2,327 matches
-
buzunar. Campania de curățare a mărilor de pericolele pirateriei a generat, pe de o parte, predici, articole, pamflete și proclamații, care au creat o imagine favorabilă blamării și exterminării, iar pe de alta, a deschis drumul legendelor și poveștilor despre pirați. Până după 1726, când doar o mână de jefuitori cvasi-notorii mai terorizau rutele maritime, soarta piraților a depins, în mare măsură, de veștile și poveștile despre succesele, respectiv insuccesele lor. Efectul știrilor negative a constat în deformarea imaginii publice a
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
articole, pamflete și proclamații, care au creat o imagine favorabilă blamării și exterminării, iar pe de alta, a deschis drumul legendelor și poveștilor despre pirați. Până după 1726, când doar o mână de jefuitori cvasi-notorii mai terorizau rutele maritime, soarta piraților a depins, în mare măsură, de veștile și poveștile despre succesele, respectiv insuccesele lor. Efectul știrilor negative a constat în deformarea imaginii publice a piraților, iar biografiile celor mai răi dintre tâlharii mărilor au urmărit să-i descurajeze pe alții
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
Până după 1726, când doar o mână de jefuitori cvasi-notorii mai terorizau rutele maritime, soarta piraților a depins, în mare măsură, de veștile și poveștile despre succesele, respectiv insuccesele lor. Efectul știrilor negative a constat în deformarea imaginii publice a piraților, iar biografiile celor mai răi dintre tâlharii mărilor au urmărit să-i descurajeze pe alții în a le urma calea. Suprapuse peste convenția că criminalii nu pot proveni decât din clasele de jos, toate au dat un anumit halou prin
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
biografiile celor mai răi dintre tâlharii mărilor au urmărit să-i descurajeze pe alții în a le urma calea. Suprapuse peste convenția că criminalii nu pot proveni decât din clasele de jos, toate au dat un anumit halou prin care pirații au fost priviți. Unii istorici ai fenomenului ca Patrick Pringle merg până acolo încât afirmă că cele mai mari crime împotriva piraților au fost comise, de fapt, de scriitorii care au exagerat și distorsionat caracterele și incidentele relatate și că
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
că criminalii nu pot proveni decât din clasele de jos, toate au dat un anumit halou prin care pirații au fost priviți. Unii istorici ai fenomenului ca Patrick Pringle merg până acolo încât afirmă că cele mai mari crime împotriva piraților au fost comise, de fapt, de scriitorii care au exagerat și distorsionat caracterele și incidentele relatate și că au oferit publicului exact ceea ce acesta a dorit. Nu că lucrurile nu ar fi putut sta așa, dar, indiferent de percepția publicului
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
exagerat și distorsionat caracterele și incidentele relatate și că au oferit publicului exact ceea ce acesta a dorit. Nu că lucrurile nu ar fi putut sta așa, dar, indiferent de percepția publicului avid de senzațional și dincolo de ochelarii hiperbolizanți ai ficțiunilor, pirații au fost, într-adevăr, specialiști în ilegalități pe mare, chiar dacă nu întotdeauna au mers până la crimă. Golirea forțată a unui vas de produsele transportate și terorizarea echipajului (adesea neînarmat și fără posibilități de apărare), vânzarea clandestină a mărfii ocolind taxele
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
stabili care și cât de credibile au fost sursele care au stat la baza imaginarului pirateriei occidentale, știind că această credibilitate nu a afectat felul în care acestea au fecundat tipologia imaginarului și că actele în care au fost implicați pirații au fost, oricum le-am considera, ilegale. Trebuie mereu avut în vedere că întregul secol al XVIII-lea, la care ne raportăm cu predilecție, a fost unul preromantic, în viziune, deci puternic ficționar. El a pregătit, prin eposurile literare maritime
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
motivul omului care-și încredințează soarta nestatorniciei mării, cel al descoperirii sau al construirii unei lumi altfel, al insulei necunoscute, al aventurii pe un vas acoperă toate aspectele legate de viața pe mare, pe punțile vechilor corăbii. Prima carte despre pirați a fost a lui Alexander Exquemelin, un medic olandez de origine franceză care a călătorit și a locuit în coloniile din Indiile de Vest ale Lumii Noi și care a valorificat din plin ceea ce a auzit acolo despre fenomenul în
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
