8,202 matches
-
vă rog, a spus. Cu o zgâlțâitură, mașina s-a oprit brusc În fața unei elegante clădiri moderne din recent amenajata piață Merdeka, o enormă cutie de beton cenușiu neted, cu ferestre strălucitoare și fațadă de forma unui fagure. La traversarea holului spațios, zumzetul aerului condiționat din spatele ușilor s-a Însoțit cu scârțâitul tenișilor ei pe mozaicul lucios al pardoselii. În spatele unei mese În cerc, un gardian moțăia cu capul atârnat ușor pe o parte și cu mâinile pe burtă, Încleștate pe
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
mișcând doar buzele)... băieții... — Vai, mă rănești, mă duc, mă sfârșesc, mă pierd... Adevărul rănește. Sună-mă! A făcut cale-ntoarsă Încetișor prin clădirea alăturată. De astă dată era ceva mai multă lume, funcționari Îmbrăcați strict, cu teancuri de hârtii, traversând holul fără grabă. O priveau cu ochi Înroșiți de somn. Unele femei purtau jilbab. Acoperite din cap până la mijloc cu șaluri, nu li vedea decât chipul, calm, pudrat. Margaret și-a dat seama că singurul sunet venea de la pantofii ei de
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
-o pe umărul lui Adam, cu grijă, de parcă l-ar fi Împodobit cu o ghirlandă de flori. Arăta mai voluminoasă și-l apăsa greu pe coapsă. — Duci asta Înăuntru. Te Îndrepți spre toaletele pentru bărbați, care sunt la capătul marelui hol de la intrare, chiar lângă barul Batik. Barul Batik, ai Înțeles? Ajuns acolo, intri În cabina din fund și lași geanta lângă closet. Pur și simplu o lași acolo. Eu unul am fost acolo, e simplu. Dacă te rătăcești, poți să
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
a fost În stare să se lase În voia acelei bucurii. Viitorul imaginar nu se lăsa prins, i se strecura printre degete, asemenea fericirii din trecut. În cele din urmă a ajuns dinaintea somptuoaselor uși de sticlă care dădeau În hol, curate, lucitoare, reflectând imagini ale orașului, etajele superioare ale clădirilor, frunzele zdrențuite ale unui palmier, o bucățică de cer. S-au deschis și s-au reînchis Încet, ca În vis. Ce mama dracului! Idioții ăștia de jucători de badminton nu
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
poate fotbaliști. Erau Îmbrăcați simplu, dar Îngrijit, ca el, unii aveau aparate de fotografiat. Se vede că prezența lor acolo nu-i lăsa indiferenți, Își aranjau părul, Își Încheiau cămășile până sus ca să arate bine. Adam s-a strecurat În hol amestecându se printre ei. și-a trecut și el degetele prin păr și s-a asigurat că are cămașa Închisă la gât. Acum ei Își schimbaseră direcția, Înaintând nesiguri pe pardoseala netedă a holului, În vreme ce Adam rămăsese iarăși singur. A
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
bine. Adam s-a strecurat În hol amestecându se printre ei. și-a trecut și el degetele prin păr și s-a asigurat că are cămașa Închisă la gât. Acum ei Își schimbaseră direcția, Înaintând nesiguri pe pardoseala netedă a holului, În vreme ce Adam rămăsese iarăși singur. A Încercat să și amintească indicațiile lui Din. S-a uitat În jur după barul Batik, dar nu l-a văzut. Erau prea multe persoane În jur. Cineva s-a apropiat de el, iar el
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
kebaya Îi Întindea ceva, o tavă cu orhidee albe cu contur roșu, fiecare Înfășurată Într-o frunză verde și lucioasă și prinsă cu un mic ac auriu. și-a dat seama că trebuie să ia și el una. La capătul holului o scară largă În spirală, cu rampă aurită, urca la o galerie care Înconjura holul. Dacă ar fi ajuns acolo, avea să urce și de sus putea să vadă totul. S-a Îndreptat de bine, de rău spre scară, dar
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
o frunză verde și lucioasă și prinsă cu un mic ac auriu. și-a dat seama că trebuie să ia și el una. La capătul holului o scară largă În spirală, cu rampă aurită, urca la o galerie care Înconjura holul. Dacă ar fi ajuns acolo, avea să urce și de sus putea să vadă totul. S-a Îndreptat de bine, de rău spre scară, dar nu făcea mai mult de câțiva pași și iarăși cineva Îi tăia drumul. Se formaseră
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
