14,596 matches
-
1.1. Furnizați un rezumat al concentrării, precizând părțile la concentrare, natura concentrării (de exemplu fuziune, achiziție sau societate în comun), domeniile de activitate ale părților care fac notificarea, piețele asupra cărora concentrarea va avea un impact (inclusiv principalele piețe afectate 11) și motivația economică și strategică a concentrării. 1.2. Furnizați un rezumat (maximum 500 de cuvinte) al informațiilor furnizate în secțiunea 1.1. Se intenționează publicarea acestui rezumat pe pagina de Internet a Comisiei la data notificării. Rezumatul trebuie
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
o listă cu toate întreprinderile care fac parte din același grup. Această listă trebuie să conțină: 4.1.1. toate întreprinderile sau persoanele care controlează, direct sau indirect, aceste părți; 4.1.2. toate întreprinderile active de pe oricare dintre piețele afectate 17, controlate, direct sau indirect: (a) de aceste părți; (b) de orice altă întreprindere menționată la punctul 4.1.1. Pentru fiecare dintre întreprinderile enumerate anterior, trebuie menționate natura și mijloacele de control. Informațiile solicitate în prezenta secțiune pot fi
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
prezenta structura de proprietate și de control a întreprinderilor. 4.2. În ceea ce privește părțile la concentrare și fiecare întreprindere sau persoană identificată ca răspuns la punctul 4.1, furnizați: 4.2.1. o listă a tuturor celorlalte întreprinderi active pe piețele afectate (piețele afectate sunt definite în secțiunea 6) pe care întreprinderile sau persoanele din grup dețin individual sau colectiv 10 % sau mai mult din drepturile de vot, din capitalul subscris sau din alte titluri; în fiecare caz, identificați titularul și menționați
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
de proprietate și de control a întreprinderilor. 4.2. În ceea ce privește părțile la concentrare și fiecare întreprindere sau persoană identificată ca răspuns la punctul 4.1, furnizați: 4.2.1. o listă a tuturor celorlalte întreprinderi active pe piețele afectate (piețele afectate sunt definite în secțiunea 6) pe care întreprinderile sau persoanele din grup dețin individual sau colectiv 10 % sau mai mult din drepturile de vot, din capitalul subscris sau din alte titluri; în fiecare caz, identificați titularul și menționați procentajul deținut
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
de supraveghere ale oricărei alte întreprinderi active pe piețele afectate; și (dacă este cazul), pentru fiecare întreprindere, o listă cu membrii organelor de supraveghere care sunt, de asemenea, membri în consiliile de administrație ale oricărei alte întreprinderi active pe piețele afectate; în fiecare caz, identificați numele celeilalte întreprinderi și pozițiile deținute; 4.2.3. detalii cu privire la achizițiile efectuate în ultimii trei ani de către grupurile menționate anterior (secțiunea 4.1) de întreprinderi active pe piețele afectate definite în secțiunea 6. Informațiile furnizate
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
oricărei alte întreprinderi active pe piețele afectate; în fiecare caz, identificați numele celeilalte întreprinderi și pozițiile deținute; 4.2.3. detalii cu privire la achizițiile efectuate în ultimii trei ani de către grupurile menționate anterior (secțiunea 4.1) de întreprinderi active pe piețele afectate definite în secțiunea 6. Informațiile furnizate la acest punct pot fi ilustrate cu organigrame sau diagrame pentru a facilita înțelegerea lor. SECȚUNEA 5 Documente anexe Părțile care fac notificarea trebuie să furnizeze următoarele: 5.1. copii ale versiunilor finale sau
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
pieței geografice relevante includ, inter alia, natura și caracteristicile produselor sau serviciilor în cauză, existența unor bariere la intrare, preferințele consumatorilor, diferențele apreciabile între cotele de piață ale întreprinderilor din zonele geografice învecinate sau diferențele semnificative de preț. III. Piețe afectate În sensul informațiilor solicitate în prezentul formular, piețele afectate constau în piețele relevante ale produselor în care, pe teritoriul SEE, în Comunitate, pe teritoriul statelor AELS, în orice stat membru sau în orice stat AELS: (a) două sau mai multe
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
produselor sau serviciilor în cauză, existența unor bariere la intrare, preferințele consumatorilor, diferențele apreciabile între cotele de piață ale întreprinderilor din zonele geografice învecinate sau diferențele semnificative de preț. III. Piețe afectate În sensul informațiilor solicitate în prezentul formular, piețele afectate constau în piețele relevante ale produselor în care, pe teritoriul SEE, în Comunitate, pe teritoriul statelor AELS, în orice stat membru sau în orice stat AELS: (a) două sau mai multe părți la concentrare desfășoară activități pe aceeași piață a
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
