1,395 matches
-
o desăvîrșită neînțelegere a mesagiului poetic al dlui Arghezi, care constă în anexarea tuturor domeniilor și instituirea pentru sensibilitatea noastră a unui platou de unde toată creațiunea, scîrnavă sau îngerească, să se poată vedea, ridicată și schimbată la față”. Poemele lui Ilarie Voronca sînt, pentru Lucian Boz, un fel de „traduceri vizuale ca în filmele suprarealiste. Căci la Voronca metamorfoza nu mai este haină, ci esență”. Remarcabilă este observația privind imanența poeziei acestuia, al cărei principiu constitutiv refuză interpretarea (în sensul de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2138_a_3463]
-
indicator al asimilării avangardismului de către instituția critică autohtonă. O deplasare dinspre marginea spre centrul sistemului literar, dinspre critica de susținere practicată, în anii ’20, de către unii artiști și scriitori modernisto-avangardiști (George Ciprian, Ion Vinea, Tudor Arghezi, Sașa Pană, Geo Bogza, Ilarie Voronca, Stephan Roll) spre criticii de plan secund (Lucian Boz) și, de la ei, spre critica estetică „de autoritate” și spre critica universitară, pe fundalul metamorfozei sensibilităților ideologice și artistice europene, al evoluției metodelor de analiză și al politicilor culturale. Lucru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2138_a_3463]
-
lîngă reproduceri ale documentelor sinuciderii din presa anului 1923, numărul 9, ianuarie 1929, al revistei găzduiește cîteva evocări ditirambice: „Scurtcircuit Urmuz” de Stephan Roll și „Candelă-stea” de Geo Bogza; numărul 31 din noiembrie 1930 cuprinde, la rîndul său, panegirice de Ilarie Voronca („Ascuțiți-vă așadar foamea”), Sașa Pană și Stephan Roll. Dacă Sașa Pană insistă asupra revoltei sociale a grefierului sufocat de convențiile meschine ale burgheziei, Geo Bogza accentuează dimensiunea poetului maudit, iar Voronca subliniază puritatea și singurătatea gestului său profetic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2138_a_3463]
-
necesare unui cult: misterul existențial, „martorii” (prieteni, artiști apropiați, foști colegi de la liceul bucureștean „Gheorghe Lazăr”), „botezătorul” (Tudor Arghezi), apoi, în cercuri succesive (deși strîmte), „apostolii” avangardiști — Ion Vinea, Marcel Iancu, Jacques G. Costin, Geo Bogza, Lucian Boz, Sașa Pană, Ilarie Voronca, Stephan Roll, Jonathan X. Uranus. Se adaugă faptele „exemplare” (relatate de G. Ciprian, V. Voiculescu sau M. Cruceanu) și coincidențe „revelatoare” (de ex.: cele relatate de T. Arghezi). Numai minunile mai lipsesc... Primii „convertiți” - critica modernistă interbelică Dincolo de fervoarea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2138_a_3463]
-
într-o limbă de circulație internațională în numărul pe august-septembrie 1931 al revistei expresioniste berlineze Der Sturm (XX, 8), consacrat mișcării de avangardă de la unu. Tălmăcirea în limba germană era semnată de Leopold Koskh, pe atunci socrul lui Victor Brauner. Ilarie Voronca îl va „populariza” pe autorul „Fuchsiadei” într-o conferință la Sorbona iar Mihail Cosma/Claude Sernet îi va traduce în limba franceză „fabula” „Cronicari”. În timpul unei călătorii la București (iunie 1933) a suprarealistului francez Léon Pierre Quint, autor al
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2138_a_3463]
-
1976). În 1983, cu ocazia centenarului autorului, apare la Editura Minerva volumul omagial Urmuz. Pagini bizare, ediție, prefață și tabel cronologic de Constantin Crișan, cuprinzînd tălmăciri integrale și fragmentare în engleză, franceză, germană, italiană, rusă și spaniolă de Eugen Ionescu, Ilarie Voronca, Leopold Kosch, Andrei Bantaș, Marco Cugno și Marin Mincu, L. Dolgoșeva, Xenia Dumitru, Natașa Nicolau, Susana Vasquez Alvear și Victor Ivanovici. Iar în 1985 iese de sub tipar volumul bilingv (în română și engleză) Pagini bizare/Weird Pages, în traducerea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2138_a_3463]
-
