3,804 matches
-
sikhaven pen, ke and-o Dell hin kerde.” [22] Pala kala avilă o Jezuśis Pesre ućenikonça p-e phuw la Judejiaqri the beśelas othe the bolelas. [23] The bolelas the o Iwan and-o Enon, paśen k-o Salim, 'ke kodhe hâș but până; the avenas the bolenas pen. [24] 'Ke o Iwan inke na has-lo ćudino and-e temnica. [25] The kerdǐlă jegh neïnțeleʒeră maśka le Iwanesre ućeniki the jekh judejos, pa źuźibo. [26] The avile k-o Iwan the phende lesqe: ”Rabbi
E EV-ANGELIA PALA IWAN, O ŚERO 3 / IOAN, III de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1424 din 24 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/372013_a_373342]
-
Jegh manuś n-aśtǐg lel kheć dake na dina peș lesqe anda ćeros. [28] Tumen kokore han manqe tonuvă ke phendǒm: [29] Kodo kaj hin leș bori, vo' hin mirulos, the le mirulosro mal, kaj aćel the xajarel le mirulos, ervendinel but lesra hangaqe. The kado ervendibo moro pherdǐlă. [30] Kodo kampel te barǒl, the me te kerdǔvav maj cinono.” [31] Kodo kaj avel de opral hi-no opral o saste; kodo kaj hi-no pa phuw, phuvăqro hi-no the pa șo hin p-
E EV-ANGELIA PALA IWAN, O ŚERO 3 / IOAN, III de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1424 din 24 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/372013_a_373342]
-
kaj bićǒl Źămenos, okolavere ućenikorenqe: Te źăs the amen the te meras Lehă. [17] The, avindo', o Jezuśis arakhlă leș ćuno and-e phuw de śtar děs. [18] The e Betania hâș paśen paśa Jerusalimos, ka vore deśupanć stadii. [19] The but anda źidovă avile' ka Marta the ka Maria kaj te mïngïjinen len [te den len zor] vaś lenqre phralesro meribo. [20] The e Marta, kana xajardă ke avel o Jezuśis, unklǐlă angla Lesθe [te auźarel Leș, te risel peș Lehă
E EV-ANGELIA PALA IWAN, O ŚERO 11 / IOAN, XI de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1422 din 22 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/372035_a_373364]
-
avile' laha ke rovenas the von, vodǐ cïrdină Pesqe the tulburiselilă ande Pesθe. [34] The phendă: Kaj ćune leș [tumen] ? Phende Lesqe: Răja, haj the dikh. [35] The thawdine o asva le Jezuśesre. [36] The phenenas o źidovă: Dikh će but hâș Lesqe dragon. [37] The aver anda lenθe phenenas: Vâre Kado kaj phutredă le korresre jakha [te dikhen] n-aśtǐg te kerelas kidă kaj nić kado te na merel ? [38] The vodǐ cïrdindo' Pesqe paneś ande Pesθe o Jezuśis, gilă k
E EV-ANGELIA PALA IWAN, O ŚERO 11 / IOAN, XI de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1422 din 22 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/372035_a_373364]
-
phendǒm tuqe ke dake patăsa, dikhehă le Dellesri slavă ? [41] The vazdine o barr, the o Jezuśis vazdină opre Pesre jakha the phendă: Tata, keseninav Tuqe ke xajardăn Mân. [42] Me źănawas ke sekon vari xajares Mân, de vaś o but manuśa kaj aćen paśal phendǒm, kaj te patăn ke Tu tradinăn Mân. [43] The phenindo' kala, dina ćingar zores: Lazăr, haj arri ! [44] The unklǐlă arri o mulo, phanglo k-o pungrre the k-o vastă [jekha] pïnzaqre faśtyănça the
E EV-ANGELIA PALA IWAN, O ŚERO 11 / IOAN, XI de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1422 din 22 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/372035_a_373364]
-
-o vastă [jekha] pïnzaqre faśtyănça the lesri facă has-li ïnfaśurimen [jekhe] kendovo'. O Jezuśis phendă lenqe: Phutren leș the mikhen leș te źăl. O bare le raśajenqre the o farisejă ćen pen le gïndorença sembe le Jezuśesqe [45] The but anda źidovă kaj avile ka Maria the dikhle ke șo kerdă o Jezuśis, patăne ande Lesθe. [46] The vorekicom anda lenθe gile k-o farisejă the phende lenqe pa kola șo kerdă o Jezuśis. [47] The o bare le raśajenqre
