1,945 matches
-
clicknet.ro (3) Părțile contractante se informează imediat, prin canale diplomatice și direct, cu privire la orice schimbare intervenita în lista autorităților competente prevăzute la alineatele (1) și (2) din prezentul articol. ... Articolul 2 Punctele de trecere a frontierei de stat (1) Readmisia resortisanților proprii și a resortisanților unei țări terțe sau a apatrizilor se realizează prin următoarele puncte de trecere a frontierei de stat: ... Pentru partea contractanta română: a) aeroporturi: ... - Aeroportul Internațional "Henri Coandă" București; - Aeroportul Internațional "Traian Vuia" Timișoara; b) pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
Srpska Crna - Jimbolia. (2) Părțile contractante se informează imediat, prin canale diplomatice și direct, cu privire la orice schimbare intervenita în lista punctelor de trecere a frontierei de stat prevăzute la alineatul (1) al prezentului articol. ... Articolul 3 Răspunsul la cererea de readmisie (1) În conformitate cu prevederile articolului 7 alineatul 3 din Acord, autoritatea competența a părții contractante solicitante utilizează formularul comun pentru cererile de readmisie, prezentat în anexa 6 la Acord. Autoritatea competența a părții contractante solicitate furnizează un răspuns în scris la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
trecere a frontierei de stat prevăzute la alineatul (1) al prezentului articol. ... Articolul 3 Răspunsul la cererea de readmisie (1) În conformitate cu prevederile articolului 7 alineatul 3 din Acord, autoritatea competența a părții contractante solicitante utilizează formularul comun pentru cererile de readmisie, prezentat în anexa 6 la Acord. Autoritatea competența a părții contractante solicitate furnizează un răspuns în scris la cererea de readmisie a părții contractante solicitante, conform anexei 1 la prezentul protocol. ... (2) Termenele-limită pentru răspunsul la cererea de readmisie sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
prevederile articolului 7 alineatul 3 din Acord, autoritatea competența a părții contractante solicitante utilizează formularul comun pentru cererile de readmisie, prezentat în anexa 6 la Acord. Autoritatea competența a părții contractante solicitate furnizează un răspuns în scris la cererea de readmisie a părții contractante solicitante, conform anexei 1 la prezentul protocol. ... (2) Termenele-limită pentru răspunsul la cererea de readmisie sunt prevăzute la articolul 10 alineatele (2) și (3) din Acord. ... (3) Dacă au fost îndeplinite condițiile pentru readmisie, autoritatea competența a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
de readmisie, prezentat în anexa 6 la Acord. Autoritatea competența a părții contractante solicitate furnizează un răspuns în scris la cererea de readmisie a părții contractante solicitante, conform anexei 1 la prezentul protocol. ... (2) Termenele-limită pentru răspunsul la cererea de readmisie sunt prevăzute la articolul 10 alineatele (2) și (3) din Acord. ... (3) Dacă au fost îndeplinite condițiile pentru readmisie, autoritatea competența a părții contractante solicitate notifică această în scris, potrivit formularului prezentat în anexa 2 la prezentul protocol, autorității competențe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
la cererea de readmisie a părții contractante solicitante, conform anexei 1 la prezentul protocol. ... (2) Termenele-limită pentru răspunsul la cererea de readmisie sunt prevăzute la articolul 10 alineatele (2) și (3) din Acord. ... (3) Dacă au fost îndeplinite condițiile pentru readmisie, autoritatea competența a părții contractante solicitate notifică această în scris, potrivit formularului prezentat în anexa 2 la prezentul protocol, autorității competențe a părții contractante solicitante. (4) În eventualitatea unui răspuns negativ, autoritatea competența a părții contractante solicitate trebuie să furnizeze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
părții contractante solicitate notifică această în scris, potrivit formularului prezentat în anexa 2 la prezentul protocol, autorității competențe a părții contractante solicitante. (4) În eventualitatea unui răspuns negativ, autoritatea competența a părții contractante solicitate trebuie să furnizeze motivele pentru refuzul readmisiei. Articolul 4 Modalități de returnare în procedura accelerată (1) Dacă au fost îndeplinite condițiile pentru readmisie în sensul articolului 6 alineatul (3) din Acord, autoritatea competența a părții contractante solicitate notifică această în scris, potrivit formularului prezentat în anexa 6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