Întorsătură a capului, Îi simțea rosătura dureroasă. O clipă i-a trecut prin cap să deschidă geanta și să scoată ceva ca s-o mai ușureze. știa Însă că nu se poate. știa că nu poate să desfacă geanta În hol, nu trebuia nici măcar să se gândească la așa ceva. N-avea altceva de făcut decât să găsească toaletele și să lase geanta acolo. Apoi putea să plece și să-și continue Viața, orice fel de Viață ar fi fost aceea. Dacă
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
și În drum a dat peste altă săgeată, care indica toaletele pentru bărbați. Din avea dreptate, și-a spus, era atât de ușor. N-avea de ce să-și facă griji. Toaleta era răcoroasă și liniștită, izolată de discuțiile aprinse din hol. Câteva aplice Împrăștiau o lumină slabă, gălbuie. Pereții erau placați cu marmură neagră impecabilă, strălucitoare chiar În absența unei lumini puternice. Într-un colț era o mare orhidee albă ale cărei frunze Începuseră să semene a piele și se Înnegriseră
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
de bucluc. Trebuia să-l aștepte să plece Înaintea lui. Așa că a așteptat și a continuat să tragă cu urechea. Nimic. Se mișca oare cineva? și-a ținut respirația ca să audă mai bine. Curgea apa, vreo țeavă pe undeva? În hol o orchestră Începuse să cânte ceva vesel, cu instrumente de suflat. Trompete, și-a spus. Din pricina asta avea să-i fie mai greu să distingă diferitele zgomote din jur, ce fel de sunet era și cine Îl făcea? Trebuia să
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
ce i se ceruse, acum avea să-și Înceapă Noua Viață, cea care-l va duce În cele din urmă spre Johan, spre trecut și spre viitor. A mers cu pași repezi pe lângă barul Batik și s-a Întors În hol. De data asta era și mai puțin loc prin mulțime, dar Adam era mai insistent, Își croia drum prin labirintul Îngust de costume și de mătăsuri. șoptea scuze grăbite și nu lua În seamă semnele agasate primite ca răspuns. Își
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
mulțime, dar Adam era mai insistent, Își croia drum prin labirintul Îngust de costume și de mătăsuri. șoptea scuze grăbite și nu lua În seamă semnele agasate primite ca răspuns. Își fixase privirea pe marele candelabru cubic atârnat În centrul holului. Dacă ajungea măcar până acolo, ar fi fost În stare s-o rupă la fugă spre ieșire. La galerie era o orchestră militară care interpreta naive piese siropoase, cântece populare pe care părea să le cunoască, deși erau atât de
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
trompetelor și a bubuitului tobelor. Cântecul s-a terminat și orchestra a atacat Bengawan Solo. S-a auzit un murmur satisfăcut, un semn de nostalgie Însoțit de aplauze. Dar, În afară de muzică, Adam și-a dat seama de Încă ceva. În hol intraseră câțiva soldați, se Împrăștiau În toate direcțiile, ca și cum ar fi căutat pe cineva. Împreună cu ei era chelnerul care-l privise pe Adam ceva mai Înainte, cel care voise să-i servească un pahar și care acum arăta cu degetul
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
mulțime. Adam și-a pus bărbia-n piept, și-a dat seama că pe el Îl căutau. Ceva mai mulți soldați erau afară, cu fața spre uși. Aceștia erau Înarmați și gata să intre În acțiune. Unii dintre oaspeții din hol remarcaseră intrarea soldaților. Adam se oprise lângă o pereche Între două vârste. Ce se-ntâmplă? a Întrebat femeia. Nimic, draga mea, nu-ți face griji, a răspuns bărbatul, Însă părea și el Îngrijorat. Se cânta În continuare, Însă Adam a
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
soldaților cu degetul Îndreptat spre el. Își căscase ochii de spaimă, iar Adam și-a zis că era prima dată În viața lui când cuiva i se făcea frică de el. A auzit tropotul cizmelor pe pardoseala de marmoră a holului și a Înțeles că trebuie să fugă. Dar nu era În stare. — Adam? a auzit el o voce. În față Îi apăruse o femeie, cineva cu care se Încrucișase puțin mai Înainte. Tu ești? Vai, Doamne, tu ești. Nu eram
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
cap a neputință. La urma urmelor, până și revoluționarii trebuie să facă ce le cer părinții. Îmi place cămașa ta. E foarte frumoasă. — I-a aparținut tatălui meu, a răspuns Adam. S au auzit voci ridicate din colțul Îndepărtat al holului, o Încăierare. O femeie a scos un țipăt sugrumat. Mulți și-au lungit gâturile Încercând să vadă ce se Întâmplă. — Ce tâmpenie, a zis Z. Se intră-n panică așa de ușor În ziua de azi! De când cu atentatul acela
