123,388 matches
-
trebuie exprimate în euro; întrucât articolul 5 alineatul (1) din regulamentul în cauză prevede ca, în astfel de cazuri, evenimentul generator pentru rata de schimb agricol este ultima zi de prezentare a ofertelor; întrucât alineatele (3) și (4) din articolul menționat anterior determină evenimentele generatoare aplicabile pentru avansuri și garanții; întrucât normele de aplicare trebuie să cuprindă, printre altele, înainte de ieșirea de pe teritoriul Comunității, precum și în porturile maritime și în punctele de frontieră de destinație ale produselor, un sistem de controale
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
sfârșitul controlului, un atestat de conformitate sau de neconformitate, în care se specifică detaliile privind controalele efectuate și rezultatul acestora. Organismul responsabil cu controlul transmite acest atestat Comisiei. (8) Costurile aferente controalelor sunt suportate de către Comunitate, cu excepția costurilor aferente controalelor menționate în alineatul (5). Articolul 10 (1) Cererea de plată a livrării se prezintă organismului de intervenție menționat în articolul 4, în termen de două luni de la încheierea perioadei stabilite pentru livrare în invitația de participare la licitație. Cu excepția cazurilor de
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
reprezentați prin D-l./ D-na./ D-ra. ............................................................. (funcția), ne angajăm prin prezenta în mod irevocabil să emitem o garanție de livrare individuală și solidară cu întreprinderea ..................................... pentru suma de ................... euro în favoarea organismului de intervenție ............................................ (adresa), în cazul în care întreprinderea menționată va fi declarată câștigătoare. Garanția noastră va fi emisă în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) litera (i), cu articolul 7 și cu anexa IV din Regulamentul (CE) nr. 111/1999. ANEXA V CERTIFICAT DE PRELUARE [livrare menționată în articolul 2 alineatele
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
echipamentului, pentru a indica posibilitatea de utilizare în continuare a acestora. În privința buteliilor de gaz reglementate prin Directivele 84/525/CEE, 84/526/CEE și 84/527/CEE, dacă prima inspecție periodică se efectuează conform prezentei directive, numărul de identificare menționat mai înainte trebuie să fie precedat de marcajul descris în Anexa VII. 4. Atât în cazul evaluării și reevaluării conformității cât și al inspecțiilor periodice, numărul de identificare al organismului notificat sau autorizat trebuie să fie aplicat vizibil și astfel încât
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
în cauză. Avizul este emis cu majoritatea prevăzută la art. 148 alin. (2) din Tratat pentru deciziile pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei. Voturile reprezentanților statelor membre din comitet sunt ponderate în conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolul menționat anterior. Președintele nu participă la vot. 3. Comisia adoptă măsurile preconizate, dacă acestea corespund cu avizul comitetului. Dacă măsurile preconizate nu corespund cu avizul comitetului sau în absența avizului, Comisia înaintează Consiliului, fără întârziere, o propunere cu privire la măsurile ce trebuie
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
denumiri notificate de statele membre potrivit art. 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, în scopul garantării că ele sunt conforme cu art. 2 și 4 din regulamentul respectiv; întrucât informațiile suplimentare respective arată că denumirile sunt conforme cu articolele menționate; întrucât ele ar trebui deci să fie înregistrate și adăugate la anexa la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1107/963, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 83/19994; întrucât, în urma aderării a trei noi state membre, perioada de șase luni
jrc4186as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89350_a_90137]
-
membre, perioada de șase luni prevăzută în art. 17 din Regulamentul (CE) nr. 2081/92 urmează să înceapă la data aderării acestora; întrucât unele din denumirile notificate de statele membre respective sunt conforme cu art. 2 și 4 din regulamentul menționat și, prin urmare, ar trebui să fie înregistrate; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru indicații geografice și denumiri de origine, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Denumirile din anexa la prezentul regulament se adaugă la
jrc4186as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89350_a_90137]
-
