1,548 matches
-
point │ │ 10.1. │ │10.4. Acestea sunt/au fost(5) expediate din exploatația (exploatațiile) lor de origine, fără │ │ a trece prin nici o piață: 10.4. They are/were(5) dispatched from their holding(s) of origin, without passing through │ │ any market: │ │(5) fie [direct către Comunitatea Europeană] (5) either [directly to the European Community,] │ │(5) fie [către un centru de colectare aprobat oficial, descris la punctul 6.2 situat în │ │ cadrul teritoriului descris la punctul 10.1] (5) or [to the
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
eradication programme. │ │10.6. Acestea sunt/au fost(5) expediate din exploatația(iile) de originea(ale) │ │ acestora fără să treacă prin nici o piață 10.6. They are/were(5) dispatched from their holding(s) of origin without passing │ │ through any market, (5) fie [direct către Comunitatea Europeană] (5) either [directly to the European Community] │ │(5) fie [la centrul de colectare aprobat oficial descris la punctul 6.2, situat pe │ │ teritoriul descris la punctul 10.1] (5) or to the officialy authorised
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
1. 10.5. Acestea sunt/au fost(5) expediate din exploatația(ile) de origine a(ale) acestora │ │ fără să treacă prin nici o piață 10.5. They are/were(5) dispatched from their holding(s) of origin without passing │ │ through any market, (5) fie [direct către Comunitatea Europeană] (5) either [directly to the European Community,] │ │(5) fie [la centrul de colectare aprobat oficial descris la punctul 6.2, situat pe │ │ teritoriul descris la punctul 10.1] (5) or [to the officialy authorised
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
days of export. │ │10.9. Acestea sunt/au fost(5) expediate din exploatația (exploatațiile) lor de origine, fără │ │ a trece prin nici o piață: │ │10.9. They are/were(5) dispatched from their holding(s) of origin, without passing through │ │ any market: │ │(5) fie [direct către Comunitatea Europeană,] (5) either [directly to the European Community,] │ │(5) fie [către un centru de colectare aprobat oficial descris la punctul 6.2 situat în │ │ cadrul teritoriului descris la punctul 10.1,] (5) or [to the
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
immediate slaughter(11). │ │10.8. Acestea sunt/au fost(5) expediate din exploatația (exploatațiile) lor de origine, fără │ │ a trece prin nici o piață: 10.8. They are/were(5) dispatched from their holding(s) of origin, without passing through │ │ any market: │ │(5) fie [direct către Comunitatea Europeană,] (5) either [directly to the European Community,] │ │(5) fie [către un centru de colectare aprobat oficial descris la punctul 6.2. situat în │ │ cadrul teritoriului descris la punctul 10.1.] (5) or [to the
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
days of export.] │ │10.7. Acestea sunt/au fost(5) expediate din exploatația (exploatațiile) lor de │ │ origine, fără a trece prin nici o piață: 10.7. They are/were(5) dispatched from their holding(s) of origin, without │ │ passing through any market: │ │(5) fie [direct către Comunitatea Europeană] (5) either [directly to the European Community,] │ │(5) fie [către un centru de colectare aprobat oficial descris la punctul 6.2 situat│ │ în cadrul teritoriului descris la punctul 10.1,] (5) or [to the officially
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
point │ │ 10.1. │ │10.4. Acestea sunt/au fost(5) expediate din exploatația (exploatațiile) lor de origine, fără │ │ a trece prin nici o piață: 10.4. They are/were(5) dispatched from their holding(s) of origin, without passing through │ │ any market: │ │(5) fie [direct către Comunitatea Europeană] (5) either [directly to the European Community,] │ │(5) fie [către un centru de colectare aprobat oficial, descris la punctul 6.2 situat în │ │ cadrul teritoriului descris la punctul 10.1] (5) or [to the
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
eradication programme. │ │10.6. Acestea sunt/au fost(5) expediate din exploatația(iile) de originea(ale) │ │ acestora fără să treacă prin nici o piață 10.6. They are/were(5) dispatched from their holding(s) of origin without passing │ │ through any market, (5) fie [direct către Comunitatea Europeană] (5) either [directly to the European Community] │ │(5) fie [la centrul de colectare aprobat oficial descris la punctul 6.2, situat pe │ │ teritoriul descris la punctul 10.1] (5) or to the officialy authorised
