1,320 matches
-
pentru care nu deține un certificat de conformitate, cu condiția ca acea persoană pentru care este emisă dispensa să fie calificată în mod adecvat pentru a putea să ocupe postul vacant în condiții de siguranță acceptabile pentru autoritățile competente. Totuși, dispensele nu se acordă pentru postul de căpitan sau de ofițer mecanic șef, cu excepția cazurilor de forță majoră și atunci numai pe perioade cât mai scurte posibil. 2. Orice dispensă acordată pentru un post se acordă numai unei persoane certificate corespunzător
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
postul vacant în condiții de siguranță acceptabile pentru autoritățile competente. Totuși, dispensele nu se acordă pentru postul de căpitan sau de ofițer mecanic șef, cu excepția cazurilor de forță majoră și atunci numai pe perioade cât mai scurte posibil. 2. Orice dispensă acordată pentru un post se acordă numai unei persoane certificate corespunzător pentru ocuparea postului imediat inferior. Atunci când pentru postul inferior nu se cere certificare, poate fi emisă o dispensă unei persoane a cărei calificare și experiență sunt, în opinia autorităților
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
și atunci numai pe perioade cât mai scurte posibil. 2. Orice dispensă acordată pentru un post se acordă numai unei persoane certificate corespunzător pentru ocuparea postului imediat inferior. Atunci când pentru postul inferior nu se cere certificare, poate fi emisă o dispensă unei persoane a cărei calificare și experiență sunt, în opinia autorităților competente, echivalente în mod clar cu cerințele pentru postul ce urmează a fi ocupat, cu condiția ca, dacă o astfel de persoană nu posedă un certificat de conformitate, să
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
pentru postul ce urmează a fi ocupat, cu condiția ca, dacă o astfel de persoană nu posedă un certificat de conformitate, să fie obligată să treacă un test acceptat de autoritățile competente și care să demonstreze că o astfel de dispensă poate fi emisă fără probleme. În plus, autoritățile competente se asigură că postul în discuție este ocupat cât mai curând posibil de titularul unui certificat de conformitate. Articolul 16 Responsabilitățile statelor membre cu privire la formare și evaluare 1. Statele membre desemnează
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
statelor membre cu privire la formare și evaluare 1. Statele membre desemnează autoritățile sau organismele care: - oferă formarea prevăzută în art. 3, - organizează și/sau supraveghează examinările când se cere acest lucru, - emit certificatele de competență prevăzută în art. 10, și - acordă dispensele prevăzute în art.15. 2. Statele membre se asigură că: (a) toate formările și evaluările navigatorilor sunt: 1. structurate în conformitate cu programe scrise care includ metodele și mijloacele de distribuire, procedurile și materialele de curs care sunt necesare pentru a atinge
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
unui stat membru, de către ofițerii autorizați în mod corespunzător de acel stat membru pentru a verifica dacă toți navigatorii care servesc la bord și pentru care se impune să fie certificați de Convenția STCW sunt certificați în consecință sau dețin dispense corespunzătoare. 2. Când efectuează controlul portuar statal conform prezentei directive, statele membre se asigură că se aplică toate prevederile și procedurile relevante prezentate în Directiva 95/21/CE. Articolul 20 Procedurile pentru controlul portuar statal 1. Fără a aduce atingere
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
Directivei 95/21/CE, controlul portuar statal în temeiul art. 19 se limitează la următoarele: - se verifică dacă fiecare navigator care servește la bord și care trebuie să fie certificat în conformitate cu Convenția STCW deține un certificat de conformitate sau o dispensă valabilă, sau furnizează documente doveditoare că o cerere pentru o declarație oficială de aprobare care să ateste recunoașterea a fost înaintată autorităților statului sub al cărui steag navighează; - să verifice dacă numărul și certificatele navigatorilor care servesc la bord sunt
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
decide că pun în pericol persoanele, bunurile sau mediul înconjurător, sunt singurele justificări, în temeiul prezentei directive, pe baza cărora un stat membru poate să rețină o navă: (a) navigatorii nu dețin certificate, nu au certificate de conformitate, nu au dispense valabile sau nu oferă documente doveditoare în sensul că a fost înaintată autorităților statului sub al cărui steag navighează o cerere pentru o declarație oficială de aprobare care să ateste recunoașterea, (b) nerespectarea cerințelor impuse de statul sub al cărui
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
de consecințele juridice ale întocmirii tuturor documentelor T2L sau ale documentelor comerciale care poartă amprenta ștampilei speciale. 2. Documentele T2L sau documentele comerciale întocmite conform dispozițiilor din alin. (1) trebuie să conțină, în loc de semnătura expeditorului desemnat, una dintre următoarele informații: - Dispensa de firma - Fritaget for underskrift - Freistellung von der Unterschriftsleistung - Signature waived - Dispense de signature - Dispensa dalla firma - Van ondertekening vrijgesteld - Dispensada a assinatura - Vapautettu allekirjoituksesta - Befriad från underskrift. Articolul 324e 1. Autoritățile vamale ale statelor membre pot autoriza companiile maritime
