42,126 matches
-
passés/ quelques-uns parmi mes paroles/ autres/ parmi leș lieux communs/ parmi leș ombrages/ parmi leș corps avec lesquels/ mutuellement/ je m^étais entretenu// Ou mets-tu alors leș péchés/ leș faiblesses/ leș vertus hérités. Ou ceux recus/ comme présent!" (Tout m^est long). Uneori, prin traducere, substanța scriptica și emoțională a unui text iese an evidență cu nuanțe proaspete, ceea ce avem impresia că se petrece și an cazul de față. Ioan Tepelea: Exerciții ăntr-o jumătate de vis, Ed. Helicon, Timișoara, 1999, 68
Lirism biologic by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/17497_a_18822]
-
nacela unei ideologii. Scriitorul cu o viziune personală se poate despărți de o anumită ideologie politică, fără ca asta să-i fractureze opera. Cîntărețul ideologic, ilustratorul literar cînd se despart de ideologia pe care au slujit-o își fracturează bibliografia. În Est, a avea convingeri de stînga înseamnă, foarte adesea, fie o fostă complicitate cu totalitarismul comunist, fie, mai rar disidenta, ceea ce nu exclude o fostă complicitate în anumite cazuri, fie, pur și simplu, o discreție totală, în cazuri rarisime. În occidentul
Fostul candidat extern by Cristian Teodorescu () [Corola-journal/Journalistic/17563_a_18888]
-
ceea ce nu exclude o fostă complicitate în anumite cazuri, fie, pur și simplu, o discreție totală, în cazuri rarisime. În occidentul Germaniei, un Günter Grass are ca scriitor cu aplecare pentru stînga o cu totul altă istorie decît scriitorii din estul aceleiași țări care în timp avea să se reunifice. După mine, Günter Grass își merită premiul pe deasupra tuturor speculațiilor posibile. Însă nu cred că un scriitor devine mai important după ce a cîștigat un premiu literar, chiar dacă acest premiu e Nobelul
Fostul candidat extern by Cristian Teodorescu () [Corola-journal/Journalistic/17563_a_18888]
-
este o zonă foarte interesantă. Nu știam nimic despre literatura română, dar cu asemenea oameni..." Așa se face că, în proiectul grupului pe care l-a inițiați și care are drept scop să traducă din literaturile Europei Centrale și de Est, există interes și pentru literatură noastră: Cred că e important că peste tot in lume să existe un interes susținut pentru traduceri, deoarece printr-o astfel de pregătire creezi o echipă de oameni care se vor implica activ în această
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/17527_a_18852]
-
-i o corabie că toate corăbiile/ ziceau încercînd în mîini carcasa de litere/ fierbinți/ asta e o corabie de silabe/ asta e o corabie umpluta cu lacrimiă" (Corabia). Trist megaloman amețit de satisfacția "facerii" sale verbale, își recunoaște "nerușinarea", id est impostura artefactului estetic în raport cu trăirea ca atare: "Pe zi ce trece tot mai al tau/ pămîntule prieten./ Am inventat cîntece de adormit universul/ am îndulcit catapetesme/ m-am lăsat devorat de cuvinte/ călcîndu-te am trăit bucurii nerușinate/ bucurii de om
Un supraromantism by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/17549_a_18874]
-
artă proletara, arta militanta, realism socialist, revoluție culturală proletara etc., așa-zisa artă comunistă pleacă de la paradigmă sovietică, introdusă cu forța în țările "lagărului socialist": " Fie că el a fost importat în tropicală Cuba, în dezvoltată și europeană Germanie de Est, în îndepărtatul Vietnam ori în țara noastră, modelul cultural sovietic nu s-a clintit cu o iota de la structura sa inițială, acceptînd, excepțional, doar concesii conjuncturale minime și păstrînd cu îndîrjire esențialul. În România, atît prima generație a ideologilor de
Un antiideolog (II) by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/17568_a_18893]
-
