12,948 matches
-
sau a unui proces, trebuie respectate cel puțin planurile de prelevare de probe stabilite în anexa I. (5) Operatorii din sectorul alimentar pot utiliza alte proceduri de prelevare de probe și de testare, în cazul în care pot demonstra, spre satisfacția autorității competente, că respectivele proceduri oferă cel puțin garanții echivalente. Aceste proceduri pot include folosirea unor puncte de prelevarea de probe alternative și analiza evoluției. Testele pe baza unor microorganisme și limite microbiologice conexe alternative, precum și testarea altor analiți decât
32005R2073-ro () [Corola-website/Law/294453_a_295782]
-
bere, cidru, vin, băuturi alcoolice îmbuteliate sau ambalate și produse similare; - zahăr, miere și produse zaharoase, inclusiv produse pe bază de cacao și ciocolată; - moluște bivalve vii. 5 Acest criteriu se aplică atunci când producătorul este în măsură să demonstreze, spre satisfacția autorității competente, că produsul nu va depăși limita de 100 ufc/g în timpul perioadei de conservare. Operatorul poate stabili limite intermediare în timpul prelucrării care să fie suficient de scăzute pentru a garanta că limita de 100 ufc/g nu va
32005R2073-ro () [Corola-website/Law/294453_a_295782]
-
trei cutii Petri cu diametrul de 90 mm. 7 Acest criteriu se aplică produselor înainte ca acestea să fi părăsit controlul imediat al operatorului din sectorul alimentar care le-a produs, atunci când acesta nu este în măsură să demonstreze, spre satisfacția autorității competente, că produsul nu va depăși limita de 100 ufc/g în timpul perioadei de conservare. 8 Produsele cu pH 4,4 sau aw 0,92, produsele cu pH 5,0 și aw 0,94, produsele cu o perioadă de
32005R2073-ro () [Corola-website/Law/294453_a_295782]
-
la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilirea a unor norme speciale de igienă care se aplică alimentelor de origine animală. 10 Excluzând produsele pentru care producătorul poate demonstra, spre satisfacția autorităților competente, că datorită timpului de maturare și a valorii aw a produsului, după caz, nu există nici un risc de contaminare cu salmonella. 11 Numai înghețatele care conțin ingrediente pe bază de lapte. 12 Testarea preliminară a loturilor de semințe
32005R2073-ro () [Corola-website/Law/294453_a_295782]
-
în general cel mai ridicat la începutul perioadei de maturare, iar pentru brânzeturile care permit dezvoltarea de E. coli, acesta este de obicei cel mai ridicat la sfârșitul perioadei de maturare. 7 Cu excepția brânzeturilor pentru care producătorul poate demonstra, spre satisfacția autorităților competente, că produsul nu prezintă nici un risc de contaminare cu enterotoxine stafilococice. 8 Numai înghețatele care conțin ingrediente pe bază de lapte. Interpretarea rezultatelor testelor Limitele date se referă la fiecare unitate de probă testată. Rezultatele testelor demonstrează calitatea
32005R2073-ro () [Corola-website/Law/294453_a_295782]
-
cu privire la aceasta. (4) După retragerea recunoașterii statutului unei regiuni, exploatațiile pot din nou să fie recunoscute oficial indemne de Trichinella, de îndată ce s-au rezolvat problemele constatate, iar condițiile prevăzute la capitolul II punctul A din anexa IV sunt îndeplinite, spre satisfacția autorității competente. Capitolul III Importuri Articolul 13 Condiții de sănătate la import Carnea din speciile animale care pot fi purtătoare de Trichinella, în mușchii striați, provenită dintr-o țară terță, se poate importa în Comunitatea Europeană numai în cazul în
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
aibă acces la clădirile în care sunt crescute animale. (b) Exploatantul trebuie să aplice un program de luptă împotriva animalelor dăunătoare, în special rozătoarele, pentru a preveni orice infestare a porcilor. Exploatantul trebuie să păstreze o documentație privind programul, spre satisfacția autorității competente. (c) Exploatantul trebuie să se asigure că toate furajele provin de la o unitate care are un procedeu de fabricație conform cu principiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 183/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 ianuarie 2005
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
după 30 iunie. Cu toate acestea, reducerile sau excluderile prevăzute la primul paragraf literele (a) și (b) nu se aplică în cazul în care, în conformitate cu articolul 171cd alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1973/2004, agricultorul poate justifica întârzierea spre satisfacția autorității competente. În cazul în care se constată că parcela pe care se cultivă tutun este diferită de cea indicată în contractul de cultură, ajutorul care urmează să fie plătit agricultorului în cauză pentru recolta în curs se reduce cu
