3,199 matches
-
de păpuși "Promovarea culturii finlandeze, a celei lapone, a valorilor tradiționale pe calea plăcută a teatrului constituie nucleul misiunii artistice pe care Lapland Puppet Theatre Association și-o asumă"526, subliniază Oltița Cîntec într-un articol dedicat în totalitate culturii finlandeze. Lapland Puppet Theatre Association se află într-o căsuță de lemn vopsită în alb și roz, din orașul Rovaniemi, la Cercul Polar de Nord. Clădirea se numără printre puținele care au scăpat de bombardamentele sovieticilor din cel de-al Doilea
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Război Mondial. Președinta teatrului este Hanna Kyläniemi, specialistă în cultura laponă. Teatrul pentru copii contribuie la educația acestora, iar spectacolele nu au loc doar în Rovaniemi, ci peste tot în Laponia. Lapland Puppet Theatre Association își propune să promoveze cultura finlandeză prin intermediul spectacolelor date. Orașul Rovaniemi, de altfel, a fost extrem de implicat în ultimii douăzeci de ani în "viața păpușilor", participând la o serie de festivaluri, reuniuni, workshop-uri. Amprenta artistică a zonei o reprezintă formula axată pe "one man-woman shows"527
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
a Moșului făcută de către autoarea articolului în urma vizitei: "Audiența durează cca 3 minute, iar personajul e cu totul altfel decât Moșul ipostaziat de Coca Cola, e autentic: înalt, bine făcut, are o barbă impresionantă, gri, cămașă albă, lungă, cu motive finlandeze, o vestă roșie brodată cu același tip de modele, pantaloni tricotați din lână și cizme din blană de ren. Când mi-a spus mulțumesc și la revedere în limba română, m-a convins că e adevăratul Moș"529. Nightwish Din
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
de ren. Când mi-a spus mulțumesc și la revedere în limba română, m-a convins că e adevăratul Moș"529. Nightwish Din articolul La Sibiu, rockul. Jurnal metalic de călătorie, dedicat Festivalului ART-mania de la Sibiu, aflăm că "basistul trupei finlandeze de rock Nightwish, Marco Hietala, a lansat duminică biografia oficială a formației, Once Upon A Nightwish"530. Biografia conține istoria trupei, necunoscute la început, din Kitee, dar care a devenit pe parcurs un adevărat fenomen. "Rar mi s-a întâmplat
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Ediția festivalului s-a încheiat cu un concert susținut de Numminem & Pedro 538, veniți din Finlanda, și Ada Milea. Printre cei prezenți s-a numărat și Herta Müller, prezența sa marcând apogeul evenimentului. "Oricum, e reconfortant să vezi că trupele finlandeze sunt apreciate în România, iar cele suedeze în toată lumea. E vorba doar de showbiz?"539, scria Dumitru Ungureanu în Taina Tentației, un articol dedicat muzicii rock. "Kira Riikonen, coregrafă și dansatoare finlandeză, reușește un adevărat maraton al șerpuirii, tăvălirii și
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
care aceștia migrează. Astfel, orientările aculturative pot duce la acceptarea sau la respingerea unui grup imigrant într-o anumită societate. Dacă unii imigranți preferau integrarea lor în societatea gazdă, alții optau pentru separare. În cazul finlandezilor, aceștia "preferau asimilarea etnicilor finlandezi (Jasinkaja-Lahti, Liebkind, Horenczyc și Schimtz, 2003)"555. În bibliografia consultată apare menționată și cartea Psychological acculturation and adaptation among russian- speaking immigrant adolescents in Finland 556, scrisă de I. Jasinkaja-Lahti și apărută la Helsinki 557. Articolul lui Alexandru Mușina Vârsta
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
vârstei la care a ajuns literatura română, la a cărei perpetuare au contribuit critici și istorici literari precum Nicolae Manolescu, George Călinescu și alții. Pe parcursul articolului se face, la un moment dat, comparația dintre epopeea noastră națională Miorița și epopeea finlandeză Kalevala pe care autorul articolului le numește artefacte romantice, bricolate de Alecsandri în cazul nostru și de Elias Lönnrot în cazul finlandezilor 558. Dan Popescu își propune să descrie Modelul suedez între mit și realitate. Alegerea subiectului este motivată de
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
artă a criticului francez Bachelin. Acesta vorbește la un moment dat despre "resurecția "artelor minore"" care au intrat în toate domeniile, iar arta industrială, care îndeplinește cele mai înalte exigențe, intră până și în expoziții. Unul dintre exemple este sculptorul finlandez Ville Vallgren 561 ce își dedică munca sculpturii miniaturale 562. 3.3.2.4. Revista "Timpul"563 "Ralf Andtbacka este ironic și discret. Când se plictisește desenează. Îi place să hoinărească mult, când este acasă la el. În Finlanda. Face
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
