2,362 matches
-
dispozitive de închidere în serie, independente unul de celălalt, dintre care primul constă dintr-o vană internă cu închidere rapidă de un tip omologat și cel de-al doilea, dintr-o vană externă amplasată la fiecare extremitate a conductei de golire. O flanșă plină, sau un alt dispozitiv ce oferă aceleași garanții, trebuie de asemenea montate la ieșirea fiecărei vane externe. Vana internă trebuie să rămână solidar cu rezervorul și în poziția închis în cazul smulgerii conductei. TE8 Racordurile tubulaturilor externe
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
sau de alte │ dispozitive care oferă aceleași │ garanții, astfel profilate încât, │ în caz de răsturnare, să nu aibă │ loc nici o deteriorare a organelor.│ Organele așezate în partea │ inferioară a cisternei: │ Conductele și organele laterale de │ închidere și toate organele de │ golire trebuie să fie, ori retrase │ cu cel puțin 200 mm față de │ �� cisternă, ori protejate cu o șină │ care are un modul de inerție de cel│ puțin 20 cmc transversal pe sensul │ de mers; garda la sol trebuie să │ fie egală
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
substanța transportată să nu se poată produce și să prevină orice pierdere și formarea apariția unei suprapresiuni sau depresiuni în interiorul rezervorului. TE24 Dacă cisternele destinate │ transportului și distribuirii │ bitumului sunt echipate cu o bară │ de distribuire la extremitatea │ conductei de golire, dispozitivul │ de închidere prevăzut la 6.8.2.2.2 │ poate fi înlocuit cu un robinet de │ închidere, situat pe tubulatura de │ golire și care precede bara de │ distribuire. │ TE25 (Rezervat) c) Omologare de tip (TA) ... TA1 Cisternele nu trebuie
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cisternele destinate │ transportului și distribuirii │ bitumului sunt echipate cu o bară │ de distribuire la extremitatea │ conductei de golire, dispozitivul │ de închidere prevăzut la 6.8.2.2.2 │ poate fi înlocuit cu un robinet de │ închidere, situat pe tubulatura de │ golire și care precede bara de │ distribuire. │ TE25 (Rezervat) c) Omologare de tip (TA) ... TA1 Cisternele nu trebuie să fie omologate pentru transportul de substanțe organice. TA2 Această substanță va putea fi transportată în cisterne fixe sau demontabile și containere-cisterne în
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
10.4 modifică sau completează capitolul 6.8 și se aplică la cisternele pentru deșeuri ce operează sub vid. Cisternele pentru deșeuri ce operează sub vid pot fi echipate cu extremități care se deschid, dacă prescripțiile capitolului 4.3 autorizează golirea prin partea de jos a substanțelor de transportat (indicate prin literele "A" sau "B" în partea 3 a codului-cisternă care apare în coloana (12) a tabelului A din capitolul 3.2 conform 4.3.4.1.1). Cisternele pentru deșeuri
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
6.8.2.1.20 și 6.8.2.1.21 nu se aplică. 6.10.2. Construcție 6.10.2.1. Cisternele trebuie calculate conform unei presiuni de calcul egală cu de trei ori presiunea de încărcare sau de golire, însă de cel puțin 400 kPa (4 bar) (presiune manometrică). Pentru transportul de substanțe pentru care este specificată în capitolul 6.8 o presiune de calcul mai ridicată a cisternei, trebuie aplicată această valoare mai ridicată. 6.10.2.2
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
să fie protejate împotriva riscurilor de smulgere sau avariere pe parcursul transportului și manipulării. Această prescripție poate fi îndeplinită plasându-se echipamentele într-o zonă așa-numită "protejată" (vezi paragraful 6.10.1.1.1). 6.10.3.2. Dispozitivul de golire prin partea de jos a cisternelor poate fi constituit dintr-o tubulatură exterioară prevăzută cu o vană situată cât mai aproape posibil de rezervor și cu o a doua închidere, care poate fi o flanșă plină sau un alt dispozitiv
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
