13,292 matches
-
necesară o autorizație specială pentru producerea furajelor complete din furaje care conțin făină de pește pentru transformatorii la domiciliu: - care sunt înregistrați la autoritatea competentă, - care nu dețin decât animale nerumegătoare, - care produc furaje complete destinate utilizării exclusive în aceeași fermă și - cu condiția ca furajele care conțin făină de pește, care sunt folosite în procesul de producție, să aibă un conținut de proteine brute mai mic de 50 %; ii) autoritatea competentă poate autoriza producerea de furaje pentru rumegătoare în unitățile
jrc6127as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91299_a_92086]
-
Se va asigura coordonarea corespunzătoare a cercetării socio-economice și a elementelor de prospectivă în cadrul programelor relevante. Priorități ale activității de cercetare (i) Societatea bazată pe cunoștințe și coeziunea socială Realizarea unei societăți europene bazate pe cunoștințe este un obiectiv politic ferm al Comunității Europene. Activitatea de cercetare urmărește să asigure baza de înțelegere necesară pentru a garanta faptul că acest proces se desfășoară în concordanță cu condițiile și aspirațiile specific europene. - Îmbunătățirea procesului de generare, distribuție și utilizare a cunoștințelor și
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
număr de zile NE NS M. Dezvoltarea rurală 1. Alte activități lucrative pe exploatație (în afara agriculturii), legate direct de exploatație (a) turism, cazare și alte activități de agrement da/nu NS (b) artizanat da/nu NS NS (c) prelucrarea produselor fermei da/nu (d) prelucrarea lemnului (de exemplu, joagăr etc.) da/nu NS (e) acvacultură da/nu (f) producerea de energie regenerabilă (energie eoliană, arderea paielor etc.) da/nu NS (g) lucrări contractuale (utilizând echipamentele exploatației) da/nu (h) altele da
jrc5680as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90850_a_91637]
-
autorității naționale de reglementare pentru a modifica aceste condiții. 3.3. Condițiile de furnizare, inclusiv cel puțin următoarele elemente: - informații privind procedura de comandă, - perioada standard de furnizare, adică perioada calculată de la data la care utilizatorul a depus o cerere fermă pentru închirierea unei linii, în care 95% dintre toate liniile închiriate de același tip au fost puse la dispoziția clienților. Această perioadă se stabilește pe baza timpilor efectivi de furnizare a liniilor închiriate înregistrați într-o perioadă recentă cu o
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
de exemplu un comitet consultativ compus din reprezentanții emitenților, ai prestatorilor de servicii financiare și ai consumatorilor, astfel încât să fie pe deplin informată despre poziția și preocupările acestora. (37) Un minim ansamblu comun de competențe și de mijloace de acțiune ferme cu care să fie investite autoritățile competente din fiecare stat membru va garanta eficiența supravegherii. Întreprinderile de pe piață și toți operatorii economici ar trebui să contribuie, de asemenea, fiecare la nivelul său, la integritatea pieței. În acest sens, desemnarea unei
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
În numele Consiliului guvernatorilor BCE Președintele Willem F. Duisenberg ANEXA I Praguri pentru notificarea prealabilă către BCE a tranzacțiilor în devize ale statelor membre în conformitate cu art. 3 alin. (1) Tipuri de tranzacții Prag aplicabil (referință: ziua de tranzacționare) Achiziții sau vânzări ferme, la vedere sau la termen, de active exprimate în devize în euro - 500 MEUR (tranzacții brute globale) în schimbul altor active exprimate în devize ("tranzacții devize contra devize") - echivalentul a 500 MEUR (tranzacții brute globale pe fiecare pereche de devize) Tranzacția
jrc6042as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91214_a_92001]
-
publice ale statelor membre participante, altele decât administrațiile centrale, transmit la BCE estimări lunare privind toate tranzacțiile viitoare cu soldurile de lichidități în devize care depășesc următoarele praguri: Tipuri de tranzacții Prag aplicabil (referință: ziua de tranzacționare) Achiziții sau vânzări ferme, la vedere sau la termen, de active exprimate în devize în euro - 100 MEUR (tranzacții brute globale) în schimbul altor active exprimate în devize ("tranzacții devize contra devize") - echivalentul a 500 MEUR (tranzacții brute globale pe fiecare pereche de devize) O
jrc6042as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91214_a_92001]
-
speciile ovină sau caprină, altele decât cele menționate la punctele 1 și 2, care urmează să fie transportate la destinație, fie direct, fie după trecerea lor printr-un centru de adunare desemnat, pentru îngrășare și pentru o sacrificare ulterioară; (4) "fermă de ovine sau caprine recunoscută oficial ca fiind indemnă de bruceloză": ferma care îndeplinește condițiile menționate în anexa A capitolul 1 secțiunea 1; (5) "fermă de ovine sau caprine indemnă de bruceloză": ferma care îndeplinește condițiile menționate în anexa A
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
