3,457 matches
-
instrumentele de ratificare se vor schimba în București. Ea va intra în vigoare a treizecea zi după schimbul ratificărilor și va rămîne în vigoare pînă la denunțarea ei, în urma unui preaviz de un an, de către una din Părțile Contractante. Drept care, Plenipotențiarii au semnat prezenta Convenție și și-au pus pe ea sigiliile. Făcut în Varșovia, în dublu exemplar, la 7 Decemvrie 1929. G. CRETZIANU (L. S.) Dr. RASINSKI (L. S.) PROTOCOL 07/12/1929 Anexă A LA ARTICOLUL 32 AL CONVENȚIEI
CONVENŢIE din 7 decembrie 1929 între REGATUL ROMÂNIEI şi REPUBLICA POLONIA PRIVITOARE LA ÎNLESNIREA TRAFICULUI DE FRONTIERA LOCAL ROMÂNO-POLON. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136716_a_138045]
-
indigene să fie reală. În epoca trecerii frontierei pentru păscut la anotimpul obișnuit, adică între 15 Martie și 31 Mai, interzicerea generală de trecere pentru vitele străine nu se va pronunța decât cu autorizația prealabilă a autorității centrale competențe. B) Plenipotențiarii celor două Părți Contractante, doritori de a contribui la soluționarea cuvenită a tuturor problemelor în legătură cu traficul-frontiera, exprimă dorința că cele două guverne să poată încheia, în cel mai scurt timp, Convenții speciale privitoare la chestiunile următoare: 1. autorizarea medicilor, medicilor-veterinari
CONVENŢIE din 7 decembrie 1929 între REGATUL ROMÂNIEI şi REPUBLICA POLONIA PRIVITOARE LA ÎNLESNIREA TRAFICULUI DE FRONTIERA LOCAL ROMÂNO-POLON. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136716_a_138045]
-
a-și exercita profesiunea în zona frontieră limitrofa; 2. încurajarea și dezvoltarea turismului în regiunile vecine pe linia frontieră, și 3. stabilirea unei organizații bilaterale locale, chemată a lichidă, pe cale pașnică incidentele de frontieră de mai mică importantă. Spre credință, plenipotențiarii au semnat prezentul Protocol și și-au pus pe el sigiliile. Făcut în Varsovita, în dublu exemplar, la 7 Decemvrie 1929. G. CRETZIANU (L. S.) Dr. RASINSKI (L. S.) Aceste protocoale dimpreună cu convențiunea, anexele alăturate și legea, s-au
CONVENŢIE din 7 decembrie 1929 între REGATUL ROMÂNIEI şi REPUBLICA POLONIA PRIVITOARE LA ÎNLESNIREA TRAFICULUI DE FRONTIERA LOCAL ROMÂNO-POLON. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136716_a_138045]
-
al acestui articol. 3. Fiecare înaltă parte contractantă poate denunta convenția la data expirării perioadei inițiale de 5 ani sau la orice altă dată după aceasta, notificînd în scris cu 12 luni înainte celeilalte înalte părți contractante. Drept pentru care plenipotențiarii respectivi au semnat prezenta convenție, punînd sigiliile lor. Facuta în doua exemplare, la Stockholm, azi 12 februarie 1974, în limbile română, suedeza și engleza. În caz de interpretare diferita a textelor, textul englez va prevala. -------------
CONVENŢIE CONSULARĂ din 12 februarie 1974 între Republica Socialistă România şi Regatul Suediei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136779_a_138108]
-
Articolul 1 Domnul Ioan Maxim, ambasadorul extraordinar și plenipotențiar al României în Confederația Elvețiană, se acreditează și în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Principatul Liechtenstein, cu reședința la Berna. Articolul 2 Domnul Cristian Teodorescu se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României
DECRET nr. 703 din 21 septembrie 2001 privind acreditarea unor ambasadori. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136935_a_138264]
-
Articolul 1 Domnul Ioan Maxim, ambasadorul extraordinar și plenipotențiar al României în Confederația Elvețiană, se acreditează și în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Principatul Liechtenstein, cu reședința la Berna. Articolul 2 Domnul Cristian Teodorescu se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Regatul Thailandei și în Republică Democrată Populară Laos, cu reședința la Bangkok. Articolul 3
DECRET nr. 703 din 21 septembrie 2001 privind acreditarea unor ambasadori. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136935_a_138264]
-