32005R2184-ro () [Corola-website/Law/294502_a_295831]
-
constituie un instrument juridic obligatoriu pentru Guvernul Republicii Indonezia și Uniunea Europeană. Acest instrument va intra în vigoare la 16 septembrie 2006 și va expira la 15 decembrie 2006. Permiteți-mi să folosesc încă o dată această ocazie pentru a vă transmite satisfacția Uniunii Europene în ceea ce privește progresele realizate în cadrul procesului de pace în Aceh și să reafirm că Uniunea Europeană rămâne hotărâtă să susțină folosirea unei soluții pașnice, globale și durabile provocărilor pe care le ridică situația din Aceh. Vă asigur, Domnule, de întreaga
22006A1004_01-ro () [Corola-website/Law/294557_a_295886]
-
sunt disponibile ajutoare financiare de la bugetul general al Uniunii Europene Comunitatea oferă sprijin moral, inclusiv autorizarea scrisă pentru a utiliza emblema și alte materiale asociate Anului European, pentru inițiative ale organizațiilor publice sau private, în măsura în care aceste organizații pot demonstra, pentru satisfacția Comisiei, că inițiativele în cauză sunt în curs sau se vor derula pe parcursul Anului European și pot contribui semnificativ la realizarea unuia sau mai multor obiective ale Anului European. 1 JO C 65, 17.3.2006, p. 70. 2 Avizul
32006D0771-ro () [Corola-website/Law/294969_a_296298]
-
adoptat Acțiunea comună 2005/190/PESC privind Misiunea integrată a Uniunii Europene de sprijinire a statului de drept în Irak, EUJUST LEX1. Această acțiune comună se încheie la 30 iunie 2006. (2) La 18 iulie 2005, Consiliul a primit cu satisfacție lansarea EUJUST LEX și angajamentul Comisiei de a începe pregătirea acțiunilor complementare în acest domeniu. Luând act de nevoile identificate în Irak, în special în sectorul statului de drept și al drepturilor omului, Consiliul a invitat instanțele competente ale Consiliului
32006E0413-ro () [Corola-website/Law/294998_a_296327]
-
cusul procesului electoral; aceasta conține, de asemenea, dispoziții referitoare la extinderea la forțele plasate sub direcția UE a aplicării acordului privind statutul MONUC, semnat la 4 mai 2000 de Organizația Națiunilor Unite și RDC. (8) Autoritățile RDC au primit cu satisfacție eventualul sprijin militar pentru MONUC pe durata procesului electoral. (9) Comitetul Politic și de Securitate (CPS) ar trebui să exercite controlul politic asupra operațiunii militare a UE în RDC de sprijin pentru MONUC, să asigure conducerea strategică și să ia
32006E0319-ro () [Corola-website/Law/294995_a_296324]
-
minorităților, respectarea deplină a statului de drept, instituirea unei administrații publice transparente și independente de orice ingerință politică, instaurarea unui climat propice întoarcerii și protecția siturilor culturale și religioase. (9) La 12 decembrie 2005, Consiliul și-a exprimat, de asemenea, "satisfacția pentru raportul comun elaborat de secretarul general/înaltul reprezentant și Comisie privind rolul și contribuția viitoare a UE în Kosovo. Consiliul a invitat SG/ÎR și Comisia să continue examinarea acestor probleme în colaborare cu ceilalți actori internaționali, în special
32006E0304-ro () [Corola-website/Law/294993_a_296322]
-
grupărilor de întreprinderi, având ca punct de sprijin atuurile locale și apelând la noile tehnologii de informare. Numeroase regiuni rurale depind considerabil de turism. Regiunile respective au nevoie de o abordare integrată bazată pe calitate, care să fie axată pe satisfacția consumatorilor și care să se sprijine pe dimensiunile economică, socială și de mediu ale dezvoltării durabile. Acțiunile ar trebui să exploateze și să încerce să conserve și să dezvolte atuurile naturale și culturale care pot avea importante efecte pozitive indirecte
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
Întreprinderea realizează interviuri structurate cu angajații în vederea stabilirii nevoilor specifice de formare ale lucrătorilor Num. Planificarea FPC în întreprindere se concretizează într-un plan sau program scris de formare Num. Bugetul anual alocat formării, care include FPC Num. Întreprinderea evaluează satisfacția persoanelor formate după încheierea formării Num. Întreprinderea evaluează persoanele formate după încheierea evaluării pentru a verifica dacă au fost într-adevăr obținute competențele vizate Num. Întreprinderea evaluează comportamentul profesional al participanților și evoluția performanțelor lor ca urmare a formării Num.