rezervoarelor cu mai multe compartimente, trebuie să apară fără ambiguități și să poată fi verificate de la nivelul solului. 6.10.3.4 Pentru a evita orice pierdere a conținutului în cazul unei avarii la organele exterioare de încărcare și de golire (tubulaturi, organe laterale de închidere), vana internă, sau prima vană externă (dacă este cazul), și scaunul său trebuie protejate împotriva riscurilor de smulgere ca urmare a unor solicitări externe, sau concepute pentru a fi apărate de asemenea solicitări. Dispozitivele de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de închidere), vana internă, sau prima vană externă (dacă este cazul), și scaunul său trebuie protejate împotriva riscurilor de smulgere ca urmare a unor solicitări externe, sau concepute pentru a fi apărate de asemenea solicitări. Dispozitivele de încărcare și de golire (inclusiv flanșele sau bușoanele filetate) și capacele de protecție eventuale trebuie să poată fi asigurate împotriva oricărei deschideri neintenționate. 6.10.3.5. Cisternele pot fi echipate cu extremități care se deschid. Acestea trebuie să poată îndeplini condițiile următoare: a
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
deschiderii sau închiderii extremității; ... e) Trebuie prevăzută o protecție a extremității, care trebuie să rămână închisă în cazul răsturnării vehiculului. ... 6.10.3.6. Cisternele pentru deșeuri care operează sub vid, echipate cu un piston intern pentru facilitarea curățării sau golirii, trebuie prevăzute cu un dispozitiv de oprire care să împiedice ca pistonul, în orice poziție de funcționare, să fie proiectat din cisternă atunci când este supus unei forțe echivalente cu presiunea maximă de lucru a cisternei. Presiunea maximă de lucru pentru
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de aprindere egal sau mai mic de 60°C, sau Nr. ONU 1361, carbon sau negru de fum, grupa de ambalare II, trebuie realizată o bună conexiune electrică între șasiul vehiculului, cisterna mobilă sau containerul-cisternă și pământ, înainte de încărcarea sau golirea cisternelor. În plus, viteza de încărcare va fi limitată. 7.5.11. Dispoziții suplimentare referitoare la clase sau la anumite substanțe În plus față de dispozițiile secțiunilor 7.5.1 până la 7.5.10, dacă sunt indicate referitor la o rubrică
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de specializare pentru transportul în cisterne trebuie să fie orientate cel puțin pe următoarele subiecte: a) Comportamentul în mers al vehiculelor, inclusiv deplasările încărcăturii; ... b) Prescripții speciale pentru vehicule; ... c) Cunoașterea generală teoretică a diferitelor sisteme de încărcare și de golire; ... d) Dispoziții suplimentare specifice, referitoare la utilizarea vehiculelor (certificate de agreare, marcaje de agreare, placardare și semnalizare de culoare portocalie etc.). ... 8.2.2.3.4. Cursul de specializare pentru transportul de substanțe și obiecte aparținând clasei 1 trebuie să
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de încărcare. (3) Măsuri ce trebuie luate pentru a se evita acumularea de sarcini electrostatice ... În cazul vehiculelor de tip FL (a se vedea partea 9), trebuie realizată o bună conexiune electrică între șasiul vehiculului și pământ, înainte de încărcarea sau golirea cisternelor. În plus, viteza de încărcare trebuie să fie limitată. S3: Dispoziții speciale referitoare la transportul de substanțe infecțioase Pentru unitățile de transport care transportă substanțe periculoase aparținând clasei 6.2, prescripțiile de la 8.1.4.1(b) și 8
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
utilizată următoarea clasificare: ------ *2) Ca alternativă, pot fi aplicate dispozițiile generale ale standardului european EN 50014 și dispozițiile suplimentare ale standardelor EN 50015, 50016, 50017, 50018, 50019, 50020 sau 50028. ZONA 0 Interiorul compartimentelor cisternei, accesoriile de încărcare și de golire și tubulatura de recuperare a vaporilor. ZONA 1 Interiorul casetelor de protecție pentru echipamentul utilizat la încărcare și golire și zona situată la mai puțin de 0,5 m de dispozitivele de aerisire și supapele de decompresiune. 9.7.8
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