trei recolte din 1999, 2000 și 2001 trebuie stabilit având în vedere, în special, condițiile de piață, condițiile socio-economice și agricole privind zonele de producție implicate; întrucât nivelul trebuie stabilit din timp, pentru a permite producătorilor planificarea producției pentru recoltele menționate; întrucât, ca rezultat al creșterii sumelor suplimentare pentru tutunul uscat la aer cald, tutunul deschis uscat la aer și tutunul închis uscat la aer, cultivat în Austria, Belgia, Franța, Germania, în aceste state membre limitele de siguranță trebuie reduse în vederea
jrc4192as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89356_a_90143]
-
articolului 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 al Comisiei este executarea măsurilor indicate în contract. Cu toate acestea, în sectorul cărnii de vită și mânzat de calitate, sunt prevăzute alte două cerințe principale în sensul articolului 20 din regulamentul menționat anterior: a) realizarea măsurilor prevăzute de protocolul de control menționat la articolul 4 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 1318/93; b) după caz, aplicarea sancțiunilor prevăzute în regulamentul interior al organismului prevăzut la articolul 4 alineatul (2
jrc4173as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89337_a_90124]
-
prevăzute de protocolul de control menționat la articolul 4 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 1318/93; b) după caz, aplicarea sancțiunilor prevăzute în regulamentul interior al organismului prevăzut la articolul 4 alineatul (2) litera (e) din regulamentul menționat anterior, în caz de nerespectare a caietului de sarcini, de către membrii săi, în special pierderea dreptului de a beneficia de acțiunea de promovare. (5) Organismul competent transmite imediat Comisiei o copie a contractului și dovada garanției. În cazul în care
jrc4173as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89337_a_90124]
-
organismul competent consideră necesar să primească informații suplimentare sau să procedeze la verificări. Termenul continuă să fie considerat de la data primirii informațiilor cerute, care trebuie transmise în termen de treizeci de zile calendaristice. Cu excepția cazului de forță majoră, întârzierea vărsămintelor menționate anterior determină o reducere a rambursării către statul membru, în conformitate cu normele prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 296/96. (6) Garanția prevăzută la articolul 2 alineatul (3) trebuie să aibă o durată de valabilitate până la plata soldului și
jrc4173as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89337_a_90124]
-
cont de practica standard în anumite părți ale Comunității, această renunțare trebuie extinsă astfel încât să cuprindă vânzările directe din exploatație, însă nu trebuie făcută nici o modificare la restricțiile actuale de volum; întrucât art. 15 alin. (4) lit. (c) din regulamentul menționat trebuie clarificat; întrucât dispozițiile prezente pentru deconturile de către Comunitate a costurilor de transport, sortare și ambalare pentru anumite produse retrase de pe piață și distribuite apoi gratuit trebuie să se aplice tuturor distribuțiilor gratuite de produselor retrase, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul
jrc4209as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89373_a_90160]
-
din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2261/98 (2), în special art. 9, întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate regulamentului menționat anterior, trebuie stabilite dispoziții privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o
jrc4196as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89360_a_90147]
-
alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri; întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificate în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile incluse în coloana 3; întrucât este oportun ca informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale
jrc4196as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89360_a_90147]
-
tarifară și statistică a Comitetului pentru Codul Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexă trebuie să fie clasificate în Nomenclatura Combinată în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat. Articolul 2 Informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile art. 12 alin. (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe
jrc4196as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89360_a_90147]
-
prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestiune pentru sectorul cărnii de pasăre și de ouă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 293/1999 se adaugă următorul paragraf: "Licențele de export menționate mai sus pot fi utilizate fără discriminare pentru exporturile din categoriile 3 și/sau 4". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică din data de 18
jrc4202as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89366_a_90153]
-