32006R0198-ro () [Corola-website/Law/295134_a_296463]
-
beneficiilor la nivel național, de exemplu ținându-se seama de: - timpul mediu de răspuns la fiecare chestionar; - întrebări și variabile problematice; - variabile de cea mai mare/mică utilitate pentru a descrie FPC la nivel național; - nivelul estimat sau real de satisfacție a utilizatorilor datelor la nivel național; - diferența de sarcină în funcție de mărimea (mare sau mică) întreprinderilor; - eforturile făcute pentru a reduce sarcina. 1 JO L 255, 30.9.2005, p. 1. 2 JO L 196, 5.8.1993, p. 1, regulament
32006R0198-ro () [Corola-website/Law/295134_a_296463]
-
medicală primară sau similar. (g) Învățământ obligatoriu: în cazul în care mai mult de un copil dintr-o gospodărie frecventează învățământul obligatoriu, respondentul ar trebui să facă referire la cel care întâmpină cele mai mari dificultăți. 4. Gradul general de satisfacție privind locuința (a) Gradul general de satisfacție privind locuința: variabila se referă la opinia/sentimentul respondentului privind gradul de satisfacție față de locuință, conform necesităților/opiniei celor din gospodărie cu privire la preț, spațiul disponibil, vecini, distanța până la locul de muncă, calitate și
32006R0315-ro () [Corola-website/Law/295166_a_296495]
-
în cazul în care mai mult de un copil dintr-o gospodărie frecventează învățământul obligatoriu, respondentul ar trebui să facă referire la cel care întâmpină cele mai mari dificultăți. 4. Gradul general de satisfacție privind locuința (a) Gradul general de satisfacție privind locuința: variabila se referă la opinia/sentimentul respondentului privind gradul de satisfacție față de locuință, conform necesităților/opiniei celor din gospodărie cu privire la preț, spațiul disponibil, vecini, distanța până la locul de muncă, calitate și alte aspecte. 5. Schimbarea locuinței (a) Motive
32006R0315-ro () [Corola-website/Law/295166_a_296495]
-
învățământul obligatoriu, respondentul ar trebui să facă referire la cel care întâmpină cele mai mari dificultăți. 4. Gradul general de satisfacție privind locuința (a) Gradul general de satisfacție privind locuința: variabila se referă la opinia/sentimentul respondentului privind gradul de satisfacție față de locuință, conform necesităților/opiniei celor din gospodărie cu privire la preț, spațiul disponibil, vecini, distanța până la locul de muncă, calitate și alte aspecte. 5. Schimbarea locuinței (a) Motive de ordin familial: schimbarea stării civile/de parteneriat, întemeierea unei gospodării proprii, urmarea
32006R0315-ro () [Corola-website/Law/295166_a_296495]
-
Locuință încălzită confortabil în cursul iernii Da Nu Variabila este completată Lipsește Locuință echipată cu instalații de aer condiționat Da Nu Variabila este completată Lipsește Locuință confortabil de răcoroasă în timpul verii Da Nu Variabila este completată Lipsește Gradul general de satisfacție față de locuință Gradul general de satisfacție față de locuință Foarte nesatisfăcut Destul de nesatisfăcut Satisfăcut Foarte satisfăcut Variabila este completată Lipsește Accesibilitatea serviciilor de bază Accesibilitatea serviciilor de băcănie Cu mare dificultate Cu destulă dificultate Ușor Foarte ușor Variabila este completată Lipsește
32006R0315-ro () [Corola-website/Law/295166_a_296495]
-