ale standardelor EN 50015, 50016, 50017, 50018, 50019, 50020 sau 50028. ZONA 0 Interiorul compartimentelor cisternei, accesoriile de încărcare și de golire și tubulatura de recuperare a vaporilor. ZONA 1 Interiorul casetelor de protecție pentru echipamentul utilizat la încărcare și golire și zona situată la mai puțin de 0,5 m de dispozitivele de aerisire și supapele de decompresiune. 9.7.8.3. Echipamentul electric aflat în permanență sub tensiune, inclusiv conductorii, situat în afara zonelor 0 și 1, trebuie să satisfacă
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
alte accesorii noi utilizate în transport trebuie să respecte prevederile relevante din ADR și RID. (3) Armaturile și alte accesorii care au funcție directa de securitate pentru echipamentele sub presiune transportabile, în special supapele de siguranță, armaturile de umplere și golire și armaturile buteliilor, trebuie supuse unei proceduri de evaluare a conformității cel puțin la fel de severă ca cea aplicată recipientelor și cisternelor pe care sunt montate. Astfel de armături și alte accesorii utilizate în transport pot fi supuse unei proceduri de
HOTĂRÂRE nr. 941 din 14 august 2003 (*actualizată*) privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa şi utilizare repetată a echipamentelor sub presiune tranSportabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/196258_a_197587]
-
partea a III-a modulul 2 - Inspecția periodică prin asigurarea calității. ... (2) Echipamentele sub presiune transportabile, prevăzute la art. 2, pot fi supuse inspecției periodice în România sau în orice stat membru al Uniunii Europene. ... (3) Utilizarea, inclusiv umplerea, depozitarea, golirea sau reumplerea: ... a) echipamentelor sub presiune transportabile, prevăzute la art. 2 lit. a), b) și c), care satisfac cerințele prezentei hotărâri și poarta marcajul prevăzut la art. 12 alin. (1); ... b) buteliilor existente, care poarta marcajul prevăzut în Ordinul ministrului
HOTĂRÂRE nr. 941 din 14 august 2003 (*actualizată*) privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa şi utilizare repetată a echipamentelor sub presiune tranSportabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/196258_a_197587]
-
alte accesorii noi utilizate în transport trebuie să respecte prevederile relevante din ADR și RID. (3) Armaturile și alte accesorii care au funcție directa de securitate pentru echipamentele sub presiune transportabile, în special supapele de siguranță, armaturile de umplere și golire și armaturile buteliilor, trebuie supuse unei proceduri de evaluare a conformității cel puțin la fel de severă ca cea aplicată recipientelor și cisternelor pe care sunt montate. Astfel de armături și alte accesorii utilizate în transport pot fi supuse unei proceduri de
HOTĂRÂRE nr. 941 din 14 august 2003 (*actualizată*) privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa şi utilizare repetată a echipamentelor sub presiune tranSportabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/196259_a_197588]
-
partea a III-a modulul 2 - Inspecția periodică prin asigurarea calității. ... (2) Echipamentele sub presiune transportabile, prevăzute la art. 2, pot fi supuse inspecției periodice în România sau în orice stat membru al Uniunii Europene. ... (3) Utilizarea, inclusiv umplerea, depozitarea, golirea sau reumplerea: ... a) echipamentelor sub presiune transportabile, prevăzute la art. 2 lit. a), b) și c), care satisfac cerințele prezentei hotărâri și poarta marcajul prevăzut la art. 12 alin. (1); ... b) buteliilor existente, care poarta marcajul prevăzut în Ordinul ministrului
HOTĂRÂRE nr. 941 din 14 august 2003 (*actualizată*) privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa şi utilizare repetată a echipamentelor sub presiune tranSportabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/196259_a_197588]
-
asupra interiorului, sau - substanța conținută în interior nu s-a dovedit a fi dăunătoare pentru materialul din care este fabricat echipamentul sub presiune și nici nu sunt previzibile în mod rezonabil alte procese interne de degradare. 2.5. Mijloace de golire și aerisire Atunci când este necesar, trebuie prevăzute mijloace corespunzătoare pentru golirea și aerisirea echipamentelor sub presiune: - pentru prevenirea efectelor dăunătoare, cum ar fi lovitura de berbec, implozii datorate vidului, coroziune și reacții chimice necontrolate; trebuie luate în considerare toate fazele
