1,769 matches
-
toată „degringolada”. În engleză: „Conductor, when you receive a fare, Punch in the presence of the passenjare! A blue trip slip for an eight-cent fare, A buff trip slip for a six-cent fare, A pink trip slip for a three-cent fare, Punch in the presence of the passenjare! Chorus Punch, brothers! punch with care! Punch in the presence of the passenjare!” Iar acum transpunerea lui Eminescu: „Când începe trenul zborul Vine-ndată conductorul Și, scoțând perforatorul, Face-o gaură în bilet
O traducere a lui Eminescu din Mark Twain by Horațiu Stamatin () [Corola-journal/Journalistic/4412_a_5737]
-
fost compusă de Mark Twain, este vorba de doi prieteni, redactori la „New York Tribune”, care, într-o noapte, mergând cu tramvaiul au văzut un anunț oferind informații călătorilor despre culoarea și prețul biletelor: „A Blue Trip Slip for an 8-cents fare./ A Buff Trip Slip for a 6-cents fare./ A Pink Trip Slip for a 3-cents fare./ For Coupon and Transfer, punch the Tickets.” Unul dintre ei exclamă: „Asta-i poezie curată!”. Și au continuat să o perfecționeze adăugându-i și
O traducere a lui Eminescu din Mark Twain by Horațiu Stamatin () [Corola-journal/Journalistic/4412_a_5737]
-
doi prieteni, redactori la „New York Tribune”, care, într-o noapte, mergând cu tramvaiul au văzut un anunț oferind informații călătorilor despre culoarea și prețul biletelor: „A Blue Trip Slip for an 8-cents fare./ A Buff Trip Slip for a 6-cents fare./ A Pink Trip Slip for a 3-cents fare./ For Coupon and Transfer, punch the Tickets.” Unul dintre ei exclamă: „Asta-i poezie curată!”. Și au continuat să o perfecționeze adăugându-i și un refren coristic. Când au ajuns la redacție
O traducere a lui Eminescu din Mark Twain by Horațiu Stamatin () [Corola-journal/Journalistic/4412_a_5737]
-
o noapte, mergând cu tramvaiul au văzut un anunț oferind informații călătorilor despre culoarea și prețul biletelor: „A Blue Trip Slip for an 8-cents fare./ A Buff Trip Slip for a 6-cents fare./ A Pink Trip Slip for a 3-cents fare./ For Coupon and Transfer, punch the Tickets.” Unul dintre ei exclamă: „Asta-i poezie curată!”. Și au continuat să o perfecționeze adăugându-i și un refren coristic. Când au ajuns la redacție, au arătat-o la alți doi prieteni, care
O traducere a lui Eminescu din Mark Twain by Horațiu Stamatin () [Corola-journal/Journalistic/4412_a_5737]
-
crescut ca să ce? La ce i-a folosit această creștere domnului Popescu? Ministerul Sănătății poporului cheltuiește anual zeci de milioane de euro pe tratamentul modern al bolii Alzheimer. Cu ce a ajutat-o asta pe doamna Popescu care a murit fară ca măcar soțul să-și dea seama? Cu ce a ajutat-o asta pe fiica domnului Popescu care era cât pe ce să fie părăsită de soț pentru că-și dedica tot timpul îngrijirii tatălui? Toată politica și strategia ministerului se
Speranţa de viaţă în România a crescut, dar tot este cu şase ani mai mică decât media UE () [Corola-journal/Journalistic/25744_a_27069]
-
deputatul PDL s-a dat de gol. Întrebată dacă va candida la alegerile prezidențiale, ea a spus că se gândește doar la o funcție de conducere a PDL. "Dacă pierzi alegerile atunci așteptările sunt foarte mari și în interiorul partidului și în fara partidului, în rândul electoratului, în rândul celor care sunt atenți la viața politică. Trebuie să se întâmple ceva cu un partid care pierde alegerile." Întrebată în repetate rânduri dacă trebuie schimbată actuala conducere a PDL, Elena Udrea a oferit mai
Elena Udrea: Mă gândesc la o funcție de conducere a PDL, nu la Președinție by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/39840_a_41165]
-
rațional, nu transcris sau imaginat: "și visele, licăriri ale duhului în lumea adevărurilor întunecate" (Despre beznă). Prozatorul și-a făcut o identitate din pulverizarea acesteia. A pus în actele sale consecvență. Cel care era "în potriva veacului", "omul exorbitant", în fara orbitelor circulate, Narcis prozator autosuprimat, avangardistul trecut dincoace chiar de ariergardă, era împotriva lui însuși. Scria, nu par lui-meme, dar contre lui-meme. El are un loc evident în veacul avangardist și experimentalist.
