4,556 matches
-
Părțile contractante se vor informa reciproc, de îndată ce autoritățile lor au aprobat prezentul Acord. Valabilitatea acestui Acord poate fi prelungită, în mod automat, pentru o perioadă de un an, dacă nici unul din cele două guverne nu-l va denunță, printr-un preaviz, cu trei luni înainte de expirarea să. Acest Acord înlocuiește Acordul comercial și de plăți pe termen lung, semnat la 14 noiembrie 1963 la București. Făcut la Oslo la 21 octombrie 1967, în două exemplare originale în limba engleză. LISTA A
ACORD COMERCIAL din 21 octombrie 1967 pe termen lung între Republica Socialistă România şi Regatul Norvegiei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132904_a_134233]
-
loc alternativ în capitalele celor două țări. Articolul 11 Prezentul acord este încheiat pe o perioadă de 5 ani și va fi reînnoit prin tacită reconducție pe aceeași perioadă, dacă una din părțile contractante nu-l va denunță cu un preaviz de 6 luni înainte de expirare. În perioada de valabilitate a acordului, nu se poate proceda la o revizuire a unuia sau mai multor articole fără consimțămîntul părților contractante. Articolul 12 Prezentul acord va intra în vigoare la data schimbului instrumentelor
ACORD din 13 septembrie 1968 de colaborare culturală şi ştiinţifică între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Africa Centrala*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132964_a_134293]
-
din contractele încheiate. Articolul 13 Prezentul acord se încheie pe o perioadă de 5 ani și va fi reînnoit prin tacită reconducțiune, pentru noi perioade de 5 ani, dacă nici una dintre părți nu îl va denunță în scris, cu un preaviz de 3 luni. Dispozițiile prezentului acord vor continua să se aplice și după expirarea să, la toate contractele dintre organizațiile competențe din cele două țări, încheiate în baza să, anterior expirării valabilitații acestuia. Articolul 14 Prezentul acord este supus ratificării
ACORD COMERCIAL PE TERMEN LUNG din 10 aprilie 1978 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Guineea Ecuatoriala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132974_a_134303]
-
între cele două părți contractante. Articolul 11 Prezentul acord se încheie pentru o perioadă de 5 ani și va fi reînnoit prin tacită reconducțiune pentru noi perioade de 5 ani, dacă nici una dintre părți nu îl va denunță cu un preaviz de 3 luni. Dispozițiile prezentului acord vor continua să se aplice și după expirarea să, la toate contractele dintre organizațiile competențe din cele două țări, încheiate în baza să, anterior expirării valabilitații acestuia. Articolul 12 Problemele rezultate din interpretarea sau
ACORD din 10 aprilie 1978 de cooperare economică şi tehnica pe termen lung între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Guineea Ecuatoriala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132973_a_134302]
-
la data schimbului de note prin care se va confirma că prevederile constituționale ale celor două țări au fost respectate. Acordul va rămîne în vigoare atît timp cît nu este denunțat de una dintre cele două părți contractante cu un preaviz de șase luni. Denunțarea acestui acord nu afectează valabilitatea aranjamentelor și contractelor încheiate între organizațiile, asociațiile și întreprinderile interesate. Întocmit la București la 29 noiembrie 1968, în două exemplare originale în limba engleză. ------------
ACORD din 29 noiembrie 1968 de cooperare economică, industriala şi tehnica între Republica Socialistă România şi Regatul Norvegiei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132997_a_134326]
-
va fi valabil timp de un an. La expirarea acestei perioade, acordul va fi considerat că reînnoit automat pentru perioade de cîte un an și va rămîne în vigoare pînă cînd oricare din Părțile contractante notifică în scris, cu un preaviz de trei luni, intenția de a denunța acordul. Făcut la Singapore la 31 ianuarie 1967, în două exemplare autentice în limba engleză. LISTA A (Exporturi din Singapore către România) Partea I - Materii prime Cauciuc și latex Cositor Copra Condimente (piper
ACORD COMERCIAL din 31 ianuarie 1967 între Republica Socilalista România şi Republica Singapore. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132989_a_134318]
-
p. 11; reglementare modificată prin Reglementarea (CE) nr. 2.666/2000 (JO L 306 din 7 decembrie 2000, p. 1). Articolul 6 Prezenta decizie se aplică pe o perioadă nedeterminată. Ea poate fi denunțata de oricare dintre părți cu un preaviz scris de 6 luni. Articolul 7 La cel mult 3 ani după intrarea în vigoare a prezentei decizii și ulterior din 3 în 3 ani, Consiliul de Asociere poate reexamină punerea în practică a prezentei decizii în funcție de participarea efectivă a
