1,973 matches
-
numeroase locomotive electrice; Citisem câteva romane franțuzești. Adjectivele sunt, în fiecare enunț, la același gen, număr și caz și determină același substantiv; totuși, destule nu e coordonat cu poștale; numeroase nu e coordonat cu electrice, câteva nu e coordonat cu franțuzești. Dacă ar fi coordonate, adjectivele ar admite între ele inserarea unei conjuncții coordonatoare, ori este limpede că nu putem spune nici cărți poștale și destule (sau cărți destule și poștale), nici locomotive electrice și numeroase (sau locomotive numeroase și electrice
Funcţia sintactică de dublă subordonare simultană by Arsene Ramona () [Corola-publishinghouse/Science/1142_a_2072]
-
adjectivele ar admite între ele inserarea unei conjuncții coordonatoare, ori este limpede că nu putem spune nici cărți poștale și destule (sau cărți destule și poștale), nici locomotive electrice și numeroase (sau locomotive numeroase și electrice), nici romane câteva și franțuzești (sau romane franțuzești și câteva). În schimb e corectă formularea ochi mari și deschiși, deci mari e coordonat cu deschiși. Termenii coordonați pot fi părți de propoziție: Fala și beția aduc sărăcia. Nu-i nici câine, nici ogar. Și cu
Funcţia sintactică de dublă subordonare simultană by Arsene Ramona () [Corola-publishinghouse/Science/1142_a_2072]
-
între ele inserarea unei conjuncții coordonatoare, ori este limpede că nu putem spune nici cărți poștale și destule (sau cărți destule și poștale), nici locomotive electrice și numeroase (sau locomotive numeroase și electrice), nici romane câteva și franțuzești (sau romane franțuzești și câteva). În schimb e corectă formularea ochi mari și deschiși, deci mari e coordonat cu deschiși. Termenii coordonați pot fi părți de propoziție: Fala și beția aduc sărăcia. Nu-i nici câine, nici ogar. Și cu porcul gras în
Funcţia sintactică de dublă subordonare simultană by Arsene Ramona () [Corola-publishinghouse/Science/1142_a_2072]
-
comportamentul observat (sau observabil, n.n.)"153. E ușor de înțeles că oamenii au preferințe diferite de consum și că acestea depind în primul rând de nivelul veniturilor. E puțin probabil ca o persoană săracă să prefere icrele negre și șampania franțuzească. Dificultăți de explicare apar atunci când în condiții similare (de venit, de interes economic etc.) oamenii manifestă preferințe diferite. Aici se pare că valorile subiective fac diferența în comportamentul oamenilor, iar cunoașterea lor asigură o imagine mai clară a mecanismelor de
Societatea românească azi by Constantin Crăiţoiu [Corola-publishinghouse/Science/1063_a_2571]
-
oameni care se pretind a lucra cu mintea! Dorin Popa: Ce să-i faci dacă, în timpul vieții lui Aron, stângistul Jean-Paul Sartre era mai cunoscut și cu Nobelul refuzat, iar în timpul vieții lui Revel, dispărut dintre noi anul trecut, mass-media franțuzești l-au preferat pe monsieur Pierre Bourdieu care, de altfel, nu-i deloc de aruncat pe fereastră!... Am avut satisfacția că J.-F. Revel i-a supraviețuit lui Bourdieu aproape doi ani. Cartea Françoisei Thom, Limba de lemn, o recomand
Scriitorii și politica by Dorin Popa în dialog cu Liviu Antonesei () [Corola-publishinghouse/Science/1051_a_2559]
-
dureros" al vieții ajung să umple până la refuz paginile de confesiune, ca să nu mai vorbim de literatura sa "beletristică", edificată de la un capăt la altul pe tiparele melodramei. Nu ne mai miră, în consecință, nici preferința părintelui educator pentru filmele franțuzești, mai apropiate de natura teatrului prin dramatismul lor interiorizat și prin valoarea psihologică "singura care mă interesează", după cum afirmă el, apăsat, într-un moment de sinceritate tardivă. Lăsând deoparte faptul că Monica va fi avut, cu siguranță, alte preferințe decât