extraordinar și plenipotențiar al României în Confederația Elvețiană, se acreditează și în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Principatul Liechtenstein, cu reședința la Berna. Articolul 2 Domnul Cristian Teodorescu se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Regatul Thailandei și în Republică Democrată Populară Laos, cu reședința la Bangkok. Articolul 3 Domnul Neagu Udroiu, ambasadorul extraordinar și plenipotențiar al României în Republică Finlanda, se acreditează și în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al
DECRET nr. 703 din 21 septembrie 2001 privind acreditarea unor ambasadori. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136935_a_138264]
-
reședința la Berna. Articolul 2 Domnul Cristian Teodorescu se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Regatul Thailandei și în Republică Democrată Populară Laos, cu reședința la Bangkok. Articolul 3 Domnul Neagu Udroiu, ambasadorul extraordinar și plenipotențiar al României în Republică Finlanda, se acreditează și în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republică Estonia, cu reședința la Helsinki. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituția României, contrasemnam acest decret
DECRET nr. 703 din 21 septembrie 2001 privind acreditarea unor ambasadori. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136935_a_138264]
-
și plenipotențiar al României în Regatul Thailandei și în Republică Democrată Populară Laos, cu reședința la Bangkok. Articolul 3 Domnul Neagu Udroiu, ambasadorul extraordinar și plenipotențiar al României în Republică Finlanda, se acreditează și în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republică Estonia, cu reședința la Helsinki. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituția României, contrasemnam acest decret. PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE ---------
DECRET nr. 703 din 21 septembrie 2001 privind acreditarea unor ambasadori. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136935_a_138264]
-
de încetare este retrasă, prin înțelegere, înainte de expirarea acestei perioade. În absență confirmării de primire de către cealaltă parte contractanta, notificarea va fi considerată ca fiind primită la 14 (paisprezece) zile după primirea acesteia de către Organizația Aviației Civile Internaționale. Drept care subsemnații plenipotențiari, fiind autorizați în modul cuvenit pentru această de către guvernele lor respective, au semnat prezentul acord. Încheiat la Jakarta la 7 septembrie 1993, în limbile română, indoneziana și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergență de interpretare textul
ACORD din 7 septembrie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Indonezia privind serviciile aeriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138756_a_140085]
-
Mr Azizirahman, secretar III în cadrul Ambasadei Talibane la Abu Dhabi; ● Mr Mawlawi Abdul Manan, atașat comercial în cadrul Ambasadei Talibane la Abu Dhabi; ● Malawi Abdul Wahab, însărcinat cu afacerile externe la Riyadh. Ambasada Talibana la Islamabad ● Mullah Abdul Salam Zaeef, ambasador extraordinar și plenipotențiar; ● Habibullah Fauzi, secretar I, adjunct al șefului misiunii; ● Mohammad Sohail Shaheen, secretar ÎI; ● Mohammad Sarwar Siddiqmal, secretar III; ● Mullah Mohammad Zahid, secretar III; ● General Abdul Qadeer, atașat militar; ● Maulavi Nazirullah Anafi, atașat comercial; ● Maulavi Abdul Ghafar Qurishi, atașat pentru problemele
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 159 din 27 noiembrie 2001 pentru prevenirea şi combaterea utilizării sistemului financiar-bancar în scopul finanţării de acte de terorism. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138790_a_140119]
-
Articolul 1 Domnul Vasile Soare se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Kazahstan. Articolul 2 Domnul Vlad Șerban Nicolae se recheamă din calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Norvegia și își va încheia misiunea în termen de cel mult 90 de zile de la publicarea prezentului
DECRET nr. 1.071 din 13 decembrie 2001 privind acreditarea şi rechemarea unor ambasadori. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138902_a_140231]
-
