2,181 matches
-
fiul lui Bărbulescu Eugen și Moga Florica, cu domiciliul actual în Germania, 01857 Riesa, Dresdnerstr. 1 2, cu ultimul domiciliu din România, București, str. Constantin Brâncuși nr. 3, bl. D12, sc. 2, ap. 64, sectorul 3. 683. Pater Adela Vândă Barbara, născută la 29 aprilie 1956 în Timișoara, județul Timiș, România, fiica lui Vizauer Constantin și Cornelia, cu domiciliul actual în Austria, 1060 Viena, Millergasse 1814, cu ultimul domiciliu din România, Timișoara, str. Cugir, bl. 60, sc. B, ap. 11, județul
HOTĂRÂRE nr. 629 din 6 octombrie 1997 privind aprobarea renunţării la cetăţenia română de către unele persoane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/119349_a_120678]
-
ediție a fost publicată cu sprijinul Central European University Translation Project, finanțat de OSIZug Foundation, și contribuția Center for Publishing Development din cadrul Open Society Institute Budapesta, precum și a Fundației pentru o Societate Deschisă România. Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale JELAVICH, BARBARA Istoria Balcanilor / Barbara Jelavich Iași: Institutul European, 2000 2 vol.; 23,5 cm ISBN 973611-155-5 Vol.2: secolul al XX-lea 2000; 432 p. Bibliogr. ISBN 973-611-154-7 94(497) Barbara Jelavich, History of the Balkans (c) Cambridge University Press (c
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
publicată cu sprijinul Central European University Translation Project, finanțat de OSIZug Foundation, și contribuția Center for Publishing Development din cadrul Open Society Institute Budapesta, precum și a Fundației pentru o Societate Deschisă România. Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale JELAVICH, BARBARA Istoria Balcanilor / Barbara Jelavich Iași: Institutul European, 2000 2 vol.; 23,5 cm ISBN 973611-155-5 Vol.2: secolul al XX-lea 2000; 432 p. Bibliogr. ISBN 973-611-154-7 94(497) Barbara Jelavich, History of the Balkans (c) Cambridge University Press (c) Institutul European Iași
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
o Societate Deschisă România. Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale JELAVICH, BARBARA Istoria Balcanilor / Barbara Jelavich Iași: Institutul European, 2000 2 vol.; 23,5 cm ISBN 973611-155-5 Vol.2: secolul al XX-lea 2000; 432 p. Bibliogr. ISBN 973-611-154-7 94(497) Barbara Jelavich, History of the Balkans (c) Cambridge University Press (c) Institutul European Iași, pentru prezenta versiune în limba română ISBN: 973-611-154-7 PRINTED IN ROMANIA BARBARA JELAVICH ISTORIA BALCANILOR Secolul al XX-lea VOLUMUL II Traducere de Mihai-Eugen Avădanei Postfață de
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
973611-155-5 Vol.2: secolul al XX-lea 2000; 432 p. Bibliogr. ISBN 973-611-154-7 94(497) Barbara Jelavich, History of the Balkans (c) Cambridge University Press (c) Institutul European Iași, pentru prezenta versiune în limba română ISBN: 973-611-154-7 PRINTED IN ROMANIA BARBARA JELAVICH ISTORIA BALCANILOR Secolul al XX-lea VOLUMUL II Traducere de Mihai-Eugen Avădanei Postfață de I. Ciupercă INSTITUTUL EUROPEAN 2000 CUPRINS Lista hărților / 5 Prefață / 9 Introducere / 11 PARTEA I. RĂZBOI ȘI CONSOLIDARE NAȚIONALĂ, 1887-1941 Capitolul l. Monarhiile naționale balcanice
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
ajutat-o foarte mult în pregătirea versiunii finale a studiului. Toate sau o mare parte a secțiunilor celor două volume au fost citite de profesorii Richard V. Burks de la Universitatea de stat Wayne, Dimitrje Djordjević de la Universitatea din California, Santa Barbara, Rufus Fears de la Universitatea din Indiana, John V. A. Fine Jr. de la Universitatea din Michigan, Keith Hitchins de la Universitatea din Illinois, John R. Lampe de la Universitatea din Maryland, Thomas A. Meininger de la Universitatea din York, John A. Petropoulos de la Colegiul
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