nici în ruptul capului să facem ceea ce au făcut nemții, motorul acestei instituții a bunăstării. Cartea lui Timothy Garton Ash, "Dosarul meu de securitate", recent tradusă la Humanitas, o palpitanta descriere a funcționării mecanismului represiunii politienesti-ideologice din fosta Germanie de Est, va trece, firește, neobservată într-o lume în care nesimțirea lui Iliescu și Nastase, aberațiile lui Vadim și Păunescu, orăcăielile de mahala ale lui Gavra sau Băsescu, ori tânguirea patriotarda a mai tuturor "aleșilor" nației domină copios discursul public. Există
Bingosex, bingolene, bingocinism by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/17581_a_18906]
-
își începe analiza cu teribilul an 1940, cu tragicele cesiuni teritoriale ale țării noastre, lăsînd a se înțelege, cînd nu o spune explicit, ca aceste cedări teritoriale nu aveau alternativă, armata română neavînd puterea să apere fruntariile la nord, la est și la sud. Această concentrare pe trei fronturi virtuale, a pretențiilor asupra teritoriului țării a fost o efectivă năpasta, de care erau vinovate deopotrivă URSS și Germania hitlerista, atunci cînd, în 23 august 1939, au semnat tratatul Molotov-Ribbentrop. Iar pretențiile
Un moment tragic în istoria României by Z. Ornea () [Corola-journal/Journalistic/17588_a_18913]
-
aneantizare lingvistică. În momentul în care a devenit cu putință pluralismul limbajelor, s-a revenit la un soi de nominalism reflex, care spulberă limbajul unic: "În această determinare ăsuprastructurală rezidă, pentru multă vreme, principala dificultate a refacerii puterii comuniste în Estul Europei: este greu de reformulat un discurs ărealistă pe ruinele celui abia demascat. Comuniștii beneficiază în țările estice de nenumărate atuuri: o economie ruinata, aproape aceiași oameni în funcțiile principale de comandă în stat, certitudinea neutralității Occidentului în situație de
Un antiideolog (I) by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/17584_a_18909]
-
bug, jocul de cuvinte e în engleză). Ar mai putea fi amintite Morometzii a nume autohton și citat literar, cu folosire ironică a unei ortografii străine (mai exact, "occidentale") a , sau împletirea tautologica dintre cifră și litere în 3rei Sud Est. Multe denumiri în română a Rebele, Taine, Drepturi egale, Sens unic, Puterea Cuvîntului a rămîn predominant denotative, tiparul fiind înviorat doar de cele care revalorifica metaforele clișeizate în locuțiuni și expresii: Gaz pe foc. Oricum, în cazul numelor de formații
Nume muzicale by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/17607_a_18932]
-
scrisorile lui Bată Marianov, este unul inconsecvent și paradoxal la suprafață, dar dramatic și de o incontestabila autenticitae în profunzime. Denunțînd vehement mercantilismul și disoluția ideilor mari din artă apuseana de astăzi, sculptorul se autodefinește implicit că un artist din Est, după cum stupoarea și revoltă în fața neseriozității, a gregarismului și a indiferentei levantino-semidocto-comuniste din țară îl definesc prompt ca cetățean al Europei Occidentale. Pe jumătate răsăritean (jumătatea simbolică și spirituală) pe jumătate apusean (jumătatea civică și morală), Bată Marianov este exact
Paradoxurile lui Bata Marianov by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/17610_a_18935]
-
va ivi dimineața și seara, însă doar la nivel local în regiunile extracarpatice și izolat în rest. Temperaturile maxime vor fi cuprinse între 9 și 17 grade, iar cele minime între -4 și 6 grade, mai scăzute în depresiunile din estul Transilvaniei spre -8 grade. Și la București, vremea va fi frumoasă. Cerul va fi variabil la senin, iar dimineața si noaptea va fi ceață. Vântul va sufla slab. Temperaturile maxime vor atinge 13-14 grade, iar minimele se vor încadra între
Început de săptămână cu vreme frumoasă () [Corola-journal/Journalistic/24740_a_26065]
-
