost inspectate și/sau testate în conformitate cu procedurile oficiale corespunzătoare și au fost considerate ca lipsite de organisme supuse carantinei astfel cum este specificat de către partea contractantă importatoare și că sunt considerate conforme cu cerințele fitosanitare în vigoare ale părții contractante importatoare, inclusiv cu acelea referitoare la organismele reglementate
32004L0105-ro () [Corola-website/Law/292723_a_294052]
-
I, VII, VIII, X și XI din Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Intrare în vigoare și aplicabilitate Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 mai 2004. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 10 martie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ Anexele
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
de sănătate conform cu modelul stabilit la anexa X capitolul 4 A." (c) Capitolul VI se modifică după cum urmează: (i) Punctul C 5 litera (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) provin dintr-o țară terță sau, în caz de regionalizare oficială în sensul legislației comunitare, dintr-o regiune a unei țări terțe menționată în lista din anexa XI partea XIV A și care: (i) în momentul expedierii, este indemnă de cel puțin douăsprezece luni de următoarele boli: ― pesta porcină clasică, ― pesta
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
în respectivele regiuni nepracticându-se nici o vaccinare împotriva febrei aftoase în cursul celor douăsprezece luni de dinainte de expediere;" (ii) Punctul C 6 litera (c) se înlocuiește cu următorul text: "(c) provin: (i) dintr-o țară terță sau, în cazul regionalizării oficiale în sensul legislației comunitare, dintr-o regiune a unei țări terțe care este menționată în lista din anexa XI partea XIV B, cu condiția să fi fost prelucrate în conformitate cu punctul 2 sau (ii) de la animale originare din alte regiuni ale
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
alte țări terțe, cu condiția să fi fost prelucrate în conformitate cu punctul 2 litera (c) sau (d) sau (iii) de la rumegătoare, cu condiția să fi fost prelucrate în conformitate cu punctul 2, și care provin dintr-o țară terță sau, în cazul regionalizării oficiale în sensul legislației comunitare, dintr-o regiune a unei țări terțe menționată în lista din anexa XI partea XIV C. În acest caz, certificatul prevăzut la litera (b) se înlocuiește cu o declarație stabilită conform modelului prevăzut de anexa X
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
profunzime de cel puțin 800°C sau" (iii) Punctul 2 litera (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) de o declarație a importatorului conformă cu modelul din anexa X capitolul 16, care trebuie întocmită în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru prin care intră transportul în Comunitate, precum și în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru de destinație." (iv) Punctul 4 se înlocuiește cu următorul text: "4. La finalizarea controlului la punctul de frontieră, prevăzut de
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
b) de o declarație a importatorului conformă cu modelul din anexa X capitolul 16, care trebuie întocmită în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru prin care intră transportul în Comunitate, precum și în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru de destinație." (iv) Punctul 4 se înlocuiește cu următorul text: "4. La finalizarea controlului la punctul de frontieră, prevăzut de Directiva 97/78/CE, și cu respectarea dispozițiilor din articolul 8 alineatul (4) din directiva în cauză
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
nu este suficientă o singură foaie, forma de prezentare a certificatului trebuie să asigure faptul că toate paginile necesare care îl compun fac parte dintr-un tot integrat și indivizibil. (c) Certificatul se întocmește în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru în care se efectuează inspecția transportului la punctul de control la frontieră și în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru de destinație. Cu toate acestea, statele membre respective pot autoriza și utilizarea altor limbi
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
parte dintr-un tot integrat și indivizibil. (c) Certificatul se întocmește în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru în care se efectuează inspecția transportului la punctul de control la frontieră și în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru de destinație. Cu toate acestea, statele membre respective pot autoriza și utilizarea altor limbi, însoțite, dacă este cazul, de o traducere oficială. (d) În cazul în care la certificat se anexează pagini suplimentare din rațiuni legate de
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
inspecția transportului la punctul de control la frontieră și în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru de destinație. Cu toate acestea, statele membre respective pot autoriza și utilizarea altor limbi, însoțite, dacă este cazul, de o traducere oficială. (d) În cazul în care la certificat se anexează pagini suplimentare din rațiuni legate de identificarea diverselor elemente ale transportului, aceste pagini sunt considerate, de asemenea, ca făcând parte din certificatul original, iar semnătura și ștampila medicului veterinar oficial responsabil