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
1. 10.5. Acestea sunt/au fost(5) expediate din exploatația(ile) de origine a(ale) acestora │ │ fără să treacă prin nici o piață 10.5. They are/were(5) dispatched from their holding(s) of origin without passing │ │ through any market, (5) fie [direct către Comunitatea Europeană] (5) either [directly to the European Community,] │ │(5) fie [la centrul de colectare aprobat oficial descris la punctul 6.2, situat pe │ │ teritoriul descris la punctul 10.1] (5) or [to the officialy authorised
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
de știri, de analize și dezbatere pe teme politice și/sau economice de actualitate; ... e) piața semnificativă cuprinde totalitatea serviciilor de radiodifuziune, respectiv de televiziune, prevăzute la lit. d), difuzate într-o anumită arie geografică; ... f) cota de audiență sau market share reprezintă cota de piață atribuită unui anumit serviciu de programe, determinată în condițiile prevăzute la art. 45. ... (3) În procedura de evaluare a poziției preponderente în formarea opiniei publice, unei persoane fizice sau juridice i se ia în considerare
LEGE nr. 504 din 11 iulie 2002 (*actualizată*) Legea audiovizualului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/263314_a_264643]
-
de știri, de analize și dezbatere pe teme politice și/sau economice de actualitate; ... e) piața semnificativă cuprinde totalitatea serviciilor de radiodifuziune, respectiv de televiziune, prevăzute la lit. d), difuzate într-o anumită arie geografică; ... f) cota de audiență sau market share reprezintă cota de piață atribuită unui anumit serviciu de programe, determinată în condițiile prevăzute la art. 45. ... (3) În procedura de evaluare a poziției preponderente în formarea opiniei publice, unei persoane fizice sau juridice i se ia în considerare
LEGE nr. 504 din 11 iulie 2002 (*actualizată*) Legea audiovizualului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/263492_a_264821]
-
de știri, de analize și dezbatere pe teme politice și/sau economice de actualitate; ... e) piața semnificativă cuprinde totalitatea serviciilor de radiodifuziune, respectiv de televiziune, prevăzute la lit. d), difuzate într-o anumită arie geografică; ... f) cota de audiență sau market share reprezintă cota de piață atribuită unui anumit serviciu de programe, determinată în condițiile prevăzute la art. 45. ... (3) În procedura de evaluare a poziției preponderente în formarea opiniei publice, unei persoane fizice sau juridice i se ia în considerare
LEGE nr. 504 din 11 iulie 2002 (*actualizată*) Legea audiovizualului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/263118_a_264447]
-
adecvarea capitalului, respectiv orice persoană juridică a carei activitate o constituie prestarea unuia sau a mai multor servicii de investiții financiare către terți și/sau desfășurarea uneia sau mai multor activități de investiții pe baze profesionale; ... q) formator de piață ("market maker") - S.S.I.F. care este prezentă în mod continuu pe piață pentru a tranzacționa pe cont propriu și care se comporta ca un vânzător sau cumpărător de instrumente financiare, angajând propriul capital, la prețurile afișate de aceasta; ... r) operator independent ("systematic
REGULAMENT nr. 32 din 21 decembrie 2006(*actualizat*) privind serviciile de investiţii financiare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/265395_a_266724]
-
unei infrastructuri integrate sigure pentru schimbul de microdate de comerț intracomunitar cu bunuri între statele membre UE; realizarea proiectului-pilot SIMSTAT de schimb de microdate pentru fluxul de expedieri intracomunitare de bunuri între statele membre ale Uniunii Europene *6) SIMSTAT: Single Market Statistics. ────────── 2. Îmbunătățirea consistenței dintre statisticile de comerț internațional cu bunuri (intra și extracomunitar) și statisticile balanței de plăți 3. Reflectarea gradului de globalizare economică utilizând datele statistice de comerț internațional cu bunuri 4. Implementarea noului cadru legislativ aferent statisticilor
STRATEGIE din 23 septembrie 2015 de dezvoltare a Sistemului Statistic Naţional şi a statisticii oficiale a României în perioada 2015-2020*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/265502_a_266831]
