2,139 matches
-
multe organisme competente, independente de activitățile de producție și distribuție, pentru a superviza emiterea garanției de origine menționate la alineatul (1). (3) Statele membre sau organismele competente asigură mecanisme adecvate astfel încât garanția de origine să fie atât corectă, cât și fiabilă și specifică, în raportul prevăzut la articolul 10 alineatul (1), măsurile luate pentru asigurarea fiabilității sistemului de garantare. (4) Programele pentru garantarea originii nu implică, de la sine, dreptul de a beneficia de mecanismele naționale de sprijin. (5) O garanție de
32004L0008-ro () [Corola-website/Law/292632_a_293961]
-
motivul și data modificării, precum și identitatea persoanei care a efectuat modificarea; ― datele generate sau depozitate pe computer au fost identificate și există proceduri corespunzătoare de protecție a acestora împotriva modificărilor neautorizate sau a pierderilor; ― sistemele informatice utilizate în cadrul studiului sunt fiabile, exacte și au fost validate; ― orice evenimente neprevăzute înregistrate în datele primare au fost analizate și evaluate; ― rezultatele prezentate în rapoartele studiilor (interimare sau finale) sunt consistente, complete și reflectă corect datele primare. Redactarea rapoartelor cu rezultatele studiilor Scopul: să
32004L0009-ro () [Corola-website/Law/292633_a_293962]
-
să transmită această dorință familiei sau reprezentantului lor legal. Întrucât trebuie garantată disponibilitatea țesuturilor și a celulelor pentru tratamente medicale, statele membre trebuie să promoveze donarea de țesuturi și de celule, inclusiv de celule stem hematopoietice de înaltă calitate și fiabile, contribuind astfel la creșterea gradului de autosuficiență al Comunității. (4) Este necesară crearea urgentă a unui cadru unificat în vederea asigurării unor standarde ridicate de calitate și securitate pentru obținerea, controlul, prelucrarea, stocarea și distribuirea țesuturilor și a celulelor în Comunitate
32004L0023-ro () [Corola-website/Law/292647_a_293976]
-
acestor încercări au fost identificate mai multe posibilități de îmbunătățire a procedurilor. Această nouă metodă de încercare pe model urmărește să includă aceste îmbunătățiri și, împreună cu notele de orientare care îi sunt prevăzute în apendice, să asigure o procedură mai fiabilă pentru evaluarea posibilităților de supraviețuire a unei nave de pasageri de tip ro-ro avariate pe mare. În cadrul încercărilor prevăzute la punctul 1.4 din cerințele de stabilitate prezentate în anexa I, nava ar trebui să fie capabilă să reziste în
32005L0012-ro () [Corola-website/Law/293940_a_295269]
-
pe cele existente la nivel internațional, în special pentru: - monitorizarea și identificarea rapidă a navelor care efectuează deversări de substanțe poluante încălcând prezenta directivă și în special, după caz, instalarea unui echipament de control la bordul navei; - elaborarea unor metode fiabile de urmărire care permit stabilirea legăturii între substanțele poluante detectate în mare și o anumită navă și - aplicarea efectivă a prezentei directive. (2) În cadrul misiunilor care îi sunt încredințate prin Regulamentul (CE) nr. 1406/2002, Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă
32005L0035-ro () [Corola-website/Law/293961_a_295290]
-
se evaluează și se adoptă o decizie pentru utilizarea menționată. Luând în considerare justificările prezentate și orice lămurire adusă ulterior, statele membre resping cererile de acordare a autorizațiilor pentru care absența datelor împiedică încheierea evaluării complete și luarea unei decizii fiabile pentru cel puțin una dintre utilizările propuse. 5. Pe parcursul procesului de evaluare și de decizie, statele membre colaborează cu solicitanții pentru a rezolva rapid orice problemă referitoare la dosar, pentru a determina fără dificultate orice studiu complementar necesar în vederea evaluării