1974. Djordjevic, Dimitrije și Stephen Fischer-Galați. The Balkan Revolutionary Tradition. New York: Columbia University Press, 1981. Hösch, Edgar. The Balkans: A Short History from Greek Times to the Present Day. Traducere de Tania Alexander. New York: Crane, Russak, 1972. Jelavich, Charles și Barbara Jelavich. The Balkans. Englewood Cliffs, N.J., Prentice-Hall, 1965. Jelavich, Charles și Barbara Jelavich, editori. The Balkans in Transition: Essays on the Development of Balkan Life and Politics since the Eighteenth Century. Ediție retipărită, Hamden, Conn.: Archon Books, 1974. Lampe, John
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
University Press, 1981. Hösch, Edgar. The Balkans: A Short History from Greek Times to the Present Day. Traducere de Tania Alexander. New York: Crane, Russak, 1972. Jelavich, Charles și Barbara Jelavich. The Balkans. Englewood Cliffs, N.J., Prentice-Hall, 1965. Jelavich, Charles și Barbara Jelavich, editori. The Balkans in Transition: Essays on the Development of Balkan Life and Politics since the Eighteenth Century. Ediție retipărită, Hamden, Conn.: Archon Books, 1974. Lampe, John R. Și Marvin R. Jackson. Balkan Economic History, 1550-1950. Bloomington: Indiana University
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
Europe. Seattle: University of Washington Press, 1969. Sugar, Peter F. și Donald W. Treadgold, editori. A History of East Central Europe. Seattle: University of Washington Press. Vol. VIII, The Establishment of the Balkan National States, 1804-1920, de Charles Jelavich și Barbara Jelavich, 1977; Vol. IX, East Central Europe between the Two World Wars, de Joseph Rothschild, 1974. ISTORII NAȚIONALE ȘI IMPERIALE Naționalitățile balcanice ALBANEZII Frasheri, Kristo. The History of Albania. Tirana: n.p., 1964. Logoreci, Anton. The Albanians: Europe's Forgotten Survivors
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
1966. Georgevitch, Tihomir R. Macedonia. London: Allen & Unwin, 1918. Geshov, Ivan E. The Balkan League. Traducere de Constantin C. Minkoff. London: Murray, 1915. Helmreich, Ernst C. The Diplomacy of the Balkan Wars, 1912-1913. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1938. Jelavich, Barbara. The Habsburg Empire in European Affairs, 1814-1918. Ediție retipărită, Hamden, Conn.: Archon Books, 1975. St. Petersburg and Moscow: Tsarist and Soviet Foreign Policy, 1814-1974. Bloomington: Indiana University Press, 1974. Remak, Joachim. Sarajevo: The Origins of a Political Murder. New York: Criterion
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
PACE Adams, John C. Flight in Winter. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1942. Dallin, Alexander, ed. Russian Diplomacy and Eastern Europe, 1914-1917. New York: King's Crown Press, 1963. Djordjevich, Dimitrije și Stephen Fischer-Galați, editori. The Creation of Yugoslavia, 1914-1918. Santa Barbara, Calif.: Clio Books, 1980. Evans, Laurence. United States Policy and the Partition of Turkey, 19141924. Baltimore: John Hopkins Press, 1965. Frucht, Richard C. Dunărea Noastră; Romania, the Great Powers and the Danube Question, 1914-1921. Boulder, Colo.: East European Quarterly, 1982
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
Rothschild, Joseph. The Communist Party of Bulgaria: Origins and Development, 1883-1936. New York: Columbia University Press, 1959. Seton-Watson, Hugh. Eastern Europe between the Wars, 1918-1941. New York: Harper & Row, 1967. Sugar, Peter F., ed. Native Fascism in the Successor States, 1918-1945. Santa Barbara, Calif.: ABC-Clio, 1971. CEL DE AL DOILEA RĂZBOI MONDIAL ȘI PERIOADA POSTBELICĂ Studii generale Barker, Elisabeth, Macedonia: Its Place in Balkan Power Politics. London: Royal Institute of International Affairs, 1950. Brzezinski, Zbigniew K. The Soviet Bloc: Unity and Conflict. Cambridge
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