Scriitorul și umbra sa. Volumul 2 by Antonio Patraş [Corola-publishinghouse/Science/1052_a_2560]
-
la Coeni pentru că nu am făcut pisania și mă arde, că simt că nu mai am mult. — Hai, spune-mi-o acum, o s-o scriu și până în seceriș o pun. Mihai se așezase în fața elegantei mese de scris în stil franțuzesc. — Mă gândeam, deasupra ușii la intrare să fie cioplit în piatră cam așa: „Această sfântă dumnezeiască biserică, care se vede zidită, este făcută de Doamna Elina, fata răposatului bătrân Io Șerban Basarab Voievod, împreună cu ai săi feciori, cu Constantin Vel
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
măria ta! — Smardalac? Ce nume mai este și ăsta? Ștefan privi pe rând la toți boierii din adunare care acum se uitau toți la vodă, sperând să-l vadă enervându-se. Făcu cu ochiul spre tatăl lui și reluă prostește: — Franțuzesc, măria ta, nume franțuzesc. Discutau despre cum va pleca a doua zi domnul la Adrianopol. Alaiul fusese stabilit, cine și până unde-l însoțește pe voievod. Beizadea Constantin, cu marele stolnic și cu doamna rămâneau la București pentru treburile domniei
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
nume mai este și ăsta? Ștefan privi pe rând la toți boierii din adunare care acum se uitau toți la vodă, sperând să-l vadă enervându-se. Făcu cu ochiul spre tatăl lui și reluă prostește: — Franțuzesc, măria ta, nume franțuzesc. Discutau despre cum va pleca a doua zi domnul la Adrianopol. Alaiul fusese stabilit, cine și până unde-l însoțește pe voievod. Beizadea Constantin, cu marele stolnic și cu doamna rămâneau la București pentru treburile domniei și ale casei. Domnul
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
aducere aminte și să cunoască fieștecine nevinovăția noastră”. Del Chiaro se opri din citit și se apropie de fereastră. Deși ziua crescuse simțitor, întunericul, după părerea lui, venea totuși prea devreme. Ferestrele spătăriei cu stele dădeau spre grădina în stil franțuzesc pentru îngrijirea căreia vodă plătea bani grei. Hm, se pomeni el mormăind, și-și continuă gândul. Deci conținutul scrisorii vor Brâncovenii să fie cunoscut de către suveranii italieni și de diplomații Franței, ca astfel să afle sultanul că măria sa începe să
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
tot mai strălucitori până ce o lacrimă se anină de pleoapele-i încrețite de trecerea anilor. Atunci neica Mihai își lăsă capul în jos și căutându-se în mâneca largă a caftanului tivit cu blană scoase o batistă cu dantele subțiri franțuzești și și suflă zgomotos nasul, prilej pentru a-și șterge ochii. Nu aflase de scrisoare până acum, dar știa că ceea ce conține era adevărat. Din jilțul voievodal din fața lui, Brâncoveanul cu zâmbetul trist parcă-i spunea: „Ce făcuși, neică Mihai
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
e de-ajuns; își însușesc cu o ușurință incredibilă tot ce aud; le e de-ajuns să treacă pe sub ferestrele unui pianist sau pe lângă zidurile teatrului pentru a reproduce cu exactitate partituri întregi. Unele orchestre joacă valsuri de Strauss, cadriluri franțuzești, bucăți de operă cu un aplomb imperturbabil și fără a omite vreun pasaj. Un lăutar din București, violonist emerit, fu chemat la o serată la care erau invitați câțiva străini. El repetă imediat și fără a ezita tot ce tocmai
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