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
care poartă amprenta ștampilei speciale. 2. Documentele T2L sau documentele comerciale întocmite conform dispozițiilor din alin. (1) trebuie să conțină, în loc de semnătura expeditorului desemnat, una dintre următoarele informații: - Dispensa de firma - Fritaget for underskrift - Freistellung von der Unterschriftsleistung - Signature waived - Dispense de signature - Dispensa dalla firma - Van ondertekening vrijgesteld - Dispensada a assinatura - Vapautettu allekirjoituksesta - Befriad från underskrift. Articolul 324e 1. Autoritățile vamale ale statelor membre pot autoriza companiile maritime să nu întocmească manifestul care servește ca justificare a statutului comunitar al
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
ușurință a cantității și naturii lor. Când acordă scutirea de obligația de sigilare, biroul de plecare indică în căsuța " D. Control efectuat de biroul de plecare " din declarația de tranzit, la rubrica referitoare la " Sigilii aplicate ", una din următoarele informații: - Dispensa - Fritaget - Befreiung - Waiver - Dispensε - Dispensa - Vrijstelling - Dispensa - Vapautettu - Befrielse. Articolul 358 1. Când declarația de tranzit este prelucrată la biroul de plecare cu sisteme informatice, exemplarele nr. 4 și 5 din declarația de tranzit se înlocuiesc cu documentul de însoțire
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
itinerar obligatoriu principalului obligat care ia măsuri care să permită autorităților vamale să se asigure în orice moment de locul unde se găsește transportul. 2. Titularul acestei scutiri înscrie în căsuța 44 din declarația de tranzit una din următoarele informații: - Dispensa de itinerario obligatorio - Fritaget for bindende transportrute - Befreiung von der verbindlichen Beförderungsroute - Prescribed itinerary waived - Dispense d'itinéraire contraignant - Dispensa dall'itinerario vincolante - Geen verplichte route - Dispensa de itinerário vinculativo - Vapautettu sitovan kuljetusreitin noudattamisesta - Befriels från bindande färdväg." 26) În
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
orice moment de locul unde se găsește transportul. 2. Titularul acestei scutiri înscrie în căsuța 44 din declarația de tranzit una din următoarele informații: - Dispensa de itinerario obligatorio - Fritaget for bindende transportrute - Befreiung von der verbindlichen Beförderungsroute - Prescribed itinerary waived - Dispense d'itinéraire contraignant - Dispensa dall'itinerario vincolante - Geen verplichte route - Dispensa de itinerário vinculativo - Vapautettu sitovan kuljetusreitin noudattamisesta - Befriels från bindande färdväg." 26) În partea II titlul II, rubrica "Capitolul 7 - Simplificări", rubrica " Secțiunea 1 - Procedură simplificată de eliberare a
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
scutiri înscrie în căsuța 44 din declarația de tranzit una din următoarele informații: - Dispensa de itinerario obligatorio - Fritaget for bindende transportrute - Befreiung von der verbindlichen Beförderungsroute - Prescribed itinerary waived - Dispense d'itinéraire contraignant - Dispensa dall'itinerario vincolante - Geen verplichte route - Dispensa de itinerário vinculativo - Vapautettu sitovan kuljetusreitin noudattamisesta - Befriels från bindande färdväg." 26) În partea II titlul II, rubrica "Capitolul 7 - Simplificări", rubrica " Secțiunea 1 - Procedură simplificată de eliberare a documentului folosit pentru stabilirea caracterului comunitar al mărfurilor", art. 389-396, rubrica
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
principalul obligat în legătură cu toate operațiunile de tranzit comunitar efectuate prin declarații de tranzit care poartă ștampila specială. 2. Declarațiile de tranzit întocmite în conformitate cu dispozițiile din alin. (1) trebuie să poarte, în căsuța rezervată semnăturii principalului obligat, una din următoarele informații: - Dispensa de firma - Fritaget for underskrift - Freistellung von der Unterschriftsleistung - Signature waived - Dispense de signature - Dispensa dalla firma - Van ondertekening vrijgesteld - Dispensada a assinatura - Vapautettu allekirjoituksesta - Befriad från underskrift. Articolul 404 1. Când declarația de tranzit se depune la un birou
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
tranzit care poartă ștampila specială. 2. Declarațiile de tranzit întocmite în conformitate cu dispozițiile din alin. (1) trebuie să poarte, în căsuța rezervată semnăturii principalului obligat, una din următoarele informații: - Dispensa de firma - Fritaget for underskrift - Freistellung von der Unterschriftsleistung - Signature waived - Dispense de signature - Dispensa dalla firma - Van ondertekening vrijgesteld - Dispensada a assinatura - Vapautettu allekirjoituksesta - Befriad från underskrift. Articolul 404 1. Când declarația de tranzit se depune la un birou de plecare care aplică dispozițiile din subsecțiunea 7 din secțiunea 2, o
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