SEE, la nivel comunitar sau la nivelul AELS; - la nivelul fiecărui stat membru sau stat AELS, 6.2. În plus, precizați și explicați opinia părților privind amploarea pieței geografice relevante în sensul secțiunii II care se aplică în raport cu fiecare piață afectată identificată anterior. IV. Alte piețe pe care operațiunea notificată poate avea un impact semnificativ 6.3. Pe baza definițiilor anterioare, descrieți, în funcție de produse sau de întinderea geografică, piețele, altele decât cele afectate menționate la secțiunea 6.1 pe care operațiunea
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
secțiunii II care se aplică în raport cu fiecare piață afectată identificată anterior. IV. Alte piețe pe care operațiunea notificată poate avea un impact semnificativ 6.3. Pe baza definițiilor anterioare, descrieți, în funcție de produse sau de întinderea geografică, piețele, altele decât cele afectate menționate la secțiunea 6.1 pe care operațiunea notificată poate avea un impact semnificativ, spre exemplu în cazul în care: (a) oricare dintre părțile la concentrare are o cotă de piață mai mare de 25 % și orice altă parte la
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
pe piețele menționate în secțiunea 6.3, părțile care fac notificarea sunt invitate să prezinte informațiile solicitate în secțiunile 7 și 8 din prezentul formular pentru aceste piețe. SECȚIUNEA 7 Informații privind piețele afectate Pentru fiecare piață relevantă a produsului afectată, pentru fiecare dintre ultimele trei exerciții financiare și24: (a) pentru teritoriul SEE, (b) pentru Comunitatea în ansamblul său, (c) pentru teritoriul statelor AELS în ansamblul său, (d) individual pentru fiecare stat membru și fiecare stat AELS în care părțile la
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
persoanei care are funcții similare, sau ale directorului general, dacă nu există o astfel de persoană) pentru fiecare dintre acești furnizori. Structura ofertei pe piețele afectate 8.2. Descrieți canalele de distribuție și rețelele de servicii care există pe piețele afectate. Pentru aceasta, după caz, țineți seama de următoarele: (a) sistemele de distribuție existente pe aceste piețe și importanța lor. În ce măsură distribuția este asigurată de terțe părți și/sau de întreprinderi care aparțin aceluiași grup ca și părțile în secțiunea 4
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
această perioadă, cum s-a repartizat această capacitate între diferitele părți la concentrare și care au fost gradele respective de utilizare a capacității? După caz, indicați localizarea și capacitatea instalațiilor de producție ale fiecăreia dintre părțile la concentrare de pe piețele afectate. 8.4. Precizați dacă una dintre părțile la concentrare sau unul dintre concurenți dispune de produse în curs de dezvoltare sau de produse care pot fi introduse pe piață în semestrul următor sau dacă dorește să extindă (sau să subcontracteze
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
trei până la cinci ani. 8.5. În cazul în care considerați că există alte aspecte relevante privind oferta, acestea trebuie precizate. Structura cererii pe piețele afectate 8.6. Identificați cei cinci 29 clienți independenți principali ai părților de pe fiecare piață afectată și cota individuală din vânzările totale de astfel de produse către fiecare dintre acești clienți. Precizați numele, adresa, numerele de telefon și de fax, precum și adresa de poștă electronică ale șefului serviciului juridic (sau ale persoanei care are funcții similare
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
și (h) măsura în care autoritățile publice, agențiile guvernamentale, întreprinderile publice sau entitățile similare sunt participanți importanți ca sursă a cererii. Intrarea pe piață 8.8. Pe parcursul ultimilor cinci ani, a avut loc o intrare importantă pe una dintre piețele afectate? În caz afirmativ, identificați aceste întreprinderi și precizați numele, adresa, numerele de telefon și de fax, precum și adresa de poștă electronică ale șefului serviciului juridic (sau ale persoanei care are funcții similare, sau ale directorului general, dacă nu există o
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
general, dacă nu există o astfel de persoană). Explicați motivele pentru care această intrare pe piață este posibilă și furnizați o estimare a termenului în care această intrare poate surveni. 8.10. Descrieți diverșii factori care influențează intrarea pe piețele afectate, analizând intrarea atât din punct de vedere geografic, cât și din punctul de vedere al produselor. În acest sens, țineți seama, după caz, de: (a) costurile totale ale intrării (cercetare și dezvoltare, producție, stabilirea sistemelor de distribuție, promovare, publicitate, servicii
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
licenței pentru aceste drepturi; (d) măsura în care fiecare dintre părțile la concentrare este titular de brevet, acordă sau primește licențe, know-how și alte drepturi pe piețele relevante; (e) importanța economiilor de scară pentru fabricarea sau distribuția produselor pe piețele afectate; (f) accesul la sursele de aprovizionare, de exemplu disponibilitatea materiilor prime și a infrastructurilor necesare. Cercetare și dezvoltare 8.11. Precizați importanța cercetării și a dezvoltării pentru capacitatea unei întreprinderi care operează pe piața (piețele) relevantă(e) de a concura