E EV-ANGELIA PALA IWAN, O ŚERO 11 / IOAN, XI de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1422 din 22 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/372035_a_373364]
-
46] The vorekicom anda lenθe gile k-o farisejă the phende lenqe pa kola șo kerdă o Jezuśis. [47] The o bare le raśajenqre the o fariseji xannărde e Adunară le Phurenqri the phenenas: Șo keras, 'ke Kado Manuś kerel but minunes ? [48] Dake mikhas Leș kidă, saste patăna ande Lesθe, the avena o română the lena amaro them the amaro nămos. [49] The o Kajafas, jegh maśka lenθe, kaj ande kodo bërś has-lo o leg maj baro le raśajenqro, phendă
E EV-ANGELIA PALA IWAN, O ŚERO 11 / IOAN, XI de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1422 din 22 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/372035_a_373364]
-
kodă o Jezuśis na maj phirelas pe facă panda źidovă, de gilă Pesqe de kothar ande jegh than paśen paś-o pustiwos, ande jegh ćetată kaj phenenas laqe Efrajim, the kodhe aćilă Pesre ućenikorença. [55] The paślǒlas le źidovenqri Patradǐ the but anda them opre unklǐle and-o Jerusalimos, angla Patradǐ, kaj te źuźaren pen. [56] The rosarenas le Jezuśes the, kana beśenas ande Khangiri, phenenas maśka penθe: Șo fani tumen ? Vâre na avela k-o inepos ? [57] The o bare le raśajenqre
E EV-ANGELIA PALA IWAN, O ŚERO 11 / IOAN, XI de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1422 din 22 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/372035_a_373364]
-
smile and frown gazing at my soul, I try to find new pieces în my struggle to redefine the cosy mirror of my eyes set for șo long to show if only to find when lost my unconditional truth you but your shards scattered în the composure become mosaics of playful reflection aș though they were unfaithful replicas of a cârpe diem motto which dissipate before the rise of a new tomorrow and I can’ț see myself through them changing
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/372355_a_373684]
-
Acasă > Orizont > Lingvistic > Rromani > DEMULTANO SUNO Autor: Sorin Cristian Moisescu Publicat în: Ediția nr. 1742 din 08 octombrie 2015 Toate Articolele Autorului Kheźino na źănel e dukh morri the șo hin an morro vodǐ: but rovibo an o kolin the kïrke asva vaś jekh ćhăjj cini. Ćǒrdǎ morre sune e ćovaxani. M’rro seretibo vaś kasqe aćhilǎ? kana voj
DEMULTANO SUNO de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1742 din 08 octombrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/372525_a_373854]
-
Acasă > Orizont > Lingvistic > Rromani > XOLĂRDO... KAMLEM Autor: Sorin Cristian Moisescu Publicat în: Ediția nr. 1825 din 30 decembrie 2015 Toate Articolele Autorului Te telăren să șo ni kamen mân akana andar murro drom ! On but nasul den duma anda' mân', aj mân sar te fâl mân miśto ? Me sïm ćorro thaj korkoro, na-j mân ći phej, ći phral', murro dad sï mulo - sïm jekh ćhăvo șo na-j leș dad, aj aver dej mân barardă, 'k
XOLǍRDO... KAMLEM de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1825 din 30 decembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/372529_a_373858]
-
I KAFES, ZORALES TAȚI JAVAŚI, NA SIZAR ȚUȚ, ZER THARLA MUK PANDA P-O DELL I ĆERXAJ MERRI SAW’ KǍRI ȚUȚ DAKE ME MERAWA ? GEVDEÇA AVJAN KAŚ TE LEȘ MÂN PRĂ BUT DIKHESA TU M’O HATÏRI BEJENIRCIN MÂN TU SACI MÂN ANDAR-O MANUŚENQO TUHUMI ? TE DRABARAW TUQE AND-I KAFES ȘO KAM AVEL ȘI LAĆHO TE ŹANES KAM NAKHES ANDAR EKH FAZĂ
I PALUJJ KAFES de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1723 din 19 septembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/372523_a_373852]
-