autorității competențe a părții contractante solicitante. (4) În eventualitatea unui răspuns negativ, autoritatea competența a părții contractante solicitate trebuie să furnizeze motivele pentru refuzul readmisiei. Articolul 4 Modalități de returnare în procedura accelerată (1) Dacă au fost îndeplinite condițiile pentru readmisie în sensul articolului 6 alineatul (3) din Acord, autoritatea competența a părții contractante solicitate notifică această în scris, potrivit formularului prezentat în anexa 6 la Acord, autorității competențe a părții contractante solicitante. (2) Partea contractanta solicitată răspunde în termen de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
formularului prezentat în anexa 6 la Acord, autorității competențe a părții contractante solicitante. (2) Partea contractanta solicitată răspunde în termen de două zile lucrătoare, în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) punctul 1) din Acord. ... (3) Dacă au fost îndeplinite condițiile pentru readmisie, autoritatea competența a părții contractante solicitate va notifică această în scris, potrivit formularului prezentat în anexa 2 la prezentul protocol, autorității competențe a părții contractante solicitante. (4) În cazul unui răspuns negativ, autoritatea competența a părții contractante solicitate trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
contractante solicitate va notifică această în scris, potrivit formularului prezentat în anexa 2 la prezentul protocol, autorității competențe a părții contractante solicitante. (4) În cazul unui răspuns negativ, autoritatea competența a părții contractante solicitate trebuie să furnizeze motivele pentru refuzul readmisiei. ... (5) Persoanele vor fi readmise la punctele de trecere a frontierei de stat deschise traficului internațional, prevăzute la articolul 2 din prezentul protocol. ... Articolul 5 Cererea de tranzit (1) Autoritatea competența a părții contractante solicitante se adresează autorității competențe a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
obligațiile prevăzute la articolul 14 alineatul (2) din Acord. ... (4) În cazul unui răspuns negativ, autoritatea competența a părții contractante solicitate trebuie să furnizeze motivele pentru refuzul tranzitului. Articolul 6 Condiții pentru returnarea sub escortă a persoanei care face obiectul readmisiei sau al tranzitului (1) Autoritatea competența a părții contractante solicitante va notifică autorității competențe a părții contractante solicitate transferul persoanelor pentru care este necesară escorta, precum și transferul persoanelor ce urmează a fi readmise prin zboruri regulate sau charter, în timp
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
partea contractanta solicitanta asigura escorta necesară până la frontiera de stat a statului părții contractante solicitate. În continuare, escorta pe teritoriul statului părții contractante solicitate va fi preluată de autoritățile competente ale părții contractante solicitate. Articolul 8 Costuri (1) Costurile pentru readmisia resortisanților proprii vor include: ... - costurile pentru eliberarea documentului de călătorie al persoanei care urmează a fi readmisa; - costurile de transport către punctele de trecere a frontierei de stat prevăzute la articolul 2; - costurile cu escorta pentru persoanele care sunt escortate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
documentului de călătorie al persoanei care urmează a fi readmisa; - costurile de transport către punctele de trecere a frontierei de stat prevăzute la articolul 2; - costurile cu escorta pentru persoanele care sunt escortate din motive de securitate. (2) Costurile pentru readmisia resortisanților țărilor terțe și apatrizilor vor include: - costurile de transport către punctele de trecere a frontierei de stat prevăzute la articolul 2; - costurile de transport către punctele de trecere a frontierei statului de destinație finală; - costurile cu escorta pentru persoanele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