DECIZIE nr. 1 din 18 februarie 2002 privind adoptarea condiţiilor şi modalităţilor generale de participare a României la programele comunitare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144826_a_146155]
-
de prezentare a cererilor, contractelor, rapoartelor și pentru celelalte aspecte administrative ale programului este una dintre limbile oficiale ale Comunității Europene. 8. Comunitatea și România pot, în orice moment, să pună capăt activităților realizate conform acestei decizii, pe baza unui preaviz scris, într-un termen prealabil de 12 luni. Activitățile în curs de desfășurare la finalul preavizului sunt continuate până la finalizarea lor în condițiile enunțate în prezența decizie. Anexă 2 CONTRIBUȚIA FINANCIARĂ a României la programul "Fiscalis" 1. Contribuția financiară a
DECIZIE nr. 2 din 14 mai 2002 privind adoptarea condiţiilor şi modalităţilor de participare a României la programul comunitar "Fiscalis"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144829_a_146158]
-
limbile oficiale ale Comunității Europene. 8. Comunitatea și România pot, în orice moment, să pună capăt activităților realizate conform acestei decizii, pe baza unui preaviz scris, într-un termen prealabil de 12 luni. Activitățile în curs de desfășurare la finalul preavizului sunt continuate până la finalizarea lor în condițiile enunțate în prezența decizie. Anexă 2 CONTRIBUȚIA FINANCIARĂ a României la programul "Fiscalis" 1. Contribuția financiară a României se adaugă la creditele de angajament înscrise anual în bugetul general al Uniunii Europene pentru
DECIZIE nr. 2 din 14 mai 2002 privind adoptarea condiţiilor şi modalităţilor de participare a României la programul comunitar "Fiscalis"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144829_a_146158]
-
1979. Articolul 11 Prezentul acord va fi valabil pe o perioadă de 5 ani și se va reînnoi prin tacită reconducțiune pe noi perioade de cîte 5 ani, cu excepția cazului când una dintre părți va notifică, pe cale diplomatică, cu un preaviz de 6 luni, o poziție cu efect contrar. Acordul va intra în vigoare la data la care ambele parți își vor comunica reciproc, în scris, pe cale diplomatică, îndeplinirea cerințelor stabilite prin legislațiile lor interne. Articolul 12 În cazul denunțării prezentului
ACORD din 25 ianuarie 1995 de colaborare culturală şi în domeniul învăţământului între România şi Spania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145613_a_146942]
-
modele și se vor informa reciproc, cel mai tirziu cu 30 de zile înainte de intrarea în vigoare a măsurilor respective. Articolul 7 Prezenta convenție se încheie pe termen nelimitat. Ea poate fi denunțată de către fiecare parte contractantă pe baza unui preaviz de 3 luni, transmis pe cale diplomatică. Articolul 8 Prezenta convenție va intra în vigoare la data ultimei notificări prin care una dintre părțile contractante comunică celeilalte părți contractante ca au fost îndeplinite procedurile interne corespunzătoare privind aprobarea acesteia. Semnată la
CONVENŢIE din 4 iulie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Chile privind desfiinţarea vizelor pentru titularii de paşapoarte diplomatice şi de serviciu româneşti şi pentru titularii de paşapoarte diplomatice, oficiale şi speciale chiliene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145604_a_146933]
-
tacită reconducțiune pe noi perioade de 10 ani, cu excepția cazului denunțării în scris de către una dintre părțile contractante cu cel puțin un an înainte de expirare. După expirarea perioadei inițiale de valabilitate, acordul poate fi denunțat în orice moment, cu un preaviz de cel puțin un an. ... (3) Pentru investițiile efectuate în cursul perioadei de valabilitate a acordului, prevederile acestuia vor continua să se aplice, în caz de încetare a valabilitații, pentru o perioadă de 10 ani, începând de la data expirării sale
ACORD din 2 iulie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Hasemit al Iordaniei privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145615_a_146944]
-
Cesionarea Memorandumul și plățile aferente acestuia nu pot fi transferate sau cedate unei terțe părți în nici un fel, fără acordul scris prealabil al Autorității Contractante. Articolul 11 Rezilierea Memorandumului 11 (1). Beneficiarul poate rezilia Memorandumul în orice moment, cu un preaviz, în scris, de 2 luni. În acest caz, Beneficiarul nu va fi îndreptățit decât la plata finanțării nerambursabile doar pentru partea proiectului executată, fără a afecta dreptul Autorității Contractante de a solicita restituirea/rambursarea integrală sau parțială a sumelor deja