phirro, ekh phando, ekh lela solax, ekh xasala, źipos, k-o agor, o misirinqo masik astarla te buxarzol, si ekh pinʒis zabarime, naśaldo andar o uxande śamcă de-ande tuθe, si śil, si but korkorrimos, si traś, sjan makaros o duwarinça sajinqe na maj dajanca lenqe, na-maj-da-jan-ca-len-qe, ekh pika pwo palal o manuśa ke kerna hïsmeci k-o kanalos kam thon kaj lenqo than o căves andar
I PORUNĆA ŚO’ de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1735 din 01 octombrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/372524_a_373853]
-
ekh kurko jinkërel. -Kana merel manuś- Kodo děj len lejqë rïze haj koporśovo haj sträjinuri den tele o rïze thaj poʒin lej. Aven p-o priveʒi but rromă de-ande săști lumă thaj nikëren lej trin děj’. Pal-o trin děj’ źăn thaj prahon lej. Vaś i pomană ćinena ’ekhe balej, thona avri meseli sar p-o
K-I ĂRNIKA de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1770 din 05 noiembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/372527_a_373856]
-
fi de-n burlăcia iernii tu mai crezi... cu mintea mea sensibilă și iute prevăd că a ta viață-i fără punte Sonnet 14 Shakespeare Not from the stars do I my judgment pluck, And yet methinks I have astronomy, But not to tell of good or evil luck, Of plagues, of dearths, or seasons' quality; Nor can I fortune to brief minutes tell, Pointing to each his thunder, rain, and wind, Or say with princes if it shall go well
SONET 14 de MIHAELA TĂLPĂU în ediţia nr. 1749 din 15 octombrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/372553_a_373882]
-
Of plagues, of dearths, or seasons' quality; Nor can I fortune to brief minutes tell, Pointing to each his thunder, rain, and wind, Or say with princes if it shall go well, By oft predict that I în heaven find; But from thine eyes my knowledge I derive, And, constant stars, în them I read such art Aș truth and beauty shall together thrive, If from thyself to store thou wouldst convert; Or else of thee this I prognosticate: Thy end
SONET 14 de MIHAELA TĂLPĂU în ediţia nr. 1749 din 15 octombrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/372553_a_373882]
-
drom, phirelas opre-tele jekha bokrita' an pesro kolǐn. E phuri dikhlă leș the andre akhardă leș, the phućlă leș: ¶ - Kaθar hin țuț kodă luludǐ noronćesri ? ¶ The o ćhăvo phendă laqe: ¶ - Kaj hanas tu homas the me. ¶ - The șo dikhlăn ? ¶ - Dikhlǒm but śukar źulă the țuț maśkar lenθe, khelenas nandă the dumazinenas. ¶ - The șo xajardăn ? ¶ - Te xajaraw - na xajardǒm kheć. ¶ - Dake phenes varekasqe... me țuț mudarav țuț ! ¶ Ka kodă ćǒvaxanǐ avel jegh tërni većina, kaj miśto edyezinde pen. E phuri has-li
ZGRIPȚUROAICA de SORIN CRISTIAN MOISESCU în ediţia nr. 1462 din 01 ianuarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/372805_a_374134]
-
the house construction, in ancient times of the Dacic village’s world and of archaeological finds, of the cist shape of the dead, which occurred at Cernavodă and Casimcea, where there were discovered graves with burials in a crouched position, but also in Carna or Sărata Monteoru: ”...a kind of boxes made of stone slabs, assembled by fitting them into the ground around the dead” (Cojocaru, 2008:32), being seated crouched, the slabs took circular shape. The geometry of the house
CASA CA FORMĂ GEOMETRICĂ, SPAŢIU SPIRITUAL ŞI LOC AL DESTĂINUIRILOR FAMILIEI SATULUI GORUNI de ŞTEFAN LUCIAN MUREŞANU în ediţia nr. 2074 din 04 septembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/372755_a_374084]
-
porumbiță-n brațe și-un teanc de cărți noi, să am ce să citesc atunci când mă trezesc... la Judecata de Apoi! PRAYER Three blossoms, a dove, green grass ... O, God, give me a gift of some extra years at least! But give me aș many aș I need to see my grandchildren grown, to puț a foot on the Moon which I long for and another there on Marș and then I can ... pass away! În a future time, show me