în vigoare și valabilitate (1) Prezentul protocol intra în vigoare la data primirii ultimei notificări prin care părțile contractante se informează reciproc asupra îndeplinirii procedurilor legale interne, în conformitate cu legislația lor națională, dar nuînainte de notificarea acestuia către Comitetul mixt privind readmisia, în conformitate cu prevederile articolului 19 alineatul (2) din Acord. ... (2) Prezentul protocol va fi notificat Comitetului mixt privind readmisia de către partea contractanta română. ... (3) Prezentul protocol se încheie pe o perioadă nelimitată și se aplică pe perioada valabilitații Acordului. (4) Prezentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
contractante se informează reciproc asupra îndeplinirii procedurilor legale interne, în conformitate cu legislația lor națională, dar nuînainte de notificarea acestuia către Comitetul mixt privind readmisia, în conformitate cu prevederile articolului 19 alineatul (2) din Acord. ... (2) Prezentul protocol va fi notificat Comitetului mixt privind readmisia de către partea contractanta română. ... (3) Prezentul protocol se încheie pe o perioadă nelimitată și se aplică pe perioada valabilitații Acordului. (4) Prezentul protocol își încetează valabilitatea odată cu încetarea valabilitații Acordului. ... Semnat la București la 8 iunie 2011, în două exemplare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
textele fiind egal autentice. În caz de diferende de interpretare, textul în limba engleză va prevală. Pentru Guvernul României, Teodor Baconschi, ministrul afacerilor externe Pentru Guvernul Republicii Șerbia, Ivica Dacic, prim-viceprim-ministru, ministrul afacerilor interne Anexă 1 Răspunsul la cererea pentru readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală ............................................................................ ............................................................................ (denumirea și adresa autorității competențe a părții contractante solicitante) Telefon ....................... Fax ................ Nr. dosar ..................... Dată .......................... Adrese: Pentru partea contractanta română: Ministerul Administrației și Internelor, prin: a) Inspectoratul General al Poliției de Frontieră, pentru cererile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
aflate în situație de ședere ilegală ............................................................................ ............................................................................ (denumirea și adresa autorității competențe a părții contractante solicitante) Telefon ....................... Fax ................ Nr. dosar ..................... Dată .......................... Adrese: Pentru partea contractanta română: Ministerul Administrației și Internelor, prin: a) Inspectoratul General al Poliției de Frontieră, pentru cererile de readmisie a resortisanților proprii, cererile de tranzit aeroportuar și cererile de readmisie în procedura accelerată a persoanelor depistate în zona de frontieră ... Direcția de supraveghere și controlul trecerii frontierei Adresa: str. Razoare nr. 5, sectorul 6, București, România Fax: 0040 21
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
a părții contractante solicitante) Telefon ....................... Fax ................ Nr. dosar ..................... Dată .......................... Adrese: Pentru partea contractanta română: Ministerul Administrației și Internelor, prin: a) Inspectoratul General al Poliției de Frontieră, pentru cererile de readmisie a resortisanților proprii, cererile de tranzit aeroportuar și cererile de readmisie în procedura accelerată a persoanelor depistate în zona de frontieră ... Direcția de supraveghere și controlul trecerii frontierei Adresa: str. Razoare nr. 5, sectorul 6, București, România Fax: 0040 21 312.11.89 Telefon: 0040 21 316.25.98 E-mail: igpf
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
de supraveghere și controlul trecerii frontierei Adresa: str. Razoare nr. 5, sectorul 6, București, România Fax: 0040 21 312.11.89 Telefon: 0040 21 316.25.98 E-mail: igpf@mai.gov.ro b) Oficiul Român pentru Imigrări, pentru cererile de readmisie a resortisanților unei țări terțe sau a apatrizilor și cererile de tranzit pe calea terestră ... Direcția migrație Adresa: str. Eforie nr. 3-5, et. 6, sectorul 5, București, România Telefon: 0040 21 314.38.85 Fax: 0040 21 311.88.95
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