sistem electronic integrat sau automat de prelucrare a datelor. În acest caz, spațiul rezervat pentru semnătura declarantului din rubrica 110 a formularelor trebuie să conțină una din următoarele fraze: - Renunțare la semnătură - art. 912g din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 - Dispensa de la firma, articulo 912 octavo del Reglamento (CEE) no. 2454/93 - Underskriftsdispensation, artikel 912g i forordning (EOF) nr. 2454/93 - Signature waived-Article 912g of Regulation (EEC) no. 2454/93 - Dispense de signature, article 912 octies du reglement (CEE) no. 2454
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
la semnătură - art. 912g din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 - Dispensa de la firma, articulo 912 octavo del Reglamento (CEE) no. 2454/93 - Underskriftsdispensation, artikel 912g i forordning (EOF) nr. 2454/93 - Signature waived-Article 912g of Regulation (EEC) no. 2454/93 - Dispense de signature, article 912 octies du reglement (CEE) no. 2454/93 - Dispensa dalla firma, articolo 912 octies del regolamento (CEE) n. 2454/93 - Vrijstelling van ondertekening-artikel 912 octies van Verordening (EEG) nr. 2454/93 - Dispensada a assinatura, artigo 912-G do
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
firma, articulo 912 octavo del Reglamento (CEE) no. 2454/93 - Underskriftsdispensation, artikel 912g i forordning (EOF) nr. 2454/93 - Signature waived-Article 912g of Regulation (EEC) no. 2454/93 - Dispense de signature, article 912 octies du reglement (CEE) no. 2454/93 - Dispensa dalla firma, articolo 912 octies del regolamento (CEE) n. 2454/93 - Vrijstelling van ondertekening-artikel 912 octies van Verordening (EEG) nr. 2454/93 - Dispensada a assinatura, artigo 912-G do Regulamento (CE) n. 2454/93 - Vapautettu allekirjoituksesta-asetuksen (ETY) N:o 2454/93
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
a cazurilor, are drept rezultat o reducere semnificativă a informațiilor solicitate. În consecință, părțile care fac notificarea sunt încurajate să consulte Comisia cu privire la posibilitatea scutirii de obligația de a furniza anumite informații [vezi secțiunea B lit. (g) privind posibilitatea de dispensă]. B. Necesitatea unei notificări corecte și complete Toate informațiile solicitate în acest formular trebuie să fie corecte și complete. Informațiile solicitate trebuie să fie furnizate în secțiunea adecvată a prezentului formular. Anexele la prezentul formular sunt utilizate numai pentru a
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
MA). 14. Numărul, componența sau atestarea echipajului nu corespund cerințelor documentului privind navigarea în condiții de siguranță." 4. Punctul 3.8 se înlocuiește cu următorul text: 1. "Marinarii nu pot dovedi că dețin un certificat, un certificat corespunzător sau o dispensă valabilă, ori nu pot dovedi cu acte că s-a trimis la administrația statului de pavilion o cerere de aprobare. 2. Nu sunt respectate dispozițiile administrației statului de pavilion cu privire la navigarea în condiții de siguranță. 3. Nu sunt respectate de către
jrc3673as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88833_a_89620]
-
revine în aceasta din urmă. Se indică birourile vamale implicate în conformitate cu codul prevăzut în acest scop în anexa 38. Căsuța nr. 52: Garanție Se indică, în conformitate cu codurilor comunitare prevăzute în acest scop în anexa 38, tipul de garanție sau de dispensă de garanție utilizat pentru operațiunea luată în considerare precum și, dacă este nevoie, numărul certificatului de garanție globală sau de dispensă de garanție sau numărul titlului de garanție individuală și, dacă este cazul, biroul de garanție. Dacă garanția globală, dispensa de
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
nr. 52: Garanție Se indică, în conformitate cu codurilor comunitare prevăzute în acest scop în anexa 38, tipul de garanție sau de dispensă de garanție utilizat pentru operațiunea luată în considerare precum și, dacă este nevoie, numărul certificatului de garanție globală sau de dispensă de garanție sau numărul titlului de garanție individuală și, dacă este cazul, biroul de garanție. Dacă garanția globală, dispensa de garanție sau garanția individuală nu este valabilă pentru toate țările din AELS, se adaugă după "care nu este valabilă pentru
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
de dispensă de garanție utilizat pentru operațiunea luată în considerare precum și, dacă este nevoie, numărul certificatului de garanție globală sau de dispensă de garanție sau numărul titlului de garanție individuală și, dacă este cazul, biroul de garanție. Dacă garanția globală, dispensa de garanție sau garanția individuală nu este valabilă pentru toate țările din AELS, se adaugă după "care nu este valabilă pentru" țara sau țările din AELS implicate, în conformitate cu codurile prevăzute în acest scop în anexa 38. Căsuța nr. 53: Biroul
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
după care poate fi reînnoită. Statele membre pot, în cazul în care doresc acest lucru, să anuleze autorizația și, în special, să o retragă imediat atunci când au motive suficiente de a bănui că exportatorul nu a respectat condițiile autorizației respective. Dispensele acordate în conformitate cu primul paragraf sunt considerate factori de risc de care trebuie să se țină seama în sensul articolului 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 4045/89. Exportatorii care beneficiază de dispensă menționează numărul de autorizație în documentul administrativ
32006R1580-ro () [Corola-website/Law/295535_a_296864]