dedicate fenomenului și numerele tematice ale unor reviste de cultură, numeroasele contribuții (inclusiv internaționale) incluse, uneori, în cadrul unor demersuri eseistice sau monografice mai cuprinzătoare, capitolele de istorii literare, articolele de dicționar, exegezele dedicate autorilor avangardiști (Urmuz, Ion Vinea, Tristan Tzara, Ilarie Voronca, Geo Bogza, Claude Sernet, Gellu Naum, Gherasim Luca, Jacques G. Costin, Sesto Pals, Jonathan X. Uranus, Grigore Cugler, Stephane Roll, Victor Valeriu Martinescu ș.a.m.d.) sînt doar vîrfurile icebergului. Interesul - tot mai accentuat în ultimii ani - pentru avangarda
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2138_a_3463]
-
promovare a imaginii României în străinătate. Faptul că anumite personalități de prim-plan ale modernității artistice europene (de la Constantin Brâncuși și Tristan Tzara la Victor Brauner și Eugéne Ionesco - fără a-i uita pe Benjamin Fondane, Claude Sernet, Gherasim Luca, Ilarie Voronca, Isidore Isou) s-au impus în afara țării a stimulat nevoia internă a „exportului” de avangardă: acțiunea de promovare internațională a lui Urmuz din anii ’70 - prin eforturile lui Marin Mincu și Marco Cugno, după eforturile unor exilați precum Eugéne
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2138_a_3463]
-
editase pentru prima oară în românește cu patru decenii în urmă. Legat în egală măsură de spiritul avangardist, Eugen Ionescu îl impusese deja atenției internaționale pe „precursorul” Urmuz (în Les Lettres Nouvelles, ian.-feb. 1964), după ce, la sfîrșitul anilor ’30, Ilarie Voronca - el însuși expatriat - prezentase, în fața auditoriului de la Sorbona, o conferință despre autorul „Fuchsiadei”, însoțită de lectura în traducere franceză a „Plecării în străinătate”, iar Ion Biberi îl comparase cu Kafka într-un volum apărut la Éditions Corymbe din Paris
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2138_a_3463]
-
și prefațat de Geo Șerban, Editura Hasefer, București, 2001, p. 36). Corespondența Jacques G. Costin/Tristan Tzara conține (și) o dramă a conștiinței periferice. La fel - expatrierea interbelică a unor B. Fundoianu, Victor Brauner, Henri Gad, Mihail Cosma-Claude Sernet sau Ilarie Voronca. Emigrările ceva mai tîrzii au, fără îndoială, explicații politice mult mai marcate. Marcel Iancu pleacă în Palestina la începutul anilor ’40, ca efect al recrudescenței persecuțiilor antisemite în anii dictaturii militare. Jacques G. Costin emigrează de două ori - prima
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2138_a_3463]
-
și comentator avizat al avangardei decît avangardist propriu-zis, cel puțin în perioada sa românească), iar din zona artiștilor plastici - Max Hermann Maxy, Corneliu Mihăilescu, Hans Mattis-Teutsch, Milița Petrașcu, H. Gad. Prozatori precum F. Brunea și Ion Călugăru sau poeți ca Ilarie Voronca, Stephan Roll, Mihail Cosma (viitorul Claude Sernet) se grupează inițial în jurul revistelor Contimporanul și Clopotul, dar mai ales la Punct (mai agresivă), trecînd - după absorbirea acesteia de către revista lui Vinea și Iancu - la Integral, alături de „disidentul” M.H. Maxy, și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2138_a_3463]
-
etc.). Este faza epidermică, impură, incipientă a suprarealismului autohton, amestec ludic de frondă antiburgheză, onirism superficial și delir imagist. Noilor lideri ai grupării - Sașa Pană și Geo Bogza - li se alătură foștii integraliști M.H. Maxy, Stephan Roll (Gheorghe Dinu) și Ilarie Voronca, secondați de nume precum Moldov, A. Zaremba, Dan Faur, Al. Tudor-Miu, Virgil Gheorghiu, S. Perahim, Miron Radu Paraschivescu, Sesto Pals, Gherasim Luca, Paul Păun ș.a. În sfîrșit, cel de-al treilea val e reprezentat de suprarealismul „doctrinar și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2138_a_3463]
-
nu s-a manifestat - ca în cazul precedenților - în cadrul unor reviste de direcție, ci prin manifeste colective („Critica mizeriei”, „Dialectica dialecticii” ș.a.), expoziții plastice experimentale și prin plachete de versuri sau proză poematică). Unii reprezentanți ai „valului” doi (Stephan Roll, Ilarie Voronca, Mihail Cosma-Claude Sernet) s-au afirmat de fapt odată cu primul, iar o parte dintre membrii așa-numitului „grup suprarealist român” din anii ’40 („algiștii” Gherasim Luca, Paul Păun) au făcut parte în adolescență din „al doilea val”, ca emuli
