13,470 matches
-
podgoriilor epuizate; deci sistemul existent trebuie să fie menținut, cu condiția efectuării controalelor necesare; în scopul unei mai mari flexibilități, sistemul trebuie de asemenea să permită, cu condiția efectuării controalelor necesare, achiziționarea și utilizarea drepturilor de replantare înainte ca desțelenirea propriu-zisă să aibă loc; este necesară respectarea drepturilor de replantare dobândite în cadrul reglementării comunitare sau naționale anterioare; pe de altă parte, transferul drepturilor de replantare de la o exploatație viticolă la alta trebuie să fie posibil, cu condiția efectuării de controale stricte
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
realizează operațiunile; (c) existența unei piste de audit suficiente; (d) pentru un număr adecvat de cheltuieli individuale, că natura și momentul realizării acestora sunt conforme cu prevederile comunitare și corespund cu caietul de sarcini aprobat al operațiunii și cu realizările propriu-zise; (e) că obiectivul efectiv sau prevăzut al operațiunii corespunde cu obiectivul descris în cererea de co-finanțare comunitară; (f) că, participarea financiară a Comunității este în limitele menționate în art. 29 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 și în oricare alte
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
menționat în acest spațiu. Dacă declarația pe factură nu este întocmită de către un exportator desemnat, mențiunea dintre paranteze se omite sau spațiul se lasă liber. 43 Originea produselor trebuie indicată. 44 Aceste indicații sunt facultative dacă informațiile figurează în documentul propriu-zis. 45 Vezi art. 21 alin. (5) din prezentul regulament. În cazurile în care exportatorul nu este obligat să semneze, scutirea de semnătură anulează și obligația de a indica numele semnatarului.
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
un sistem de blocare prin care să se garanteze stabilitatea scaunului cu rotile. Se efectuează un test de stabilitate conform următoarelor cerințe: (a) se aplică o forță de 250 daN ± 20 daN per scaun cu rotile asupra sistemului de blocare propriu-zis; (b) forța se aplică în planul orizontal al vehiculului și în direcția înainte a vehiculului dacă sistemul de blocare nu este legat la planșeul vehiculului. Dacă sistemul de împiedicare este legat la planșeul vehiculului, forța se aplică într-un unghi
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
impuse pentru scaunele pentru pasageri și pentru sistemele de blocare pentru ocupant. Se efectuează un test de stabilitate conform următoarelor cerințe: (a) forțele menționate anterior se aplică în direcția înainte și în direcția înapoi, separat și asupra sistemului de blocare propriu-zis; (b) forța se menține pe o durată de minimum 0,2 secunde; (c) sistemul de blocare trebuie să reziste la testare. Deformarea permanentă, inclusiv ruptura parțială sau fracturarea sistemului de blocare, nu constituie neconformitate dacă forța prevăzută este susținută pe
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
m2. Dimensiunile vor fi 210 x 297 mm; spațiul dintre rânduri va fi de 4,24 mm (o șesime de țol); configurația formularelor trebuie să fie respectată cu precizie. În plus, ambele fețe ale exemplarului nr. 1, care este licența propriu-zisă, vor avea un fond ghiloșat roșu, care să facă vizibile falsificările prin mijloace mecanice sau chimice. 4. Statele membre răspund de tipărirea formularelor. De asemenea, formularele trebuie să fie tipărite în tipografii certificate de statul membru în care își au
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
recipientele pentru material săditor de bază sau material săditor certificat să fie însoțite de o etichetă a furnizorului (eticheta poate fi distinctă de cea oficială sau se poate prezenta sub forma unor informații înscrise de furnizor pe ambalajul sau recipientul propriu-zis). Indicațiile care trebuie înscrise pe o astfel de etichetă se stabilesc, de asemenea, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2). Articolul 15 În cazul cartofilor de sămânță dintr-un soi care a fost modificat genetic, orice etichetă aplicată pe
jrc5627as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90797_a_91584]
-
din drepturile de import alocate. Certificatele de import pentru cantitățile rămase se eliberează de la 1 decembrie 2003. (5) Certificatele de import se eliberează la cerere și în numele comerciantului care a obținut drepturile de import. (6) Cererile de certificate și certificatele propriu-zise indică: (a) în căsuța 8, țara de origine; (b) în căsuța 16, unul din codurile NC eligibile; (c) în căsuța 19, cifra "0" (zero); (d) în căsuța 20, următoarea mențiune: "Masculi vii din specia bovină, pentru îngrășare, cu o greutate
jrc6108as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91280_a_92067]
-
directivă, ambalajele pentru semințe de bază sau semințe certificate de orice tip să fie însoțite de o etichetă a furnizorului (eticheta poate fi diferită de cea oficială sau se poate prezenta sub forma unor informații înscrise de furnizor pe ambalajul propriu-zis). Informațiile care trebuie înscrise pe o astfel de etichetă se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 28 alin. (2). (2) Eticheta prevăzută la alin. (1) se concepe astfel încât să nu poată fi confundată cu eticheta oficială prevăzută în art. 12