Garnett, Lucy M. J. Turkish Life in Town and Country. New York: Putnam, 1904. Graves, Sir Robert. Storm Centres if the Near East. London: Hutchinson,1933. Halpern, Joel M. A Serbian Village. New York: Columbia University Press, 1958. Halpern, Joel M. și Barbara K. Halpern. A Serbian Village in Historical Perspective. New York: Holt, Rinehart & Winston, 1972. Lodge, Olive. Peasant Life in Yugoslavia. London: Seeley, Service, n.d. Sanders, Irwin T. Balkan Village. Lexington: University of Kentucky Press, 1949. Rainbow in the Rock: The People
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
contextul definirii și redefinirii părților beligerante sau pe cale de a deveni. * * * Am analizat elemente care compun contextul ideatic al momentului în care s-a făcut opțiunea pentru traducerea în românește a lucrării în două volume intitulată Istoria Balcanilor, alcătuită de Barbara Jelavich, apărută în 1983 și reeditată de mai multe ori. Analiza de mai sus poate fi luată în considerare și ca una care conține și "chei" de lectură a volumelor care acoperă primul, secolele al XVIII-lea și al XIX
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
zonei și studentului care vrea să se specializeze. Apreciem utilă pentru cititorul de limbă română reunirea cîtorva informații care să dea seama de dimensiunea personalității autoarei, de caracterul lucrării și locul ei între realizările autoarei și în cadrul bibliografiei de specialitate. Barbara Brightfield, căsătorită Jelavich (1923-1995), a reușit să-și construiască o personalitate în domeniul cercetării și predării istoriei Europei de Sud-Est. A scris și a publicat singură și împreună cu soțul ei, Charles Jelavich, realizînd o operă impresionantă 15. A contribuit la
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
cooperării pe plan cultural și științific cu oameni de cultură din Europa de Est și aceasta în ciuda obstacolelor ridicate de confruntarea dintre ideologii de-a lungul războiului rece. Prezența ei ca bursieră Fulbright la München în 1960-1961 este semnificativă în sine. Contribuția Barbarei Jelavich la cunoașterea și imaginea României în Statele Unite este remarcabilă. Crearea în 1973 a Societății de Studii Românești i se datorește în calitate de lider al cercetărilor de istoria României în SUA. De altfel, a fost și președinte a Societății între 1988
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
și din 1984 a fost recunoscută ca profesor emerit. La 12 martie 1992, Academia Română a cinstit-o cu calitatea de membru de onoare, la recomandarea doamnei academician Cornelia Bodea. Propunerea se baza pe meritele științifice incontestabile și pe ceea ce reprezintă Barbara Jelavich "pentru știința istorică română și pentru cunoașterea României în afara hotarelor țării". A fost onorată cu premii care recunosc contribuțiile la studiile slave în istoriografia americană. Apreciem ca deosebit de semnificativă și onorantă instituirea Premiului Barbara Jelavich pentru recunoașterea și încurajarea
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
în secolele al XIX-lea și al XX-lea, precum și a studiilor de istoria diplomației imperiilor rus și otoman. Gestul imortalizează profilul personalității Barbara Jelavich. Istoria Balcanilor, în două volume, este considerată de specialiști drept cea mai importantă realizare a Barbarei Jelavich. Rămîne neîmplinită aspirația noastră de a cerceta "radial" impactul lucrării în revuistica vremii și mai ales în publicațiile din zona balcanică. Vina nu este numai a noastră. Observațiile unele aspre cu care sînt întîmpinate lucrările soților Jelavich și Istoria
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
aspirația noastră de a cerceta "radial" impactul lucrării în revuistica vremii și mai ales în publicațiile din zona balcanică. Vina nu este numai a noastră. Observațiile unele aspre cu care sînt întîmpinate lucrările soților Jelavich și Istoria Balcanilor scrisă de Barbara, din partea lui Stephen Fischer-Galați de la Universitatea din Colorado 17, de comun acord cu Roger E. Kanet, Universitatea din Illinois, Urbana Champaign 18, au în percepția noastră o explicație. Totul se raportează la ceea ce Istoria Balcanilor este și vrea să fie