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
traducere oficială. (d) În cazul în care la certificat se anexează pagini suplimentare din rațiuni legate de identificarea diverselor elemente ale transportului, aceste pagini sunt considerate, de asemenea, ca făcând parte din certificatul original, iar semnătura și ștampila medicului veterinar oficial responsabil pentru certificare trebuie apară pe fiecare dintre ele. (e) În cazul în care certificatul, inclusiv tabelele suplimentare prevăzute la litera (d), conține mai multe pagini, fiecare pagină este numerotată în partea de jos - (numărul paginii)/(numărul total de pagini
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
pagină este numerotată în partea de jos - (numărul paginii)/(numărul total de pagini) - iar în partea de sus conține numărul de cod al certificatului, atribuit de autoritatea competentă. (f) Certificatul original se completează și se semnează de un medic veterinar oficial. Astfel, autoritățile competente ale țării exportatoare garantează aplicarea unor principii de certificare echivalente cu cele stabilite de Directiva 96/93/ CE a Consiliului (JO L 13, 16.1.1997, p. 28). (g) Semnătura trebuie să aibă o culoare diferită de
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
prelucrate sau a produselor 8.1. Natura proteinelor animale prelucrate sau a produselor: ................................................................................. 8.2. Proteine animale prelucrate obținute de la: .......................................................................................(specia). 8.3. Adresa și numărul de înregistrare al unității de origine desemnate: 9. Atestat de sănătate Subsemnatul, medic veterinar oficial, declar că am citit și am înțeles Regulamentul (CE) nr. 1774/20023 și certific faptul că: 9.1. Proteinele animale prelucrate sau produsele descrise anterior conțin exclusiv proteine animale prelucrate care nu sunt destinate consumului uman și care: (a) au
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
etichete ce poartă mențiunea "IMPROPRIU PENTRU CONSUMUL UMAN". 9.4. Produsul final a fost depozitat într-un depozit închis. 9.5. Produsul a făcut obiectul tuturor măsurilor de precauție necesare pentru a se evita o recontaminare cu agenți patogeni. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în: ................................................................. la: ................................................................................ (locul) (data) ..................................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial)5 (ștampila)5 ..................................................................................... (numele, calificările și funcția, cu majuscule) Note 1 Eliberat de autoritatea competentă. 2 Tăiați ce nu se aplică. 3 JO L 273, 10.10.2002, p.
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
final a fost depozitat într-un depozit închis. 9.5. Produsul a făcut obiectul tuturor măsurilor de precauție necesare pentru a se evita o recontaminare cu agenți patogeni. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în: ................................................................. la: ................................................................................ (locul) (data) ..................................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial)5 (ștampila)5 ..................................................................................... (numele, calificările și funcția, cu majuscule) Note 1 Eliberat de autoritatea competentă. 2 Tăiați ce nu se aplică. 3 JO L 273, 10.10.2002, p. 1. 4 n = numărul de eșantioane care trebuie testate; m = valoarea-prag
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
la producție:............................................................. 8. Identificarea laptelui / produselor lactate 8.1. Descrierea laptelui / produselor lactate: 8.2. Lapte de: ...............................................................................................................................................(specia). 8.3. Adresa și numărul de înregistrare al unității de tratare sau de prelucrare 3: ..................................................... .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. 9. Atestat de sănătate Subsemnatul, medic veterinar oficial, declar că am citit și am înțeles Regulamentul (CE) nr. 1774/20024 și certific faptul că: 9.1. ........................................ (țara exportatoare), ....................................... regiunea .............................................5, era indemnă de febră aftoasă și de pestă bovină pe durata celor 12 luni imediat premergătoare exportului și
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
certificat: (a) au fost obținute din lapte crud obținut de la animale: - care nu prezintă nici un semn clinic de boală ce s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul laptelui; - din exploatații care nu au fost supuse nici unei restricții oficiale din cauza febrei aftoase sau a pestei bovine și (b) au fost supuse unui tratament termic la o temperatură de ....... (temperatura) timp de ....... (durata) care a produs o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat, în cazul laptelui praf sau al produselor