-
exprimată în moneda în care se efectuează emisiunea; ... x) piața de capital externă - mecanism care permite tranzacționarea de instrumente financiare negociabile, a cărei locație este diferită de țara agentului raportor (vezi listă coduri piețe de capital externe conform ISO 10383 - Market identification codes). ... SECȚIUNEA a 3-a Obligații de raportare Art. 72^3. - (1) Instituțiile de credit raportează Băncii Naționale a României, Direcția statistică, în nume propriu, date statistice privind: a) situația deținerilor de titluri de valoare identificabile prin cod ISIN, la sfârșitul lunii
REGULAMENT nr. 3 din 17 septembrie 2013 pentru modificarea şi completarea Regulamentului Băncii Naţionale a României nr. 31/2011 privind raportarea de date şi informaţii statistice la Banca Naţională a României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/255166_a_256495]
-
SR CEI 60050(448):1997 Vocabular Electrotehnic Internațional. Capitolul 448: (CEI 60050(448):1997) Protecția rețelelor de energie CEI 60050-447:2010 International Electrotechnical Vocabulary-Part 447 Measuring relays CEI 60050-617:2009+ International Electrotechnical Vocabulary-Part CEI 60050-617:2009/A1:2011 617: Organization/Market of electricity SR EN 60068 (IEC 60068) Încercări de mediu (Standard pe părți) SR CEI 60479 (IEC 60479) Efectele curentului electric asupra omului și animalelor domestice (Standard pe părți) SR EN 60529:1995+ Grade de protecție asigurate prin carcase (Cod
NORMĂ TEHNICĂ din 14 noiembrie 2012 pentru proiectarea sistemelor de circuite secundare ale staţiilor electrice, cod NTE 011/12/00. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249409_a_250738]
-
de servicii către societatea de administrare a investițiilor în baza unui acord de delegare încheiat cu o terță parte în vederea desfășurării de către societatea de administrare a investițiilor a activității de administrare a portofoliului colectiv; ... 15. practica de sincronizare cu piața ("market timing") - practică frauduloasă prin intermediul căreia un investitor efectuează operațiuni de subscriere și răscumpărare sau conversie de titluri de participare în mod sistematic, într-o perioadă scurtă de timp, profitând de diferențele temporale și/sau deficiențele metodei de determinare a valorii
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 32 din 27 iunie 2012 (*actualizată*) privind organismele de plasament colectiv în valori mobiliare şi societăţile de administrare a investiţiilor, precum şi pentru modificarea şi completarea Legii nr. 297/2004 privind piaţa de capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266565_a_267894]
-
de urgență. ... (5) O.P.C.V.M.-ul de tip master și O.P.C.V.M.-ul de tip feeder iau măsurile necesare pentru a coordona calendarul calculării și al publicării valorii activului lor net, pentru a evita aplicarea practicilor de sincronizare cu piața ("market timing") titlurilor lor de participare, prevenind posibilitățile de arbitraj. ... (6) În cazul în care O.P.C.V.M.-ul de tip master suspendă temporar răscumpărarea sau subscrierea titlurilor sale de participare, fie din proprie inițiativă, fie la cererea autorităților sale competente, fiecare
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 32 din 27 iunie 2012 (*actualizată*) privind organismele de plasament colectiv în valori mobiliare şi societăţile de administrare a investiţiilor, precum şi pentru modificarea şi completarea Legii nr. 297/2004 privind piaţa de capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266565_a_267894]
-
de tip feeder, inclusiv eventualele termene-limită aplicabile; ... c) coordonarea implicării ambilor depozitari în legătură cu aspecte operaționale, inclusiv: ... (i) procedura de calcul al valorii activului net al fiecărui O.P.C.V.M., inclusiv orice măsură corespunzătoare de protecție împotriva practicilor de sincronizare cu piața ("market timing"), conform art. 127 alin. (5); (ii) procesarea instrucțiunilor din partea O.P.C.V.M.-ului de tip feeder de subscriere sau răscumpărare de titluri de participare ale O.P.C.V.M.-ului de tip master și decontarea acestor tranzacții, inclusiv eventualele acorduri referitoare la