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
semințele de bază, semințele certificate de orice categorie și semințele comerciale să fie prevăzute cu o etichetă a furnizorului (această etichetă poate fi diferită de eticheta oficială sau se poate prezenta sub forma unor informații ale furnizorilor, imprimate pe ambalajul propriu-zis). Indicațiile care trebuie menționate pe o astfel de etichetă se stabilesc, de asemenea, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2). Articolul 14 În cazul semințelor dintr-un soi care a fost modificat genetic, orice etichetă aplicată pe lotul de
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
semințe de bază sau semințe certificate de orice tip sau semințe standard să fie însoțite de o etichetă a furnizorului (eticheta poate fi diferită de cea oficială sau se poate prezenta sub forma unor informații înscrise de furnizor pe ambalajul propriu-zis). Informațiile care trebuie înscrise pe o astfel de etichetă se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 46 alin. (2). (2) În cazul semințelor de bază și al semințelor certificate, eticheta sau înscrisul prevăzute la alin. (1) se concep astfel încât să
jrc5626as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90796_a_91583]
-
a instituit Comitetul înțelepților de reglementare a piețelor europene de valori mobiliare. În raportul său final, comitetul a propus introducerea de noi tehnici legislative, bazate pe o abordare pe patru niveluri: principii-cadru, măsuri de punere în aplicare, cooperare și aplicare propriu-zisă. Nivelul 1, directiva, ar trebui să se limiteze la enunțarea marilor principii "cadru"; nivelul 2 ar trebui să cuprindă măsurile tehnice de punere în aplicare ce trebuie adoptate de Comisie, asistată de un comitet. (5) Rezoluția adoptată de Consiliul European
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
de un drum. Observații: Această situație poate să apară adesea la transferul de mărfuri între locații particulare situate de o parte și de alta a unui drum. Acesta nu reprezintă transport de mărfuri periculoase pe un drum public în sensul propriu-zis al termenului și, în acest caz, nu se aplică nici una din dispozițiile reglementării privind mărfurile periculoase. RO-LT 15.2 Obiect: Exceptare de la interdicția privind deschiderea de către conducătorul auto sau însoțitorul conducătorului auto a ambalajelor de mărfuri periculoase într-o rețea
jrc5951as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91123_a_91910]
-
nu s-au furnizat datele privind itinerarul și mijlocul de transport, autorizația de export prevede obligația operatorului de a furniza datele respective autorității vamale sau unei alte autorități competente la punctul de ieșire din teritoriul vamal al Comunității, înainte de plecarea propriu-zisă a transportului. În astfel de cazuri, autorizația de export se adnotează corespunzător în momentul eliberării. (6) În toate cazurile, autorizația de export este prezentată autorităților vamale în momentul întocmirii declarației vamale de export. În plus, transportul este însoțit de o
jrc5766as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90938_a_91725]
-
constatată în conformitate cu alin. (2). (2) Producția de izoglucoză se constată imediat după încheierea procesului de izomerizare și înainte de orice operațiune de separare a componentelor sale, glucoza și fructoza, sau înainte de orice operațiune de amestecare, prin măsurarea fizică a volumului produsului propriu-zis și determinarea conținutului de substanță uscată cu ajutorul metodei refractometrice. (3) Orice fabricant de izoglucoză este obligat să declare fără întârziere orice instalație pe care o folosește la izomerizarea glucozei sau a polimerilor săi. Această declarație se depune în statul membru
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
17), ITU-R.M.489-2 (10/95) EN 301 466 (2000-11), EN 60945 (1997); X X X X EN 301 466 (2000-11), EN 60945 (1997); 1. Circulara OMI MSC.862 se aplică numai dispozitivelor cu activare de la distanță, nu și radiobalizei propriu-zise (EPIRB). 2. În conformitate cu hotărârile OMI și ITU, cerințele privind generatorul de semnal de alarmă bitonal și transmisie pe H2E nu mai se aplică în standardele de testare. 3. Se aplică numai dacă stația Inmarsat-C SES include funcții EGC. 4. În conformitate cu
jrc5642as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90812_a_91599]
-
înregistrat conferă titularului său dreptul exclusiv de a-l utiliza și interzice oricărui terț utilizarea sa fără acordul titularului. Prin utilizare se înțelege, în sensul prezentei dispoziții, în special fabricarea, includerea într-o ofertă, introducerea pe piață, exportul sau utilizarea propriu-zisă a unui produs în care a fost integrat sau căruia i s-a aplicat desenul sau modelul în cauză, precum și depozitarea produsului respectiv în scopurile menționate anterior. (2) Totuși, desenul sau modelul comunitar neînregistrat nu conferă titularului său dreptul de
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
sistemul de răscumpărare a cotelor, care nu poate afecta mai mult de 25% din limita de siguranță a fiecărui stat membru, ― definirea unui termen de maximum patru luni între manifestarea intenției producătorului individual de a-și vinde cota și răscumpărarea propriu-zisă; în această perioadă, statul membru trebuie să-și facă publică intenția de a vinde, astfel încât ceilalți producători să poată cumpăra cota înainte ca ea să fie definitiv răscumpărată."; 6. denumirea titlului V se înlocuiește cu: "Titlul V Măsuri de control