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
s-a ridicat din mulțime, câțiva au fost conduși de soldați spre limuzinele lor trase În fața hotelului. — S-ar putea să fie ceva serios, a zis Z. În orice caz, cred că petrecerea s-a terminat. Soldații continuau să evacueze holul, până și cei din orchestră Își abandonaseră instrumentele. Haide, Adam, trebuie să plecăm. — Parcă erai cu tatăl tău... — Are șoferul lui. Oricum, nu vine mai niciodată acasă. Plă ce rea de a fi În compania lui Îi revine cel mai
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
calci pe nervi. Cel puțin pe-asta o știa foarte bine. Oriunde s-ar fi uitat, erau soldați care păzeau ușile sau mărșăluiau pe marginea peluzelor doi câte doi sau În formații mai mari. Alții, mai În vârstă, treceau prin holuri și dispăreau În tăcere pe după uși Întredeschise. Câțiva i-au aruncat câte-o privire, dar n-a salutat nimeni. A fost condusă Într-o somptuoasă sală de recepție unde i se Îngropaseră picioarele În covorul moale. Erau câteva fotolii tapisate
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
sânge În tâmple. De fapt, fata l-a găsit, a zis Bill, purtând tașca lui Adam În casă. Hai acum, trebuie să ne grăbim! Adam a luat-o la fugă pe scări Înaintea lor. S-a grăbit să ajungă În hol și s-a oprit o clipă la poalele scării celei mari. Z ieșise din dormitor; purta o pijama și Își lăsase părul pe spate. Arăta mai copilăroasă decât Își amintea el. A pornit să urce, dar ea i-a făcut
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
părul pe spate. Arăta mai copilăroasă decât Își amintea el. A pornit să urce, dar ea i-a făcut semn să privească În spate. S-a oprit și s-a Întors. În pragul unei uși aflate de partea cealaltă a holului era Karl. Îl privea. Se sprijinea de cadrul ușii și Încerca să zâmbească. A tușit, un icnet de tuse uscată. — Doamne Sfinte, a exclamat Margaret. — Bapak! a țipat Adam. Strigătul l-a Înecat și n-a mai putut să spună
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
deveni un albastru mat, opac, buza de jos țuguiată, împinsă înainte, parcă pecetluia o tăcere impusă, șuvițele blonzii, dese, învălmășite ca niște semne de întrebare deasupra creștetului, formau o coamă asemănătoare cu cea a leului. Femeia auzi cum pendula din hol măsoară invariabil trecerea secundelor, știa că nu-și mai poate asigura o ieșire cît de cît onestă, va pleca așa cum pleacă un cîine lovit de piciorul stăpînului, va purta cu ea în drum spre ușă întregul balast al persoanei sale
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1497_a_2795]
-
aerul părea rarefiat, pătrundea anevoios în plămâni. Coti pe lângă biserică, apoi pe lângă un atelier de ceasornicărie, ieși, în sfârșit, în bulevard. Asta e, își spuse. Parcă începea să trăiască din nou. Acasă, dintr-odată îi atrase atenția preșul murdar din hol. Apoi o izbi dezordinea din cameră, o contrarie, o făcu să se simtă străină. Se plimbă pe covor de colo, colo. Cu câteva ore mai înainte se plimba la fel, terorizată de durere. Fereastra acoperită cu viță de vie filtra
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1497_a_2795]
-
și să te oblige, printr-o periculoasă echilibristică, să te menții acolo, cu orice preț. Uite cine a venit, izbucni Nina, mimând cu multă dezinvoltură surpriza. Profesorul ocoli biroul și înaintă, fără să se grăbească, de-a lungul camerei către hol. A, micuța noastră înțeleaptă, defini omul ridicând un deget, devenit maroniu de la atâta fum de țigară, în sus. Părul blonziu ce-i încadra capul mare, rotund, sta împrăștiat ca o coamă de leu. Poftește, o invită el, cu un gest
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1497_a_2795]
-
se făcuse târziu. Își controlă ceasul și spuse că trebuia să plece, îi erau degetele reci, nici nu-și mai recunoștea toarta poșetei. Porni spre ușă împovărată de-o vină neînțeleasă, cei doi soți nu făceau nici o mișcare, pătrunse în hol. Abia la ușă o ajunse Nina din urmă, îi răspunse la salut cu vocea senină, neschimbată, îi aminti că era o ipochimenă drăgălașă. Apoi auzi cum se răsucește butonul yalei. Coborî scările și se simțea ca un câine bătut. Scena
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1497_a_2795]