13,659 matches
-
să îl repudieze, să îi întoarcă spatele cu hotărâre și pentru totdeauna, nici actorul nu se bucură de imaginea lui, sperjură și, vai!, atât de inconsistentă; în sfârșit, așa cum actorul, cu o ultimă speranță și un ultim alint, își trimite ambasadorii plini de fast și strălucire către poet pentru ca acesta să îi pună pe fugă, cu fulgere și tunete contrafăcute, nici poetului nu îi mai rămâne nimic de făcut pentru a-l convinge pe actor. El se vede neputincios, cu mâinile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1504_a_2802]
-
dea o masă de pomină, cu zeci și zeci de invitați de seamă, cât timp îl avea pe Ivan la bord. Îl am pe rus cu mine. Gătește rață la cuptor cu nuci și inimi de palmier! Veneau cu duiumul. Ambasadori, viceregi, conți, ban cheri, ne gustori, cântăreți de operă și pictori de-ale căror pânze gemeau muzeele lumii. La Helsinki și la Moscova, în urma unor agape cu creveți și alge servite în coajă de nucă de cocos și ornate cu
Dincolo de portocali by Ioana Bâldea Constantinescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1347_a_2732]
-
de cereri de emigrare, ceea ce avu ca urmare o grevă de o am ploare nemaiîntâlnită în rândul funcționarilor care pur și simplu nu mai pridideau cu munca, în condițiile în care salariile nu mai fuseseră indexate de pe vremea lui Dej. Ambasadorii și consulii înșiși se văzură nevoiți să se căciulească în fața propriilor angajați și să le dubleze, ba chiar tripleze sumele înscrise pe fluturașii de plată, spre dezaprobarea națiunilor ai căror reprezentanți erau. Urmă o serie de demisii la toate nivelurile
Amintiri din casa scării by Laura Aprodu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1354_a_2721]
-
apăreau motive cât se poate de stranii și incredibile. Astfel că, sub titlul „Richard Ringabellchester a tulit-o englezește“, ziarul The Times titra pe prima pagină într-o luni dimineață, cu litere de-o șchioapă, o știre din domeniul senzaționalului: „Ambasadorul nostru în România, Richard Ringabellchester, a demisionat ieri seară, invocând o durere de măsea răvășitoare, măsea pe care, declară domnia sa, și-a scos-o singur în propria baie cu ajutorul unui topor.“ Le Monde, mai norocos, avusese parte de o știre
Amintiri din casa scării by Laura Aprodu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1354_a_2721]
-
propria baie cu ajutorul unui topor.“ Le Monde, mai norocos, avusese parte de o știre și mai reușită, așa că, frecându-și palmele ștrengărește, dădu peste nas întregului mapamond aruncând o bombă de presă de interes aproape internațional: „Pierre Rochambeau, proaspăt uns ambasador al Franței la București, a recunoscut oficial că este de fapt transsexual, că numele lui de fată este Angelina Cousteau și că, deoarece nu mai suporta gândul de a fi înșelat mișelește încrederea poporului francez, nu îi rămâne decât să
Amintiri din casa scării by Laura Aprodu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1354_a_2721]
-
și să se retragă la țară, în viile lui din Bourgogne, moștenire de familie, în caz că ai lui nu îl reneagă, acum, că o să primească o asemenea veste.“ Ceea ce îi făcu pe olandezi să turbeze de furie și să-i ceară ambasadorului lor să facă și el o altă declarație mai de Doamne-ajută, că un picior în ghips nu e un motiv să-ți dai demisia și, până la urmă, ar fi putut să dea și el dovadă, dacă nu de imaginație, măcar
Amintiri din casa scării by Laura Aprodu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1354_a_2721]
-
și, până la urmă, ar fi putut să dea și el dovadă, dacă nu de imaginație, măcar de atâta bun-simț încât să și țină fleanca, dacă tot nu fusese în stare să găsească ceva demn de prima pagină. La rândul lor, ambasadorii Rusiei și Americii recunoscură la unison că fuseseră principalii furnizori de armament în diverse războaie etnice, pe care însă nu le numiră, susținând că e sub demnitatea lor să facă tapaj și să se laude aiurea. Nici în plan social
Amintiri din casa scării by Laura Aprodu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1354_a_2721]
-
în 1992 de V.F. Dobrinescu Coordonatorul colecției Istorie și diplomație este Laurențiu Vlad Jules Martin Cambon (18451935). Diplomat de elită al Franței celei de a III-a Republici. A debutat în cariera diplomatică de pe cea mai înaltă treaptă, aceea de Ambasador al Franței la Washington (1897-1902). Au urmat posturile de Ambasador al Franței la Madrid (1902-1907) și Berlin (1907-1914), ultimul încheindu-se în momentul declanșării Primului Război Mondial (august 1914). După război, în 1919, el a prezidat, în cadrul Conferinței de Pace de la Paris
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