32005L0025-ro () [Corola-website/Law/293952_a_295281]
-
la punctele 2 și 3 Animalele au peste 18 luni sau au mai mult de doi incisivi permanenți care au erupt prin gingie. Vârsta animalelor se estimează pe baza dentiției, a semnelor evidente de maturitate sau pe baza altor informații fiabile. Selectarea eșantioanelor se face astfel încât să se evite reprezentarea excesivă a unui grup în ceea ce privește originea, vârsta, rasa, tipul de producție sau orice alte caracteristici. Eșantionarea multiplă în aceeași turmă se evită ori de câte ori este posibil. Statele membre instituie un sistem pentru
32005R0036-ro () [Corola-website/Law/294042_a_295371]
-
resurse, costul materiei prime sau costurile de producție, taxa de scont) și, după caz, costurile de mediu externe, inclusiv cele legate de evitarea emisiilor de gaze cu efect de seră, pentru a verifica dacă există schimbări semnificative și dacă sunt fiabile concluziile generale. Cerința se adaptează în consecință. O metodologie similară poate fi aplicată și altor resurse, cum ar fi apa. 2. Pentru elaborarea analizelor tehnice, de mediu și economice se pot folosi informații disponibile în cadrul altor activități comunitare. Pot fi
32005L0032-ro () [Corola-website/Law/293959_a_295288]
-
bază bine definită. Dacă inițiativa de autoreglementare acoperă un interval lung de timp, se includ obiective intermediare. Trebuie să existe posibilitatea de a monitoriza conformitatea cu obiectivele și normele (intermediare) într-un mod accesibil și credibil, folosind indicatori clari și fiabili. Informațiile de cercetare și datele inițiale de natură științifică și tehnică facilitează elaborarea acestor indicatori. 5. Implicarea societății civile În vederea asigurării transparenței, inițiativele de autoreglementare se dau publicității, inclusiv folosind internetul și alte mijloace electronice de diseminare a informației. Aceeași
32005L0032-ro () [Corola-website/Law/293959_a_295288]
-
că schimbările constatate între ancheta inițială și cea prezentă, în special creșterea prețurilor de export către Comunitate, nu sunt durabile. În consecință, se estimează că marjele de dumping ale acestor societăți, calculate pe baza datelor furnizate în cadrul prezentei anchete, sunt fiabile. (54) În cazul producătorului care a cooperat, dar care nu a exportat către Comunitate în cursul perioadei de anchetă, nu există dovezi care să sugereze că se justifică revizuirea dreptului antidumping care i se aplică în prezent. În consecință, s-
32005R0083-ro () [Corola-website/Law/294049_a_295378]
-
atunci când există îndoieli privind veridicitatea sau relevanța datelor de identificare a clientului obținute anterior. Articolul 8 (1) Măsurile de precauție privind clientela cuprind: (a) identificarea clientului și verificarea identității clientului pe baza documentelor, datelor sau informațiilor obținute dintr-o sursă fiabilă și independentă; (b) identificarea, după caz, a beneficiarului efectiv și adoptarea unor măsuri adecvate și bazate pe risc pentru a verifica identitatea acestuia, astfel încât instituția sau persoana reglementată de prezenta directivă să aibă certitudinea că știe cine este beneficiarul efectiv
32005L0060-ro () [Corola-website/Law/293986_a_295315]
-
datele se bazează parțial pe estimări. Din cauza constrângerilor care afectează resursele și sistemele de colectare pentru statisticile în cauză, se poate dovedi necesară acordarea de derogări temporare de la prezenta orientare, cu excepția cazului datelor pentru care se pot furniza deja estimări fiabile sau "cele mai bune estimări". (8) Pentru a îmbunătăți calitatea datelor transmise către BCE, pentru a pune în comun cele mai bune practici și pentru a înțelege mai bine relațiile dintre datele transmise către BCE în temeiul diverselor acte juridice
32005O0013-ro () [Corola-website/Law/294023_a_295352]
-