Articolul 1 Domnul Vasile Soare se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Kazahstan. Articolul 2 Domnul Vlad Șerban Nicolae se recheamă din calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Norvegia și își va încheia misiunea în termen de cel mult 90 de zile de la publicarea prezentului decret în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituția
DECRET nr. 1.071 din 13 decembrie 2001 privind acreditarea şi rechemarea unor ambasadori. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138902_a_140231]
-
Textul original al prezenței convenții, ale cărui versiuni în limba engleză, spaniolă, franceza ��i rusă au aceeași valoare, va fi depus pe lînga directorul general al Agenției Internaționale pentru Energia Atomică, care va elibera copii certificate conforme. Drept pentru care plenipotențiarii subsemnați, deplin împuterniciți în acest sens, au semnat prezenta convenție. Făcută la Viena, la 21 mai 1963. ------------
CONVENŢIE din 21 mai 1963 privind răspunderea civilă pentru daune nucleare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137188_a_138517]
-
își notifica, una celeilalte, îndeplinirea procedurilor necesare în acest scop. Articolul 9 Prezentul protocol va fi redactat în patru copii în limbile română, daneza, olandeza, engleza, franceza, germană, greaca, italiana, portugheză și spaniola, fiecare din aceste texte fiind egal autentice. Plenipotențiarii de mai jos au semnat prezentul protocol adițional. Încheiat la Bruxelles la 21 decembrie 1993. Pentru România, Pentru Comunitatea Europeană și Comunitatea Europeană a Carbunelui și Otelului, -----------------------------
PROTOCOL ADIŢIONAL din 21 decembrie 1993 la Acordul interimar privind comerţul şi aspectele legate de comerţul dintre România, pe de o parte, şi Comunitatea Economică Europeană şi Comunitatea Europeană a Carbunelui şi Otelului, pe de altă parte, precum şi la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunitatile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137307_a_138636]
-
cu acea parte acest protocol adițional va fi aplicat în cea de-a 10-a zi de la data primirii de către celelalte părți a notificării privind îndeplinirea de către acea parte a procedurilor interne necesare pentru aplicarea acestui protocol adițional. Drept care semnatarii plenipotențiari autorizați au semnat acest protocol adițional. Semnat la București la data de 16 noiembrie 2001, într-un singur exemplar original în limba engleza, care va fi depus la Guvernul Republicii Polonia. Depozitarul va transmite copii autentificate ale acestui protocol adițional
PROTOCOL ADIŢIONAL Nr. 11 din 16 noiembrie 2001 la Acordul Central European de Comerţ Liber (CEFTA)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139190_a_140519]
-
părților interesate, exprimat în acest acord, își vor înceta valabilitatea. 5. De la data aplicării provizorii a acestui acord, acordurile de comerț liber, menționate în paragraful 4 al acestui articol, nu se vor mai aplică între părțile lor contractante. Drept mărturie, plenipotențiarii subsemnați, fiind deplin autorizați în acest scop, au semnat acest acord. Încheiat la București la 12 aprilie 1997, într-un singur exemplar original în limba engleză, care va fi depozitat la Guvernul Republicii Polonia. Depozitarul va transmite copii autentificate tuturor
ACORD din 12 aprilie 1997 privind aderarea României la Acordul central european de comerţ liber*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139192_a_140521]
-
că Depozitar, vă notifică toate Statele Părți care au semnat acest Acord în legătură cu depunerea oricărui instrument de ratificare, intrarea în vigoare a Acordului, orice alt document sau notificare referitoare la acest Acord sau la valabilitatea să. Că MĂRTURIE a acestora, plenipotențiarii mai jos semnatari, fiind deplin autorizați pentru aceasta, au semnat prezentul Acord. Încheiat la Cracovia, la data de 21 decembrie 1992, într-un singur exemplar original în limba engleză, care va fi depus la Guvernul Republicii Polonia. Depozitarul va transmite
ACORDUL CENTRAL EUROPEAN DE COMERŢ LIBER din 21 decembrie 1992 încheiat de Republica Ceha, Republica Ungara, Republica Polonia şi Republica Slovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139194_a_140523]