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 32 din 27 iunie 2012 (*actualizată*) privind organismele de plasament colectiv în valori mobiliare şi societăţile de administrare a investiţiilor, precum şi pentru modificarea şi completarea Legii nr. 297/2004 privind piaţa de capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266565_a_267894]
-
va fi luat în considerare indicele lunar, indiferent de data din luna la care are loc emisiunea; M = marja, exprimată procentual, reprezintă elementul în funcție de care se va face clasificarea ofertelor. În vederea alinierii la standardele recunoscute, potrivit convențiilor ISMA (Internațional Securities Market Association), Ministerul Finanțelor Publice poate opta și pentru utilizarea altor formule de calcul ale discontului sau ale dobânzii. e) Dobânda acumulată aferentă titlurilor de stat se exprimă în moneda în care este denominat instrumentul, cu două zecimale, și se calculează
NORME METODOLOGICE din 6 decembrie 2007 (*actualizate*) de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/266163_a_267492]
-
anexele 2a, 2b, 2c și 2d se înlocuiește cu următorul text: "1. FBE Master Agreement for Financial Transactions (Edition 2004) 2. ISDA Master Agreement (Multi-currency - Cross border 1992) 3. TBMA/ISMA Global Master Repurchase Agreement (2000 version) 4. The Bond Market Association Master Repurchase Agreement." 5. Anexa 3 se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezenta orientare. Articolul 2 Intrare în vigoare Prezenta orientare intră în vigoare la 15 iunie 2005. Articolul 3 Destinatari Prezenta orientare se adresează băncilor centrale
32005O0006-ro () [Corola-website/Law/294022_a_295351]
-
înmatriculați în temeiul dreptului aplicabil în oricare dintre următoarele jurisdicții: Austria, Belgia, Danemarca, Elveția, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburg, Portugalia, Spania, Suedia, Țările de Jos sau Regatul Unit (Anglia și Țara Galilor, Irlanda de Nord și Scoția); (b) Acordul "The Bond Market Association Master Repurchase Agreement" pentru operațiunile efectuate cu parteneri contractuali constituiți sau înmatriculați în temeiul dreptului federal sau statal din Statele Unite ale Americii și (c) Acordul "TBMA/ISMA Global Master Repurchase Agreement (2000 version)" pentru operațiunile efectuate cu parteneri contractuali
32005O0006-ro () [Corola-website/Law/294022_a_295351]
-
Gedimino av. 19 LT-01103 Vilnius-25 - UNGARIA Ministry of Economy and Transport Licensing and Administration Office Margit krt. 85 HU-1024 Budapest - MALTA Ministry of Rural Affairs and the Environment Agricultural Services & Rural Development Division Ngiered road MT-CMR02 Marsa - POLONIA Agricultural Market Agency Foreign Trade Regulation Department 6/12 Nowy Swiat Str. PL-00-400 Warsaw - SLOVENIA Agency for Agricultural markets and rural development External Trade Department Dunajska Cesta 160 SI-1000 Ljubljana - SLOVACIA Agricultural Paying Agency Dobrovicova 12 SK-81526 Bratislava 1 JO L
32004R0838-ro () [Corola-website/Law/292991_a_294320]
-
postal code Codul poștal Obligatorie: pentru cererile "new" și "mod" city Localitatea Obligatorie: pentru cererile "new" și "mod" category Indică tipul de IFM. Poate fi una dintre cele patru valori predefinite: "central bank" (bancă centrală), "credit institution" (instituție de credit), "money market fund" (organism de plasament colectiv pe piața monetară), sau "other institution" (altă instituție) Obligatorie: pentru cererile "new" și "mod" report Indică dacă IFM raportează lunar statisticile privind bilanțul sau nu. Poate fi una din cele două valori predefinite: "true" (adevărat
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
Pentru variabila "city", indicați localitatea. (xxii) Dacă variabila "city" este incompletă, incorectă sau lipsește, întreaga cerere va fi respinsă. Categorie (xxiii) Pentru variabila "category", indicați tipul de IFM selectând una din cele patru valori predefinite: "central bank", "credit institution", "money market fund", sau "other institution". Folosiți minuscule, cu excepția primului caracter, care trebuie scris cu majusculă. (xxiv) Dacă variabila "category" este incompletă, incorectă sau lipsește, întreaga cerere va fi respinsă. Raportare (xxv) Pentru variabila "report", indicați dacă IFM are obligația de raportare
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]