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2138_a_3463]
-
unu, București, 1930 Urmuz, Pagini bizare, ediție întocmită de Sașa Pană, Editura Minerva, București, 1970 Pagini bizare, ediție, prefață și tabel cronologic de Constantin Crișan. Tălmăciri integrale și fragmentare în engleză, franceză, germană, italiană, rusă și spaniolă de: Eugen Ionescu, Ilarie Voronca, Leopold Kosch, Andrei Bantaș, Marco Cugno și Marin Mincu, L. Dolgoșeva, Xenia Dumitru, Natașa Nicolau, Susana Vasquez Alvear și Victor Ivanovici, Editura Minerva, București, 1983 Urmuz, Pagini bizare/Weird Pages, traducere de Stavros Deligiorgis, Editura Cartea Românească, București, 1985
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2138_a_3463]
-
Stavros Deligiorgis, Editura Cartea Românească, București, 1985 Vinea, Ion, Venin de mai, roman, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1971 Vinea, Ion, Opere 1, Editura Minerva, București, 1984, ediție critică și prefață de Elena Zaharia-Filipaș Vinea, Ion, Opere 2, Proza, idem, 1994 Voronca, Ilarie, Restriști, cu desene de Victor Brauner, „Rahova”, Arte grafice, București, 1923 Voronca, Ilarie, Colomba, coperta de Sonia Delaunay, portrete de Robert Delaunay, Imprimerie „Union”, Paris, 1927 Voronca, Ilarie, Ulise, cu un portret de Marc Chagall, Imprimerie „Union”, Colecția Integral, Paris
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2138_a_3463]
-
Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1971 Vinea, Ion, Opere 1, Editura Minerva, București, 1984, ediție critică și prefață de Elena Zaharia-Filipaș Vinea, Ion, Opere 2, Proza, idem, 1994 Voronca, Ilarie, Restriști, cu desene de Victor Brauner, „Rahova”, Arte grafice, București, 1923 Voronca, Ilarie, Colomba, coperta de Sonia Delaunay, portrete de Robert Delaunay, Imprimerie „Union”, Paris, 1927 Voronca, Ilarie, Ulise, cu un portret de Marc Chagall, Imprimerie „Union”, Colecția Integral, Paris, 1928 Voronca, Ilarie, Plante și animale. Terase, Imprimerie „Union”, Paris, 1928 Voronca, Ilarie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2138_a_3463]
-
prefață de Elena Zaharia-Filipaș Vinea, Ion, Opere 2, Proza, idem, 1994 Voronca, Ilarie, Restriști, cu desene de Victor Brauner, „Rahova”, Arte grafice, București, 1923 Voronca, Ilarie, Colomba, coperta de Sonia Delaunay, portrete de Robert Delaunay, Imprimerie „Union”, Paris, 1927 Voronca, Ilarie, Ulise, cu un portret de Marc Chagall, Imprimerie „Union”, Colecția Integral, Paris, 1928 Voronca, Ilarie, Plante și animale. Terase, Imprimerie „Union”, Paris, 1928 Voronca, Ilarie, Brățara nopților, cu un desen de Victor Brauner, „Tipografia Capitalei”, București, 1929 Voronca, Ilarie, Zodiac
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2138_a_3463]
-
desene de Victor Brauner, „Rahova”, Arte grafice, București, 1923 Voronca, Ilarie, Colomba, coperta de Sonia Delaunay, portrete de Robert Delaunay, Imprimerie „Union”, Paris, 1927 Voronca, Ilarie, Ulise, cu un portret de Marc Chagall, Imprimerie „Union”, Colecția Integral, Paris, 1928 Voronca, Ilarie, Plante și animale. Terase, Imprimerie „Union”, Paris, 1928 Voronca, Ilarie, Brățara nopților, cu un desen de Victor Brauner, „Tipografia Capitalei”, București, 1929 Voronca, Ilarie, Zodiac, cu coperta și un desen de M.H. Maxy, Editura unu, București, 1930 Voronca, Ilarie, Act
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2138_a_3463]
-
Ilarie, Colomba, coperta de Sonia Delaunay, portrete de Robert Delaunay, Imprimerie „Union”, Paris, 1927 Voronca, Ilarie, Ulise, cu un portret de Marc Chagall, Imprimerie „Union”, Colecția Integral, Paris, 1928 Voronca, Ilarie, Plante și animale. Terase, Imprimerie „Union”, Paris, 1928 Voronca, Ilarie, Brățara nopților, cu un desen de Victor Brauner, „Tipografia Capitalei”, București, 1929 Voronca, Ilarie, Zodiac, cu coperta și un desen de M.H. Maxy, Editura unu, București, 1930 Voronca, Ilarie, Act de prezență, Colecția „Cartea cu semne”, Tipografia „Bucovina”, București, 1930