stabilită în Belgia, Ferchimex AS (Ferchimex), care transformă potasiul importat într-un produs care nu intră în anchetă. În conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază, prețurile practicate de IPC lui Ferchimex pot fi excluse, dacă nu sunt considerate fiabile. S-a observat că în ambele tranzacții, prețurile de vânzare aplicate lui Ferchimex au fost în general similare cu prețurile practicate la vânzarea acelorași tipuri de produs către clienți independenți din Comunitate. În plus, aceste tranzacții au fost efectuate numai
32005R1891-ro () [Corola-website/Law/294412_a_295741]
-
pierdere este consecventă cu managementul riscurilor sau cu strategia de investiții documentate corespunzător. Investițiile în instrumentele de capital propriu care nu au un preț cotat pe o piață activă și a căror valoarea justă nu poate fi evaluată în mod fiabil [vezi punctul 46 litera (c) și apendicele A punctele AG80 și AG81] nu sunt desemnate ca fiind evaluate la valoarea justă prin contul de profit și pierdere. Trebuie menționat că punctele 48, 48A, 49 și apendicele A punctele AG69-AG82, care
32005R1864-ro () [Corola-website/Law/294404_a_295733]
-
apendicele A punctele AG80 și AG81] nu sunt desemnate ca fiind evaluate la valoarea justă prin contul de profit și pierdere. Trebuie menționat că punctele 48, 48A, 49 și apendicele A punctele AG69-AG82, care prevăd cerințele pentru stabilirea unei evaluări fiabile a valorii juste a unui activ sau pasiv financiar, se aplică, de asemenea, tuturor elementelor evaluate la valoarea justă, fie prin desemnare, fie altfel, sau a căror valoare justă este cunoscută. ***[PLEASE INSERT FRAME FROM ORIGINAL]*** Se adaugă punctul 11A
32005R1864-ro () [Corola-website/Law/294404_a_295733]
-
la achiziționare și nici la o dată ulterioară de raportare financiară, desemnează întregul contract hibrid (combinat) ca fiind evaluat la valoarea justă prin contul de profit și pierdere. 13. În cazul în care o entitate nu poate să determine în mod fiabil valoarea justă a unui instrument derivat încorporat pe baza termenelor și condițiilor sale (de exemplu, deoarece instrumentul derivat încorporat se bazează pe un instrument de capitaluri proprii necotat), valoarea justă a instrumentului derivat încorporat este diferența dintre valoarea justă a
32005R1864-ro () [Corola-website/Law/294404_a_295733]
-
similar, a analizei fluxurilor de trezorerie actualizate și a modelelor de evaluare a opțiunilor. În cazul în care există o tehnică de evaluare folosită frecvent de participanții pe piață pentru evaluarea instrumentului și care s-a dovedit a furniza estimări fiabile de prețuri obținute în tranzacții comerciale reale, entitatea utilizează respectiva tehnică. Tehnica de evaluare aleasă utilizează la maxim date obținute de pe piață și se bazează cât mai puțin posibil pe date specifice entității. Tehnica include toți factorii pe care i-
32005R1864-ro () [Corola-website/Law/294404_a_295733]
-
În cazul în care o entitate a făcut o astfel de alegere, în conformitate cu punctul 14 litera (b) din IAS 8 Politici contabile, modificări în estimările contabile și erori, politica aleasă trebuie să ducă la situații financiare care să furnizeze informații fiabile și mai relevante despre efectele tranzacțiilor, despre alte evenimente și condiții privind situația financiară a entității, despre performanța financiară sau despre fluxurile de trezorerie. În cazul desemnării ca fiind evaluat la valoarea justă prin contul de profit și pierdere, punctul
32005R1864-ro () [Corola-website/Law/294404_a_295733]
-
să fie separate de contractul gazdă și, în cazul celor care trebuie să fie separate, să evalueze instrumentele derivate la valoarea justă la recunoașterea inițială și ulterior. Aceste cerințe pot fi mai complexe sau pot duce la evaluări mai puțin fiabile decât cele obținute prin evaluarea întregului instrument la valoarea justă prin contul de profit și pierdere. Pentru acest motiv, prezentul standard permite desemnarea întregului instrument la valoarea justă prin contul de profit și pierdere. AG33B. Această desemnare poate fi folosită