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
și întreprinderile care sunt la originea acestor inovații; (d) ciclul inovației pe aceste piețe și etapa din ciclul inovației în care se află părțile. Acorduri de cooperare 8.12. În ce măsură există acorduri de cooperare (orizontale, verticale sau altele) pe piețele afectate? 8.13. Oferiți detalii cu privire la cele mai importante acorduri de cooperare încheiate de părțile la concentrare pe piețele afectate, cum sunt acordurile de cercetare și dezvoltare, acordurile de licență, de producție în comun, de specializare, de distribuție, de aprovizionare pe
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
în care se află părțile. Acorduri de cooperare 8.12. În ce măsură există acorduri de cooperare (orizontale, verticale sau altele) pe piețele afectate? 8.13. Oferiți detalii cu privire la cele mai importante acorduri de cooperare încheiate de părțile la concentrare pe piețele afectate, cum sunt acordurile de cercetare și dezvoltare, acordurile de licență, de producție în comun, de specializare, de distribuție, de aprovizionare pe termen lung și de schimb de informații și, în cazul în care considerați că este util, furnizați o copie
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
în comun, de specializare, de distribuție, de aprovizionare pe termen lung și de schimb de informații și, în cazul în care considerați că este util, furnizați o copie a acestor acorduri. Asociații profesionale 8.14. În ceea ce privește asociațiile profesionale de pe piețele afectate: (a) identificați acele asociații în care sunt membre părțile la concentrare; și (b) identificați asociațiile profesionale cele mai importante în care sunt membri clienții și furnizorii părților la concentrare. Pentru toate asociațiile enumerate anterior, furnizați numele, adresa, numerele de telefon
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
pachet de control, sau care fac obiectul unei licitații publice. Dacă nu se specifică altfel, termenii "parte (părți) care prezintă cererea motivată" și "parte (părți) la concentrare" includ toate întreprinderile care fac parte din același grup cu respectivele "părți". Piețe afectate: secțiunea 4 din prezentul formular solicită părților care prezintă cererea motivată să definească piețele relevante ale produselor și, în continuare, să identifice care dintre aceste piețe relevante pot fi afectate de operațiune. Această definiție a pieței afectate se folosește ca
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
respectivele "părți". Piețe afectate: secțiunea 4 din prezentul formular solicită părților care prezintă cererea motivată să definească piețele relevante ale produselor și, în continuare, să identifice care dintre aceste piețe relevante pot fi afectate de operațiune. Această definiție a pieței afectate se folosește ca bază pentru solicitarea de informații pentru un anumit număr de alte întrebări din prezentul formular. Definițiile astfel prezentate de părțile care prezintă cererea motivată sunt desemnate în prezentul formular ca piață afectată (piețe afectate). Acest termen poate
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
operațiune. Această definiție a pieței afectate se folosește ca bază pentru solicitarea de informații pentru un anumit număr de alte întrebări din prezentul formular. Definițiile astfel prezentate de părțile care prezintă cererea motivată sunt desemnate în prezentul formular ca piață afectată (piețe afectate). Acest termen poate desemna o piață relevantă fie a produsului, fie a serviciilor. An: toate trimiterile la cuvântul "an" din prezentul formular trebuie interpretate ca însemnând an calendaristic, dacă nu se precizează altfel. Toate informațiile solicitate în prezentul
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
definiție a pieței afectate se folosește ca bază pentru solicitarea de informații pentru un anumit număr de alte întrebări din prezentul formular. Definițiile astfel prezentate de părțile care prezintă cererea motivată sunt desemnate în prezentul formular ca piață afectată (piețe afectate). Acest termen poate desemna o piață relevantă fie a produsului, fie a serviciilor. An: toate trimiterile la cuvântul "an" din prezentul formular trebuie interpretate ca însemnând an calendaristic, dacă nu se precizează altfel. Toate informațiile solicitate în prezentul formular se
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
și strategică. Furnizați un rezumat al concentrării, precizând părțile la concentrare, natura concentrării (de exemplu fuziune, achiziție sau societate în comun), domeniile de activitate ale părților care prezintă cererea, piețele asupra cărora concentrarea va avea un impact (inclusiv principalele piețe afectate 50) și motivația economică și strategică a concentrării. 2.2. Descrieți natura juridică a operațiunii care face obiectul cererii motivate, precizând: (a) dacă operațiunea de concentrare se referă la ansamblul sau la părți din întreprinderile respective; (b) data propusă sau
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]