jrc3830as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88992_a_89779]
-
scris și cântărind 55 - 65 g/m2. Dimensiunile acestora sunt de 210 x 297mm; spațiile dintre rânduri sunt de 4,24 mm (1/6 inch); aranjarea formularelor este respectată cu precizie. Ambele părți ale exemplarului nr.1, care este licența propriu-zisă, au în plus pe fundal un model roșu tipărit, care să permită depistarea falsurilor prin mijloace mecanice sau chimice. 4. Statele membre sunt răspunzătoare de tipărirea formularelor. Acestea pot fi tipărite și de către imprimerii desemnate de statul membru în care
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
în orice moment. Cu toate acestea, la primirea notificării avansului adresat de către Comisia Europeană Ministerului pescuitului din Republica Gaboneză, nava este înscrisă pe lista vaselor autorizate să pescuiască, listă comunicată autorităților gaboneze însărcinate cu controlul pescuitului. În așteptarea primirii licenței propriu-zise, o copie a acesteia poate fi obținută prin fax; această copie, care autorizează nava să pescuiască până la primirea documentului original, trebuie păstrată la bord. Licențele sunt valabile un an. Ele pot fi reînnoite. Redevențele sunt fixate la 25 ECU/tonă
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
în care produsele au fost vândute sau sunt oferite spre vânzare la locul debarcării; - copie după unul dintre documentele prevăzute în art. 13, atunci când produsele sunt oferite spre vânzare într-o locație diferită de locul de debarcare; în momentul vânzării propriu-zise, la aceste copii trebuie anexată o notă de vânzare; - o declarație de preluare, în cazul în care produsele nu sunt oferite spre vânzare sau sunt destinate vânzării la o dată ulterioară. Prezentarea notelor de vânzare ce conțin toate informațiile prevăzute în
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
principale ale deținătorului depozitului. În sine de emiterea autorizației, autoritățile menționate obțin acordul autorităților vamale desemnate pentru aceasta de alte state-membre. Statele-membre respectiv stabilesc o procedură prin care birourile vamale respective pot să asigure supravegherea aplicării procedurii, locurile de depozitare propriu-zise și mărfurile intrate în depozitul vamal" 7. Se adaugă următorul alin. (3) la art. 560: "3. În cazul în care animalele vii sunt prelucrate în interior, perioada pentru reexport, în cazul îngrășării (inclusiv sacrificarea unde este cazul), nu depășește trei
jrc2840as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87995_a_88782]
-
proprietarului 12. Ascendența Tatăl Registru genealogic nr. Bunicul Registru genealogic nr. Bunica Registru genealogic nr. Mama Registru genealogic nr. Bunicul Registru genealogic nr. Bunica Registru genealogic nr. 13. Rezultatele controalelor de performanță și rezultatele actualizate cu privire la valoarea genetică a animalului propriu-zis și a părinților și bunicilor săi (în măsura în care sunt disponibile), însoțite de numele organismului care a evaluat valoarea genetică. Întocmit la........................, în data de............................. Semnătura............................................................................... NUMELE CU MAJUSCULE ȘI FUNCȚIA SEMNATARULUI ........................................................................................................ (*) sau oricare altă metodă adecvată aprobată de legislația comunitară CERTIFICAT
jrc2914as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88069_a_88856]
-
desfășoară comerțul intracomunitar de ecvidee 1, în special art. 8 alin. (2), întrucât în certificatul zootehnic trebuie să apară anumite coordonate specifice pentru a permite stabilirea originii și identificarea animalelor de la care provin materialul seminal, ovulele și embrionii; întrucât certificatul propriu-zis poate fi eliberat cu condiția ca aceste coordonate să figureze deja în documentația de referință cu privire la materialul seminal, ovule și embrioni; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru zootehnie, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În
jrc2913as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88068_a_88855]
-
origine Bunica Numărul registrului genealogic de origine Mama Numărul registrului genealogic de origine Bunicul Numărul registrului genealogic de origine Bunica Numărul registrului genealogic de origine Toate rezultatele disponibile obținute în urma controalelor performanței și rezultatele actualizate privind valoarea genetică a animalului propriu-zis și a părinților și bunicilor acestuia, însoțite de numele organizației care a evaluat valoarea genetică 13 Redactat la ..............................., în data de ..................... Semnătura ....................................................................... NUMELE CU MAJUSCULE ȘI FUNCȚIA SEMNATARULUI ....................................................... ................................................ CERTIFICAT GENEALOGIC ȘI ZOOTEHNIC PENTRU IMPORTUL DE SPERMĂ DE ANIMALE DIN SPECIA
jrc2945as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88100_a_88887]