lor printr-un centru de adunare desemnat, pentru îngrășare și pentru o sacrificare ulterioară; (4) "fermă de ovine sau caprine recunoscută oficial ca fiind indemnă de bruceloză": ferma care îndeplinește condițiile menționate în anexa A capitolul 1 secțiunea 1; (5) "fermă de ovine sau caprine indemnă de bruceloză": ferma care îndeplinește condițiile menționate în anexa A capitolul 2; (6) "boală a cărei declarare este obligatorie": boala menționată în anexa B secțiunea I; (7) "medic veterinar oficial": medicul veterinar desemnat de autoritatea
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
bruceloză": ferma care îndeplinește condițiile menționate în anexa A capitolul 2; (6) "boală a cărei declarare este obligatorie": boala menționată în anexa B secțiunea I; (7) "medic veterinar oficial": medicul veterinar desemnat de autoritatea centrală competentă a statului membru; (8) "fermă de origine": orice fermă în care au existat permanent ovine și caprine, conform prezentei directive, în care s-au ținut registre care atestă prezența acestor animale și care pot fi controlate de către autoritățile competente; (9) "centru de adunare": un centru
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
14.4. Semnătura medicului veterinar oficial: .......................................................... (numele și calificarea semnatarului scrise cu majuscule) Observații 1 Un certificat de sănătate animală poate fi eliberat doar pentru numărul de animale transportate în același vagon, camion, avion sau navă care provin din aceeași fermă și care au același destinatar. 2 Pentru vagoane și camioane, indicați numărul de înmatriculare, pentru avioane, numărul zborului, iar pentru nave, numele. 3 Numărul statului și locația. 4 Bifați mențiunile inutile. 5 În cazul în care un lot este adunat
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
14.4. Semnătura medicului veterinar oficial: .......................................................... (numele și calificarea semnatarului scrise cu majuscule) Observații 1 Un certificat de sănătate animală poate fi eliberat doar pentru numărul de animale transportate în același vagon, camion, avion sau navă care provin din aceeași fermă și care au același destinatar. 2 Pentru vagoane și camioane, indicați numărul de înmatriculare, pentru avioane, numărul zborului, iar pentru nave, numele. 3 Numărul statului și locația. 4 Bifați mențiunile inutile. 5 În cazul în care un lot este adunat
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
o estimare corespunzătoare a perspectivelor exploatației în cauză. În plus, exploatațiile situate în zone rurale care se confruntă cu dificultăți structurale considerabile pot întâmpina dificultăți în respectarea acestor condiții. Este necesare să li se permită statelor membre să acorde micilor ferme o perioadă de grație în care să îndeplinească aceste condiții. (5) În ceea ce privește investițiile în exploatațiile agricole și întreprinderile de transformare, ajutorul comunitar este condiționat de existența unor debușee normale pentru produsele în cauză. Este necesar să se stabilească normele de
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
devize înseamnă poziția netă a devizei respective. În sensul acestei definiții, drepturile speciale de tragere (DST) sunt considerate o deviză distinctă. Operațiune de schimb la termen înseamnă un contract prin care se decide, la o anumită dată, achiziționarea sau vânzarea fermă a unei anumite sume exprimate într-o deviză contra altei devize, în general contra monedei naționale, suma urmând a fi livrată la o dată viitoare prestabilită, la mai mult de două zile lucrătoare de la data contractului, la un preț prestabilit. Acest
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
obiectivele de politică monetară sau eligibile pentru a fi folosite în acest scop, altele decât acțiuni, participări și alte titluri din cadrul elementului de activ "Alte active financiare"): efecte și obligațiuni, bonuri, obligațiuni cu cupon zero, titluri de pe piața monetară deținute ferm (inclusiv obligațiuni de stat provenite din perioada de dinainte de UEM) exprimate în euro; titluri de creanță ale BCE achiziționate pentru reglaj fin Prețul pieței Obligatoriu 8. 8. Datorii în euro ale administrației publice Creanțe asupra administrațiilor, provenite din perioada de
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
îndeplinesc condițiile necesare pentru a forma un grup de pomi pe o parcelă de cultivare a măslinilor; (d) "suprafața de sub măslini" înseamnă suprafața unei parcele de măslini, sau, pentru fiecare măslin negrupat, o suprafață de un ar; (e) "fermier" și "fermă" înseamnă conceptele așa cum sunt ele definite pentru sistemul integrat prevăzut în art. 1 alin. (4) din Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 3508/92. (3) Declarațiile de recoltă trebuie depuse la agențiile competente ale statelor membre sau, dacă este posibil, la organizația
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