Un avangardist dincoace de ariergardă by Marian Victor Buciu () [Corola-journal/Imaginative/10684_a_12009]
-
650 de grame. Ea mai are doi copii adoptați, David și Măriuca. "Venirea pe lume a băiețelului nostru este cel mai important eveniment din viața mea de până acum", spune Luminița Anghel, în comunicat. Sarcina Luminiței Anghel a fost una fară complicații, potrivit aceluiași comunicat.
Luminiţa Anghel a născut un băieţel () [Corola-journal/Journalistic/67745_a_69070]
-
urmă, o adevărată ars poetica a paradoxului sub zodia căruia ființează poetul proiectat dincoace și dincolo de istorie. Este neșansa asumată a scribului de a fi cutia de rezonanță a solitudinii "în inversul propriei existențe". Nu putem încheia aceste scurte impresii fară să amintim elegia "Trist de tristețea cuvintelor". Cartea este depoziția unui poet cu voce arhaică, alexandrină despre sine și strategiile de rezistență și ascundere "în trecut", în numele poeziei. Lamento, rugăciune, penitență, delir oniric a la Gellu Naum, dar și "dreptul
Dor de a cuprinde sfera by Geo Vasile () [Corola-journal/Journalistic/8232_a_9557]
-
biserici, conducător al luptei împotriva ocupanților austro-ungari, acesta continuă neclintit în pofida a două sute de ani de suferință. Salvarea s-a produs, deci, la țară, acolo unde se respectă și se înțelege mitul, ceea ce explică faptul că locuitorii săi așteaptă miracolul fară nicio umbră de uimire. Astfel, traiectoria bisericii purtate de ape reprezintă triumful spiritului, simbolizează victoria curajului printr-o imagine la fel de de frumoasă și inedită precum cea a clădirii Palace d'Opéra care plutește pe Amazon în memorabilul film Fitzcarraldo (1988
Ana Blandiana și nostalgia originii by Francisca Noguerol () [Corola-journal/Journalistic/7479_a_8804]
-
nu cunoște limba și îi e foarte greu să se descurce în India. Însă întrebarea care se impune este: Până acum, în călătoria ei de aproape două luni în Asia, cum s-a descurcat?" Totodată, după perioada prelungită de concediu fara plată de la PRO Tv, vedeta ar fi fost anunțată că nu va mai apărea la pupitru pe post de prezentatoare. Blonda va fi implicată doar în proiectele speciale ale trustului, așa cum e și emisiunea-concurs pe care o prezintă cu Ștefan
Iulia Vântur, decizie șoc pe care a luat-o în India by Cristina Alexandrescu () [Corola-journal/Journalistic/72072_a_73397]
-
și furioși decât femeile în cazul în care nu au urmași, scrie O cercetare, care a fost prezentată la conferința British Association la Londra astăzi, a constatat că influențele asupra bărbaților și femeilor care își doresc să aibă copii. Femeile fară copii motivează acest fapt prin dorința personală și probleme biologics, în comparație cu bărbații. Bărbații dau vina pe presiuni culturale, sociale și de familie ajungând la depresii majore. Robin Hadley, de la Universitatea Keele, a constatat ca 59 % din bărbați și 63% dintre
Bărbații fără copii sunt mult mai deprimați decât femeile fără urmași by Badoiu Raluca () [Corola-journal/Journalistic/64585_a_65910]
-
doi submarinul celebru nautilus va pleca numai cu mine și cu iubita mea în marea epocala senzaționala călătorie numai cu mine și cu poemul meu cel nevăzut de broaștele orăcăitoare de la suprafața lacului obscur numit țară literară fără verticalitate și fară coloana presupus vertebrală așezată nemijlocit la vedere scurt pe doi arde în aceleași secunde și cîteodată periculoasa și soioasa mare neagră și superalbastra și veșnic strălucitoarea mediterana arde și caiafa și ana arde deodată și apa vieții și apa morții
Poezie by Nicolae Tzone () [Corola-journal/Imaginative/12775_a_14100]
-