-
notificările de retragere. 3. Imediat după intrarea în vigoare a prezentei convenții, un exemplar legalizat conform respectivei convenții va fi transmis de către guvernul depozitar Secretariatului Națiunilor Unite spre înregistrare și publicare, conform art. 102 al Cartei Națiunilor Unite. Pentru conformitate, plenipotențiarii subsemnați, deplin autorizați, am semnat prezenta convenție. Întocmită la Washington la data de 3 martie 1973. Anexă I și ÎI Valabile începând cu 28 iunie 1979 Interpretare 1. Speciile care figurează în prezentele anexe sunt indicate prin: a) denumirea speciei
CONVENŢIE din 3 martie 1973 privind comerţul internaţional cu specii sălbatice de fauna şi flora pe cale de dispariţie *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139210_a_140539]
-
European de Comerț Liber cu privire la încheierea procedurilor necesare în acest scop. 2. Depozitarul va notifică tuturor Părților încheierea procedurilor necesare pentru intrarea în vigoare a acestui Acord. 3. Părțile vor aplica provizoriu acest Acord, de la data semnării lui. Drept mărturie, plenipotențiarii subsemnați, deplin autorizați în acest scop, au semnat acest Acord. Încheiat la Brno, la 11 septembrie 1995, într-un singur exemplar autentic în limba engleză, care va fi depozitat la Guvernul Republicii Polonia. Depozitarul va transmite copii autentificate tuturor Părților
ACORD DE AMENDARE din 11 septembrie 1995 la Acordul Central European de Comerţ Liber. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139207_a_140536]
-
că Depozitar, vă notifică toate Statele Părți care au semnat acest Acord în legătură cu depunerea oricărui instrument de ratificare, intrarea în vigoare a Acordului, orice alt document sau notificare referitoare la acest Acord sau la valabilitatea să. Că MĂRTURIE a acestora, plenipotențiarii mai jos semnatari, fiind deplin autorizați pentru aceasta, au semnat prezentul Acord. Încheiat la Cracovia, la data de 21 decembrie 1992, într-un singur exemplar original în limba engleză, care va fi depus la Guvernul Republicii Polonia. Depozitarul va transmite
ACORD DE AMENDARE din 11 septembrie 1995 la Acordul Central European de Comerţ Liber. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139207_a_140536]
-
Articolul UNIC Domnul Daniel Stamate Budurescu se recheamă din calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republică Senegal, Burkina Fâso, Republica Guineea, Republica Coasta de Fildeș, Republica Mâli și Republică Islamică Mauritania și își va încheia misiunea în termen de cel mult 90 de zile de la data publicării prezentului decret în Monitorul Oficial
DECRET nr. 779 din 16 octombrie 2001 privind rechemarea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137395_a_138724]
-
Articolul UNIC Se conferă Ordinul național Pentru Merit în grad de Mare Cruce Excelentei sale domnului Luigi Amaduzzi, fost ambasador extraordinar și plenipotențiar al Republicii Italiene la București. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituția României, contrasemnam acest decret. PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE --------
DECRET nr. 778 din 16 octombrie 2001 privind conferirea Ordinului naţional Pentru Merit în grad de Mare Cruce. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137394_a_138723]
-
Articolul UNIC Domnul Ion Porojan se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Turkmenistan. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituția României, contrasemnam acest decret. PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE -----------
DECRET nr. 798 din 17 octombrie 2001 privind acreditarea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137414_a_138743]
-
Articolul UNIC Domnul Adrian Vierita se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Federala Germania. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituția României, contrasemnam acest decret. PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE ------------
DECRET nr. 821 din 19 octombrie 2001 privind acreditarea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137440_a_138769]