Da Nu Variabila este completată Lipsește Locuință echipată cu instalații de aer condiționat Da Nu Variabila este completată Lipsește Locuință confortabil de răcoroasă în timpul verii Da Nu Variabila este completată Lipsește Gradul general de satisfacție față de locuință Gradul general de satisfacție față de locuință Foarte nesatisfăcut Destul de nesatisfăcut Satisfăcut Foarte satisfăcut Variabila este completată Lipsește Accesibilitatea serviciilor de bază Accesibilitatea serviciilor de băcănie Cu mare dificultate Cu destulă dificultate Ușor Foarte ușor Variabila este completată Lipsește Neaplicabil (neutilizate de gospodărie) Accesibilitatea serviciilor
32006R0315-ro () [Corola-website/Law/295166_a_296495]
-
clasificări etc.) reflectă nevoile utilizatorilor. Rapoartele privind calitatea statisticilor structurale ale costului forței de muncă și ale câștigurilor salariale trebuie să conțină următoarele elemente: ― lista principalilor utilizatori naționali, ― descrierea principalelor nevoi ale acestora, inclusiv o evaluare a gradului lor de satisfacție privind datele furnizate, ― descrierea eventualelor lacune (exhaustivitate) sau a părților care nu mai sunt considerate relevante de către utilizatori (redundanță). În ceea ce privește exhaustivitatea, variabilele lipsă și defalcările lipsă ale variabilelor trebuie să fie clar ilustrate. Punctele referitoare la principalii utilizatori naționali și
32006R0698-ro () [Corola-website/Law/295258_a_296587]
-
sunt considerate relevante de către utilizatori (redundanță). În ceea ce privește exhaustivitatea, variabilele lipsă și defalcările lipsă ale variabilelor trebuie să fie clar ilustrate. Punctele referitoare la principalii utilizatori naționali și la principalele nevoi ale acestora, inclusiv furnizarea de informații privind gradul lor de satisfacție, sunt facultative. Prin derogare de la articolul 2, informațiile facultative referitoare la gradul de satisfacție cu privire la datele furnizate se transmit, după caz, la Eurostat, în 36 de luni de la finalul perioadei de referință. 2. Precizia Prin "precizie" se înțelege, în sensul
32006R0698-ro () [Corola-website/Law/295258_a_296587]
-
variabilelor trebuie să fie clar ilustrate. Punctele referitoare la principalii utilizatori naționali și la principalele nevoi ale acestora, inclusiv furnizarea de informații privind gradul lor de satisfacție, sunt facultative. Prin derogare de la articolul 2, informațiile facultative referitoare la gradul de satisfacție cu privire la datele furnizate se transmit, după caz, la Eurostat, în 36 de luni de la finalul perioadei de referință. 2. Precizia Prin "precizie" se înțelege, în sensul statistic comun al termenului, gradul de concordanță între calcule sau estimări și valorile exacte
32006R0698-ro () [Corola-website/Law/295258_a_296587]
-
în vederea adaptării acordului euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Statul Israel, pe de altă parte1, pentru a ține seama de aderarea la Uniunea Europeană a noilor state membre. (2) Spre satisfacția Comisiei, respectivele negocieri au fost încheiate. (3) Textul protocolului negociat cu Israel prevede, la articolul 13, aplicarea provizorie a protocolului înainte de intrarea sa în vigoare. (4) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, este necesară semnarea protocolului în numele Comunității și
32006D0376-ro () [Corola-website/Law/294806_a_296135]