ales la acțiunile bucanierilor francezi și englezi din zonele Caraibelor și ale Americii Centrale, ale Venezuelei și ale Columbiei împotriva intereselor comerciale și militare spaniole și au constituit, prin numeroasele traduceri și reeditări ulterioare, o primă depozitare a miturilor principale despre pirați. Afirmă, în acest sens, despre Exquemelin, Jack Beeching, un comentator al unei ediții americane moderne a cărții: Greu de stabilit, însă, în ciuda aerului istoric al cărții lui Exquemelin (el dă locuri, cifre, date și nume, reproduce scrisori schimbate între protagoniști
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
and Adventures of the Most Famous Highwaymen, Murderes, Street Robbers(sau, cu un titlu mai succint, A General History of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pyrates) (O istorie generală a tâlhăriilor și a crimelor celor mai renumiți pirați - trad. mea, AGR). Acesta a fost, de fapt, cel mai important izvor al poveștilor cu pirați din secolul al XVIII-lea și majoritatea istoricilor sunt de acord că Johnson a creat concepția modernă despre pirați și fundalul epic a ceea ce
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
A General History of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pyrates) (O istorie generală a tâlhăriilor și a crimelor celor mai renumiți pirați - trad. mea, AGR). Acesta a fost, de fapt, cel mai important izvor al poveștilor cu pirați din secolul al XVIII-lea și majoritatea istoricilor sunt de acord că Johnson a creat concepția modernă despre pirați și fundalul epic a ceea ce s-a numit Golden Age of Piracy. Notează David Cor dingly în introducerea sa la o
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
a crimelor celor mai renumiți pirați - trad. mea, AGR). Acesta a fost, de fapt, cel mai important izvor al poveștilor cu pirați din secolul al XVIII-lea și majoritatea istoricilor sunt de acord că Johnson a creat concepția modernă despre pirați și fundalul epic a ceea ce s-a numit Golden Age of Piracy. Notează David Cor dingly în introducerea sa la o reeditare a Istoriei gene rale... Temele literaturii și ale filmelor cu pirați de mai târziu au avut, așadar, la
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
că Johnson a creat concepția modernă despre pirați și fundalul epic a ceea ce s-a numit Golden Age of Piracy. Notează David Cor dingly în introducerea sa la o reeditare a Istoriei gene rale... Temele literaturii și ale filmelor cu pirați de mai târziu au avut, așadar, la Johnson, primele fixări detaliate : hărți, jafuri, abordaje, comori îngropate, picioare de lemn, ochiul acoperit cu petec negru, steagul cu cap de mort, papagalul pe umăr etc. Johnson a dat liste întregi cu nume
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
mai târziu au avut, așadar, la Johnson, primele fixări detaliate : hărți, jafuri, abordaje, comori îngropate, picioare de lemn, ochiul acoperit cu petec negru, steagul cu cap de mort, papagalul pe umăr etc. Johnson a dat liste întregi cu nume de pirați, cu vasele pe care au servit și cu anii când au fost prinși (luate, probabil, de la procese) și a alcătuit biografiile principalelor nume ale pirateriei anglo-americane a seco lului al XVIII-lea (Avery, Teach, England, Vane, Rackham, Davis, Low, Evans
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
ucis în 1718, în confruntare navală), Mary Read, Anne Bonny (judecate în Jamaica, în 1720) și Bartholomew Roberts (ucis în 1721, în confruntare navală), cu o înfățișare foarte atrăgătoare pentru public. Față de presupusele întâl niri reale ale lui Exquemelin cu pirații despre care a scris, la Johnson, care nu navigase cu ei și nici nu-i întâlnise (un istoric ca Philip Gosse a susținut contrariul), avantajul rezidă în folosirea unei game foarte variate și numeroase de surse documentare : depoziții și consemnări
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
la care se referise Exquemelin, secolul al XVIII-lea adusese povești mai bogate și mai spectaculoase despre jafurile de pe mările lumii. Deși vor fi existat și alte surse (rapoarte detaliate ale variatelor oficialități locale, afectate în mod direct de acțiunile piraților - cel al lui Edward Randolph, de exemplu, inspector general al vămilor din coloniile americane, în 1695. Credibilitatea discutabilă a acestor două cărți a produs jumătăți de adevăr, și așa trebuie înțeleasă, astăzi, valoarea lor, ca izvoare istorice. Dar, la nivelul
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
trebuie înțeleasă, astăzi, valoarea lor, ca izvoare istorice. Dar, la nivelul constituirii unui anume tip de viziune asupra fenomenului pirateriei, ele sunt extraordinar de generoase în miteme cu lungă existență diacronică. Atunci când dedici capitole întregi biografiei câte unui personaj ca piratul x sau y, cum face Charles Johnson, e imposibil să eviți, prin simpla punere în poveste, intersecția legendelor despre respectivul personaj. Preluate din pura transmitere orală din care se informau și jurnaliștii epocii (o făceau și jurații de la procese), faptele
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