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
vehicule sau containere de transport în vrac, dezinfectate înainte de încărcare cu ajutorul unui produs aprobat de autoritatea competentă,] natura laptelui sau a produselor lactate fiind indicată pe recipiente, care sunt prevăzute cu etichete ce poartă mențiunea "IMPROPRIU PENTRU CONSUMUL UMAN". Ștampila oficială și semnătura Întocmit în: ................................................................. la: ................................................................................ (locul) (data) ..................................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial)6 (ștampila)6 ..................................................................................... (numele, calificările și funcția, cu majuscule) Note 1 Eliberat de autoritatea competentă. 2 Pentru vehiculele care transportă marfă se menționează numărul de înmatriculare. În ceea ce privește containerele pentru
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
unui produs aprobat de autoritatea competentă,] natura laptelui sau a produselor lactate fiind indicată pe recipiente, care sunt prevăzute cu etichete ce poartă mențiunea "IMPROPRIU PENTRU CONSUMUL UMAN". Ștampila oficială și semnătura Întocmit în: ................................................................. la: ................................................................................ (locul) (data) ..................................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial)6 (ștampila)6 ..................................................................................... (numele, calificările și funcția, cu majuscule) Note 1 Eliberat de autoritatea competentă. 2 Pentru vehiculele care transportă marfă se menționează numărul de înmatriculare. În ceea ce privește containerele pentru transport în vrac se menționează numărul containerului și, dacă este cazul
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
al lotului la producție:............................................................. 8. Identificarea produselor lactate 8.1. Descrierea produselor lactate: 8.2. Lapte de: (specia)................................................................................................................................................ 8.3. Adresa și numărul de înregistrare al unității de tratare sau de prelucrare 3: ..................................................... .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. 9. Atestat de sănătate Subsemnatul, medic veterinar oficial, declar că am citit și am înțeles Regulamentul (CE) nr. 1774/20024 și certific faptul că: 9.1. Produsele lactate prevăzute în prezentul certificat: (a) au fost obținute din lapte crud obținut de la animale: - care nu prezintă nici un semn clinic
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
certificat: (a) au fost obținute din lapte crud obținut de la animale: - care nu prezintă nici un semn clinic de boală ce s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul laptelui; - din exploatații care nu au fost supuse nici unei restricții oficiale din cauza febrei aftoase sau a pestei bovine și (b) au fost supuse unui tratament termic la o temperatură de ....... (temperatura) timp de ....... (durata) care a produs o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat, în cazul laptelui praf sau al produselor
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
sau [în vehicule sau containere de transport în vrac, dezinfectate înainte de încărcare cu ajutorul unui produs aprobat de autoritatea competentă,] iar natura produselor lactate este indicată pe recipiente, care sunt prevăzute cu etichete ce poartă mențiunea "IMPROPRIU PENTRU CONSUMUL UMAN". Ștampila oficială și semnătura Întocmit în: ................................................................. la: ................................................................................ (locul) (data) ..................................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial)5 (ștampila)5 ..................................................................................... (numele, calificările și funcția, cu majuscule) Note 1 Eliberat de autoritatea competentă. 2 Pentru vehiculele care transportă marfă se menționează numărul de înmatriculare. În ceea ce privește containerele pentru
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
încărcare cu ajutorul unui produs aprobat de autoritatea competentă,] iar natura produselor lactate este indicată pe recipiente, care sunt prevăzute cu etichete ce poartă mențiunea "IMPROPRIU PENTRU CONSUMUL UMAN". Ștampila oficială și semnătura Întocmit în: ................................................................. la: ................................................................................ (locul) (data) ..................................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial)5 (ștampila)5 ..................................................................................... (numele, calificările și funcția, cu majuscule) Note 1 Eliberat de autoritatea competentă. 2 Pentru vehiculele care transportă marfă se menționează numărul de înmatriculare. În ceea ce privește containerele pentru transport în vrac se menționează numărul containerului și, dacă este cazul
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]