Fortăreață ascunsă a trufiilor mele, Turn al avânturilor mele către abisurile cerului și ale infernului, Cuib de șerpi ieșiți din oul păcatului originar, Culcuș de coșmaruri purtând pecetea spaimei, Groapă cu fiare salbatice, instincte dezlănțuite de răgetul singurătății, când teama fara nume, precum păsările speriate, dă roata prin colțurile cele mai ascunse ale ființei. Vulcan nestins vreodată al voluptății de a trăi, Rug al măruntaielor plăcerii, Altar al miresmelor bucuriei de a iubi și de a fi iubit, Puț de ascunse
Un poem de Camilian Demetrescu by Camilian Demetrescu () [Corola-journal/Imaginative/3353_a_4678]
-
pline de năvălirea sângelui vostru, pentru că, și vara și iarna și pe întuneric și pe lumină și în vreme de pace și în vreme de război, am fost pielea mare și vorbitoare a fiecăruia din voi, am fost a tuturor... FARA VREUN SEMN VESTITOR După mult timp, fără vreun semn vestitor, a ieșit afară din teasc, fiind însoțit de o doamnă care nu se asemăna la chip cu celelalte, deși ea este înaintea tuturor. Purta parcă o rochie din humă și
Poezii by Nicolae Panaite () [Corola-journal/Imaginative/2632_a_3957]
-
avea nevoie de un laptop. Alții ar putea avea nevoie un soft precum Kurzweil, un program care transcrie ceea ce utilizatorul dictează. Un student la facultatea de fotografie ar putea avea nevoie de un sistem care să-l ajute să fotografieze fară efort fizic. Mulți studenți au nevoie de cineva care să ia pentru ei noțite la cursuri. Există oameni angajați pentru aceasta. Studenților care scriu greu li se acordă mai mult timp la examene. Cei care au impedimente de vedere se
Cătălin Albu, românul imobilizat care a obţinut incluziune profesională şi socială în Canada - Interviu () [Corola-journal/Journalistic/81212_a_82537]
-
mai veche a lui Elijah Moshinsky pe care o văzusem pe DVD. A beneficiat de conducerea muzicală a lui Fabio Luisi, extrem de apreciat la Met pentru muzicalitatea și profesionalismul său înalt. A fost un spectacol onest, cântat cu grijă, dar fară să-mi dea acea emoție specială pe care o așteptam de la opera straussiană. Ariadna a fost soprana Violeta Urmana, o artistă, după opinia mea, care nu și-a definit încă culoarea timbrală. În prima parte a fost chiar ștearsă și
Metropolitan Opera din New York – azi by Mihai Alexandru Canciovici () [Corola-journal/Journalistic/5453_a_6778]
-
cele două sedii, Realitatea și RTV. Pentru scandalul media din ultimele zile, CNA a amendat Realitatea TV cu 10. 000 de lei, iar RTV cu 20.000 de lei. Potrivit raportului, se constată că Realitatea s-a mutat la Willbrook fară autorizație de schimbare a sediului. Inspectorii au constatat că și la Casa Presei, acolo unde era RTV s-a emis fără autorizație de sediu, întrucât sediul RTV este, în acte, la Târgu Jiu. Deci semnalul RTV a fost preluat de
CNA a împărţit amenzile pentru cele două Realităţi: 10.000 pentru postul lui Elan, 20.000 pentru Ghiţă () [Corola-journal/Journalistic/24823_a_26148]
-
patru minute viața unui român născut în S.U.A. și revenit în țară, astăzi în vârstă de 82 de ani. C. D. TOMOV Călătorie cu pluta pe Dunăre l Întreprinsă de șase jurnaliști timișoreni Cei șase jurnaliști timișoreni (Mario Balint, Anca Fara, Daniel Ciurel, Medana Pop, Mariana Cernicova, Vasile Ion), cărora li se va adăuga, în viitoarea expediție cu pluta pe Dunăre, un coleg de breaslă din București, s-au adunat în Sala Radio de pe str. Pestalozzi pentru a adăuga noi detalii
Agenda2003-25-03-12 () [Corola-journal/Journalistic/281145_a_282474]
-