HOTĂRÂRE nr. 584 din 15 aprilie 2004 (*actualizată*) privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a echipamentelor sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/196380_a_197709]
-
a fi dăunătoare pentru materialul din care este fabricat echipamentul sub presiune și nici nu sunt previzibile în mod rezonabil alte procese interne de degradare. 2.5. Mijloace de golire și aerisire Atunci când este necesar, trebuie prevăzute mijloace corespunzătoare pentru golirea și aerisirea echipamentelor sub presiune: - pentru prevenirea efectelor dăunătoare, cum ar fi lovitura de berbec, implozii datorate vidului, coroziune și reacții chimice necontrolate; trebuie luate în considerare toate fazele de funcționare și încercare, în special proba de presiune; - pentru a
HOTĂRÂRE nr. 584 din 15 aprilie 2004 (*actualizată*) privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a echipamentelor sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/196380_a_197709]
-
și sigure. 2.8. Ansambluri Ansamblurile trebuie proiectate astfel încât: - componentele care se asamblează împreună să fie adecvate și sigure pentru rolul funcțional; - toate componentele să fie corect integrate și asamblate într-un mod adecvat. 2.9. Prevederi pentru umplere și golire Echipamentele sub presiune trebuie proiectate și prevăzute cu accesorii, sau trebuie să existe instrucțiuni pentru montarea acestora, astfel încât să se asigure umplerea și golirea în condiții de securitate; în acest sens trebuie să se țină seamă de următoarele pericole: a
HOTĂRÂRE nr. 584 din 15 aprilie 2004 (*actualizată*) privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a echipamentelor sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/196380_a_197709]
-
să fie corect integrate și asamblate într-un mod adecvat. 2.9. Prevederi pentru umplere și golire Echipamentele sub presiune trebuie proiectate și prevăzute cu accesorii, sau trebuie să existe instrucțiuni pentru montarea acestora, astfel încât să se asigure umplerea și golirea în condiții de securitate; în acest sens trebuie să se țină seamă de următoarele pericole: a) la umplere: ... - supraumplerea sau suprapresiunea având în vedere în special raportul de umplere și presiunea vaporilor la temperatura de referință; - instabilitatea echipamentului sub presiune
HOTĂRÂRE nr. 584 din 15 aprilie 2004 (*actualizată*) privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a echipamentelor sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/196380_a_197709]
-
de securitate; în acest sens trebuie să se țină seamă de următoarele pericole: a) la umplere: ... - supraumplerea sau suprapresiunea având în vedere în special raportul de umplere și presiunea vaporilor la temperatura de referință; - instabilitatea echipamentului sub presiune; b) la golire: eliberarea necontrolată a fluidului sub presiune; ... c) la umplere sau golire: cuplarea și decuplarea nesigure. 2.10. Protecție împotriva depășirii limitelor admisibile ale echipamentului sub presiune În cazurile în care, în condiții previzibile în mod rezonabil limitele admisibile ar putea
HOTĂRÂRE nr. 584 din 15 aprilie 2004 (*actualizată*) privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a echipamentelor sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/196380_a_197709]
-
următoarele pericole: a) la umplere: ... - supraumplerea sau suprapresiunea având în vedere în special raportul de umplere și presiunea vaporilor la temperatura de referință; - instabilitatea echipamentului sub presiune; b) la golire: eliberarea necontrolată a fluidului sub presiune; ... c) la umplere sau golire: cuplarea și decuplarea nesigure. 2.10. Protecție împotriva depășirii limitelor admisibile ale echipamentului sub presiune În cazurile în care, în condiții previzibile în mod rezonabil limitele admisibile ar putea fi depășite, echipamentele sub presiune trebuie dotate cu dispozitive de securitate
HOTĂRÂRE nr. 584 din 15 aprilie 2004 (*actualizată*) privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă a echipamentelor sub presiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/196380_a_197709]