roman picaresc, începând într-o lume a dulcilor plictisuri, a meselor tihnite în familia mare, a vacanțelor la munte, continuând prin domicilii improvizate, închisori, colonii de muncă și, în fine, în exil, în Germania. Anii noii schimbări de regim din estul Europei le aduc, membrilor apolitici ai unei familii înțesate de politicieni, numai dezămăgiri. Lucrurile nu se vor relua de unde au fost lăsate - dovadă stă scurta carieră politică a unchiului vechi liberal, lipsită de strălucirea pe care ar fi putut, odinioară
Lumea din vis by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/2474_a_3799]
-
dictate de Moscova: devalizarea claselor posesoare, întemnițarea oamenilor politici din suprastructura regimului Antonescu, pedepsirea a tot ce se presupunea, în raționamentul marii puteri învingătoare, că a fost aliat fascismului și continuă să fie adversar al URSS. Tsunami-ul politicii de la Est În acel deceniu „obsedant“ creionat în Un „amănunt” uitat: Ocupația sovietică, un vultur răpitor lacom, un Argus nemilos planau, veghind peste țară, pentru a o curăța, chipurile, de dușmanii din interior. Precipitat, politica a devenit substanța corozivă inoculată în toate
Evocări din „prima fază“ by Dumitru Popescu () [Corola-journal/Journalistic/2472_a_3797]
-
modeste democrații de factură populară. Cei zece ani au putut confirma în parte că exprimarea judecăților despre regim nu-i afecta acestuia securitatea, îi aducea numai beneficii. Scurt interludiu sub tensiune În ordinea de idei din Tsunami-ul politicii de la Est, momentul istoric interpus brutal în reforma sistemului a fost anul 1968, când URSS a oprit cu tancurile desprimăvărarea cehoslovacă și implicit pe a noastră, ca și influența eurocomunismului asupra socialismului real. URSS a mazilit atunci toți liderii comuniști cehoslovaci, dar
Evocări din „prima fază“ by Dumitru Popescu () [Corola-journal/Journalistic/2472_a_3797]
-
cu fast delegația la nivel înalt a României), evocarea sa devenind chiar anacronică. Românii nu mai credeau în gogoriță. Chiar când, în ultimele ceasuri tensionate ale regimului comunist, Nicolae Ceaușescu a denunțat dușmanul în persoana aceluiași Vest, aliat acum cu Estul sovietic, românii au făcut un gest de lehamite: „Ia mai termină cu șabloanele astea! Altceva nu știi să spui? Ne-am plictisit până peste cap de atâția dușmani inventați“. Gogorița căpătase însă materialitate, își regăsise chipul, mult timp estompat. Bubuia
Evocări din „prima fază“ by Dumitru Popescu () [Corola-journal/Journalistic/2472_a_3797]
-
arii restrânse, îndeosebi la înălțimi mari, în masivele din sud și din sud-vest, iar vântul suflă mai alert pe creste și sporește senzația de frig. Temperaturile maxime mai scad ușor. Marți, norii de ploaie se mută în regiunile extracarpatice din est și sud-est, iar la munte mai cad precipitații mixte. În sud-vest și în interiorul arcului carpatic vremea e mai frumoasă, cu cer variabil, dar va fi ceață dimineața, pe arii restrânse, în centrul țării. Vântul suflă cu intensificări în Banat și
Vremea se răceşte în toată ţara. Vezi aici prognoza pe trei zile () [Corola-journal/Journalistic/24851_a_26176]
-
semnala: averse ce vor depăși 20 - 25 l/mp, frecvente descărcări electrice, grindină, intensificări ale vântului cu aspect de vijelie. Potrivit ANM, în vigoare până la 15:15 este în vigoare avertizarea de Cod Galben în vestul județului Prahova și centrul, estul și sudul județului Dâmbovița (delimitata de localitățile Scorțeni, Plopeni, Filipești, Ghirdoveni, Comisani). Aici se vor semnala averse ce vor depăși 20 l/mp, frecvente descărcări electrice, grindină, intensificări ale vântului cu aspect de vijelie. Avertizarea de Cod Galben este în
COD GALBEN de FURTUNI și GRINDINĂ. Vezi zonele vizate by Roxana Covrig () [Corola-journal/Journalistic/24885_a_26210]
-