ANEXA*) din 10 octombrie 2001 la Memorandumul de finanţare convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind grantul acordat în cadrul Instrumentului pentru Politici Structurale de Preaderare pentru proiectul "Asistenţa în vederea organizării comitetelor de monitorizare ISPA în România", ratificat prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145660_a_146989]
-
afecta dreptul Autorității Contractante de a solicita restituirea/rambursarea integrală sau parțială a sumelor deja plătite în caz de reziliere a Memorandumului înainte de termen. 11(2). În cazuri excepționale și bine justificate, Autoritatea Contractanta poate decide rezilierea Memorandumului, cu un preaviz în scris de 2 luni, fără să fie obligată la plata de compensații. În acest caz, Beneficiarul va fi îndreptățit la plata din finanțarea nerambursabila doar a sumelor aferente părții proiectului pe care a realizat-o efectiv. 11(3). Autoritatea
ANEXA*) din 10 octombrie 2001 la Memorandumul de finanţare convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind grantul acordat în cadrul Instrumentului pentru Politici Structurale de Preaderare pentru proiectul "Asistenţa în vederea organizării comitetelor de monitorizare ISPA în România", ratificat prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145660_a_146989]
-
fără să fie obligată la plata de compensații. În acest caz, Beneficiarul va fi îndreptățit la plata din finanțarea nerambursabila doar a sumelor aferente părții proiectului pe care a realizat-o efectiv. 11(3). Autoritatea Contractanta poate rezilia contractul, fără preaviz și fără să plătească compensații de orice fel, atunci când Beneficiarul: - nu își îndeplinește, fără justificare, oricare din obligațiile care îi revin și, după ce a fost înștiințat în scris să își îndeplinească aceste obligații, persistă încă în neonorarea lor sau nu
ANEXA*) din 10 octombrie 2001 la Memorandumul de finanţare convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind grantul acordat în cadrul Instrumentului pentru Politici Structurale de Preaderare pentru proiectul "Asistenţa în vederea organizării comitetelor de monitorizare ISPA în România", ratificat prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145660_a_146989]
-
comisia mixtă prevăzută la art. 14. Articolul 22 Valabilitatea acordului Prezentul acord se încheie pe o perioadă de 5 ani și va putea fi prelungit, în mod tacit, dacă nici una dintre părțile contractante nu-l va fi denunțat cu un preaviz de minimum 90 de zile înainte de expirarea perioadei de valabilitate. Drept care, subnumitii împuterniciți în modul convenit de guvernele lor, au semnat prezentul acord. Încheiat la București la data de 28 octombrie 1992, în două exemplare în limba română, ambele texte
ACORD din 28 octombrie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova în domeniul tranSporturilor rutiere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145694_a_147023]
-
să aducă amendamente la planul de activități, oricând, dacă, după opinia lor rezonabilă, performanțele beneficiarului arată că obiectivele Proiectului nu au șanse să fie realizate, sunt depășite sau pot fi realizate pe altă cale. CISSA și UMP vor da un preaviz de 30 de zile directorului de proiect în cazul oricărui astfel de amendament. De asemenea, în cazuri bine justificate, directorul de proiect poate solicita UMP modificarea planului de activități, ca urmare a apariției unor elemente și dificultăți neprevăzute în implementarea
MANUAL OPERAŢIONAL din 23 mai 2002 pentru schema competitivă de granturi pentru cercetare aplicativa şi extensie - 2002 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145657_a_146986]
-
de implementare a Proiectului este o condiție esențială a acordului. Directorul de proiect nu va schimba nici o persoană specificata în echipa proiectului fără acordul anterior scris al CISSA și UMP. 10. CISSA și UMP pot rezilia prezentul acord printr-un preaviz de 14 zile, în scris, dat directorului de proiect, dacă acesta sau colaboratorii săi nu mai pot oferi serviciile necesare și nu poate fi făcut nici un aranjament de înlocuire satisfăcător pentru CISSA și UMP, astfel încât să poată fi continuată implementarea
MANUAL OPERAŢIONAL din 23 mai 2002 pentru schema competitivă de granturi pentru cercetare aplicativa şi extensie - 2002 -. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145657_a_146986]
-
21 Valabilitatea acordului Prezentul acord se încheie pe o perioadă de 5 ani și va fi prelungit în mod tacit pe perioade de cîte un an. Oricare dintre cele două părți contractante poate denunță acordul, pe canale diplomatice, cu un preaviz de minimum 90 de zile. Încheiat la București la 16 februarie 1994, în două exemplare originale, fiecare în limbile română și croată, ambele texte având aceeași valabilitate. Pentru Guvernul României, Paul Teodoru Pentru Guvernul Republicii Croația, Ivica Mudrinic --------------------