minimum 35% și utilizată direct și exclusiv pentru produsele finite prevăzute la art. 4 alin. (1), formula B. Articolul 2 Untul de intervenție este vândut și ajutorul este acordat pentru produsele prevăzute la art. 1 alin. (2) printr-o cerere fermă de ofertă organizată de fiecare organism de intervenție. Articolul 3 Ofertantul poate participa la achiziția publică numai dacă își ia angajamentul în scris că va încorpora untul sau untul concentrat sau va face să fie încorporat, exclusiv și fără a
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
4)a: "4 a. Începând cu data adoptării regulamentului menționat la alin. (2), orice stat membru care dorește să intervină pentru retragerea de pe piață a unui produs fitofarmaceutic care conține o substanță activă inclusă în regulamentul menționat sau pentru limitarea fermă a utilizării ei, dacă demersurile sale se bazează pe informații din dosarele menționate în art. 6 sau în raportul menționat în art. 7, trebuie să informeze cât mai repede posibil Comisia și celelalte state membre despre aceasta oferind motivele acțiunilor
jrc3437as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88596_a_89383]
-
nr.1467/973care are ca obiectiv accelerarea și clarificarea procedurii deficitului execiv și din Rezoluția Consiliului din 17 iunie 1997 asupra Pactului de stabilitate și creștere 4 în care, în conformitate cu art. D din Tratatul privind Uniunea Europeană, se emit orientări politice ferme pentru aplicarea Pactului de stabilitate și creștere într-o manieră strictă și oportună și în special pentru a se adera la obiectivul pe termen mediu al pozițiilor bugetare aproape de echilibru sau în excedent față de care s-au angajat toate statele
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
drept scop întărirea supravegherii pozițiilor bugetare, precum și supravegherea și coordonarea politicilor economice și Rezoluția Consiliului din 17 iunie 1997 privind Pactul de stabilitate și creștere 4 în care, în conformitate cu art. D din Tratatul privind Uniunea Europeană se emit orientări generale politice ferme în vederea aplicării Pactului de stabilitate și creștere în mod riguros și rapid și în special pentru aderarea la obiectivul pe termen mediu privind o poziție bugetară aproape de echilibru sau excedent la care s-au angajat toate statele membre și pentru
jrc3455as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88614_a_89401]
-
pentru categoria vizată, -data și locul importului, dacă sunt cunoscute, -valoarea cif la granița comunitară, și va fi însoțită de o copie legalizată a facturii de încărcare, o scrisoare de credit, contract sau orice alt document care să indice intenția fermă de a efectua importul. PARTEA A V A XIV. Controlul a posteriori Articolul 27 Produsele textile care provin din țările furnizoare trecute în tabelul C și D vor face obictul unui sistem de control statistic a posteriori. După punerea în
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
este apăsat cu o tijă de oțel. Apoi capătul coloanei este închis cu sita conform secțiunii 5.3.2. Coloana se umple sub presiune (3 bari cu N2) cu faza staționară. Pentru a se obține un ambalaj uniform, continuu și ferm, în timpul umplerii un vibrator va fi deplasat în sus și în jos prin coloana de sticlă. După umplere, în celălalt capăt al coloanei acoperite se introduce un dop solid de vată de sticlă silanizată, iar capetele acestuia rămase în exterior
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
la paragraful anterior, ultima teză: (a) în cazul producției de produse din culturi perene (pomi fructiferi, vii și hamei), dacă sunt respectate următoarele condiții: 1. producția respectivă face parte dintr-un plan de conversie în legătură cu care producătorul își asumă răspunderea fermă și care prevede începerea conversiei ultimei părți din suprafața respectivă la producția biologică în timpul cel mai scurt posibil, care nu poate depăși în nici un caz un termen maxim de cinci ani, 2. au fost luate măsuri corespunzătoare pentru a se
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
și la principiile care reglementează depozitarea produselor zootehnice folosite. Organismul sau autoritatea de control poate acorda, în acord cu autoritatea statului membru, o derogare cu privire la cerințele referitoare la diferitele specii implicate de la pct. 1.6 din anexa I, partea B, fermelor care desfășoară cercetări agricole, dacă se îndeplinesc următoarele condiții: - au fost luate măsuri corespunzătoare, de acord cu organismul sau autoritatea de control, în vederea garantării separării permanente dintre animalele, produsele de origine animală, îngrășămintele de origine animală și produsele furajere ale
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
la categoria 2) - pentru a menține coerența cu tratarea operațiunilor similare celor din acordurile de răscumpărare, titlurile de valoare împrumutate în cadrul operațiunilor de împrumut rămân în bilanțul proprietarului inițial (nu sunt transferate în bilanțul cumpărătorului temporar) dacă există un angajament ferm de cesiune temporară a operațiunii (nu doar opțiunea de a face acest lucru) 3a. Titluri de valoare, altele decât acțiunile cu o scadență inițială mai mică sau egală cu un an - Titluri de creanță negociabile (susținute sau nu de documente
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]