prima dată în septembrie anul trecut"564. În felul acesta își începe Cristina Mitocaru articolul despre poetul Ralf Andtbacka, publicat în februarie 2004. Despre acesta aflăm că de 15 ani este profesor de "creative writing" și vicepreședinte al Asociației Scriitorilor Finlandezi, coordonează un festival de poezie la Vaasa, scrie poezie și a studiat filosofia și literele. Autoarea articolului spune că "nu am reușit să aflu dacă este mai finlandez decât suedez sau invers. Poate că nici nu are mare importanță pentru
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
15 ani este profesor de "creative writing" și vicepreședinte al Asociației Scriitorilor Finlandezi, coordonează un festival de poezie la Vaasa, scrie poezie și a studiat filosofia și literele. Autoarea articolului spune că "nu am reușit să aflu dacă este mai finlandez decât suedez sau invers. Poate că nici nu are mare importanță pentru el"565. Prima întrebare s-a oprit asupra diferențelor dintre lumea nordică și cea românească, iar răspunsul este oarecum surprinzător: "De fapt, pe mine mă izbesc mai mult
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
De fapt, pe mine mă izbesc mai mult asemănările"566. El susține că nu există discrepanțe mari între români și finlandezi, ci doar acele diferențe inevitabile care țin de specificul fiecărei țări. Ralf Andtbacka creionează câteva considerații asupra limbajului poetic finlandez care, susține el, s-a schimbat foarte mult în ultimii 20 de ani datorită faptului că se folosesc noi strategii literare. Cât despre poezia sa "este, în parte, produsul a ceva ce se întâmplă chiar acum în nordul Europei. Poezia
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
în lipsa răspunsurilor categorice, des întâlnită fiind autoironia. Motivul vizitei sale în România a fost participarea la un festival de poezie, pentru a vizita țara și a cunoaște scriitori români. Cei doi discută apoi despre modul de organizare a unui festival finlandez și a unuia din România. "Eu am grijă de un festival de literatură și am senzația că supraestimez oamenii. Par a urmări, a vâna autorii participanți pentru a fi sigur că știu unde trebuie să fie ei la orice moment
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
1945-1989. Documente și mărturii. Una dintre informațiile care apar în acest volum e aceea că BOR a colaborat cu autoritățile statului, lucru înlesnit de atitudinea lui Gheorghe Gheorghiu-Dej de a stimula sentimentul național. Cristian Vasile aduce în discuție lucrarea cercetătoarei finlandeze Kaisamari Hintikka care precizează în volumul său apărut la Helsinki în anul 2000, The Romanian Orthodox Church and the World Council of Churches. 1961-1977 următoarele: "activitatea intensă a BOR în cadrul mișcării ecumenice de după 1961 susținea perfect imaginea pe care statul
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
UDMR privind studiul limbii maghiare: (o)poziția domnului Emil Boc. Lăsând la o parte încărcătura politică a textului, aflăm că există în lume mai multe state care au adoptat limba minorităților. Un exemplu în acest sens este Finlanda, unde limba finlandeză este secondată de limba suedeză, la rândul ei limbă oficială. Trebuie menționat faptul că în Finlanda suedezii se găsesc în proporție de 5,5%. În Insulele Åland, teritoriu finlandez locuit de 25000 de persoane, doar limba suedeză e considerată limbă
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
limba minorităților. Un exemplu în acest sens este Finlanda, unde limba finlandeză este secondată de limba suedeză, la rândul ei limbă oficială. Trebuie menționat faptul că în Finlanda suedezii se găsesc în proporție de 5,5%. În Insulele Åland, teritoriu finlandez locuit de 25000 de persoane, doar limba suedeză e considerată limbă oficială. Mai mult, toate școlile, instituțiile statului, folosesc limba suedeză, deciziile Curții Supreme a Finlandei sunt redactate în suedeză, iar toți reprezentanții statului finlandez trebuie să cunoască suedeza. Explicația
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
5%. În Insulele Åland, teritoriu finlandez locuit de 25000 de persoane, doar limba suedeză e considerată limbă oficială. Mai mult, toate școlile, instituțiile statului, folosesc limba suedeză, deciziile Curții Supreme a Finlandei sunt redactate în suedeză, iar toți reprezentanții statului finlandez trebuie să cunoască suedeza. Explicația se datorează faptului că Finlanda a aparținut Suediei timp de secole, așa cum am mai menționat, rămânând în administrarea ei inclusiv după ocuparea de către Rusia. Iată câteva dintre argumentele care au susținut păstrarea limbii suedeze ca
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
a căror cultură nu este atât de bine cunoscută în exterior, și aici Doris Mironescu include și Finlanda, aceasta a fost o bună oportunitate de a-și face cunoscută cultura. Finlanda este reprezentată de o plantă și anume murul pitic finlandez. Întrebarea care se iscă e ce simbol va pune România pe reversul monedei? Dacă "finlandezii au pus pe moneda lor de 2 euro murul pitic, o plantă fără pretenții"575, autorul articolului se întreabă "cu ce element de floră vom