MICUL UNIVERS / THE LITTLE UNIVERSE de GEORGE ROCA în ediţia nr. 834 din 13 aprilie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345881_a_347210]
-
I long for and another there on Marș and then I can ... pass away! În a future time, show me the Universe and show me the right path which leads to the sky. I don't ask for eternal life but neither do I want to perish ... O, God, fulfil my wish, give me aș many years aș I need șo I can afford O, Holy God, to unravel the unknown ... And then, I'll obey you, And I'll agree
MICUL UNIVERS / THE LITTLE UNIVERSE de GEORGE ROCA în ediţia nr. 834 din 13 aprilie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345881_a_347210]
-
for some time ... I move the sunlight into the shade șo that it doesn't wither, I talk to the shade hanging from my scream, I paint luxury walls for cats and phantoms. At dusk I talk to the Earth, But... even this belongs to God and God often changes his mind! Mr G: În your heart, I discovered a bunch of flowers which sometimes - but pretty often - you offer to dear friends to make them happy. În turn, they reward
MICUL UNIVERS / THE LITTLE UNIVERSE de GEORGE ROCA în ediţia nr. 834 din 13 aprilie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345881_a_347210]
-
I paint luxury walls for cats and phantoms. At dusk I talk to the Earth, But... even this belongs to God and God often changes his mind! Mr G: În your heart, I discovered a bunch of flowers which sometimes - but pretty often - you offer to dear friends to make them happy. În turn, they reward you with a caress on your poet's forehead. A divine harmony is thus created which makes it easier to hop through the black holes
MICUL UNIVERS / THE LITTLE UNIVERSE de GEORGE ROCA în ediţia nr. 834 din 13 aprilie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345881_a_347210]
-
pulled the shutters over my eyes. Now I'm at peace and meditate on my third-floor remote island. Like Robinson I also have a few friends who never disturb me: Thursday, Saturday, Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday. There was another, Friday, but he betrayed me for a black widow. They're aș quiet aș me! All of uș suffer from agoraphobia and want to be alone. Since my love left me I suffer and want to be alone. Alone, Alone, Alone! *** The
PERIPLU SENTIMENTAL / SENTIMENTAL JOURNEY de GEORGE ROCA în ediţia nr. 824 din 03 aprilie 2013 [Corola-blog/BlogPost/346037_a_347366]
-
Session: TRISTAN TZARA, MARCEL JANCO, PAUL CELAN La Cinémathèque Eforie et leș Archives nationales des films de la Roumanie ont lancé, à partir du 17 novembre 2013, la démarche de revisiter leș oeuvres cinématographiques des artistes des avant-gardes européennes, dans le but d'étudier la création de la culture visuelle roumaine et la culture du film avânt et après la nationalisation de la production cinématographique de 1948, ainsi que des fonds détenus par leș salles de projection locales. Leș trois premières éditions ont présenté
AVANGARDA REVIZITATĂ EDIŢIA A IV-A SESIUNEA A IV-A de IGOR MOCANU în ediţia nr. 1209 din 23 aprilie 2014 [Corola-blog/BlogPost/347893_a_349222]
-
opinion once more. The reading was not difficult at all, as Mrs. Resteman, in her endless sensitivity, presented me the book in an easy-to-read format. There are many things to say about this beautiful book of Mrs. Georgeta Minodora Resteman, but I am not going to finish up the comment right here and now, nor do I intend to be exhaustive about it. I leave the pleasure of discovering the contents of this wholehearted writing to the reader who will have
GHEORGHE A. STROIA: NOI APARIŢII EDITORIALE ARMONII CULTURALE [Corola-blog/BlogPost/347929_a_349258]