psihologice. Același antropolog a considerat că chiar și declarațiile sub jurământ, la tribunal, se aseamănă cu legendele, căci sunt chestiuni de opinie, sunt obiecte ale credinței, nu ale axiomelor. În prezența unui eveniment extraordinar (și cele care-i implică pe pirați îndeplinesc această condiție), a susținut van Gennep, proporția între descrierile adevărate și cele false e de 5-6%. Există o tendință spre deformare, individuală și colectivă, așadar, care începe din momentul observației și continuă cu cel al relatării și al fixării
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
e de 5-6%. Există o tendință spre deformare, individuală și colectivă, așadar, care începe din momentul observației și continuă cu cel al relatării și al fixării în text. Mecanismul epic analizat de autorul Formării legendelor se aplică și poveștilor despre pirați, care au fost transmise, înainte de a fi conservate în scris de cei doi autori discutați mai sus, de agenți-călători, jurnaliști, negustori, marinari, pelerini, misionari, oficiali statali, juriști, jurați, predispuși la deformări de tip localizare/delocalizare, individualizare/dezindividualizare, temporație/detemporație, schimbarea
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
și Johnson și au generat nuanțe noi ale poveștilor, alunecând în primul rând spre eroizare și eufemizarea violențelor. În epoca bunului sălbatic, a primitivității sacrului, a frumuseții lumii basmelor, a geniului revoluționar și a salvatorului providențial, poveștile cu și despre pirați s-au adaptat și ele apercepției dominante, îndulcind fantast asperitățile morale și producând un contrast evident față de realitate. El va fi amendat, mai târziu, de unii istorici mai severi și oricând dispuși a descoperi adevăruri ascunse sub formele normale ale
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
o parte, determină alienarea scriitorului într-o lume a progresului tehnologic și a culturii de consum (proces început în romantism), iar pe de alta, obligă arta înaltă (implicit literatura) să coboare în zona cuprinzătoare și relativizantă a entertainment ului. Dacă pirații, pirateria și epicul marin reprezintă, astăzi, arii imaginare care au rămas, dacă nu în zona kitsch-ului cultural, atunci măcar în zona opțiunilor estetice puerile, putem lua din analitica paradigmei culturale moderne o perspectivă prin care să le salvăm, parțial
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
o astfel de înțelegere. După Matei Călinescu, există două tipuri de modernitate, unul înțeles ca progres științific și tehnologic, ca etapă în istoria civilizației occidentale, altul ca atitudine antiburgheză radicală, ca dezgust de anostul existenței și ca autoexilare. Literatura cu pirați a corespuns, de la un moment dat încolo, unei necesități psihice de evadare, de reverie compensatorie, care a devenit astfel când a explodat progresul tehnic și capitalismul a născut clasa de mijloc, cu noi nevoi de delectare. Dintr-un epos egal
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
omul postmodern caută și el o evadare din cotidian, în timp (trecutul ca suvenir, viitorul ca proiect SF) și în spațiu (tărâmuri exotice, imaginare). Fără să mai aibă prestigiul estetic de altădată (dacă a fost cumva vreun prestigiu), literatura cu pirați și aventuri pe mare poate oferi unor orizonturi diferite de așteptare o astfel de evadare. Afirmă același Matei Călinescu : Kitsch-ul este rezultatul artistic direct al unei importante mutații etice datorate conștiinței proprii a timpului aparținând claselor mijlocii. În linii
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
pentru omul postmodern, inteligent și sincer cu opțiunile sale, ocaziile unor evadări generoase în cunoaș tere și în experiență estetică. Navigația cu pânze, hărțile comorilor îngropate, insulele și mările pline de surprize rămân în subconștientul nostru, iar lucrurile pe care pirații le puteau face după bunul lor plac le dorim și noi, măcar temporar, ca expresie a unor posibilități de mult amputate. O aventură cu sufletul la gură, pe întinsul melancolic al mării, cu scândura punții sub picioare, cu buzunarele pline
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
mixtă și, poate, deconcertantă a tratării (expunere evenimen țială pură, comentariu și comparație de opinii, reflecție eseistică, critică literară) să fie compensată de frumusețea subiectului și de bogăția reproducerilor ima gistice. Sigur, nimic definitiv, nimic fără riscul unei subiectivități asumate. Pirați, corsari, bucanieri (se-nchid bocaporții, se ridică ancora, se-ntind pânzele) Ilegalitatea pe mare, comisă cu ajutorul forței și al unui vas echipat pentru acest scop, implică o diferențiere de statut socio-politic : între calitatea de pirat și cea de corsar. Fiindcă
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]