militare și mobilizări adecvate de trupe", a explicat Rasmussen. Măsurile vor fi prezentate aliaților cu ocazia unei reuniuni programate la sfârșitul lunii iunie. "Pregătim un pachet de măsuri pe care le vom prezenta miniștrilor de Externe la sfârșitul acestei luni. Fară a intra în detalii, pot spune că va fi vorba de asistență în domeniul apărării și de modernizarea forțelor armate ucrainene. Va fi o cooperare mai practică, ce va facilita, spre exemplu, accesul Ucrainei la exerciții militare organizate de NATO
NATO pregătește măsuri pentru apărarea Ucrainei by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/54044_a_55369]
-
fără număr»", ghidjurnalism.ro, 12.05.2010) și adverbializat, cu sens temporal („G.I., suspendat ărră număr / «pe termen nelimitat»", Jurnalul național, 31.07.2009). În folosirea sintagmei, se constată uneori intenția de a izola conotații specifice - de exemplu, „Conceptul Autohton «FARA NUMĂR»" ma-rius3c.blogspot.com, 5.09.2008) ar evoca o anume formă de lăcomie, de consumism primitiv, o obsesie a acumulării de bunuri scumpe); de obicei, însă, fără număr e un simplu intensificator la modă. Moda reia, de fapt, o
Fără număr by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6309_a_7634]
-
mutat, marți, de la Spitalul Penitenciarului Rahova în Penitenciarul Rahova, unde își va executa pedeapsa de doi ani de închisoare în regim semideschis. Regimul semideschis presupune că deținutul se poate deplasa liber prin penitenciar, putând chiar fi scos la muncă în fara închisorii, în acest caz având totuși nevoie de pază. Adrian Năstase a fost condamnat definitiv la doi ani de închisoare cu executare în dosarul "Trofeul Calității". După aflarea sentinței, fostul premier a încercat să se sinucidă, împușcându-se în gât
Adrian Năstase a fost mutat de la Rahova la Jilava () [Corola-journal/Journalistic/43062_a_44387]
-
nori pe aceeași lungime de undă a laitmotivului solitudinii alienante, Wim Wenders și Michelangelo Antonioni își certifică fiecare propria individualitate artistică într-o insolita tetralogie a amorului - deopotrivă atracție carnala și tandrețe cerebrală, concepută en abyme (vezi și filmul filmului Fare un film e^ per me vivere de Enrica Antonioni). Posibil motto general, proverbul " Cine încearcă să se salveze piere, cine se dăruiește se salvează" constituie argumentul unei pelicule de mare virtuozitate datorate lui Bernardo Bertolucci, care a fost inspirat de
Zilele filmului italian by Irina Coroiu () [Corola-journal/Journalistic/17851_a_19176]
-
adoptați de britanici. 600-700 de copii au ajuns să trăiască în Marea Britanie în anii 90, informează. O fostă asistentă medicală, care acum are 65 de ani, și-a dedicat viața copiilor români abandonați. În 1991, ea a înființat asociația caritabilă "Fara" pentru a susține cauza. Jurnaliștii britanici prezintă povestea lui Cornel Hrisca Munn. El s-a născut în 1991, fără antebrațe și cu o deformare la piciorul drept. Mama sa a fost șocată și l-a părăsit în maternitate. Copilul a
The Sun: Povestea incredibilă a unui orfan român care a ajuns la Oxford () [Corola-journal/Journalistic/67507_a_68832]
-
manifestării va fi dl Horia Ionescu, directorul Teatrului pentru Copii și Tineri „Merlin“, iar regia balului este asigurată de regizoarea Mihaela Lichiardopol. Programul acțiunii cuprinde o prezentare de modă a ținutelor propuse de „Cânepa Românească“ în colaborare cu designerul Dana Fara, dansul sânzienelor, precum și momente artistice susținute de dansatori de la Studioul „Uliczay“. De asemenea, participanții sunt invitați la licitația de ceramică, tablouri și icoane pe sticlă sau obiecte de artizanat, precum și la o licitație de proiecte propuse de Grupurile de inițiativă
Agenda2003-22-03-9 () [Corola-journal/Journalistic/281064_a_282393]