este Laurențiu Vlad Jules Martin Cambon (18451935). Diplomat de elită al Franței celei de a III-a Republici. A debutat în cariera diplomatică de pe cea mai înaltă treaptă, aceea de Ambasador al Franței la Washington (1897-1902). Au urmat posturile de Ambasador al Franței la Madrid (1902-1907) și Berlin (1907-1914), ultimul încheindu-se în momentul declanșării Primului Război Mondial (august 1914). După război, în 1919, el a prezidat, în cadrul Conferinței de Pace de la Paris, Comisia Teritorială însărcinată cu delimitarea frontierelor dintre vechile și noile
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
de distinse, pe atât de însemnate, ale diplomației franceze la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul celui următor. Jules Cambon, autorul cărții Le Diplomate, căruia domnul Andrei Căpușan îi dă acum o tălmăcire românească arhinecesară, a ocupat funcțiile de ambasador al Franței la Washington, Madrid și Berlin și și-a încununat cariera diplomatică prin funcția de secretar general al Ministerului de Externe. Cartea de față este, așadar, rodul unei îndelungate experiențe în activitatea diplomatică, într-o perioadă când, fără să
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
adesea de câteva secole. Experiența predecesorilor săi nu-i poate fi decât folositoare. Este adevărat și Jules Cambon remarcă pertinent fenomenul că schimbările intervenite în compoziția socială a corpului diplomatic imprimă sigilii diferite stilului diplomatic. Un gest ca acela al ambasadorului Spaniei la Washington, ducele de Arcos, care a demisionat înainte ca Departamentul de Stat să-și fi exprimat nemulțumirea față de conținutul unei scrisori private, trimisă de el, dar deschisă fără voia lui și publicată în presă scrisoare referitoare la președintele
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
vreo altă disciplină exactă care să fie atât de necesară și care să pretindă de la cel care o exercită un caracter mai ferm și un spirit mai independent. Fiecare națiune își are moravurile, prejudecățile, propria ei modalitate de a simți. Ambasadorii, trăind în străinătate, nu renunță la acestea, însă, cum misiunea lor este aceea de a-și servi patria fără a stârni în jurul lor ostilități, ei caută, în mod firesc, să se adapteze, pe cât posibil, la modalități de a trăi și
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
modalități de a trăi și a gândi care nu le sunt proprii. Publicul, care nu înțelege complexitatea rolului diplomatului, este deseori derutat, fiind determinat să îl judece fără indulgență. Acest sentiment îl avea și La Bruyère2 atunci când îi trata pe ambasadori drept cameleoni. El le reproșa acestora că se documentau asupra locurilor, temperamentului și caracterului celorlalți oameni, după care trăgea concluzia că întreaga lor politică tindea către un singur scop: acela de a nu se lăsa ei înșelați, însă de a
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
surprinde. De pildă, în Franța, țară în care oamenii au, pe lângă un spirit ferm, și un gust deosebit pentru logică, se consideră că sunt sincere doar acele persoane care comunică ușor. Nu prea sunt iubiți "purtătorii de secrete", adică tocmai ambasadorii. Popoarele din nord au alte feluri de a simți. Fără a putea vorbi de un fel de fariseism instictiv (frecvent întâlnit la anglo-saxoni), a ceea ce te surprinde cel mai mult atunci când trăiești în Germania este gradul în care, din acest
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
a-ți conforma viața ideilor. Acesta este unul dintre motive, și nu cel mai puțin important, pentru care cele două popoare nu se înțeleg. Oricum ar sta lucrurile, pentru marele public diplomația nu înseamnă altceva decât intrigă, iar atunci când un ambasador nu este asociat intrigii, el pare a fi un om al plăcerii, "ocupat" cu petrecerile și dineurile. Sunt persoane care, însă, nu se mulțumesc doar cu această abordare, puțin sumară de altfel. Ele vor să pătrundă în esența lucrurilor, reprezentându
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
favorizează sau care, pur și simplu, "influențează" proiecte. Așa cum remarca Frederic al II-lea8, arta politicii nu înseamnă să determini nașterea unor ocazii, ci ea echivalează cu știința de a profita de pe urma lor. Pentru a spune adevărul, calitățile majore ale unui ambasador nu coincid cu cele pe care ar trebui să le aibă un ministru al Afacerilor Străine. Într-un anume fel, acesta din urmă "concentrează" acțiunile agenților săi, dispersați pe toate punctele globului; el compară informațiile trimise de aceștia, le pune
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