loc. Tulcea e importantă ca stație a bastimentelor ce sosesc de la Marea Neagră și mai ales deoarece e înzestrată cu ateliere de reparație pentru aceste vase. Într-o cafenea grecească aflată aproape de debarcader, pereții sunt tapetați cu reproduceri proaste ale gravurilor franțuzești în vogă; aceste imitații grosolane se fac la Viena; plagiatorii ar trebui măcar să șteargă numele artiștilor noștri! Am văzut aici și alte gravuri în lemn, de data aceasta autentice și făcute la Atena; artistul grec s-a străduit să reprezinte
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
o masă și un pat. La gradul actual de civilizație al Principatelor Unite, mănăstirile ocupă fără tăgadă primul loc printre instituțiile consacrate bunăstării publice. Capitolul 5 Teatre; serate Cât a costat sala Operei • Personal cosmopolit • Teatrul românesc • Eșecul unui teatru franțuzesc • Baluri unde nu se dansează • Baluri unde se dansează • Obiceiuri neprimitoare, cauza acestora • Fizionomia și toaleta româncelor Teatrul e principala clădire din București. Început în 1847, întrerupt din lipsă de fonduri, reluat la suirea pe tron a domnitorului Știrbei, a
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
departe denumirea de Aluta; această notă este valabilă pentru toate aparițiile ulterioare ale cuvântului Aluta (n. tr.). l`Argis în original (n. tr.) la Jalomitza în orginal (n. tr.). Bohémiens în original; l-am preluat, negăsind un corespondent adecvat termenului franțuzesc, care însemna în trecut țigan nomad și, prin extensie, membru al unui grup ce trăiește din artizanat, cerșetorie etc, cf. PR (acest sens al cuvântului este tradus în DFR prin țigan); această notă este valabilă pentru toate aparițiile ulterioare ale
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
trăiau în sufletul lui... uitîndu-se cu simpatie la noi, când la unul, când la altul. Un bărbat frumos, de vârsta mea, poate cu doi-trei ani mai bătrân (la cei douăzeci și șase ai mei asta nu era puțin), vorbea o franțuzească clară, puțin întreruptă de optimismul care îl stăpânea și ni se transmitea, căutând comuniune de idei, care la el în țară nu erau prea limpezi, o țară aspră, în care revoluționarii abia ieșiseră pe scena politică. Venise la noi în
Viața ca o pradă by Marin Preda [Corola-publishinghouse/Imaginative/295611_a_296940]
-
astfel de articol într-un ziar al bursei și al vieții financiare? De fiecare dată îl citeam și râdeam toți de acest înverșunat dușman al neologismelor. Propunea de pildă ca în loc de tramvai, cuvânt englezesc, să spunem peșinealergător, în loc de cravată, cuvânt franțuzesc, gîtlegău, și altele, în fiecare număr avea câte ceva. Într-o zi i-am făcut o vizită cu Orleanu, să ne distrăm. Redacția Argus-ului era în aceeași clădire și avea administrație comună cu Timpul, director Grigore Gafencu, care era în
Viața ca o pradă by Marin Preda [Corola-publishinghouse/Imaginative/295611_a_296940]
-
văzut - o clipă numai Și am simțit amarul omenirei... Ce-am folosit că-l știu și eu acuma? {EminescuOpIV 242} TU CEI O CURTENIRE... Tu cei o curtenire În glumă - și dorești Să-ți spun a mea iubire În versuri franțuzești. Dar eu sunt melancolic Și nu știu să răspund. Nu pot să-mbrac în glume O taină ce ascund. Tu râzi și-ți razemi capul De umăru-mi încet Și-n ochii mei îmi cauți, Vicleano, așa cochet. Tu vezi că
Opere 04 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295583_a_296912]
-
reci. {EminescuOpIV 291} Te-apropii, mă-ntrebi dulce: cum nu te curtenesc? O vorbă-ai vrea în fine s-auzi cum o rostesc... De-un ceas tu caști în fața-mi - acuma-nsă dorești Drept preț, să-ți spun amoru-mi în-versuri franțuzești, Idee! Și de brațu-mi atârni dulcele-ți braț. Întorc spre tine capul, privesc fără de saț, Cu gura de-al tău umăr încet și trist șoptesc: Ești prea frumoasă, Doamnă, și prea mult te iubesc! {EminescuOpIV 292} CU GÎNDIRI ȘI CU