urmând să se înregistreze temperaturi în medie cu 6-7 grade mai mici decât valorile normale ale perioadei, iar pe arii restrânse vor fi condiții de lapoviță și ninsoare, informează Administrația Națională de Meteorologie (ANM). Temperaturile vor fi mai scăzute în estul Transilvaniei, unde se vor înregistra până la -7 grade în timpul nopții. Mai cald va fi pe Litoral, unde mercurul termometrelor va indica o valoare maximă de 3 grade. Tot în noaptea de duminică spre luni, cerul va fi variabil, cu înnorări
Vremea continuă să se răcească la începutul săptămânii () [Corola-journal/Journalistic/24916_a_26241]
-
înregistra până la -7 grade în timpul nopții. Mai cald va fi pe Litoral, unde mercurul termometrelor va indica o valoare maximă de 3 grade. Tot în noaptea de duminică spre luni, cerul va fi variabil, cu înnorări temporare în sudul și estul țării, unde pe arii restrânse vor cădea precipitații slabe, predominant sub formă de ploaie, exceptând Moldova unde acestea vor fi mixte. În Carpații Orientali și Meridionali izolat va mai ninge", mai spun meteorologii. Maximele zilei de luni se vor încadra
Vremea continuă să se răcească la începutul săptămânii () [Corola-journal/Journalistic/24916_a_26241]
-
La reuniune participă reprezentanți ai unor organizații din 15 țări din Europa Centrală și de Este dar și din Asia /Caucaz Conferința își propune să faciliteze crearea unei rețele regionale de furnizori de îngrijiri paliative din Europa Centrală și de Est și Asia/Caucaz, să îmbunătățească conformitatea serviciilor de îngrijiri paliative naționale cu standardele internaționale, luând în considerare factorii locali, să ofere oportunități de învățare din succesele diferitelor țării participante, dar și o împărtășire a experiențelor și greutăților.
Ladislau Ritli: Îngrijirile paliative trebuie dezvoltate în România () [Corola-journal/Journalistic/24932_a_26257]
-
În țară, cerul va fi variabil, cu înnorări temporare în partea de est și sud-est a teritoriului, unde va ploua local. În restul țării ploi slabe vor fi posibile doar izolat. Vântul va sufla slab și moderat, cu ușoare intensificări în Moldova, Bărăgan și Dobrogea, precum și în zona montană înaltă. Temperaturile maxime vor
Ploi slabe şi vânt în următoarele zile () [Corola-journal/Journalistic/25006_a_26331]
-
ne-a informat Administrația Națională de Meteorologie, astfel încât astăzi valorile termice ajung sub normele climatologice în toată țara. Astăzi odată cu creșterea ușoară a presiunii atmosferice, vremea se mai îndreaptă în vest, unde ploile apar doar izolat. În sud și în est însă, este o zi mohorâtă de toamnă, cu cerul acoperit de nori și ploi pe arii extinse. Și cantitățile de apă vor fi mai însemnate în aceste regiuni. La munte așteptăm și astăzi lapoviță și ninsoare. Vântul continuă să sufle
Vremea rea a pus stăpânire pe România: La Predeal, stratul de zăpadă are 10 centimetri () [Corola-journal/Journalistic/25008_a_26333]
-
Crișan Andreescu Meteorologii nu vin cu vești bune despre vreme. Următoarele zile vor fi dominate de o vreme urâtă, ploioasă, fiind așteptate chiar și furtuni. SÂMBĂTĂ vremea se va menține în general instabilă în estul, sudul și centrul țării, precum și la munte, unde temporar înnorările vor fi accentuate și pe arii relativ extinse se vor semnala averse și descărcări electrice. În vest și nord-vest vor fi mai multe ore cu soare, iar ploile se vor
Vreme închisă şi ploi în weekend. Vezi prognoza by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/25019_a_26344]
-
vest și nord-vest vor fi mai multe ore cu soare, iar ploile se vor semnala pe spații restrânse. Izolat, cantitățile de apă vor fi însemnate și se mențin condițiile de grindină. Temperaturile maxime vor pleca de la 24 de grade în estul Transilvaniei și nordul Moldovei până la 32 de grade în vest și nord-vest. ÎN BUCUREȘTI, va fi tot o vreme în general instabilă. Cerul va avea înnorări temporar accentuate și se vor semnala averse, descărcări electrice și intensificări de scurtă durată
Vreme închisă şi ploi în weekend. Vezi prognoza by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/25019_a_26344]