pe căile navigabile interioare 1, în special art. 9 alin. (3), întrucât, în sensul art. 7 din Regulamentul (CE) nr. 718/1999, Comisia trebuie să stabilească măsurile practice de aplicare a politicii capacității flotei Comunității definită în regulamentul mai sus menționat; întrucât, se recomandă să se mențină cotele contribuțiilor speciale și tonajele echivalente stabilite prin Regulamentele Comisiei (CEE) nr. 1102/892 modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 241/973 și (CE) nr. 241/97 din momentul în care au intrat
jrc4206as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89370_a_90157]
-
minim și maxim sau masă (opțional), - numărul de legături în cazul morcovilor în legătură. E. Marcă oficială de control (opțional) 2. Pentru morcovii expediați în legături (încărcare directă într-un vehicul de transport sau într-un compartiment al vehiculului), particularitățile menționate anterior apar pe documentul care însoțește bunurile sau pe o notificare plasată într-o poziție vizibilă în interiorul vehiculului. (1) JO L 297, 21.11.1996, p. 1. (2) JO L 346, 17.12.1997, p. 41. (3) JO L 97
jrc4200as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89364_a_90151]
-
Regulamentului (CE) nr. 2200/96 în ceea ce privește regimul intervențiilor din sectorul fructelor și legumelor, în special distribuirea gratuită a produselor retrase de pe piață ca ajutor umanitar în afara Comunității; (2) întrucât art. 14 alin. (3) și art. 16 alin. (2) din regulamentul menționat anterior au prevăzut, înaintea fiecărei operațiuni de distribuire gratuită în afara Comunității, anumite condiții, precum și o decizie a Comisiei; (3) întrucât este cunoscută urgența ajutorului alimentar acordat populațiilor refugiate victime ale crizei din Kosovo și familiilor gazde ale acestor refugiați; (4
jrc4213as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89377_a_90164]
-
din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2261/98 (2), în special art. 9, întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate regulamentului menționat anterior, trebuie stabilite dispoziții privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o
jrc4204as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89368_a_90155]
-
alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri; întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificate în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile incluse în coloana 3; întrucât este oportun ca informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale
jrc4204as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89368_a_90155]
-
tarifară și statistică a Comitetului pentru Codul Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexă trebuie să fie clasificate în Nomenclatura Combinată în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat. Articolul 2 Informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile art. 12 alin. (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe
jrc4204as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89368_a_90155]
-
Regatului Suediei le-a fost acordată o perioadă de tranziție până la 31 decembrie 1999 pentru aplicarea Directivei 66/404/CEE, iar Republicii Finlanda și pentru aplicarea Directivei 71/161/CEE; perioada de tranziție ar trebui extinsă pentru a permite țărilor menționate anterior să-și mențină planurile naționale până cel târziu la data punerii în aplicare a prezentei directive, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ : Articolul 1 Prezenta directivă se aplică producției destinată comercializării materialului forestier de reproducere și comercializării acestuia în cadrul Comunității. Articolul 2
jrc4143as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89307_a_90094]
-
de problemele care privesc controlul comercializării și/sau calitatea materialului forestier de reproducere. (ii) orice autoritate a statului: - fie la nivel național, fie - la nivel regional, sub supravegherea autorităților naționale, în limitele stabilite de constituția statului membru în cauză. Organismele menționate anterior, pot, în concordanță cu legislația lor națională, să delege sarcinile prevăzute în prezenta directivă să fie îndeplinite de orice persoană juridică sub conducerea și supravegherea lor, fie că aceasta este guvernată de dreptul public, fie de cel privat, care
jrc4143as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89307_a_90094]
-
exactă unde se găsește materialul de bază, (iv) pentru categoria "testat", poziția geografică exactă unde se găsește materialul de bază; (g) altitudinea sau raza altitudinală; (h) întindere: mărimea sursei (surselor), arboretul (arboreturile) sau plantajul (plantajele) de semințe; (i) originea: este menționată fie că materialul de bază este autohton/indigen, non-autohton/ non-indigen sau dacă originea este necunoscută. Pentru materialul de bază non-autohton/non-indigen, originea este menționată dacă este cunoscută. (j) în cazul materialului care face parte din categoria "testat", dacă este genetic
jrc4143as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89307_a_90094]