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
ceva realizările notorii în domeniu. Cu alte cuvinte, ei se plasează, firesc, în perspectiva cerințelor istoriografiei domeniului. Răspunsul ambilor recenzenți, alcătuit imediat după apariția lucrărilor, este negativ. Peste mai bine de zece ani, Paul E. Michelson 19 formulează aprecierea că Barbara Jelavich a încercat "să aducă la zi" cartea lui L.S. Stavrianos, Balcanii după 1453, citată ca realizare reper a istoriografiei americane și prevede că în viitor ambele vor fi citite și citate. Paul E. Michelson menționează, de asemenea, faptul că
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
aducă la zi" cartea lui L.S. Stavrianos, Balcanii după 1453, citată ca realizare reper a istoriografiei americane și prevede că în viitor ambele vor fi citite și citate. Paul E. Michelson menționează, de asemenea, faptul că săvîrșirea din viață a Barbarei Jelavich a întrerupt capitole în lucru menite să completeze istoria diplomatică a Rusiei pînă la Gorbaciov și Istoria Balcanilor pînă în 1989. Finalizată, intenția ar fi putut atenua critica ambilor recenzenți că perioada mai nouă și prezența Uniunii Sovietice sînt
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
experienței acumulate în cercetarea efectuată în țările balcanice. Atrage atenția un amănunt tehnic: Bibliografia cuprinde numai lucrări de limbă engleză, aceasta, probabil, și pentru a atenua impresia cuprinderii neechilibrate a literaturii țărilor componente ale zonei balcanice. Oricum, lucrările semnate de Barbara Jelavich și mai ales Istoria Balcanilor o consacră pe autoare ca specialistă în istoria sud-est europeană/balcanică. Pentru a evita confuziile, precizăm că noțiunea trimite pentru noi la cel care scrie și vorbește (ordinea este obligatorie) în cunoștință de cauză
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
actului predării. Să acceptăm că există un fel și un ritm al cercetării și al scrierii care face rostirea economicoasă și memorabilă. Se știe că în multe medii culturale stenogramele cursurilor devin cărți, recuperîndu-se pentru actul de predare dimensiunea creatoare. Barbara Jelavich a dat consistență legăturii firești dintre scrierea și predarea istoriei. Această realitate trebuie să fi inspirat caracterizarea ei drept "comandant autoritar în propriile ape teritoriale", recunoscut internațional 20. Firește, trebuie să acceptăm că există niveluri de specializare corelate, de
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
cu efortul cunoașterii problemelor regimului sovietic cu trimitere la formula Europa de Est, vagă și discutabilă. Cariera soților Jelavich și destinul lor ca persoane se corelează interesant, în percepția noastră, cu acest context geopolitic de după cel de-al doilea război mondial. Istoricul Barbara Jelavich percepe zona balcanică drept "o enigmă de o complexitate derutantă"; scrie Istoria Balcanilor, amplificînd masa informației de calitate și incitînd interpretarea aptă să cuprindă tot mai adecvat această complexitate. "Enigma" rămîne încă... și lasă loc și altor minți pentru
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]
-
1980, Rapports I, Grands Thèmes et Métodologie, Editura Academiei R.S. România, 1980, pp. 9-87 (Em. Condurachi et Răzvan Theodorescu Roumanie L'Europe de l'Est aire de convergence des civilisations); Actes, IV (1), p. 78 și urm. 2. Charles și Barbara Jelavich, Formarea statelor naționale balcanice, 1804-1920, Traducere de Jean Crețiu, Cuvînt introductiv și control științific de prof.univ.dr. Camil Mureșanu, Cluj-Napoca, 1999, Editura Dacia, pp. 5-6. Editorii Seriei: Peter F. Sugar și Donald W. Treadgold făceau precizarea în 1977. 3. "Secolul
Istoria Balcanilor Volumul 2 by Barbara Jelavich [Corola-publishinghouse/Science/960_a_2468]