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
575, autorul articolului se întreabă "cu ce element de floră vom veni? Poate că rostopasca?"576 Gabriel Andreescu ne prezintă O hotărâre a Curții de la Strasbourg care scoate crucifixele din școlile italiene. Articolul ne informează despre cazul italiencei de origine finlandeză, Soile Lautsi care a făcut o plângere la CEDO împotriva școlii în care învață copiii săi. Plângerea se datorează existenței crucifixelor în sălile de clasă, lucru ce i se pare nefiresc italiencei 577. Acest caz apare și în articolul lui
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Bogdan C. Enache, Stânjeneala religioasă a școlilor publice. Cazul italiencei amintite mai sus revine în prim plan, ea obținând daune morale în urma plângerii făcute la CEDO, cu privire la expunerea simbolurilor religioase în sălile de clasă unde învață copiii ei de naționalitate finlandeză 578. Dorim să precizăm aici că, într-adevăr, în societatea finlandeză religia nu joacă un rol important. Proiectul Istoriei Conceptuale Europene (Declarație de intenție) este publicat în limba engleză, în volumul Political Concepts and Time. New Approaches to Conceptual History
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
mai sus revine în prim plan, ea obținând daune morale în urma plângerii făcute la CEDO, cu privire la expunerea simbolurilor religioase în sălile de clasă unde învață copiii ei de naționalitate finlandeză 578. Dorim să precizăm aici că, într-adevăr, în societatea finlandeză religia nu joacă un rol important. Proiectul Istoriei Conceptuale Europene (Declarație de intenție) este publicat în limba engleză, în volumul Political Concepts and Time. New Approaches to Conceptual History și a fost editat de către Javier Fernández Sebastián. Traducerea textului este
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Franța, Germania, România, Spania, Marea Britanie etc.)"579. Prin intermediul acestui proiect se dorește depășirea granițelor naționale, totul pentru a realiza un studiu într-o viziune pan-europeană, comparativă și plurilinguă. La sfârșitul proiectului, la rubrica "Semnături" apare și numele directorului Centrului finlandez de excelență în gândire politică și schimbare conceptuală al Universității din Jyväskylä, Kari Palonen 580. Pe scurt despre Finlanda Bibliografia Radiofonică Românească este o inițiativă a Editurii "Casa Radio", dorindu-se în felul acesta o popularizare a tezaurului arhivistic al
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
o inițiativă a Editurii "Casa Radio", dorindu-se în felul acesta o popularizare a tezaurului arhivistic al Societății Române de Radiodifuziune. Printre emisiunile prezentate se numără și Ora Finlandei, emisiune cu caracter politico-militar581. În urma unei statistici realizate de Brockhaus, literatura finlandeză este reprezentată în literatura universală de șaisprezece scriitori, situându-se în felul acesta după literatura română, acesteia revenindu-i locul douăzeci și trei582. Precizarea apare în articolul semnat de Val. Panaitescu Literaturile lumii într-o sinopsă Brockhaus. Iarna românească, noiembrie
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
de a șasea ediții a Festivalului Periferic. Autorul articolului, Al. Polgár, ține să menționeze cât de important a devenit rolul curatorului în cadrul unei expoziții. Totodată analizează unele lucrări care au participat la acest festival, printre care și cea a artistei finlandeze Nina Ross. Referitor la ceea ce artista a expus, Al. Polgár afirmă: "Nina Ross din Finlanda a creat, sub titlul de Introducere într-un loc: ambient vizual nr.1, mai multe tablouri așezate direct pe podea și sprijinite de perete. Între
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
pe care acum pur și simplu i-au scos. Așa că pavilionul a devenit o terasă pe care o traversezi să mergi spre alte pavilioane"590. Întrebat de Ștefan Constantinescu ce rol joacă în viața artistică, Tom Sandqvist devine retoric: "Suedeză, finlandeză, internațională? (...) Mă poți crede sau nu, dar după ce am fost activ în calitate de critic de artă, curator, scriitor, cercetător și profesor, timp de atâția ani, gândul de a te strădui să obții o anumită poziție sau de a juca un anumit
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
și culturală, vreau să apăr drepturile minorităților de a avea dreptate (...)"592. Dóra Hegyi răspunde întrebării De ce Iași? Articolul este dedicat celei de a șaptea Bienale Periferic de la Iași. Din lista de invitați ai festivalului a făcut parte și artista finlandeză Laura Horelli. În cele trei săptămâni petrecute la Iași, artista a descopertit-o pe Ana Blandiana, "figură de renume a rezistenței anticomuniste"593. Laura Horelli a prezentat în cadrul acestei Bienale un film care documentează viața orașului, axat pe rezistența personalităților locale
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]