ACORD din 16 februarie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Croatia în domeniul tranSportului rutier internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145771_a_147100]
-
conform procedurii menționate la art. 19. Articolul 21 Valabilitatea acordului Prezentul acord se încheie pe o perioadă de 5 ani și va putea fi prelungit în mod tacit, dacă nici una dintre părțile contractante nu-l va fi denunțat cu un preaviz de minimum 90 de zile înaintea expirării perioadei de valabilitate. Încheiat la Sissi la 15 martie 1994, în două exemplare originale, fiecare în limbile română și slovenă, ambele texte având aceeași valabilitate. Pentru Guvernul României, Șerban Mihăilescu, secretar de stat
ACORD din 15 martie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia în domeniul tranSportului rutier internaţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145926_a_147255]
-
din părți. Articolul 12 Prezentul acord se încheie pentru o perioadă de 5 ani și va fi reînnoit prin tacită reconducțiune pentru noi perioade de 5 ani, dacă nici una din părți nu îl va denunță sau solicită modificarea cu un preaviz scris de 6 luni înaintea expirării fiecărei perioade. Dispozițiile prezentului acord vor continua să se aplice, și după expirarea să, la toate contractele dintre organizațiile competențe din cele două țări încheiate în baza să, anterior expirării valabilitații acestuia. Articolul 13
ACORD COMERCIAL PE TERMEN LUNG din 9 aprilie 1979 între guvernul Republicii Socialiste România şi Jamahiria Arabă Libiana Populara Socialistă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146055_a_147384]
-
o luna după schimbul instrumentelor de ratificare. Acordul este încheiat pentru o perioadă de 10 ani și va rămîne în vigoare după acest termen, afară de cazul cînd una dintre părțile contractante l-a denunțat în scris, pe cale diplomatică, cu un preaviz de un an. 3. În acest caz investițiile deja efectuate vor continua să fie supuse prevederilor prezentului acord. Drept care subsemnații, deplin împuterniciți de guvernele lor respective, au semnat acest acord. Semnat la București la 8 decembrie 1978, în doua exemplare
ACORD din 8 decembrie 1978 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Democratice Sudan privind promovarea şi garantarea reciprocă a investiţiilor de capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146053_a_147382]
-
dacă ea nu va fi denunțată în condițiile prevăzute la pct. 3 al prezentului articol. 3. Fiecare dintre părțile contractante pot sa denunțe prezenta convenție la sfîrșitul perioadei inițiale de 10 ani sau ulterior, notificînd în scris și cu un preaviz de un an celeilalte părți contractante. Drept care, plenipotențiarii respectivi au semnat prezenta convenție și au aplicat sigiliile lor. Facuta la Alger la data de 28 octombrie 1978, în trei exemplare originale, fiecare în limbile română, arabă și franceza, toate trei
CONVENŢIE CONSULARĂ din 28 octombrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Algeriana Democratica şi Populara. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146046_a_147375]
-
Reducerea sau sistarea alimentarii pentru neplata gazelor naturale Articolul 35 Furnizorul de gaze naturale va reduce sau, după caz, vă sista furnizarea gazelor naturale în situația în care consumatorul nu își achită obligațiile de plată, conform contractului, cu acordarea unui preaviz de 5 zile calendaristice consumatorului și aplicarea efectivă în termen de 6 ore după expirarea preavizului. Articolul 36 (1) Furnizorul de gaze naturale este obligat că în termen de maximum 24 de ore să asigure reluarea furnizării în situația în
STANDARD DE PERFORMANTA din 12 noiembrie 2002 pentru serviciul de furnizare a gazelor naturale, realizat de operatorii de distribuţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146070_a_147399]
-
sau, după caz, vă sista furnizarea gazelor naturale în situația în care consumatorul nu își achită obligațiile de plată, conform contractului, cu acordarea unui preaviz de 5 zile calendaristice consumatorului și aplicarea efectivă în termen de 6 ore după expirarea preavizului. Articolul 36 (1) Furnizorul de gaze naturale este obligat că în termen de maximum 24 de ore să asigure reluarea furnizării în situația în care consumatorul își achită integral obligațiile de plată și face dovada acesteia. ... (2) Termenul prevăzut la
STANDARD DE PERFORMANTA din 12 noiembrie 2002 pentru serviciul de furnizare a gazelor naturale, realizat de operatorii de distribuţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146070_a_147399]