21 314.38.85 Fax: 0040 21 311.88.95 E-mail: ori.returnari@mai.gov.ro Pentru partea contractanta sârbă: Ministerul Afacerilor Interne, prin: - Direcția generală de poliție - Direcția afaceri administrative - Departamentul documente de călătorie - Secția pentru implementarea acordului de readmisie Adresa: bd. Mihajla Pupina nr. 2, 11070, Belgrad, Republica Șerbia Telefon: 00381 11/3008-170 Fax: 00381 11/3008-203 E-mail: readmision@mup.gov.rs A) În eventualitatea unui răspuns pozitiv: Ref.: Cererea de readmisie, număr dosar ......... privind ......... din ........................... 1. În referire
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
de călătorie - Secția pentru implementarea acordului de readmisie Adresa: bd. Mihajla Pupina nr. 2, 11070, Belgrad, Republica Șerbia Telefon: 00381 11/3008-170 Fax: 00381 11/3008-203 E-mail: readmision@mup.gov.rs A) În eventualitatea unui răspuns pozitiv: Ref.: Cererea de readmisie, număr dosar ......... privind ......... din ........................... 1. În referire la cererea de readmisie a ........(numele și prenumele)....., născut la ......(data nașterii)..... în .......(locul nașterii)......, dorim să vă informam că persoana în cauză va fi readmisa în conformitate cu: - articolul ..... din Acord - readmisia cetățenilor proprii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
Pupina nr. 2, 11070, Belgrad, Republica Șerbia Telefon: 00381 11/3008-170 Fax: 00381 11/3008-203 E-mail: readmision@mup.gov.rs A) În eventualitatea unui răspuns pozitiv: Ref.: Cererea de readmisie, număr dosar ......... privind ......... din ........................... 1. În referire la cererea de readmisie a ........(numele și prenumele)....., născut la ......(data nașterii)..... în .......(locul nașterii)......, dorim să vă informam că persoana în cauză va fi readmisa în conformitate cu: - articolul ..... din Acord - readmisia cetățenilor proprii; - articolul .........din Acord - readmisia resortisanților țărilor terțe și apatrizilor. În acest
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
Cererea de readmisie, număr dosar ......... privind ......... din ........................... 1. În referire la cererea de readmisie a ........(numele și prenumele)....., născut la ......(data nașterii)..... în .......(locul nașterii)......, dorim să vă informam că persoana în cauză va fi readmisa în conformitate cu: - articolul ..... din Acord - readmisia cetățenilor proprii; - articolul .........din Acord - readmisia resortisanților țărilor terțe și apatrizilor. În acest scop persoanei îi va fi eliberat documentul de călătorie/viza (dacă este cazul). 2. Pentru copilul minor menționat mai jos vor fi eliberate documente de călătorie/vize
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
din ........................... 1. În referire la cererea de readmisie a ........(numele și prenumele)....., născut la ......(data nașterii)..... în .......(locul nașterii)......, dorim să vă informam că persoana în cauză va fi readmisa în conformitate cu: - articolul ..... din Acord - readmisia cetățenilor proprii; - articolul .........din Acord - readmisia resortisanților țărilor terțe și apatrizilor. În acest scop persoanei îi va fi eliberat documentul de călătorie/viza (dacă este cazul). 2. Pentru copilul minor menționat mai jos vor fi eliberate documente de călătorie/vize (dacă este cazul), nominal: Numele și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]
-
eliberarea documentului de călătorie/viza vă rugăm să vă adresați: ............................................................................................. (denumirea misiunii diplomatice sau a oficiului consular a/al părții contractante solicitate) Ștampila .............................................. (semnătură ofițerului autorității competențe a părții contractante solicitate) B) În eventualitatea unui răspuns negativ: Ref.: Cererea de readmisie, număr dosar ............... privind ................. din ....................... 1. În referire la cererea de readmisie a ..........(numele și prenumele)......, dorim să vă informam că persoana ��n cauza nu va fi readmisa. Motive: ...................................................................... .............................................................................. (furnizarea informațiilor pentru confirmarea faptului că nu există obligația de readmisie, conform
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244162_a_245491]