el compară informațiile trimise de aceștia, le pune în balanță, menținând în conduita politicii externe a țării sale armonia care asigură unitatea acțiunii și garantează succesul, el trăind, însă, în propria țară. Ministrul nu vine în contact direct cu străinii. Ambasadorul, din contră, are un contact direct cu aceștia. El urmează instrucțiunile guvernului, însă, în același timp, îl informează, îl lămurește și îl avertizează, fiind uneori nevoit chiar să îl împiedice de la gesturi inoportune. Fără îndoială, independența raționamentelor nu trebuie să
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
urmează instrucțiunile guvernului, însă, în același timp, îl informează, îl lămurește și îl avertizează, fiind uneori nevoit chiar să îl împiedice de la gesturi inoportune. Fără îndoială, independența raționamentelor nu trebuie să ducă la indisciplină. Dar, pe de altă parte, un ambasador care nu-și dorește altceva decât să fie "o cutie de scrisori" poate deveni un adevărat pericol pentru guvernul său. Vedem că trăsătura cea mai necesară pentru unui reprezentant este autoritatea morală (s.tr.). Loialitatea sa trebuie să inspire o
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
să inspire o încredere totală atât guvernului pe lângă care este acreditat, cât și propriului său guvern; în acest fel "cuvântul" său nu va fi niciodată suspectat. Macchiavelli, despre care opinia publică și-a creat o idee falsă, în instrucțiunile date ambasadorului Florenței pe lângă Carol Quintul 9 îi spunea că un ambasador trebuie să facă eforturi mari, în așa fel încât să nu treacă "drept un om care gândește un lucru și spune un altul" (s.tr.). Putem înțelege bine cât de
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
acreditat, cât și propriului său guvern; în acest fel "cuvântul" său nu va fi niciodată suspectat. Macchiavelli, despre care opinia publică și-a creat o idee falsă, în instrucțiunile date ambasadorului Florenței pe lângă Carol Quintul 9 îi spunea că un ambasador trebuie să facă eforturi mari, în așa fel încât să nu treacă "drept un om care gândește un lucru și spune un altul" (s.tr.). Putem înțelege bine cât de mult se înșeală cei care consideră că intriga poate face
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
cu putere, dar mereu cu grație". Ce spuneți despre acest ultim cuvânt? În el regăsim "parfumul" secolului al XVIII-lea: este un termen care transmite mai mult decât lasă să se înțeleagă la prima vedere. El indică faptul că un ambasador care vrea să reușească în profesiune, trebuie să facă eforturi mari să nu displacă, căci se impune ca el să aibă un loc bine determinat în societatea țării în care activează. Cunoaștea unei țări presupune a înțelegere spiritul ei, a
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
activează. Cunoaștea unei țări presupune a înțelegere spiritul ei, a trăi în atmosfera ideilor acesteia și a fi capabil să înțelegi raporturile politicii sale externe cu situația internă; acestea sunt condiții obligatorii (s.tr.). Pentru a reuși în această direcție, ambasadorul nu se va mulțumi să păstreze relații doar cu miniștrii și cu oamenii politici. Deseori, conversații în aparență frivole, pot furniza mult mai multe informații decât discuțiile de afaceri. Chiar și simpatia femeilor distinse pe care le va întâlni în
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
tem chiar că "oamenii de lume" își fac prea mari iluzii asupra influenței lor. Nu este însă mai puțin adevărat că a supraviețuit o veritabilă societate europeană și că în toate mediile intelectuale, politice sau mondene din țara în care ambasadorul trebuie să-și exercite acțiunea este indicat ca el să determine o atitudine favorabilă în ceea ce-l privește. Știm că lumea nu este deloc indulgentă cu noii veniți. Un diplomat care își ia postul în primire devine un punct de
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
să se bucure de încrederea colegilor lor, care, de fapt, îi împing cu viclenie în centrul atenției, pentru a profita apoi de naivitatea lor. Așadar stilul abordat în conversație este esențial și, până la un punct, el poate înlocui experiența. Dacă ambasadorul va mai adăuga și câteva cunoștințe generale ("generalități de spirit"), el se va face repede ascultat. Spun "generalități de spirit" și nicidecum noțiuni vagi. Politica externă nu este o afacere a sentimentelor; obiectul ei este acela de a armoniza faptele
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
cu prea mare strălucire. Reușita deplină este uneori stânjenitoare. Nimic nu este mai primejdios decât izbucnirea amorului propriu al unui adversar; pe de altă parte, se știe că nu există succes mai durabil decât acela acceptat de ambele părți. Un ambasador trebuie să știe să rămână în umbră (s.tr.). Guvernul pe lângă care el este acreditat îi va aprecia rezerva, iar guvernul său îi va fi și mai recunoscător. Modestia aduce multă forță. În sfârșit, este necesar ca ambasadorul să se
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]