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2138_a_3463]
-
Voronca, Ilarie, Ulise, cu un portret de Marc Chagall, Imprimerie „Union”, Colecția Integral, Paris, 1928 Voronca, Ilarie, Plante și animale. Terase, Imprimerie „Union”, Paris, 1928 Voronca, Ilarie, Brățara nopților, cu un desen de Victor Brauner, „Tipografia Capitalei”, București, 1929 Voronca, Ilarie, Zodiac, cu coperta și un desen de M.H. Maxy, Editura unu, București, 1930 Voronca, Ilarie, Act de prezență, Colecția „Cartea cu semne”, Tipografia „Bucovina”, București, 1930 Voronca, Ilarie, Zodiac, poezii. Ediție îngrijită, studiu introductiv, note și comentarii de Ion Pop
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2138_a_3463]
-
Voronca, Ilarie, Plante și animale. Terase, Imprimerie „Union”, Paris, 1928 Voronca, Ilarie, Brățara nopților, cu un desen de Victor Brauner, „Tipografia Capitalei”, București, 1929 Voronca, Ilarie, Zodiac, cu coperta și un desen de M.H. Maxy, Editura unu, București, 1930 Voronca, Ilarie, Act de prezență, Colecția „Cartea cu semne”, Tipografia „Bucovina”, București, 1930 Voronca, Ilarie, Zodiac, poezii. Ediție îngrijită, studiu introductiv, note și comentarii de Ion Pop, Editura Minerva, București, 1992 Voronca, Ilarie, A doua lumină, Scrieri III. Proze, Editura Minerva, București
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2138_a_3463]
-
nopților, cu un desen de Victor Brauner, „Tipografia Capitalei”, București, 1929 Voronca, Ilarie, Zodiac, cu coperta și un desen de M.H. Maxy, Editura unu, București, 1930 Voronca, Ilarie, Act de prezență, Colecția „Cartea cu semne”, Tipografia „Bucovina”, București, 1930 Voronca, Ilarie, Zodiac, poezii. Ediție îngrijită, studiu introductiv, note și comentarii de Ion Pop, Editura Minerva, București, 1992 Voronca, Ilarie, A doua lumină, Scrieri III. Proze, Editura Minerva, București, 1996 Zamfir, Mihai, Palatul fermecat. Antologia poemului românesc în proză, Editura Minerva, Colecția
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2138_a_3463]
-
desen de M.H. Maxy, Editura unu, București, 1930 Voronca, Ilarie, Act de prezență, Colecția „Cartea cu semne”, Tipografia „Bucovina”, București, 1930 Voronca, Ilarie, Zodiac, poezii. Ediție îngrijită, studiu introductiv, note și comentarii de Ion Pop, Editura Minerva, București, 1992 Voronca, Ilarie, A doua lumină, Scrieri III. Proze, Editura Minerva, București, 1996 Zamfir, Mihai, Palatul fermecat. Antologia poemului românesc în proză, Editura Minerva, Colecția „Biblioteca pentru Toți”, București, 1984 Periodice (numere speciale, colecții, albume) Absolutio, Iași, nr. 1-9, 1 decembrie 1913 - 15
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2138_a_3463]
-
lipsa salutului către vecini, neoferirea locului în mijloacele de transport, nerespectarea întâietății vârstnicilor față de tineri etc.? Comunitatea școlară face și mai pregnantă prezența și prezentarea dascălilor școlii, făcută fie de autor, de colegii de clasă și chiar de însuși profesorii: Ilaria Sbiera, profesoară de limba română - distinsă, întotdeauna îmbrăcată elegant dar fără ostentație, o mare doamnă în adevăratul înțeles al cuvântului; Ion Buciuceanu, profesor de limba rusă, tatăl marii artiste Tamara Buciuceanu Botez, care nu făcea niciodată rabat la calitate, întotdeauna
Carte ..., vol. I by Ion N. Oprea () [Corola-publishinghouse/Imaginative/492_a_1296]
-
în lături, cu țigarea între degete. Mi-era rușine s-o las pe ea să cerceteze pietrișul cu târnăcopul. Ascultam cum mi se bate inima, mai tare, tot mai tare. S-au adunat și ceilalți. - Pe-aici să fie, spuse Ilaria. Așa a fost și de Sfântă Mărie. Săltă o piatră mare cu târnăcopul. - Ia vezi dumneata, Lixandre, spuse. Apoi întoarse capul înspre mine și-i dădui țigarea. Lixandru scormonea sub piatră. - Poate ne-o ajuta Dumnezeu și Maica Domnului, șopti
Maitreyi și alte proze by Mircea Eliade [Corola-publishinghouse/Imaginative/295580_a_296909]