Opere 04 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295583_a_296912]
-
și-i șoptește: - Vii la mare? Ion, nu putea să refuze... era constănțean! Nu aveau slipuri, prosoape, însă de obicei pe acolo nu era nici țipenie de om... doar șoseaua Constanța - Năvodari, un câmp părăsit, pregătit cu instalații pentru irigat, franțuzești sau evreiești, băgate în pământ vegetal, vreo zece metri de plajă curată și... marea, iubita mea și a altuia, care bucuroasă că se reîntâlnește cu ei, nu ține cont și îi îmbrățișează cu toate că sunt goi, cum i-a făcut mămuca
Adev?rul dintre noi by Aurel-Avram St?nescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/83164_a_84489]
-
prind avionul. Și dacă-l pierdeam, nu era numai o chestiune de bani, era și problema faptului că nu plecam din România. Circulau zvonuri în rândul emigranților că, dacă vor, românii te mai țin puțin pe acolo chiar dacă ai pașaport franțuzesc, pentru ei nu contează, atât timp cât mai aveai și cetățenie română, cum era și cazul meu, lucru care mă înspăimînta groaznic, bașca securistul care, dacă mă urmărea, cum circulau alte zvonuri că se întîmplă când te întorci pentru prima dată după ce
Singur sub duș by Dan Chișu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295575_a_296904]
-
pe Moni că nu am mințit-o. Am surprins-o și cu faptul că m-am întors de la Paris pentru ea. Eram și foarte sigur pe mine, pentru că nu aveam nimic de ascuns. Veneam de la Paris pe bune, aveam pașaport franțuzesc real, ea chiar îmi plăcea și în plus, nu trebuia să mint. Nu trebuie să-ți mai spun că-mi și plăcea în România, cu privilegiile posesorului de valută, accesului la shop și câte și mai câte. Mă simțeam bine
Singur sub duș by Dan Chișu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295575_a_296904]
-
să fi fost al lor. Al băieților cu ochi albaștri. La sosire pe Kogălniceanu, pe când mă învîrteam după un taxi, a venit la mine și umflatul de ghid să-mi reproșeze: "De ce nu mi-ai spus, domne, că ai pașaport franțuzesc, că aranjai totul cu mine, fără să mai plătești și securistului ăla de pilot." Până și el s-ar putea să aibă dreptate. Nu știu dacă și piloții de pe cursele externe nu dădeau cu subsemnatul. Am schimbat niște bani la
Singur sub duș by Dan Chișu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295575_a_296904]
-
zice "Nea Gică c'est moi". Câteva poeme de dragoste, desfășurate în virtualitatea reveriei, sânt printre cele mai emoționante pe care le-am citit în ultima vreme. Unul este "Liziera", în care se merge pe lirismul desuet al vechilor filme franțuzești (el și ea în mașină, plouă, ea plînge...), altul e "Poezia de dragoste a lui Nea Gică". Memorabilă în întregime e mai ales " Amintirea de dragoste a lui Nea Gică", pandantul celei dinainte. Autorul, aici, nu se teme de melodramă
Pururi tânăr, înfășurat în pixeli by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295573_a_296902]
-
ochii cânmă gândesc la asta! se sufocă Ray. — Da gardienii Îl Încurajează pe Bestie să fute. Au o selecție de peruci, rochii și farduri ca săși Înțolească modelele după cum are chef. Le dă și nume: diobicei din alea cu sonoritate franțuzească, Juliette, Justine, Celestine, Monique și altele. Cică le-ar fi luat din discoteca aia la modă, Bermuda Triangle, din Tollcross. Da ăsta daici, strâmb io din buze spre Ocky, — iel o să fie o Christine. — Cum așa? face Ray, dându-și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2026_a_3351]