32005R1864-ro () [Corola-website/Law/294404_a_295733]
-
a simplifica și eficientiza obligațiile de raportare ale statelor membre, revizuirea implicând o modificare în viitor a programului de transmitere a SEC 95, realizabilă printr-un regulament al Comisiei. (6) Credibilitatea supravegherii bugetare depinde în mod esențial de statistici bugetare fiabile. Este extrem de important ca datele raportate de statele membre în temeiul Regulamentului (CE) nr. 3605/93 și care sunt furnizate de către Comisie Consiliului în conformitate cu protocolul să fie de o calitate superioară. (7) Este necesar să se prevadă măsuri de îmbunătățire
32005R2103-ro () [Corola-website/Law/294464_a_295793]
-
atât calitatea datelor efective raportate de statele membre, cât și pe cea a datelor care stau la baza conturilor sectoarelor publice, elaborate în conformitate cu SEC 95 (denumite în continuare conturi publice). Calitatea datelor efective înseamnă respectarea normelor contabile, date statistice complete, fiabile, prezentate la timp și coerente. Evaluarea se va axa pe domeniile specificate în inventarele statelor membre, cum ar fi delimitarea sectorului public, clasificarea tranzacțiilor și angajamentelor publice și data înregistrării. (2) Statele membre furnizează Comisiei (Eurostat), cât mai rapid posibil
32005R2103-ro () [Corola-website/Law/294464_a_295793]
-
de bază, pe baza prețului la care produsele importate au fost revândute pentru prima oară unui cumpărător independent. S-au operat ajustări pentru costurile survenite între import și revânzare, precum și pentru profitul rezultat, pentru a stabili un preț de export fiabil la nivelul frontierei comunitare. Pentru aceasta, costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale suportate de importatorul în legătură au fost deduse din prețul de revânzare în Comunitate. În ceea ce privește marja de profit, dat fiind că nici un importator independent nu
32005R1858-ro () [Corola-website/Law/294403_a_295732]
-
cheltuielile administrative și alte costuri generale suportate de importatorul în legătură au fost deduse din prețul de revânzare în Comunitate. În ceea ce privește marja de profit, dat fiind că nici un importator independent nu a cooperat, s-a considerat că, în lipsa altor informații fiabile, trebuie aplicată marja de profit folosită în cadrul anchetei inițiale, și anume 5 %. Comisia nu a intrat în posesia vreunei informații care să conteste fiabilitatea marjei respective. 3.2.1.3. Comparație (38) În sensul unei comparații echitabile a tipului de
32005R1858-ro () [Corola-website/Law/294403_a_295732]
-
pe piața internă. Prin urmare, a fost imposibil să se stabilească o valoare normală pentru perioada de anchetă. Cu toate acestea, producătorul-exportator a admis că a practicat dumpingul pe parcursul perioadei de anchetă. Pe acest temei și în lipsa altor informații mai fiabile, s-a tras concluzia că dumpingul continua la un nivel semnificativ pe parcursul perioadei de anchetă. 3.2.4. Ucraina (58) În cursul perioadei de anchetă, volumul total, înregistrat de Eurostat, al cablurilor din oțel importate din Ucraina se ridica la
32005R1858-ro () [Corola-website/Law/294403_a_295732]
-
și stocurile au fost examinate în vederea stabilirii riscului de reapariție a dumpingului în cazul abrogării măsurilor. 3.3.5.2. Raport între prețul de export în țările terțe și nivelul prețurilor de export în Comunitate (85) În lipsa altor informații mai fiabile, s-au luat în considerare datele cuprinse în cerere cu privire la exporturile în Rusia și Statele Unite, stabilite pe baza statisticilor publice. Analiza cifrelor disponibile a arătat că prețurile medii de export în țările respective erau semnificativ mai mici decât prețul de
32005R1858-ro () [Corola-website/Law/294403_a_295732]